In the game of cards (Western cards), especially with poker, the 'wild card' is one that has a value determined by the game and the players involved. For example, in five-card stud (one variety of poker), the wild card can be any card(s), and has the value of transforming into any suit (spades, clubs, diamonds, hearts) or any number (two through ace.) |
a) |
This round we're going to play with two wild cards: twos and one-eyed jacks. |
b) |
The only cards that are wild this hand are black fours. |
서양 카드게임에서, 특히 포커에서 'wild card'는 게임과 게임참여자에 의해 가치가 결정되는 카드입니다. 예를 들어, 다섯장 짜리 stud게임(포커의 일종)에서 wild card는 어떤 카드도 될 수 있고, 어떤 패(스페이드, 클로버, 다이아몬드, 하트 등)나 어떤 숫자(2에서 에이스)로도 바꿀 수 있는 값어치를 지니게 됩니다.
|
a)
|
This round we're going to play with two wild cards: twos and one-eyed jacks. 이번 판은 두장의 벙커가 있을 거다: 2와 애꾸눈 jack (j의 애칭) |
b)
|
The only cards that are wild this hand are black fours. 이번에 벙커가 되는 유일한 카드들은 검은 색의 4이다. |
stud : 박다, 흩뿌리다 |
 |
variety : 변화, 차이, 종류 |
 |
transform : 변형시키다, 바꾸다, 전환하다 |
 |
suit : 짝패 한벌 | |