flavor,odor의 어원,(냄새를)맡다의 어원

[나비우스]

odor 

1. 냄새; ((특히)) 악취; 향수

2. 기미, 낌새 ((of))

3. 평판, 인기, 명성

얻어-->어원

receive,get,feel 

(외부로 부터 자극,향,느낌을 )받다=얻다 

영어 feel의 l은 t가 변한 형태다.

팥-->팓-->팔

핕-->핃-->필

아래 어원자료 참고 

우리말 (냄새를)맡다의 어근 맡-의 어원이다.

Proto-Dravidian : *mujt-

Meaning : 1 mouth, beak 2 to smell

Proto-South Dravidian: *mūs-/*mūt-

 

Proto-South Dravidian : *mūs-/*mūt-

Meaning : to smell

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : mūcu (mūci-)

Tamil meaning : to sniff

Tamil derivates : mūccu respiration, breath

Kannada : mūsu

Kannada meaning : to smell

Kannada derivates : (Hal.) mūcu, nūcu id.

Kodagu : mūs- (mūsi-)

Kodagu meaning : to smell (tr.)

Tulu : mūsuni

Tulu meaning : to smell, take notice

Tulu derivates : mūsu smell; mūsāvuni to make smell; mūsaliyuni to scent, trace, track, smell; (?) mōga fragrance

Proto-Nilgiri : *mūt-

Notes : It is not quite clear whether PN *mūt- really belongs here; if it does, we have to deal with a special cluster.

Number in DED : 4886

Proto-Telugu : *mūt-

 

Proto-Kolami-Gadba : *mujt-

Proto-Gondi-Kui : *mūt-

 

Proto-North Dravidian : *mud-

 

Proto-Dravidian : *vāḍ-

Meaning : scent; to smell

Proto-South Dravidian: *vāḍ-ai

Proto-Telugu : *vāḍ-a

Proto-North Dravidian : *bāḍ-

Proto-Dravidian : *mūr_-

Meaning : dirt; bad smell

Proto-South Dravidian: *mūr_-/*mur_-i-/*mur_-g-

Proto-Telugu : *mur_-VK-

Proto-Kolami-Gadba : *mur_

 

Proto-Gondi-Kui : *mur_k-

flavor (n.)

c. 1300, "a smell, odor" (usually a pleasing one), from Old French flaor "smell, odor; action of smelling, sense of smell," probably from Vulgar Latin flator "odor," literally "that which blows," in classical Latin "blower," from flare "to blow, puff," from PIE root *bhle- "to blow."

팥-->팓-->팔

픝-->픋-->플 

팥-->밭-->맡 

(냄새를) 맡다

Meaning : "feel" | Query method: Match substring

Total of 3 records

Proto-Dravidian : *paḍ-

Meaning : to get, to be able; to receive; to feel

Nostratic etymology: Nostratic etymology

 

Eurasiatic: *paṭa

Meaning: to get

Altaic: *pàt`á

 

Proto-Altaic: *pàt`á

Nostratic: Nostratic

Meaning: to get, get into

Russian meaning: попадать, получать

Turkic: *bat-

 

Proto-Turkic: *bat-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 to sink 2 to fit into, get into

Russian meaning: 1 погружаться 2 попадать

Old Turkic: bat- 1 (OUygh.)

Karakhanid: bat- 1 (MK)

Turkish: bat- 1

Tatar: bat- 1

Middle Turkic: bat- 1 (Pav. C.)

Uzbek: bɔt- 1

Uighur: bat-, pat- 1

Sary-Yughur: pat- 1

Azerbaidzhan: bat- 1

Turkmen: bat- 1

Khakassian: pat- 1

Shor: pat- 1

Oyrat: pat- 1, 2

Chuvash: pot- 1

Yakut: bat- 2, batarɨ 'into, deep into'

Dolgan: batarɨ 'into, deep into'

Tuva: ba't- 1

Tofalar: ba't- 1

Kirghiz: bat- 1, 2

Kazakh: bat- 1

Noghai: bat- 1

Bashkir: bat- 1

Balkar: bat- 1

Gagauz: bat- 1

Karaim: bat- 1

Karakalpak: bat- 1

Salar: pat- 1

Kumyk: bat- 1

Comments: EDT 298, VEWT 65, ЭСТЯ 2, 78-80, TMN 2, 230-231, Федотов 1, 455, Stachowski 55.

Korean: *pàt-

 

Proto-Korean: *pàt-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to get, obtain

Russian meaning: получать

Modern Korean: pat-

Middle Korean: pàt-

Comments: Nam 244, KED 721.

Japanese: *pàtàr-

 

Proto-Japanese: *pàtàr-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to collect (taxes etc.)

Russian meaning: собирать (налоги), взимать

Old Japanese: patar-

Middle Japanese: fàtàr-

Comments: JLTT 685.

Comments: Poppe 89. Korean has a usual "verbal" low tone. See also *pằgdì.

