<FONT color=black size=3><PRE><BR>
러시아 불라디보스톡에서
<img src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds39/48_cafe_2007_10_27_20_12_47231d321189a" class="txc-image" alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." border="0" /><BR><BR>
티엔 미 미(첨밀밀)
甜蜜蜜
​
티엔 미 미 니 샤오 더 티엔 미 미
​甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
하오 시양 화 얼 카이 짜이 춘 펑 리
好像花兒開在春風裡
카이 짜이 춘 펑 리
開在春風裡
짜이 나 리 짜이 나 리 찌엔 구워 니
在哪裡 在哪裡見過你
​니 디 샤오롱 쩌야 소우 시​
你的笑容這樣熟悉
워 이스 시양 부 치
我一時想不起
​아 짜이 멍 리 ​
啊在夢裡
멍 리 멍 리 찌엔 구워 니
夢裡夢裡見過你
티엔 미 샤오 더 뚜워 티엔 미
甜蜜笑得多甜蜜
쓰 니 쓰 니 멍 지엔 더 찌우 쓰 니
是你是你 夢見的就是你
짜이 나 리 짜이 나 리 찌엔 구워 니
在哪裡 在哪裡見過你
니 디 샤오롱 쩌양 소우시
你的笑容這樣熟悉
워 이스 시양 부 치
我一時想不起
아 짜이 멍 리
啊在夢裡
​
짜이 나 리 짜이 나 리 찌엔 구워 니
在哪裡 在哪裡見過你
니 디 샤오롱 쩌양 소우시
你的笑容這樣熟悉
워 이스 시양 부 치
我一時想不起
아 짜이 멍 리
啊在夢裡
멍 리 멍 리 찌엔 구워 니
夢裡夢裡見過你
티엔 미 샤오 더 뚜워 티엔 미
甜蜜笑得多甜蜜
쓰 니 쓰 니 멍 지엔 더 찌우 쓰 니
是你是你 夢見的就是你
짜이 나 리 짜이 나 리 찌엔 구워 니
在哪裡在哪裡見過你
니 디 샤오롱 쩌양 소우시
你的笑容這樣熟悉
워 이스 시양 부 치
我一時想不起
아 짜이 멍 리
啊在夢裡
​
* 참고로 과거 대만 노래들은 的를 "더"라고
발음하지 않고 "디"라고 발음하는 경우도 있습니다.
[출처] 등려군 노래 한국어 발음/자막/가사 - 첨밀밀 한국어로 부르기!|작성자 apchagi
<EMBED type=application/x-shockwave-flash height=520 width=700 src=http://cfile219.uf.daum.net/original/204FCA3C4EEE7D941CFF8F wmode="transparent" scale="exactfit" allowfullscreen="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>
<DIV style="POSITION: relative; LEFT: 30px; TOP: -530px">
<!-- -->
