번역스탭(영어) 지원합니다.

[좋았나]

tvN 공식 홈페이지 인물소개 번역
Cheon Yeo-Ri
An unfortunate woman who can't even be in a relationship because of ghosts!/ late 20s to 30s, Female
“A female lead doesn't fall in love in a horror movie. That’s what makes it scary.”
A man appears beside Yeo-Ri, who has lived an isolated life, deceiving both the world and herself by pretending that she isn’t afraid of ghosts. The man covers Yeo-Ri’s eyes with his hand, afraid that she might be frightened by the ghost. She can feel his hand trembling with fear, yet somehow, it feels remarkably warm.
“Do I deserve to be loved? Love… I want to love.”
She is the heiress to one of Korea’s most prominent conglomerate families and the CEO of Reina Hotel. With exceptional beauty, a stunning figure, and an innate air of elegance and luxury, she seems born to have it all.
Yeo-Ri seems to have nothing to envy in this world, but she has one secret she can’t tell anyone. Which is she can see ghosts.
As a child, Yeo-Ri was a realist who didn’t believe in ghosts or the afterlife. However, after surviving an unexpected yacht accident, she began to see ghosts. Not only herself, but also anyone who came into physical contact with her hand. Fearing that she might bring harm to others, while also determined not to fall behind the family’s succession structure, Yeo-Ri chose to isolate herself and completely shut herself off from the outside world.
Thus, she spent nearly ten years living in solitude, like an isolated island, almost brainwashing herself into believing that being alone was simply her fate. Eventually, she became so accustomed to loneliness that it no longer bothered her.
Even so, one problem remained unresolved. Ghosts kept appearing before yeo-Ri from time to time, she could never even dream of having a peaceful life.
Then one day, while following the tragic story of a ghost to the place where the ghost’s body had been abandoned, she comes face-to-face with Prosecutor Gang-Uk.
If the first meeting is a coincidence and the second is inevitable, then perhaps the third meeting is destiny?
But if all three of their encounters take place at locations where corpses have been dumped, what kind of connection could she possibly have with him??
Yeo-Ri keeps getting tangled up with Gang-Uk at the places she would least want to encounter anyone. Eventually, the two strike a deal that could turn them into the ultimate, once-in-a-lifetime dream couple…

https://m.cafe.daum.net/parkeunbinofficial/aDt0/45459?svc=cafeapp

OFFICIAL FAN CAFE CONSOLIDATED NOTICE [ENG]

https://m.cafe.daum.net/parkeunbinofficial/aDt0/43387

모든 이야기의 시작 - Daum 카페

번역일을 자주해오고 있습니다.
성인인증 및 추가 활동인증은 비댓으로 올리겠습니다.