첫댓글 제 생각엔 그냥...utility room....이 아닐까 합니다만....
이거 한 번 나왔던 질문인데..."탕비실"로 게시판 검색해보세요..
그때 전 refractory room으로 했었읍니다..어떤분이 권해 주신대로..
제 생각에는 pantry라는 단어가 어울릴 듯하네요
탕비실이 개수대 있고 차도 탈 수 있고 그런 데 아닌가요? 여기서 보니까 어려운 단어 쓰지 않고 그냥 kitchen이라고 하던데...
건축용어집을 보니 pantry를 'A room for storing food and for serving to the table.'을 설명을 한 곳이 잇군요. 홍콩사이트에서는 'refractory room. 特別觀察室；特別治療室', 이런 것도 보이네요.
첫댓글 제 생각엔 그냥...utility room....이 아닐까 합니다만....
이거 한 번 나왔던 질문인데..."탕비실"로 게시판 검색해보세요..
그때 전 refractory room으로 했었읍니다..어떤분이 권해 주신대로..
제 생각에는 pantry라는 단어가 어울릴 듯하네요
탕비실이 개수대 있고 차도 탈 수 있고 그런 데 아닌가요? 여기서 보니까 어려운 단어 쓰지 않고 그냥 kitchen이라고 하던데...
건축용어집을 보니 pantry를 'A room for storing food and for serving to the table.'을 설명을 한 곳이 잇군요. 홍콩사이트에서는 'refractory room. 特別觀察室；特別治療室', 이런 것도 보이네요.