<![CDATA[
<P>ADVIA SampleSystemFlag_4 page 번역자료입니다. 첨부합니다. </P>
<P>일문을 국문으로 번역하다 보니 자연스럽지 못한 부분이 있습니다. 양해 바랍니다. 그림이 나타나지 않아 PDF 파일을 첨부합니다. </P>
<P> </P>
<P><a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile270.uf.daum.net/attach/185C0C3450249EE629DE94", "/cfile270/18/5C0C3450249EE629DE94", "BASO 측정치가 의심스럽다 4page.pdf", "grpid%3D1PErf%26fldid%3DBOAL%26dataid%3D4%26fileid%3D1%26regdt%3D20120810144103&url=http%3A%2F%2Fcfile270.uf.daum.net%2Fattach%2F185C0C3450249EE629DE94")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_pdf_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> BASO 측정치가 의심스럽다 4page.pdf</a></P>
<P> </P><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #d4f4fa">
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"></P>
<P style="TEXT-INDENT: -20pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; mso-para-margin-left: 0gd; mso-list: l1 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">n<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="맑은 고딕">정의<SPAN>: </SPAN>단핵<SPAN>(MN)/</SPAN>다형핵<SPAN>(PMN)</SPAN>의 상한역치<SPAN>(</SPAN>한계치<SPAN>) </SPAN>보다 위에서<SPAN>, x</SPAN>축의 채널에서<SPAN> 0~49</SPAN>의 사이에 있는<SPAN> BASO Cytogram</SPAN>의 영역에서 취득 된 이벤트<SPAN>(</SPAN>변수<SPAN>)</SPAN>율이<SPAN> 5.0 %</SPAN>를 넘으면<SPAN>, </SPAN>이러한 플래그가 표시됩니다<SPAN>.</SPAN></FONT></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; mso-para-margin-left: 0gd" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="맑은 고딕"><FONT color=#000000>클러스터분석을 적용한 경우<SPAN> BASO Cytogram</SPAN>의<SPAN> BASO count suspect (BASO </SPAN>결과에 의혹이 있음<SPAN>)</SPAN>영역은<SPAN>, MN/PMN</SPAN>의 상한역치<SPAN>(</SPAN>한계치<SPAN>)</SPAN>보다 위에 있습니다<SPAN>. </SPAN>이 영역내의 이벤트<SPAN>(</SPAN>변수<SPAN>)</SPAN>는 호염기구로 분류되지 않고<SPAN>, BASO</SPAN>치에서 제외됩니다<SPAN>. % BASO Suspect </SPAN>파라메터는<SPAN>, BASO count suspect (BASO </SPAN>결과에 의혹이 있음<SPAN>)</SPAN>영역부터 계산되고<SPAN>, </SPAN>실행화면<SPAN>(run screen)</SPAN>의<SPAN> BASO </SPAN>파라메터 그룹에 표시됩니다<SPAN>. </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; mso-para-margin-left: 0gd" class=MsoListParagraph><FONT face="맑은 고딕"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">Histogram </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">분석을 적용한 경우<SPAN>, BASO</SPAN>치 유사영역은<SPAN>, y</SPAN>축 상의 채널<SPAN> 21</SPAN>보다 위에<SPAN>, X</SPAN>축 상의 채널<SPAN> 0~49</SPAN>의 사이에 있습니다<SPAN>. </SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes"><?xml:namespace prefix = v /><v:shapetype id=_x0000_t75 coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"><v:stroke joinstyle="miter"></v:stroke><v:formulas><v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></v:f><v:f eqn="sum @0 1 0"></v:f><v:f eqn="sum 0 0 @1"></v:f><v:f eqn="prod @2 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @0 0 1"></v:f><v:f eqn="prod @6 1 2"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></v:f><v:f eqn="sum @8 21600 0"></v:f><v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></v:f><v:f eqn="sum @10 21600 0"></v:f></v:formulas><v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"></v:path><?xml:namespace prefix = o /><o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"></o:lock></v:shapetype><v:shape style="WIDTH: 309pt; HEIGHT: 167.25pt; VISIBILITY: visible; mso-wrap-style: square" id=그림_x0020_1 type="#_x0000_t75" o:spid="_x0000_i1025"><v:imagedata o:title="" src="file:///C:\Users\ADMINI~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.png"></v:imagedata></v:shape></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" align=center><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000 face="맑은 고딕"> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -20pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; mso-para-margin-left: 0gd; mso-list: l1 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">n<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="맑은 고딕">처리방법</FONT></SPAN></FONT></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="맑은 고딕"><FONT color=#000000>이 플래그가 연속하여 발생하는 경우는<SPAN>, </SPAN>시스템에 문제가 있을 가능성이 있습니다<SPAN>. </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT face="맑은 고딕"><FONT color=#000000>단<SPAN>, </SPAN>이 플래그가 단독으로 발생하는 경우는<SPAN>, </SPAN>검체에 원인이 있습니다<SPAN>. </SPAN></FONT></FONT></SPAN></P>
<P style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><FONT color=#000000 face="맑은 고딕"> </FONT></SPAN></P>
