1. THE LIFE OF THE BUDDHA ( 5 )

[마야]

The  methods  of  his  practice  were  unbelievably  rigorous.

He  spurred  himself  on  with  the  thought  that  "no ascetic

in  the  past,  none  in  the  present,  and  none  in  the  future,

ever  has practised  or  ever  will  practise  more  earnestly  than

I  do."

Still  the  Prince  could  not  realize  his  goal.  After  six  years 

in  the  forest  he  gave  up  the  practice  of  asceticism.  He

went  bathing  in  the  river  and  accepted  a  bowl  of  milk

from  the  hand  of  Sujata,  a  maiden,  who  lived  in  the

neighboring  village.  The  five  companions  who  had  lived

with  the  Prince  during  the  six  years  of his  ascetic  practice

were  shocked  that  he  should  receive  milk  from  the  hand

of  a  maiden;  they  thought  him  degraded  and  left  him.

Thus  the  Prince  was  left  alone.  He  was  still  weak,  but

at  the  risk  of  losing  his  life  he  attempted  yet  another 

period  of  meditation,  saying  to  himself,  "Blood  may  become

exhausted,  flesh  may  decay,  bones  may  fall  apart,  but  I

will  never  leave  this  place  until  I  find  the  way   to  Enlightenment." 

It  was  an  intense  and  incomparable  struggle  for  him.

He  was  desperate  and  filled  with  confusing  thoughts,

dark  shadows  overhung  his  spirit,  and  patiently  he 

examined  them  one  by  one  and   rejected   them  all. 

It  was  a  hard  stuggle  indeed,  making  his  flesh  fall  away,

and  his  bones crack.

But  when  the  moring  star  appeared  in  the  eastern  sky,

the  struggle  was  over  and  the  Prince's  mind  was  as  clear

and  bright  as  the  breaking  day.  He  had,  at  last,  found

the  path  to  Enlightenment.  It  was  December  eighth,  when

the  Prince  became  a  Buddha  at  thirty-five  years  of  age. 

[금빛바다]

35살에 나도 절방에서 낑낑대고 있었건만,.... 전생에 많이 닦지 않고 실컷 놀다가 이제서야 해보겠다고 덤비니, 누군들 흉내는 못내랴만 쯧쯧. 어찌 되었든지 부처님의 가르침 만났을 때, 한눈 팔지 말고 부지런히 정진 정진, 앞만 바라보고 가세나.

[보현짱]

세번째줄 presento (선물) 오타 12번째줄 shocked (충격) 밑에서 네번째줄 mind(마음) 오타가 있습니다.