<![CDATA[
<P>
<STYLE>P{margin-top:2px;margin-bottom:2px;}</STYLE>
가장 까다로우면서 간단한게 입국 심사 입니다.</P>
<P> </P>
<P>보통 입국 심사에서 여권(パスポート；파스포-토）을 보여주고 많이 물어 보는 질문은</P>
<P> </P>
<P><FONT color=#d40a00><STRONG><FONT size=4>日本に 来た 理由は なんですか？</FONT></STRONG> </FONT> : 일본에 온 이유는 무엇입니까?</P>
<P><FONT color=#5c585a>(니혼니 키따 리유-와 난데스까?)</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT color=#d40a00 size=4>日本に 来た 目的は なんですか？ </FONT></STRONG>: 일본에 온 목적은 무엇입니까?</P>
<P><FONT color=#5c585a>(니혼니 키따 모쿠데끼와 난데스까?)</FONT></P>
<P> </P>
<P>라는 질문을 받게 됩니다. 이부분이 가장 중요 합니다 확실히 일본어로 대답할수 있도록 합시다.</P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT size=4> 観光に 来ました。 </FONT></STRONG>: 관광하러 왔습니다.</P>
<P><FONT color=#8f0197>(칸코우니 키마시따.)</FONT></P>
<P><STRONG><FONT size=4></FONT></STRONG> </P>
<P><STRONG><FONT size=4> 留学に 来ました。</FONT></STRONG> : 유학으로 왔습니다.</P>
<P><FONT color=#5c585a><FONT color=#8f0197>(류우카꾸니 </FONT></FONT><FONT color=#8f0197>키마시따.)</FONT></P>
<P><STRONG><FONT size=4></FONT></STRONG> </P>
<P><FONT color=#d40a00><STRONG><FONT size=4>日本には どれぐらい いる 予定ですか？</FONT></STRONG>: </FONT>일본에는 어느정도 계실 예정이십니까?</P>
<P><FONT color=#5c585a>(니혼니와 도레구라이 이루 요떼이데스까?)</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT size=4>1週間 いる 予定です </FONT></STRONG>: 1주일간 있을 예정입니다.</P>
<P><FONT color=#8f0197>(잇슈-캉 이루 요떼이데스)</FONT></P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT size=4>XXホテルに 泊まる 予定です </FONT></STRONG>: XX 호텔에 묵을 예정입니다.</P>
<P><FONT color=#8f0197>(XX호테루에 도마루 요떼이데스.)</FONT></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><STRONG><FONT size=4>すみません、私は 日本語が 話せません</FONT></STRONG> : 죄송합니다. 저는 일본어를 말할수 없습니다.)</P>
<P><FONT color=#8f0197>(스미마셍, 와따시와 니혼고가 하나세마셍 .)</FONT></P>
<!-- -->
]]>
첫댓글 요미가타를 올리려고 했는데 굉장히 읽기 불편하군여 . 보통 책을 보면 히라가나로만 쓰여져 있어서 말하는데 힘들어 해서 한문을 같이 적었습니다. 불편하시면 다시 고치겠습니다 언제 든지 말씀해 주세여~
저거 한글발음 없애 주시면 안될까요??ㅠㅅㅠ 읽기가 불편해서...;;헤헷..