언어예절1

[허동순]

말의 기본 예절 – 1 칭호(稱號)

- 호칭(呼稱) 자신이 직접 부를 때(부르는 말)

- 지칭(指稱) 남을 가리켜 이르는 말(가리키는 말

1) 대인칭(對人稱) : 사람을 이르는말

예) 임금 → 대왕마마, 上監媽媽.높혀부름

임금부인 → 왕비마마, 왕후마마

2) 거처칭(居處稱): 장소(있는 곳을 이르는 말)

예) 임금거처장소 → 大殿마마. * 媽/어미마

임금부인 → 中殿마마

집안 남자어른→ 큰사랑,

높은 안어른 → 대방마님

*大房/가장큰 어른인 부인이 거처하는 방

시댁가족 → 사랑[사랑방]

친정가족 → 0서방 아내 → 제 댁, 안사람

2 -공대(恭待)와 겸양(謙讓) : 남을 공대하고 자신을 낮춤

댁(宅)/집 춘부장(椿府丈)/가친 백씨/맏형

부인/집사람, 내자 정씨/정가 성함/이름

자부(님)/며느리 서군/사위 등

3. 상하(上下)와 항렬(行列) 말에는 위아래가 있고 항렬이 있다.

아주 높임 예사높임 예사낮춤 아주낮춤 반말

하십시오 하오 하게 해라 하게, 해라의 중간

예법전서 87p

4. 친인척간의 호칭과 지칭

1) 자기 칭호

⑴ 저, 제 : 웃어른이나 여러 사람에게 말할 때

1 . 자기를 낮추어 가리키는 일인칭 대명사.

2. 주격 조사 ‘가’나 보격 조사 ‘가’가 붙으면 ‘제’ 된다.

⑵ 나 : 같은 또래나 아랫사람에게 말할 때

1. 대등한 관계나 아랫사람을 상대하여 가리키는

일인칭

⑶ 우리, 저희 : 자기 쪽을 남에게 말할 때

1. 자신과 그 주위의 사람을 집단적으로 가리키는 것,

2 '저희'는 '우리'를 낮춤으로써, 듣는 사람을 높힘

⑷ 할애비, 할미 : 손자 손녀에게 자기 칭호

1. 할아버지의 낮춤말.

⑸ 선생님 : 제자에게 자기 칭호

1. 先生( 학생을 가르치는 사람) 높여 이르는 말.

2. 선생(姓이나 직함 따위에 붙여)’을 높여 이르는 말.

3. 남자 어른을 높여 부르는 말.

자기

웃어른 → 저, 제

또래, 아랫사람 → 나

자기 쪽 남에게 → 우리, 저희

손자 손녀 → 할애비,할미

제자 → 선생님

2) 부모에 대한 칭호

⑴ 아버지・어머니

① 자기 부모를 직접 부르거나 남에게 말할 때

② 일가친척에게 말할 때는 ‘아버지’하고, 남에게 말할 때 상 대가 웃어른이면 ‘저의 아버지’, 나와 같은 또래나 아랫 사람이면 ‘나의 아버지’라고 말함.

③ 돌아가신 부모를 집안 가족 간에 말할 때는 ‘아버지’, ‘어 머니’하고, 나에게는 ‘돌아가신 저의 아버지’, ‘돌아가신

저의 어머니’라고 함.

친자녀 부모 → 아버지 어머니 : 친(親) / 혈연(血緣)

며느리 시부모 → 아버님 어머님 : 예절(禮)공경(敬)/결연(結緣)

‘님’은 상대를 높여 부르는 禮스러움 임

⑵ 아버님, 어머님

① 남편의 부모를 직접 부르고 지칭하거나 남에게 말할

② 남에게 그 부모를 말할 때

③ 부모에게 편지나 글로 쓸 때

④ 돌아가신 부모를 축문이나 지방에 쓸 때

顯考 아버님 顯妣(죽은 어미) 어머님

⑤ 남에게 그 아버지를 말할 때는 ‘아버님’, ‘자네 아버님’, ‘댁의 어머님’이라 하지만, 상대방의 아버지가 나의 아랫사 람일 때는 ‘너의 아버지’, ‘자네 아버지’라고 하며 ‘자네 어 른’, ‘너의 어른’ 이라고 말하기도 함.

⑶ 애비・에미 : 애비-아버지, 에미-어머니

① 부모가 자녀에게 자기를 지칭할 때

② 조부모가 손자 손녀에게 그 부모를 말할 때

애비 1. 아비. 아버지의 낮춤말.

