스크랩 흥미돋 헷갈리는 영어단어) learn뜻은 배우다?? 가르치다??

[스킨슡]

출처 : 여성시대 르노보




한국에서 주입식으로 공부한 나는
당연히

learn 배우다

teach 가르치다


국룰 아닌가요..?


근데
어쩌다가 잉글리쉬 스피커와 교류할 기회를 갖게 됨



근데 I can learn you 어쩌고 저쩌고를 쓰는걸 보게됨

흠..??
죄송하지만 뭘 배울 수 있다고 그러세요....


그러다가 검색해봄

읭...?? learn의 오리지널 의미가 가르치다????

옛날에는 그랬다고 함ㅇㅇ

그리고 ✌️표준어는 아니지만✌️ 요즘에도 회화에서 learn을 teach의 의미로 쓰는 사람들이 있다ㅇㅇ

라고 함

그치만 두개는 완전 반대의 뜻이고 내가 사는 지역에서는 안 쓴다는 얘기도 있음!!


결론은

지역바이지역, 사람바이사람 이지만

learn = 배우다, 가르치다 둘 다의 뜻으로 쓰이는 경우도 있다!!!!




나만 몰랐으면 조용히 눈물흘림

[유자모카]

어케 두별하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ신기하닼ㅋㅋㅋ

[금붕어고양이그리고마루]

흥미돋

[아비노자]

그러지마라진짜

[버터플라이]

우리는 연패가 있다

[겨울밤이그리워]

뒤에 목적어가 있어야 구분 가능하겠다

[이상한번호사우영우]

??? : 야구 경기는 우리 팀이 연패했다
이때의 연패는?

[어쩔치즈갈릭팝콘]

화자가 롯데팬이면 연속패배입니다🙋🏻‍♀️

[aespa karina]

아 맞아 그래서 I'm gonna learn how to ~~~~ you guys 이러잖아(섀도잉하다가 들음) learn이 강의하는걸공부한다는 뜻이라서 가르친다는 뜻으로도 쓰이는거같아 study는 혼자서 자습하는 느낌으로 쓰고

[모나코왕비]

하 언어는 이래서 어려워

[딸기슈슈]

말의 의미가 자연스럽게 변한듯ㅋㅋㅋ 한국어에도 저런거 있지 않나 예시를 들려니 기억이안나네