<P style="TEXT-INDENT: -20pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 40pt; mso-para-margin-left: 0gd; mso-list: l1 level1 lfo1" class=MsoListParagraph><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings; mso-no-proof: yes"><SPAN style="mso-list: Ignore">n<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes"><FONT face="맑은 고딕">시스템 관련</FONT></SPAN></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 58pt; mso-para-margin-left: 0gd; mso-list: l0 level1 lfo2" class=MsoListParagraph><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT face="맑은 고딕">1.</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">BASO </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">시약을 점검한다<SPAN>. </SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 58pt; mso-para-margin-left: 0gd; mso-list: l0 level1 lfo2" class=MsoListParagraph><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT face="맑은 고딕">2.</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">BASO </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">챔버의 온도를 점검한다<SPAN>. </SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 58pt; mso-para-margin-left: 0gd; mso-list: l0 level1 lfo2" class=MsoListParagraph><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT face="맑은 고딕">3.</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">BASO </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">의 유로계<SPAN>(</SPAN>흐르는 시스템<SPAN>)</SPAN>를 점검한다<SPAN>.</SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 58pt; mso-para-margin-left: 0gd; mso-list: l0 level1 lfo2" class=MsoListParagraph><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT face="맑은 고딕">4.</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">BASO </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">의 게인을 점검한다<SPAN>. </SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt 58pt; mso-para-margin-left: 0gd; mso-list: l0 level1 lfo2" class=MsoListParagraph><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: '맑은 고딕'; mso-bidi-font-family: '맑은 고딕'; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-no-proof: yes"><SPAN style="mso-list: Ignore"><FONT face="맑은 고딕">5.</FONT><SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><FONT face="맑은 고딕"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">RBC/BASO/RETIC </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; mso-no-proof: yes">흐름세포의 위치를 확인한다<SPAN>. </SPAN></SPAN></FONT></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: -20pt; MARGIN: auto 0cm 22.5pt 40pt; mso-list: l1 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto" class=txt6><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Wingdings; FONT-SIZE: 11pt; mso-fareast-font-family: Wingdings; mso-bidi-font-family: Wingdings"><SPAN style="mso-list: Ignore">n<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-bidi-theme-font: minor-bidi">추가설명 </SPAN></FONT></P>
<P style="LINE-HEIGHT: normal; TEXT-INDENT: -18pt; MARGIN: auto 0cm 22.5pt 42.5pt; mso-list: l2 level1 lfo3; mso-margin-bottom-alt: auto" class=txt6><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 11pt; mso-bidi-font-family: '맑은 고딕'"><SPAN style="mso-list: Ignore">-<SPAN style="FONT: 7pt 'Times New Roman'"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">클러스터 분석<SPAN>: </SPAN></SPAN><SPAN><A href="http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=836173"><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; text-underline: none"><SPAN>표본</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; text-underline: none"><SPAN> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; text-underline: none"><SPAN>데이터</SPAN></SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">분류를 위한 방법<SPAN>. </SPAN></SPAN><SPAN><A href="http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=856776"><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; text-underline: none"><SPAN>패턴</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; text-underline: none"><SPAN> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; text-underline: none"><SPAN>인식</SPAN></SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast"> </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">등에 사용된다<SPAN>. </SPAN>하나의 카테고리 명으로 주어진 표본 </SPAN><SPAN><A href="http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=847441"><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; text-underline: none"><SPAN>데이터</SPAN></SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">가 몇 개의 </SPAN><SPAN><A href="http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=817911"><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; COLOR: windowtext; FONT-SIZE: 11pt; TEXT-DECORATION: none; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast; text-underline: none"><SPAN>클러스터</SPAN></SPAN></A></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: '맑은 고딕'; FONT-SIZE: 11pt; mso-ascii-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-theme-font: minor-fareast">를 포함하고 그 클러스터의 위치나 모양에 관해서 분석하는 일<SPAN>.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P></FONT> </P>
<!-- -->
]]>