결혼하여 자식을 둔 아들을 이르는 말.

⑷ 아빠, 엄마 :

어린 아이가(초등학교 취학 전) 자기의 부모를 부를 때 쓰

나, 취학하면 ‘아버지, 어머니’로 고쳐 불러야 함.

아빠, 엄마 → 아버지, 어머니

취학 전 취학

아빠/. ‘아버지’를 정답게 이르는 말.

⑸ 가친, 자친(家親, 慈親) : 자기의 부모를 남에게 겸손하게 말

家親/남에게 자기 아버지를 높여 이르는 말

할 때 한문식 칭호. 엄친(嚴親), 엄부(嚴父)라고도 함.

嚴親/ 엄한 어버이. 주로 바깥부모를 이른다.

⑹ 부주, 자주(父主 ․ 慈主):편지에 부모를 쓸 때의 한문 표기 아버님 ․ 어머님

⑺ 밭어른, 안어른(밭어버이, 안어버이) : 시댁 어른에게 친정 부모를 말할 때.

⑻ ○○외조부, 외조모(○○외할아버지,○○외할머니):시댁의 아 랫 사람에게는 아이를 낳은 다음에는 ○○외조부, 애들 외할 머니로 칭호

⑼ 어르신, 어르신네 : 친구의 부모를 직접 부를 때는 ‘아버님’, ‘어머님’ 하지 말고, ‘어르신’, ‘어르신네’ 라고 직접 부르 는 것이 바른 칭호

어르신 : 최고 존칭. ‘어르신’, ‘각하’ 등

옛말 / 얼우신

어르신네 / 어른’보다 높여 이르는 느낌

⑽ 부친, 모친(父親, 母親) : 남에게 다른 사람의 부모를 말할 때의 칭호 아버지’를 정중히 이르는 말

⑾ 춘부장, 자당(春府丈 ․ 慈堂) : 남에게 그의 부모를 한문식으 로 말 할 때

남의 아버지 어머니를 높여 이르는 말

⑿ 선친, 선고, 선비(先親․先考․先妣) : 남에게 자기의 돌아가신 아버지는 한문식으로 ‘선친’, ‘선고’라 하고, 어머니는 ‘선비’ 라고 함.

예법전서 356.p. 아버지 어머니 칭호

자기가 일컬을 때 남이 일컬을 때

생존 → 사후 생존 → 사후

家親 先考 椿府丈 先考丈

慈親 先妣 大夫人(慈堂) 先大夫人

죽은 이 : 故, 先, 亡

일반 手上 手下

⒀ 현고, 현비(顯考, 顯妣) : 축문이나 지방에 돌아가신 부모를 쓸 때 (2)-④ 에 나왔음 顯考 /누구 제사인가 밝힘

⒁ 선고장, 선대부인(先考丈, 先大夫人) : 남에게 그의 돌아가신 부모를 말할 때 (12)에 나왔음

3) 夫婦간의 칭호

⑴ 여보, 당신 : 부부가 서로 부르거나 지칭할 때

여보(如寶) "보배와 같다" 여기보세요

당신(當身) "내 몸과 같다"

* 마누라는 "마주보고 누워라"의 준말

여편네는 "옆에 있네" 출:詩庭박 태훈의 해학이있는 아침중에서

⑵ 영감, 부인, 임자 : 나이가 많아지면 부부가 서로 칭호 때

1. 令監/급수 높은 공무원 지체가 높은 사람 높여 말함.

2.

婦人 : 女 + 帚(비추). 掃 쓸 소

箕 帚 (키기. 비추) : 남의 아내를 기추라 함 .

여자 경칭

3. 임자 : 나이가 지긋한 부부 사이 서로 이르는 이인칭 대명사

⑶ 사랑(舍廊) : 시댁의 어른이나 동서에게 자기의 남편을 말 할 때, 자기의 남편을 남에게 지칭하는 말

舍廊 : 집의 안채와 떨어져 바깥주인이 거처하며 손님을 접대하는 곳.

⑷ 제 댁 : 자기 집이나 처가의 웃 세대 친족 어른에게 자기 아내를 말할 때

⑸ ○서방(書房) : 친정 어른에게 자기 남편을 말할 때,

남편을 친정사람에게 말할 때

서방. 남편을 낮잡아( 속되게 ) 이르는 말.

