신HSK 관련뉴스 2010년 새롭게 바뀌는 신HSK 시험등급 및 소개_종로차이나로 중국어학원 HSK강사 남미숙

[남미숙]

신 한어수평고사(HSK) 소개

한어수평고사(HSK)가 해외에서 부단하게 증가하는 중국어 학습자의 중국어 시험에 대한 새로운 요구를 더욱 잘 만족시키기 위해 중국 국가한반은 중외 중국어 교육, 언어학, 심리학과 교육 측정학 등 영역의 전문가를 조직하여 해외의 실제 중국어 교육 상황을 충분하게 조사하고 이해한 기초를 바탕으로 최근 국제 언어 테스트 연구의 최신 성과를 참고하여 새롭게 연구 개발하였으며 2009년 11월부터 점차 신 한어수평고사 (HSK)를 실시하게 되었다.

1, 시험 구조
신 HSK는 국제 중국어 능력 표준화 수준 시험으로 중국어가 모국어가 아닌 수험생의 생활, 학습과 업무 중에 중국어를 이용하여 교제를 진행하는 능력을 중점 측정한다. 신 HSK는 필기시험과 구술시험으로 나누어진다. 필기시험과 구술시험은 서로 독립되어 있다. 필기시험은 HSK(1급), HSK(2급), HSK(3급), HSK(4급), HSK(5급),  HSK(6급)이 포함된다; 구술시험은 HSK(초급), HSK(중급), HSK(고급)이 포함되며 녹음 형식을 채택한다.

필기시험		구술시험
HSK（6급）		HSK（고급）
HSK（5급）
HSK（4급）		HSK（중급）
HSK（3급）
HSK（2급）		HSK（초급）
HSK（1급）

 

2, 시험 등급
신 HSK 각 등급과 《국제 중국어 능력 표준》,《유럽언어 공동참고 프레임(CEF)》 의 대응 관계는 아래 표와 같다:

신 HSK	어휘량	국제 중국어 능력 표준	유럽언어 공동참고 프레임(CEF)
HSK（6급）	5000 및 이상	5급	C2
HSK（5급）	2500		C1
HSK（4급）	1200	4급	B2
HSK（3급）	600	3급	B1
HSK（2급）	300	2급	A2
HSK（1급）	150	1급	A1

HSK(1급)를 통과한 수험생은 매우 간단한 중국어 단어와 문장을 이해하고 사용할 수 있으며 구체적인 교제 수요를 만족시키고 진일보한 중국어 학습 능력을 갖추었다.

HSK(2급)를 통과한 수험생은 익숙한 일상 화제에 대해 중국어로 간단하고 직접적인 교류를 할 수 있으며 초급 중국어 우수 수준에 도달하였다.

HSK(3급)를 통과한 수험생은 중국어로 생활, 학습, 업무 등 방면의 기본 교제 임무를 완성할 수 있으며 중국에서 여행시 만나는 대부분의 교제 임무를 대처할 수 있다.

HSK(4급)를 통과한 수험생은 비교적 광범위한 영역의 화제에 대해 중국어로 토론을 진행할 수 있으며 중국어를 모국어로 하는 사람과 비교적 유창하게 교류를 할 수 있다.

HSK(5급)를 통과한 수험생은 중국어 정기 간행물과 잡지를 읽고 중국어 영화와 TV 프로그램을 감상할 수 있으며 중국어로 비교적 완전한 연설을 할 수 있다.

HSK(6급)를 통과한 수험생은 중국어 정보를 수월하게 알아듣거나 읽을 수 있으며 구두 또는 서면 형식으로 유창한 중국어를 이용하여 자신의 견해를 표현할 수 있다.

3, 시험 등급
신 HSK는 “시험과 교육의 결합”의 원칙을 따르고 시험 설계는 현재 국제 중국어 교육 현황, 교재사용과 긴밀하게 결합하며 목적은 “시험으로 교육을 촉진하며” “시험으로 학습을 촉진한다”이다.
신 HSK는 평가의 객관, 정확을 중시하며 수험생의 중국어 응용 능력의 발전을 더욱 중요시한다.
신 HSK는 명확한 시험 목표를 제정하여 수험생이 계획적이고 효과적으로 중국어 응용 능력을 향상시키기에 편하도록 한다.

4, 시험 용도
신 HSK는 원 HSK 중국어 능력 시험의 객관적인 평가의 연속으로 성인 중국어 학습자를 대상으로 한다. 신 HSK의 성적은 다양한 수요를 만족시킬 수 있다:

1. 대학의 학생모집, 분반수업, 과정면제, 학점수여 등을 위해 참고 근거를 제공한다.
2. 인재모집 기관의 채용, 양성, 업무인원의 진급 등에 참고 근거를 제공한다.
3. 중국어 학습자가 자신의 중국어 응용 능력을 이해하고 향상시키는데 참고 근거를 제공한다.
4. 관련 중국어 교육 부서, 양성 기관의 교육 평가 또는 양성 효과 등에 참고 근거를 제공한다.

5, 성적 보고
시험 종료후 3주내에 수험생은 인터넷을 통해 본인의 중국어 시험 성적과 “국가 한반”이 수여한 신 HSK 성적 보고를 조회할 수 있다. 

최다수강! 최다마감! 최고의 적중률!       http://cafe.daum.net/hskmaster 

         [written by★남미숙의 탄탄 HSK★(종로차이나로중국어학원 HSK강사)]

 ★남미숙의 탄탄 HSK [naver 블로그]

★남미숙의 탄탄 HSK [Daum 카페]