|
tə'vəⁱ | sand | rGyalrong (Jinchuan Taiyanghe) | Nagano 2013 rGyDB | 1372 |
Tamangish
sape | sand | Thakali | Hale 73 CSD | 01.078 | ||
'sɔpe | sand | Thakali (Tukche) | Hari 71a ThVo | 1.78 |
라틴어에도 삽 이라는 흔적이 있다.
바로 모래를 뜻하는 것이다.
라틴어
sábŭlo [고전:사불로] [교회:사불로]
1.남성형 명사 모래흙, 굵은 모래, 자갈.
2.남성형 명사 모래.
3.결석(結石).
sábŭlum [고전:사불룸] [교회:사불룸]
중성형 명사 모래흙, 굵은 모래, 자갈, 모래
고대 히브리어에도 w는 과거 v,f발음이므로 찹이라는 발음이 모래를 뜻함.
고대히브리어
חוֹל [chôwl]
남성형 명사 모래[바람에 흩날리다는 의미로부터], 출2:12, 신33:19, 렘5:22..
이탈리아어
sàbbia
1.여성형 명사 모래, [pl.] 사원(砂原)
2.여성형 명사 결석(結石)
3.형용사 모래색의
zavòrra
1.여성형 명사 (배의) 바닥짐, (안전을 위해 바닥에 실은) 돌, 모래.
2.여성형 명사 [비유적] 쓸모 없는 사람(물건), 찌꺼기.
영어사전
sallow
1. 약간 누런, 병색이 엿보이는 2. 갯버들
Tangut
nər | yellow, sallow [color] | Tangut [Xixia] | Li 97 Tangut | 1103 | ||
nər | yellow, sallow [color] | Tangut [Xixia] | Li 97 Tangut | 1545 |
불이 활활 타오른다.
활-->환<-->황 비음현상
kh h ch sh s로 발음이 변한다.
카르 차르 화르 사르
nur 누르하치
누르 shine gold glitter burn
누르 누렇다 노르 노랗다
Tibeto-Burman (previously published reconstructions) | ||||||
b-wa | white / yellow | *Tibeto-Burman | Matisoff 03 HPTB | 618 | ||
hwa-t | yellow / golden / radiant | *Tibeto-Burman | Matisoff 83 TIL | 64 | ||
hwaŋ | shine / bright / yellow | *Tibeto-Burman | Matisoff 03 HPTB | 593 | ||
hwaːr ⪤ yar | white / yellow / bright / shine | *Tibeto-Burman | Matisoff 03 HPTB | 593 |
사르수 살수 살수대첩
노란강 황하
사르는 영어에도 있다.
영어사전
sallow
1. 약간 누런, 병색이 엿보이는 2. 갯버들
Bodic
serbo | yellow | Tsangla (Motuo) | Sun H 91 ZMYY | 838.7 | ||
ser⁵⁵ pu¹³ | yellow | Tsangla (Motuo) | Zhang Jichuan 86 | |||
ser-bu | yellow | Tsangla (Tilang) | Zhang Jichuan 86 | |||
ser⁵⁵ pu⁵⁵ | yellow | Tshona (Wenlang) | Lu 86 CuoM | |||
si⁵⁵ ru⁵³ | yellow | Tshona (Mama) | Sun H 91 ZMYY | 838.6 |
Tibetan | ||||||
ser ro | yellow | Tibetan (Alike) | Huang and Dai 92 TBL | 1008.05 |
she ro | yellow | Tibetan (Amdo:Bla-brang) | Sun H 91 ZMYY | 838.4 | ||
she ro | yellow | Tibetan (Amdo:Zeku) | Sun H 91 ZMYY | 838.5 |
serpo· | yellow | Tibetan (Balti) | Rangan 75 | 73 |
she⁵⁵ bo⁵³ | yellow | Tibetan (Khams:Dege) | Sun H 91 ZMYY | 838.3 |
seː⁵⁵ po⁵⁵ | yellow | Tibetan (Lhasa) | Huang and Dai 92 TBL | 1008.02 | ||
se⁵⁵ po⁵³ | yellow | Tibetan (Lhasa) | Sun H 91 ZMYY | 838.2 |
siro | yellow | Tibetan (Spiti) | Sharma, S.R. 79 Sp | |||
sirwo | yellow | Tibetan (Spiti) | Sharma, S.R. 79 Sp |
ser | yellow | Tibetan (Written) | Benedict 72 STC | 46n152 | ||
ser po | yellow | Tibetan (Written) | Huang and Dai 92 TBL | 1008.01 | ||
ser po | yellow | Tibetan (Written) | Sun H 91 ZMYY | 838.1 | ||
ser po | yellow | Tibetan (Written) |
she ro | yellow | Tibetan (Xiahe) | Huang and Dai 92 TBL | 1008.04 |
모래,사 沙 역시 노랗다는 말에서 유래한다.