이유 : 남편과 나는 한 마음 한 몸(일심동체)

이유 : 남편과 나는 한 마음 한 몸(일심동체)이기 때문에 어 앞에서 남편을 공대하지 않는 것처럼 남에게도 공대해서 말 하지 않아야 한다. 손아래 사람 에게는 높여도 무방하다. 예법전서 88p

⑹ 내권(內眷) : 안식구. 남에게 자신의 아내를 겸손하게 일 컫는 말

眷)/돌아볼권 [(혼인하여 남자의 짝이 된 여자).

⑺ 댁(宅) : 아내라는 뜻

‘그 지역에서 시집온 여자’의 뜻

택호宅號 → 내 고향 정겨움 내포

⑻ 부군(夫君) : 남의 남편을 높여서 하는 말

* 府君 / 죽은 아버지나 남자 조상에 대한 존칭

夫人 : 남의 아내 높임말 * 예) 同夫人

문무백관의 정실부인(외명부) 品階 / 1 2 3상 3하 4 5 6 7 8 9 (18단계)

封爵 / 貞敬 貞 淑 淑人 令 恭 宜 安 端 儒

⑼ 주인어른, 바깥어른, 부군(夫君) : 남이 그 상대의 남편을 말할 때

⑽ 안[內]사람, 집사람, 내자(內子) : 남에게 자기의 아내를 말 할 때 my wife

⑾ 주인, 바깥양반, 남편 : 남에게 자기의 남편을 말할 때

‘남편’을 간접적으로 이르는 말.

⑿ 안어른, 부인, 영부인, 합부인 : 상대의 부인을 높여 말할 때

* 令 : 남의 친족에 대한 경칭 令堂/남의 어머니

令夫人/남의 아내존칭, 令婿/남의 사위

令(우두머리)夫人= 閤(규방)夫人 예법전서 357

* '영부인'이 곧 '대통령의 아내'는 아닙니다

⒀ 고실(故室) : 죽은 아내를 지방이나 축문에 쓸 때

망처(亡妻)

4) 아들家兒 令息에 대한 칭호

⑴ 애비 : 자녀를 둔 아들을 그의 아내나 자녀에게 말할 때

아버지의 낮춤말. 결혼하여 자식을 둔 아들을 이르는 말

⑵ 가아(家兒) : 남에게 자기 아들을 겸손하게 일컫는 말.

돈아(豚兒), 가돈(家豚)이라고도 함.

돼지처럼 어리석은 아. 謙稱

⑶ 아드님, 자제, 영식(令息):남에게 그의 아들을 높여 말할 때

令息/윗사람의 아들을 높여 이르는 말 令郞

⑷ 망자(亡子), 고자(故子): 지방이나 축문에 자기의 죽은 아들 을 말 할 때 한국가정의례 314p

죽은 아들. 또는 죽은 자식

孤子 / 아버지의 상중(喪中)에 있는 사람 (嗣子)

哀子 / 어머니 돌아갔을 때 상제

孤哀子 /부모 여윈 사람 상중에 있을 때

⑸ 네 남편 : 며느리에게 그 남편인 아들을 말할 때

5) 딸에 대한 칭호

⑴ 얘, 너, : 시집가지 않은 딸을 직접 부르거나 지칭할 때

⑵ ○실, ○집 : 시집간 딸을 남편의 성을 붙여서 칭호할 때

⑶ 딸, 여식 : 자기의 딸을 남에게 칭호할 때

딸은 자신의 부모로부터 불리는 호칭이다.

다른 사람의 딸을 부를 때엔 ‘따님’, ‘영양(令孃)’, ‘영애(令 愛)’, ‘여식(女息)’ 등으로 부른다. 반의어는 아들이다.

⑷ 따님 : 남에게 그 딸을 말할 때

⑸ 애미 : 자녀를 둔 딸을 그 남편이나 자녀에게 말할 때의 칭 호

어미의 경상도 방언

6) 며느리子婦에 대한 칭호

⑴ 시부모는 아가, 새아가, 며늘아, 얘야 등으로 칭호함.

⑵ 며늘애, 새아기, (낳은 아들, 딸의 이름을 붙여) ○○어미로 지칭함

⑶ 자기 며느리를 남에게 지칭할 때는 며늘애라 지칭함.

며늘-애 : 부모나 배우자 앞에서 며느리를 이르는 말.

며느리:아들의 아내를 이르는 말. ≒식부(息婦)ㆍ자부(子婦).

⑷ 자녀에게는 제수, 형수, 올케, 새언니, 형 등 상대에 따라 칭호함.

