십천고주막사빈(十千沽酒莫辭貧)

[鏡花水月]

一年又過一年春  百歲曾無百歲人
能向花中幾回醉  十千沽酒莫辭貧
(일년우과일년춘 백세증무백세인
 능향화중기회취 십천고주막사빈)
 
한해가 가면 다시 한해의 봄이 오는데
인생 백년이라지만 백년 산 사람 별로 없네
꽃 가운데서 취할 수 있는 때가 얼마나 있겠는가
가난을 핑계말고 만금 술이라도 사서 마시세

☞ 최민동(崔敏童), <연성동장(宴城東莊)> 

[천혜...석]

광인아.. 이코너는 니가 올리는 한시를 읽고 싶은 친구들이 많아서란다..자주 올리도고..^!^*

[鏡花水月]

한시에는 문외한지만 괜찮다싶어 올려봤는데...글쎄 동무들이 좋아할는지???

[이재진]

송백거사께서 너무 수줍어 하는거 아이가?

[鏡花水月]

본래 부끄럼을 많이 타는데다...강호에 워낙 기인이사들이 많은지라

[이재진]

당신이 있어 이카페가 아름답고 훌륭하다는것을 그대는 아시는강?

[강진구]

인생 봄 날은 많이 지났지만 계절과 마음의 봄 날을 느끼게 하는 좋은 시구나.