제1차 표해록 국제학술대회[1995.6.22]

[최윤영]

◈ 제1차 표해록 국제학술대회

1995년 6월 22일 그동안 최부 표해록을 연구한 세계 각국학자의 학문적 성과를 집대성한 북경대 갈진가(葛振家) 교수의

《최부표해록연구》 논문집 발간을 축하는 모임을 가졌는데,

이를 계기로 각국의 관련학자들을 초청하여 국제학술대회를 가졌다.

이 행사는 국내외에 큰 반향을 일으키며 후진들의 표해록 연구열에 박차를 가하였다.

이 학술대회의 주된 재정후원자는 표해록 국역자인 최기홍(崔基泓) 선생이었다

◆ 행사명 :《崔溥漂海錄硏究》출판학술좌담회

THE CELEBRATION OF THE PUBLICATION AND INTERNATIONAL

CONFERENCE IN REGARDS TO THE STUDIES OF 漂海錄

◆ 주관 : 北京大學 韓國學 硏究中心

◆ 회의장소 : 중국사회과학원 학술청

◆ 회의일시 : 1995. 6. 22

◆ 사회 : 劉渤 (北京大 亞非硏究所 부소장)

◆ 회의통역 : 金英姬 (북경대 亞非연구소 석사 연구생)

                    安 娜 (북경대 亞非연구소 석사 연구생)

                    崔慈卿 (북경 中央民族大 언어연수생)

                    崔哲鎬 (교양사 대표)

◆ 주제 논문발표

◇ 한국 : 崔基泓 / 표해록 국역자

             高柄翊 / 전 서울대 총장

             崔來沃 / 한양대 교수

             金在先 / 원광대 교수

             楊萬鼎 / 향토사학자

◇ 미국 : John Meskill / 전 컬럼비아대 교수

◇ 일본 : 牧田諦亮 / 전 쿄토대 교수

◇ 중국 : 楊通方 / 북경대 교수

              葛振家 / 북경대 교수

              沈儀琳 / 중국사회과학원 교수

        1995년 6월 22일 중국 북경에서 열린 「표해록 국제학술대회」에서

                   표해록 관련 학자들이 주제논문을 발표하고 있다.

   왼쪽으로부터 전콜롬비아 대학 John Meskill 교수, 전 교토대학 마키타 교수,

      국역자 최기홍 선생, 북경대 양통방 교수, 전 서울대 총장 고병익 박사.