오빠의 아내를 이르는 말. 식부(息婦)ㆍ자부(子婦).

올케 1.오빠의 아내를 이르는 말.

2.남동생의 아내를 이르거나 부르는 말.

⑸ 손자 손녀에게는 너 어머니, 너 엄마, 너 어미로 지칭함.

⑹ 친척에게는 며느리, 며늘애, ○○처, ○○댁 등으로 지칭함.

⑺ 며느리의 친정 상대에 따라 따님, 자네 매시, 누나, 언니로 적절히 지칭.

⑻ 고부(姑婦) : 시어머니와 며느리 사이를 말할 때

시어머니와 며느리를 아울러 이르는 말.

⑼ 구부(舅婦) : 시아버지와 며느리 사이를 말할 때

현구고례(見舅姑禮) 폐백상을 펴놓고 수모(手母)가 신부 를 시부모 앞에 데리고 가서 큰절을 시키는데

7) 사위에 대한 칭호 壻 = 婿

「1」‘남편’을 낮잡아 이르는 말.

「2」성에 붙여 사위나 매제, 아래 동서 등을 이르는 말.

「3」벼슬이 없는 사람의 성 뒤에 붙여 이르는 말.

자네 / 처부모가 사위를 부르거나 이를 때,

듣는 이가 친구나 아랫사람인 경우, 하게할 자리.

하게體. ‘어서 오게’, ‘이리 앉게’ 따위이다.

⑵ ○서방, 자네 : 장모가 사위를 직접 부르거나 지칭할 때

⑶ 우리 사위, 가서(家壻) : 남에게 자기의 사위를 말할 때

가서(佳壻) : 참하고 훌륭한 사위

⑷ 네 남편, ○서방 : 딸에게 그의 남편인 사위를 말할 때

⑸ 사위님, 서랑(壻郞)․ 서군(壻君) : 남에게 그 사위를 말할 때

사위 : 딸의 남편을 이르는 말

서랑(壻郞) : 남의 사위를 높여 이르는 말

⑹ ○서방 : 처가에서 장가 온 남자를 부르는 말.

자기의 남편을 친정 사람에게 말할 때

8) 媤宅 가족에 대한 칭호

夫黨(부당) - 남편 쪽 친척 (시가 쪽 친척)

남편. 夫(부)

남편의 아버지 어머니 媤父母(시부모)

남편의 남자 형제. 媤叔(시숙)

남편의 여자 형제 媤妹(시매)

⑴ 아버님, 어머님 : 남편의 부모를 부르거나 말할 때

⑵ 할아버님, 할머님 : 남편의 조부모를 호칭하거나 지칭할 때

⑶ 아주버님 : 남편의 형을 부르거나 가족 간에 말할 때

⑷ 새 아주버님 : 손위 시누이의 남편을 부를 때

‘님’은 상대를 높여 부르는 禮스러움 임

⑸ 시숙 : 남편의 형을 남에게 말할 때 (媤叔)

⑹ 형님 : 남편의 형수나 누님을 부를 때

⑺ 도련님 : 남편의 장가 안 간 시동생을 부를 때

촌수는 호칭이 될 수 없음 삼촌× 되렴(도련님)

도령‘道令(총각을 대접하여 이르는 말)의 높임말

⑻ 서방님 : 장가 간 시동생을 부를 때

결혼하면 아주버님 (아주벰)

⑼ 시동생 : 남에게 자기 남편의 동생을 말할 때

⒀ 동서 : 형제의 아내끼리나, 자매의 남편끼리를 칭호하는 말

⑽ 동서, 자네 : 시동생의 아내를 부를 때

⑾ 아씨, 액씨, 작은아씨 : 미혼인 손아래 시누이를 부르거나 가족간에 말할 때

⑿ ○서방댁 : 시집간 손아래 시누이를 부를 때와 가족간에 말 할 때

⒁ 시누이 : 남편의 자매를 남에게 말할 때

⒂ 새댁 : 갓 시집 온 손아래 동서

⒃ ○서방님 : 손아래 시누이의 남편을 부를 때의 호칭

⒄ 밭시어른 : 남에게 시아버지를 일컫는 말

⒅ 안시어른 : 남에게 자기 시어머니를 일컫는 말

9) 兄 弟 간의 칭호

⑴ 언니 : 미혼 동생이 형을 부를 때

⑵ 형님 : 기혼의 동생이 형을 부를 때

⑶ 형 : 집안의 어른에게 형을 말할 대의 칭호

⑷ 가형(家兄), 사형(舍兄) : 자기의 형을 남에게 말할 때.