Dravidian: *paḍ-

Proto-South Dravidian: *paḍ-

 

Proto-South Dravidian : *paḍ-

Meaning : to occur, happen

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : paṭu (paṭuv-, paṭṭ-)

Tamil meaning : to occur, happen, come into existence, rise (as a heavenly body), occur to mind, hit or strike against, touch, be caught (as fishes, birds, or other game), suffer, endure, dash against (tr.), agree to, be connected with, resemble

Tamil derivates : (-pp-, -tt-) to do, make, effect, catch, establish, entrust, cause to grow; paṭuttu (paṭutti-) to cause to suffer, put to trouble, cause to get, effect, bring into existence; paṭṭāŋku natural state, truth; paṭai (-pp-, -tt-) to create, form, produce; acquire, get; paṭaippu creation, acquiring, possessing; pāṭu coming into being, happening, experience, condition, nature, industry, business, concern or affair, affliction, suffering, place, situation; pāṭṭam a turn in the game of tipcat; pāṭṭāḷ, pāṭṭāḷi an industrious person

Malayalam : paṭu

Malayalam meaning : what happens, is common

Malayalam derivates : paṭuka (paṭṭ-) to be obtained, caught, happen, be in a state; paṭṭāŋŋu truth; paṭukka to catch, obtain; pāṭu suffering pain or damage, possibility, place, situation, nature; paṭekka to make, create; paṭappu creation; people; peṭuka (peṭṭ-) to happen, be in, belong to; auxiliary verb; peṭukka to enclose, ensnare; peṭṭu getting into a direction, towards

Kannada : paḍu (paṭṭ-)

Kannada meaning : to get, obtain, catch, incur, undergo, experience, feel, suffer; n. getting, etc.

Kannada derivates : paḍuvike getting, experiencing, etc.; paḍal incurring or suffering; paḍe to get, undergo, experience, acquire, obtain; procreate, bear; n. getting, etc.; paḍapu, paḍeyuvike obtaining, etc.; pāḍu, pāṭu id., suffering, trouble, state, manner, fitness, likeness; (PBh.) pāḍu proper state or form; pāṭi manner, fitness, likeness

Kodagu : paḍ- (paḍuv-, paṭṭ-)

Kodagu meaning : to suffer, (something) hits, (thorn) runs in

Kodagu derivates : paḍɨt- (paḍɨti-) to make to suffer

Tulu : paḍeyuni, paḍevuni

Tulu meaning : to suffer, feel, experience, enjoy

Tulu derivates : paḍepini, paḍapuni to get, acquire, possess; bear, beget; paḍepāvuni to cause, occasion, inflict; pāḍu likeness, mode, form

Proto-Nilgiri : *paḍ-

Number in DED : 3853

Proto-Telugu : *paḍ-

 

Proto-Telugu : *paḍ-

Meaning : to feel, enjoy, suffer

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : paḍu

Telugu (Krishnamurti) : paḍu "id.; to be possible"

Additional forms : Also [1] paḍayu, [2] paḍacu to obtain, earn, feel, enjoy, suffer; bear, beget; paḍapu earning, gaining; [1] par_ucu, [2] par_acu, [3] (K also) parcu to cause to feel or suffer; pāṭu labour, exertion, work, distress, suffering, manner; pāṭi equality, fitness; pāṭillu to occur, happen

Number in DED : 3853

Proto-Kolami-Gadba : *paḍ-

 

Proto-Kolami-Gadba : *paḍ-

Meaning : to receive

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kolami : paḍ- (paṭṭ-) "(wound) is got, (eye) is filled with dust, (turn in game) is won, become (loose, dusk, bald)"

Parji : paḍ- "to acquire"

Ollari Gadba : par-

Additional forms : Also Kolami part- (paratt-) to win (turn in game); Parji paṭip- (paṭit-) to cause to get

Number in DED : 3853

Proto-Gondi-Kui : *pad_-

Proto-North Dravidian : *paṛ-s-

Proto-Dravidian : *puḍ-

Meaning : to touch, feel

Proto-South Dravidian: *puḍ-uk-

Proto-Telugu : *puḍuk-

Proto-Kolami-Gadba : *puḍk-

Proto-Gondi-Kui : *puṛ- (*-ḍ-)

 

Proto-Gondi-Kui : *puṛ- (*-ḍ-)

Meaning : to feel, touch

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Proto-Gondi : *puṛ-s-k- (*-ḍ-)

Proto-Kui-Kuwi : *bṛū- (*-l-, *-ḷ-)

Notes : In PK structures of the type *pRU- are not permitted, so voicening is normal. Also, if the PGn form is really *puḍu-, then it's even simpler: *puḍu- > *pḍu- > *bḍu- > *bṛu-. Bisyllabic root.

