Non, rien de rien아니오, 아무것도 아니에요 Non, je ne regrette rien아니오, 난 아무것도 후회하지 않아요 Ni le bien qu'on m'a fait사람들이 내게 베푼 좋은 일들도 Ni le mal, tout ça m'est bien égal !나쁜 일들도, 내겐 모두 다 아무 상관 없어요!
Non, rien de rien아니오, 아무것도 아니에요 Non, je ne regrette rien아니오, 난 아무것도 후회하지 않아요 C'est payé, balayé, oublié모두 대가를 치렀고, 깨끗이 쓸어버렸고, 잊어버렸어요 Je me fous du passé !난 과거 따위는 신경 쓰지 않아요! Avec mes souvenirs내 추억들과 함께 J'ai allumé le feu나는 불을 질렀어요 Mes chagrins, mes plaisirs내 슬픔도, 내 기쁨도 Je n'ai plus besoin d'eux !이젠 더 이상 필요 없어요! Balayés les amours사랑들도 모두 쓸어버렸고 Et tous leurs trémolos그 모든 감정의 떨림들도 Balayés pour toujours영원히 쓸어버렸어요 Je repars à zéro난 처음부터 다시 시작하는 거예요
Non, rien de rien 아니요, 아무것도 아니에요 Non, je ne regrette rien 아니요, 후회 안 해요 Car ma vie, car mes joies 왜냐하면 나의 인생, 나의 기쁨은 Aujourd'hui, ça commence avec toi! 오늘, 당신과 함께 시작될 테니!
그럴 때면 저는 가끔 에디트 피아프의 “Non, je ne regrette rien” 같은 깊이 있는 샹송을 듣습니다.
이 노래는 담담하지만 강렬하게 ‘나는 아무것도 후회하지 않는다’고 이야기하지요. 인생의 기쁨과 슬픔, 사랑과 이별 모든 것은 지나간 것이고, 그래서 우리는 언제든 다시 시작할 수 있다고 말합니다.
산울림라이브카페는 바로 그런 마음을 함께 나누는 공간입니다. 빠르게 변하는 세상 속에서 잠시 멈춰 서서 내 인생을 돌아보고, 소중한 추억과 사람들을 떠올리기에 좋은 곳이지요.
이곳은 단순히 음악이 흐르는 공간이 아닙니다.
우리 모두가 인생의 한 페이지를 함께 써 내려가는, 음악과 이야기, 그리고 추억이 어우러진 공간입니다. 옛 가수들의 노래가 흐르고, 그 안에 깃든 감성을 함께 나누며 또 다른 추억이 쌓여갑니다. 음악과 맛있는 음식, 사람들의 따뜻한 이야기가 어우러져 산울림만의 특별한 향수로 머물지요.
또한 산울림라이브카페는 나름은 복고스럽고 고풍스러운 복고스러운 인테리어와 세계 각국의 병맥주를 만날 수 있는 특별한 공간입니다. 감미로운 샹송 무대를 비롯해 재즈, 포크, 클래식 등 다양한 라이브 공연이 펼쳐져, 누구나 자유롭게 무대에 올라 자신만의 이야기를 노래할 수 있답니다.
음악과 병맥주, 그리고 사람들의 소통이 어우러져 진정한 휴식과 위로를 얻으실 수 있습니다.
저는 산울림을 찾으시는 분들이 단순한 즐거움을 넘어, 삶에 쉼표를 찍는 순간을 경험하시길 바랍니다. 샹송처럼 마음 깊은 울림을 안고, 오늘부터 후회 없는 삶을 다시 시작하시기를 진심으로 응원합니다.