인문학 사회과학에 쩔은 번역사 통역사들

◇ 유럽어 회화문장의 경우, 복사하여 해당 언어의 네이버사전에서 검색하면 원어민 발음을 들을 수 있습니다 (단, 영어, 일본어, 중국어는 당일 이후로 이러한 서비스가 제공되지 않음) 6/30 목 Ich brauche Münzen. 동전이 필요해요. (전화>공중전화/국제전화>공중전화 앞에서) 6/29 수 Drängen Sie mich doch nicht so! 너무 재촉하지 마세요. (기본표현>행동/지시>재촉할 때) 6/28 화 Das sieht nach einem Adler aus. 독수리 같아요. (기본표현>행동/지시>볼 때/들을 때) 6/26 일 Um wie viel Uhr beginnt das hier? 이것은 몇 시에 시작해요? (엔터테인먼트>티켓) 6/25 토 Geben Sie nicht auf! 포기하지 마세요. (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>위로) 6/24 금 Ist hier Boarding Gate Nummer zweihundertneunzehn? 219번 탑승 게이트가 여깁니까? (공항/비행기>발권>항공권 발급) 6/23 목 Ich komme zum regelmäßigen Check-up. 저는 정기 검진 환자예요. (병원/약국>예약/진찰>접수) 6/22 수 Ich möchte die Affen sehen. 원숭이를 보고 싶어요. (엔터테인먼트>놀이공원/피크닉>놀이공원) 6/21 화 Darf ich weiter sprechen? 얘기를 계속해도 될까요? (감정/의견 표현>화제전환/말 잇기>대화 재촉) 6/20 월 Was ist besser: ein Geldgeschenk oder ein normales Hochzeitsgeschenk? 축의금과 결혼 선물 중 어느 것이 좋을까요? (생활/가정>결혼>결혼식) 6/19 일 Er wurde von einem Auto angefahren. 차에 치였어요. (긴급상황 (SOS)) 6/18 토 Haben Sie schon lange auf mich gewartet? 오래 기다리셨어요? (생활/가정>약속>늦었을 때) 6/17 금 Nehmen Sie einen Regenschirm mit, wenn Sie nach draußen gehen. 우산 가지고 나가세요. (기본표현>날씨>날씨) 6/16 목 Mein Magen ist heute nicht ganz in Ordnung. 오늘은 속이 좋지 않아요. (식당>주문>식성) 6/15 수 Per Luftpost, bitte. 항공 우편으로 하겠습니다. (공공기관>우체국>편지 보내기) 6/14 화 Ja, er ist ein Freund von mir. 네, 제 친구예요. (기본표현>인사/안부>소개) 6/13 월 Wann kann ich untersucht werden? 언제 진료를 받을 수 있을까요? (병원/약국>예약/진찰>예약) 6/12 일 Ich schaue später wieder herein. 다음에 다시 올게요. (쇼핑>물건 찾기/고르기>자주 쓰이는 표현) 6/11 토 Machen Sie sich über etwas Sorgen? 무슨 걱정거리라도 있으세요? (감정/의견 표현>슬픔/걱정/위로/충고>자주 쓰이는 표현) 6/10 금 Gibt es eine kleine Zwischenmahlzeit? 간식을 먹어요? (편의시설>놀이방>등록) 6/09 목 Wo liegt die Gewichtsbeschränkung? 무게 제한이 얼마인가요? (공항/비행기>발권>수하물 접수) 6/08 수 Gibt es einen Nonstop-Flug? 논스톱 편이 있나요? (공항/비행기>항공권 예약>항공편 예약) 6/07 화 Ich möchte mir einen Film anschauen. 영화를 보고 싶어요. (공항/비행기>비행기 내>기내서비스) 6/06 월 Das Essen ist fertig. 식사 준비되었습니다. (생활/가정>초대/파티>자주 쓰이는 표현) 6/05 일 Die Semesterabschlussprüfung zählt fünfzig Prozent der Gesamtnote. 이 기말고사는 총성적의 오십 퍼센트를 차지할 거예요. (공공기관>학교>시험 준비) 6/03 금 Bitte empfehlen Sie mir ein berühmtes Restaurant. 유명한 식당을 추천해 주시겠어요? (식당>식사 제의) 6/02 목 Halten Sie das Gespräch bitte kurz. 통화는 짧게 해 주세요. (전화>일반 전화통화>전화를 사용할 때) 6/01 수 Wie viel kostet ein Hin- und Rückflug? 왕복 티켓은 얼마죠? (공항/비행기>항공권 예약>요금 문의) 5/31 화 Der Reißverschluss ist kaputt. 지퍼가 고장 났어요. (편의시설>세탁소>수선 의뢰) 단어회화 아버지를 뵈러 일찍 집에 가야 해요. Ich muss früh nach Hause gehen, um meinen Vater zu sehen. 5/30 월 Gott sei Dank. Ich habe einen Salat mitgebracht. 다행이에요. 샐러드를 가져왔어요. (생활/가정>초대/파티>도착) 5/29 일 Wo finde ich Computer-Bücher? 컴퓨터 서적은 어디 있어요? (쇼핑>서점/문구점) 5/28 토 Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie irgendetwas brauchen. Ich bringe es mit. 필요한 게 있으시면 말씀하세요. 가져갈게요. (생활/가정>초대/파티>파티 의상/음식) 5/27 금 Es ist glühend heiß. 푹푹 찌네요. (기본표현>날씨>날씨) 5/26 목 Vielen Dank fürs Mitnehmen. 태워 주셔서 감사합니다. (교통>운전>하차) 5/25 수 Ich habe das gestern gekauft. Kann ich es zurückgeben und das Geld zurückbekommen? 어제 샀는데 환불할 수 있어요? (쇼핑>교환/환불) 5/24 화 Wann kann ich es abholen? 언제 찾으러 오면 돼요? (편의시설>세탁소>자주 쓰이는 표현) 5/23 월 Welche Universität haben Sie besucht? 어느 학교를 졸업했어요? (공공기관>학교>학교 정보) 단어 회화 [말하기 훈련] Es gewinnt immer mehr an Popularität bei Studenten. 그것은 학생들에게 점점 더 인기를 얻어가고 있군요.  5/22 일 Es war ein fröhlicher Abend! 즐거운 시간이었어요. (생활/가정>초대/파티>자주 쓰이는 표현) 5/21 토 Jetzt Schluss mit dem Rumgespaße, reden wir mal vernünftig. 이제 농담은 그만하고 진짜 얘기를 해 보죠. (감정/의견 표현>맞장구/농담/비밀>농담) 5/20 금 Sie ist im ersten Untergeschoss. 지하 1층에 있습니다. (엔터테인먼트>박물관/미술관) 5/19 목 Schämen Sie sich nicht, so was zu machen? 그런 짓을 하고도 부끄럽지 않아요? (감정/의견 표현>실망/비난/변명>실망/비난) 5/18 수 Wie lange sind Sie schon verheiratet? 결혼한 지 얼마나 됐어요? (생활/가정>결혼>자주 쓰이는 표현) 5/16 월, 5/17 화 Die anderen sind im Wohnzimmer. 다른 분들은 거실에 계세요. (생활/가정>초대/파티>도착) 5/14 토 Das ist ein internationaler Führerschein. 국제 운전 면허증입니다. (교통>렌터카>자주 쓰이는 표현) 5/12 목 Gibt es Zentralheizung? 중앙 난방 방식이에요? (편의시설>부동산>방문/구경) 5/11 수 Gehen Sie zu der Party? 그 파티에 갈 거예요? (생활/가정>초대/파티>파티 초대)