Notes : In PGn the variant *-ṛ- is preferable; but if we suggest that PK *bṛ- can go back to *pḍ-, everything is OK.

smell 

ㅅ말

맡-->맏-->말 

이탈리아어

fiutare

1.냄새 맡다 2.느끼다 3.냄새를 맡다

팥아-->밭아-->맡아(어원)

feel 

팥-->팓-->팔

팥-->밭-->맡 

스페인어

olfatear 

tr. 타동사

1(열심히 끈질기게) 냄새를 맡다, 냄새를 맡고 다니다, 냄새를 맡아서 찾아내다, 탐색하다

2[구어] 호기심을 가지고 열심히 조사하다

ol(냄새)+fatear(팥아-->밭아-->맡아;한국어)

olor  

m. 남성명사

1냄새

2향기

Proto-Dravidian : *vāḍ-

Meaning : scent; to smell

Proto-South Dravidian: *vāḍ-ai

 

Proto-South Dravidian : *vāḍ-ai

Meaning : scent

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Tamil : vāṭai

Tamil meaning : fume, scent

Malayalam : vāṭa

Malayalam meaning : scent of dogs

Number in DED : 5343

Proto-Telugu : *vāḍ-a

 

Proto-Telugu : *vāḍ-a

Meaning : smell

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Telugu : vāḍa

Number in DED : 5343

Proto-North Dravidian : *bāḍ-

 

Proto-North-Dravidian : *bāḍ-

Meaning : to perceive as by sniffing, scent, discover or track by the smell

Dravidian etymology: Dravidian etymology

Kurukh : bā̃ṛnā

Number in DED : 5343

Proto-Altaic: *p`úńe

Nostratic: Nostratic

 

Eurasiatic: *ṗunV

Meaning: smell

Borean: Borean

Indo-European: *pneu-

 

Proto-IE: *pnew-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: to breathe; to sneeze

Old Greek: pnéō, ep. pnéi̯ō, aor. pnêu̯sai̯, ipv. am-pnüe, med. -ǖto, pf. pépneu̯ka, aor. pass. pneu̯sthē̂nai̯ `wehen, hauchen, atmen, riechen', pnêu̯ma n. `Wind, Atem, Geist', pnoǟ́, ep. pnoi̯ǟ́ f. `Wind, Hauch, Atem', pnêu̯si-s `das Wehen'

Germanic: *fniú-s-ia- vb., *fnū́-s-a- vb., *fnú-s=; *fnu-z-án- m.

Russ. meaning: дышать; чихать

References: WP I 501 f

Altaic: *p`úńe (identical to *póńe ( ~ p`-) 'smoke' 1680?)

Uralic: *pɨja 'nose' [?]

Kartvelian: ?Svan. le-pχwna 'nose'

Dravidian: ? *pun-

 

Comments: Cf. also PA *puŋga ( ~ p`-, -i̯u-) 'bad smell' and PY *pOnV 'fart'.

References: ND 1738 *P_un̄yE ~ *P_un̄i 'smell', 1741 *pun̄/ŋyu 'to breathe, wind, smoke'.

Meaning: nose; smell, to smell

Russian meaning: нос; запах, пахнуть

Mongolian: *hünir

Tungus-Manchu: *puń-

 

Proto-Tungus-Manchu: *puń-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: smell, to smell

Russian meaning: запах, нюхать

Evenki: huńŋukte-

Even: hīnemsi

Negidal: xun

Spoken Manchu: fuŋǝsǝn, fuŋǝsun 'smelling of an animal, smelling of urine' (435, 2326)

Literary Manchu: fun, fuŋsan, fuŋšun

Ulcha: pū(n)

Orok: pū(n), pūniɣe

Nanai: pū̃, dial. fũ

Oroch: xū(n), xūń

Udighe: xu(n)

Solon: ụ̄̃

Comments: ТМС 2, 349. Length in some languages is compensatory.

Japanese: *páná

 

Proto-Japanese: *páná

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: nose

Russian meaning: нос

Old Japanese: pana

Middle Japanese: fáná

Tokyo: hàna

Kyoto: háná

Kagoshima: hána

Nase: hàná

Shuri: hánà

Hateruma: pa_̀n_à

Yonakuni: hàná-búrú

Comments: JLTT 397.

Comments: EAS 55, Цинциус 1984, 61, АПиПЯЯ 78, 277, Rozycki 82. Despite Doerfer MT 80, TM cannot be borrowed from Mong. Initial *p`- (not *p-) is reconstructed because of *h- in Mong. and high pitch in Jpn. Cf. *póńe.

[언두리]

라코타 인디언 dictionary ~ smell : mna ( 므나 - 막나 - 냄새가 마구 나 ) ~ to have a particular smell /odor ,
shicamna ( 쉬챠므나 - 쉭케 막나 - 식혜막나 - 시큼 막나 ) ~ to smell bad, stink.
skumna (슈크므나 -시큼한 - 시큼 냄새 막나 ) ~ to smell sour or musty (곰팡이 냄새 나는, 케케묵은 )