맏형은 백형(伯兄), 둘째형은 중형(仲兄),

셋째형은 숙형(叔兄), 막내형은 계형(季兄)

가형/남에게 자기의 맏형을 겸손하게 이르는 말. 사형(舍兄

⑸ 사형(舍兄) : 자기 형을 남에게 겸손하게 하는 말

⑹ 백씨장, 중씨장, 형님 : 남에게 그의 형을 말할 때

⑺ 숙씨(叔氏), 계씨(季氏) : 남의 아우를 공경하게 일컫는 말

형의차례 : 백형(伯), 중형(仲), 숙형(叔), 계형(季)

1 2 3 4 5

첫째숙씨, 둘째숙씨(이상 ) 계씨

⑻ 얘, 이름, 너 : 미혼이나 10년 이상의 연하의 동생을 부를 때

⑼ 아우 : 동생의 배우자나 남에게 자기의 동생을 말할 때

같은 부모에게서 태어난 사이거나 일가친척 가운데 항렬이 같은 남자들 사이에서 손아랫사람을 이르는 말. 주로 남동생을 이를 때 쓴다.

⑽ 아우님, 제씨(弟氏) : 남의 동생을 말할 때 칭호

10) 姉 妹간의 칭호 자매 (여형제)

姉 : 손윗누이자. 손윗누이자 姊 의 俗子

妹 : 손아랫누이 ( 누이 매. )

누이 : 여자 형제를 이르는 말

俗子/원래 글자보다 획을 간단하게 하거나 아주 새로 만들어 세간에서 널리 쓰는 글자. 竝’에 대한 並’,

⑴ 언니 : 미혼 여동생이 여형을 부를 때

⑵ 형님 : 기혼 여동생이 여형을 부를 때

⑶ 얘・너・이름 : 언니가 여동생을 부를 때

⑷ ○실, ○집 : 시집간 여동생을 (그 남편의 성을 붙여서) 말 할 때

⑸ 형 : 집안의 어른에게 여형을 말할 때

⑹ ○○어미 : 집안의 어른에게 자녀를 둔 여동생을 말할 때

11) 男妹간의 칭호 (오빠와 누이)`

⑴ 오빠 : 미혼 여동생이 남자 형을 부를 때

⑵ 오라버님 : 기혼 여동생이 남자 형을 부를 때

‘오라버니(‘오빠’의 높임말)’의 높임말.

⑶ 백남 : 맏오라버니를 시댁 어른께 지칭할 때

⑷ 오라버니 : 여동생이 집안 어른에게 남자의 형을 말할 때

⑸ 오라범댁 : 오빠의 아내, 오라버니 댁

오라범/오라버니’의 낮춤말

⑹ 누나 : 미혼 남동생이 손위 누이를 부를 때

자기보다 앞 차례 누나, 뒤 차례 누이

⑺ 누님 : 기혼 남동생이 손위 누이를 부를 때

⑻ 얘, 너, 이름 : 손위누이가 미혼 남동생을 부를 때,

오라비가 미혼 누이동생을 부를 때

⑼ 동생・자네・○○아버지 : 손위 누이가 기혼인 남동생을

부를 때

⑽ ○실, ○집 : 오라비가 기혼인 누이동생을 부를 때

⑾ 자씨(姉손윗누이 자氏) 매씨(妹누이 매氏) : 남의 누님, 남의 누이를 높여서 하는 말

여자 형제) sisters

12) 형제자매의 配偶者 및 기타 親戚간의 칭호

⑴ 새아주머니, 형수님 : 동생의 형의 아내를 부를 때

⑵ 아지매, 아지미, 형수 : 집안 어른에게 형수를 말할 때

아지매/ ‘아주머니’의 방언(강원, 경상).

아주머니는 애를 낳은 여자[애 엄마]의 어원이다

⑶ 형수씨 : 남에게 자기의 형수를 지칭할 때

⑷ 제수씨 : 동생의 아내를 직접 호칭할 때

⑸ 제수 : 집안 어른에게 제수를 말할 때

⑹ 형님, 언니 : 시누이가 오라비의 아내를 말할 때

⑺ 올케, 새댁, 자네 : 시누이가 남동생의 아내를 부를 때

올케-오빠나 남동생의 아내.

