<p>1. The grass is always greener.</p><p>남의 떡이 더 커 보인다.</p><p> </p><p>2. Walls have ears.</p><p>낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다.</p><p> </p><p>3. No news is good news.</p><p>무소식이 희소식이다.</p><p> </p><p>4. One good turn deserves another.</p><p>가는 말이 고와야 오는 말도 곱다.</p><p> </p><p>5. He that will steal a pin steal an ox.</p><p>바늘도둑이 소도둑 된다.</p><p> </p><p>6. Easy as rolling off a log.</p><p>누워서 떡 먹기.</p><p> </p><p>7. Even a worm will turn.</p><p>지렁이도 밟으면 꿈틀 한다.</p><p> </p><p>8. Speak of the devil.</p><p>호랑이도 제 말하면 온다.</p><p> </p><p>9. An eye for an eye.</p><p>눈에는 눈, 이에는 이.</p><p> </p><p>10. As you sow, so shall you reap.</p><p>뿌린 대로 거둔다.</p>
<!-- -->
