진짜 명품중국어강의 항상 잘 보고있습니다. 咖啡店,馆,厅/就到了

[우지평중국어]

질문: 진짜 명품강의 항상 잘 보고있습니다  선생님 咖啡厅，咖啡店，咖啡馆 이 세단어가 어떤 미묘한 차이가 있는지 궁금합니다 그리고 一直往前走，到十字路口往右拐就到了。 이 문장에서의 了는 어떻게 이해해야 할까요 ㅠ 길물어보는 상황에서 이렇게이렇게 가면 도착할거에요 라는 아직 일어나지도 않은 말인데 了가 왜 쓰인건지 궁금합니다 그럼 환절기 감기조심하세요 선생님

답변: 니하오, 또봉이님! 강의를 재미있게 들어 주셔서 대단히 감사합니다. ^^  -------------------------------  1.  咖啡厅，咖啡店，咖啡馆의 차이는 전혀 없습니다.  2.  一直往前走，到十字路口往右拐就到了에서 了는 "변화의 느낌"을 느껴 주면서 "상황이 어떻게 됐다"의 의미를 전달해 줍니다.  이런 용법은 실생활중국어회화에서 아주 많이 사용합니다.