⑻ ○○댁 : 집안 어른에게 손아랫사람의 아내를 말할 때

⑼ 새댁 : 갓 시집 온 부인을 부르는 말. 큰 동서가 아래 동서 를 부르는 말

宅 : 아내’의 뜻. 그 지역에서 시집온 여자’

⑽ 새형, 자형 : 손위 누이의 남편을 부를 때

⑾ 매부(妹夫) : 누이동생의 남편,

⑿ 매씨(妹氏) : 남의 누이동생을 공경해서 일컫는 말

⒀ 자씨(姉氏) : 남의 누님을 높여 하는 말

⒁ 자형(姊兄) : 누님의 남편을 부를 때

姊 : 손윗누이 자 姉 姊의 俗子 妹(누이 매

⒂ 매형(妹兄) : 기호지방에서 누님의 남편을 부를 때

⒃ 형부(兄夫) : 여동생이 여형의 남편을 부를 때와 말할 때

⒄ 제부(弟夫) : 여형이 여동생의 남편을 부를 때와 말할 때

⒅ ○서방 : 남・여형이 여동생의 남편을 부를 때의 칭호

⒆ 시누이 : 남편의 누이

(20) 수숙간 : 시동생과 형수, 시숙과 계수 사이를 말할 때

수숙(嫂叔)간 : 남편의 형제 와 형제의 아내

시동생 ↔ 형수

시숙 ↔ 계수

* 叔 아재비 숙 嫂 부인 수

시숙(媤叔)-남편의 형 (시백부, 시숙부) 媤(시집 시)

계수(季嫂) 막내동생의 부인 季(끝 계)

형의입장 (兄嫂 ) 弟嫂 弟嫂 季嫂

1 2 3 4

13) 近親간의 칭호 (8촌이내)

⑴ 할아버지, 할머니 :조부모를 직접 부르거나 남에게 말할 때

⑵ 시조부, 시조모 : 남편의 조부모를 남에게 말할 때

⑶ 할아버님, 할머님 : 남편의 조부모를 부를 때,

남에게 그 조부모를 말할 때,

⑷ 대부・대모 : 자기의 직계존비속과 8촌이 넘는 할아버지, 할머니를 부를 때

* 代父영세나 견진성사를 받을 때에, 증인으로 남자 후견인

⑸ 큰아버지(伯父)・백모(伯母)・몇째 아버지・몇째 어머니・ 작은아버지・작은어머니 : 아버지의 형제와 그 배우자를 부르거나 말할 때. 맏이는 큰, 막내는 작은, 기타 중간은 몇 째를 붙인다. 이것은 형제자매나 차례가 있는 친족 (고모, 이모)의 칭호에 공통으로 적용함.

⑹ 아저씨・아주머니 : 아버지와 4촌 이상인 아버지 세대의 어른과 그 배우자를 부를 때

⑺ 백부(伯父)・중부(仲父)・숙부(叔父)・계부(季父) : 큰아버지, 둘째아버지, 셋째아버지, 작은아버지를 한자말로 말할 때

* 한자말 : 백부(伯父), 중부(仲父), 숙부(叔父), 계부(季父)

큰아버지 둘째아버지 셋째아버지 작은아버지

첫째작은아버지 둘째작은아버지 작은아버지

큰어머니 첫째작은어머니 둘째작은어머니 작은어머니

아버지의 동생은 ‘작은아버지’,‘숙부님’,‘아재(미혼)’라 부르고 ‘삼촌’이라 하지 않는다. 삼촌은 ‘서삼촌’을 홀대해서 부르던 말이다. 형수가 시동생을 ‘삼 촌’이라하는 것은 항렬에 어긋나는 망발妄發말이다. 예법전서88p

⑻ 고모 : 아버지의 누님이나 누이동생을 부를 때

⑼ 고모부・새 아저씨 : 고모의 남편 즉 아버지의 자매의 배우 자를 부를 때

⑽ 족장(族丈)・족조(族祖)・족숙(族叔)・족질(族姪)・족형(族兄) : 열촌[十寸] 이상의 일가붙이를 가리키거나 부를 때

8촌까지는 有服親이고, 9촌부터는 免服이라한다.

10촌 넘으면 동항(同行)이면 族兄, 질항(姪行)이면 族姪

숙항(叔行)이면 族叔,, 조항(祖行)이면 族祖, 族大父라한다. 예법전서 112p

族丈 / 위 항렬이 되는 어른 行 / 순서 항. 갈 행

⑾ 생질(甥姪) : 누님(누이)의 아들 甥(생질 생) 姪(조카 질)

⑿ 생질녀(甥姪女) : 누님(누이)의 딸

⒀ 생질부(甥姪婦) : 생질의 아내

⒁ 생질서(甥姪壻) : 누님(누이)의 사위,생질녀의 남편 壻(사위 서)

⒂ 완장(阮丈) : 남의 숙부를 높여 하는 말

완장 / 남의 삼촌을 높여 이르는 말.