모래 색깔이 아주 노랗기 때문이다.
Southern Plains Chin
salaⁱ | sand | Ngmüün | So-Hartmann 88 Chin | 22 | ||
sala | sand | Nyhmoye | So-Hartmann 88 Chin | 22 |
Central Loloish | ||||||
ʂa³³ | yellow | Ahi | Chen 86 CS | 128. |
Tibetan (previously published reconstructions) | ||||||
sr+ar+ | sand / earth | Coblin 86 | 129 |
Tibeto-Burman (previously published reconstructions)
sa | earth / ground / soil / sand | *Tibeto-Burman | Matisoff 03 HPTB | 612 | ||
say ⪤ zay | sand | *Tibeto-Burman | Matisoff 85 GSTC | 159 |
Western Tani
su-ru | sand | Apatani | Sun J 93 Tani |
Southeastern Loloish
ʂʌ⁴⁴ | yellow | Azha | Pelkey 11 Phula | 931 |
ɕi³³ | yellow | Southern Muji | Pelkey 11 Phula | 931 | ||
ʂɛ⁵⁵ | yellow | Phola | Pelkey 11 Phula | 931 | ||
sə³³ | yellow | Hlepho Phowa | Pelkey 11 Phula | 931 | ||
ʃi³³ | yellow | Phu Kha | Fried 00 PhuKha | |||
sɛ³³ | yellow | Phuza | Pelkey 11 Phula | 931 |
이 모두 투르크어,티베트어
살수대첩의 사르수는 노란강 황하
우즈벡어
sargaymoq [사르갸이머크]
동사 노랗게 물들다, 노랗게 되다, 노란 빛이 돌다
sariqtikan [사리크트캰]
명사 노란 가시나무(가시덤불)
sarig‘ilon [사리길런]
명사 노란뱀, 도마뱀, 도마뱀 가죽
sariq [사리크]
형용사 노란, 황색의, 살갗이 누런, (가축의) 황달의, (식물의) 위황(萎黃)병의
터키어
sarı
형용사 노란, 노란색의, 황색의
sarımsı
형용사 조금 노란, 약간 누런
sarımtırak
형용사 조금 노란, 약간 누런, 노란빛을 띤
sararmak
동사 노란색이 되다, 노랗게 변하다, 창백해지다
압록수
압록강 암녹수
鴨압 북경어 야 라고 한다.綠록
압록강을 음을 따온 가차문자.
야르
압 역시 ㅇ은 과거 반치음 출신
rGyalrong
sar'po | yellow | rGyalrong (Ganzi Danba Bawang) | Nagano 2013 rGyDB | 1628 | ||
sar'pu | yellow | rGyalrong (Jinchuan Jimu Zhouchan) | Nagano 2013 rGyDB | 1628 | ||
sar'puʔ | yellow | rGyalrong (Jinchuan Maori Maori) | Nagano 2013 rGyDB | 1628 | ||
sar³ pu³ | yellow | rGyalrong (Jinchuan Cengda) | Nagano 2013 rGyDB | 1628 |
삽-->압
과실(ㅅ은 과거 반치음)-->과일
가슬(ㅅ은 과거 반치음)-->가을
마슬(ㅅ은 과거 반치음)-->마을
겨슬(ㅅ은 과거 반치음)-->겨울
역시 노랗다 압록수 역시 투르크어, 티베트어랑 연관이 있다.
Kham-Magar-Chepang
yar- | yellow | va. | Chepang | Caughley 00 Chepang | ||
yar-ʔo | yellow | Chepang | Caughley 72 CVoc | 1.89 |
Western Kiranti | ||||||
om- | yellow (of plants) | v | Bahing | Michailovsky 89 Ba | ||
ɔm-ɔm | yellow | n | Bahing | Michailovsky 89 Ba |
om-om | yellow | Thulung | Allen 75 | |||
omri | yellow orchid | Thulung | Allen 75 |
Central Kiranti
ō:m | yellow | Khaling | Hale 73 CSD | 01.089 |