⒃ 종반간(從班間) : 사촌 간

⒄ 종손자(從孫子) : 형이나 동생의 손자

⒅ 종손녀(從孫女) : 형이나 동생의 손녀

⒆ 종숙모(從叔母) : 5촌 숙모, 당숙모

⒇ 종숙부(從叔父) : 5촌 숙부, 당숙(堂叔)

(21) 종씨(從氏) : 4촌 형제를 공경해서 일컫는 말

13) 近親간의 칭호 (8촌이내)

(22) 종씨(宗氏) : 먼 일가 사이에서 서로 상대를 일컫는 말

종씨(宗氏) 같은 성으로서 촌수를 따질 정도가 못 되는 사람들 사이에서 서로 부르는 말.

일가(一家) 1. 한집에서 사는 가족

2. 성(姓)과 본이 같은 겨레붙이

(23) 지아(애)비 : 여자가 어른 앞에서 남편을 일컬을 때. 지아 비(지애비), 혹은 줄여서 아비(애비)라고 함.

1.웃어른 앞에서 자기 남편을 낮추어 이르는 말.

2.‘남편’을 예스럽게 이르는 말.

3.예전에, 계집종의 남편을 이르던 말

(24) 질녀(姪女) : 형제자매의 딸

(25) 질부(姪婦) : 조카의 아내 (조카며느리 ×)

조카며느리 (조카의 며느리)

(26) 질서(姪壻) : 조카의 남편 ( 조카사위 ×)

조카사위 (조카의 사위)

우리나라 혼인 규정은 同姓同本不婚와 越三姓

한국의 혼인에서 자기로부터 姓이 세 번바뀌어야 혼인 상대로 고려할 수 있다. 셋 이상 넘어야 한다는 금혼규정 말한다. 전통적으로 한국의 혼인규정으로 알려진 것은 同姓同本不婚이다.

성과 본이 같으면 한 조상에서 유래된 같은 종족이기 때문에 그 촌수가 아무리 멀다 하여도 혼 인을 금하는 것이다.

뿌리 의식이 강한 한국 사회는 동성동본이면 결혼도 꺼린다. 부계와 모계 8촌

까지는 결혼할 수 없고, 2000년까지는 동성동본끼리 결혼도 금지됐다.

14) 처가 가족에 대한 칭호

妻黨(처당) - 부인 쪽 친척. (처가 쪽 친척)

⑴ 처가(妻家) : 아내의 친정

⑵장인(丈人)어른・장모(丈母)님 : 아내의 부모를 부를 때

장인을 아버지 또는 아버님, 장모를 어머니 또는 어머님이라고 부르거나 처남을 형님이라고 부르는 것 은 妄言이라한다. (가정언어)예법전선 107

⑶ 빙장(聘丈)어른・빙모(聘母)님 : 아내의 부모를 남에게

말할 때

다른 사람의 장인(丈人) 장모(丈母)를 이르는 말.

⑷처조부(妻祖父) : 아내의 친정할아버지, 장조부(丈祖父)

⑸ 처조모(妻祖母) : 아내의 친정할머니, 장조모(丈祖母).

⑹ 처남(妻男) : 아내의 남자 형제

⑺ 처남댁(妻男宅) : 처남의 아내. 호칭할 때도 처남댁이 라 함. ( 아주머니×)

⑻ 처형 : 아내의 언니를 부를 때.

⑼ 처제 : 아내의 여동생을 부를 때.

⑽ 처고종 : 아내의 고종

⑾ 처백부(妻伯父) : 아내의 백부, 처백부님

⑿ 처백모(妻伯母) : 아내의 백모, 처백모님

⒀ 처숙모(妻叔母) : 아내의 작은어머니, 처숙모님

⒁ 처고모 : 아내의 고모, 처고모님

⒂ 처숙부(妻叔父) : 아내의 작은아버지, 처삼촌

처삼촌 (묘에) 벌초하듯 마지못하여 건성으로 함을 비유한 말(대충 정성들이지 않고).

⒃ 처조카 : 처남의 아들, 처질(妻姪)

⒄ 처질부(妻姪婦) : 처질의 아내

⒅ 처질서(妻姪壻) : 처질녀의 남편

⒆ 처질녀 : 처남의 딸

⒇ 동서 : 자매의 남편끼리 서로 일컫는 말

동서(同壻) 壻/사위, 사나이서

1. 시아주버니의 아내를 이르는 말.

2. 시동생의 아내를 이르거나 부르는 말.

3. 처형이나 처제의 남편을 이르는 말

15) 外家의 칭호

⑴ 외할아버지, 외할머니 : 어머니의 부모를 직접 부르거나 지 칭 할 때

⑵ 외조부(外祖父) : 외할아버지. 어머니의 아버지

⑶ 외조모(外祖母) : 외할머니. 어머니의 어머니.

⑷ 외조부주, 외조모주 : 외할아버지와 외할머니를 편지에 쓸 때

⑸ 외아저씨・외숙・외삼촌 : 어머니의 친정 남자형제를 부를 때

⑹ 외아주머니・외숙모님 : 외숙의 아내를 부를 때

⑺ 생질(甥姪)・표질(表姪) : 외숙과 외숙모에게 생질이 자기를 말할 때

누이의 아들을 이르는 말

⑻ 이모・이모님 : 어머니의 자매를 부를 때

姨母 어머니의 여자 형제를 이르거나 부르는 말

⑼ 이모부님・이모부 : 이모의 남편을 부를 때

⑽ 외종・이종 : 외숙의 자녀는 ‘외종’을 붙이고 이모의 자녀는 ‘이종’을 붙여 친족 종형제와 같이 칭호

내외종 (內外從)

내종사촌(內從四寸)고종사촌 ↔ 외종사촌

⑾ 선외가(先外家) : 먼 조상의 외가

선외가 : 선대(先代)의 외가

⑿ 진외가(陳外家) : 아버지의 외가 (조모의 친정)

외가(外家) 나의 외가 (어머니의 친정)

진외가(陳外家) : 아버지의 외가 (조모의 친정)

曾外家 : 할아버지의 외가 (증조모친정)

高外家 : 증조부의 외가 (고조모의 친정)

先外家 : 선대(先代)의 외가 (5대조이상)

* 결혼한 여자의 부모 형제 등이 살고 있는 집.

*13대조 허윤심의 딸 여강이씨비음기 이응기의 처 6대조~11대 김해본관 현감 이헌락

⒀ 외외가(外外家) : 어머니의 외가

⒁ 외사촌 : 외종, 외삼촌의 아들, 딸

⒂ 외손자(外孫子) : 딸의 아들

⒃ 외손녀(外孫女) : 딸의 딸

⒄ 외손부 : 외손자의 아내 ◦ 외손서 : 외손녀의 남편

⒅ 이질(姨姪)・이질녀(姨姪女) : 아내의(자기) 자매의 아들, 딸

이질 교재수정요

1.언니나 여동생의 아들딸.

2.아내의 자매의 아들딸

⒆ 이질부(姨姪婦) : 이질의 아내

⒇ 이질서(姨姪壻) : 이질녀의 남편 딸 (교재수정요 )

이질서 / 언니나 여동생의 딸이 맞이한 배우자

이질여 / 언니나 여동생의 딸.

사돈의 팔촌 : 남이나 다름없는 먼 인척

16) 査頓간의 칭호

⑴ 사장어른 : 사돈의 위 항렬을 칭호할 때는 사장어른이라 함. 윗세대 사돈 남녀에 대한 칭호. 윗세대 사돈이란 며느리의 친정 조부모, 딸의 시조부모, 형수나 제수의 친정부모, 자매 의 시부모 등과 같이 자기보다 윗세대인 어른을 칭할 때

사돈의 조부모 = 노사장(老査丈)

윗어른 = 査丈어른

자녀혼인 : 양가어른 = 사돈 〈이성. 10년〈 사돈어른

아랫대 = 사하생(査下生),

⑵ 사돈 : 자녀의 혼인으로 맺어진 양가의 어른들이 일컫는 말. 같은 세대의 동성(同性)끼리의 사돈으로서 연령이 10년 이 내 연상까지를 말할 때.

⑶ 사돈어른 : 같은 세대의 이성(異性)간의 사돈이나 동성이라 도자기보다 10년 이상 연상일 때.

⑷ 밭사돈・안사돈 : 남녀 사돈을 남에게 말할 때

⑸ 곁사돈 : 친사돈과 같은 항렬의 방계 사돈, 친사돈의 형제

⑹ 노사장(老査丈) : 사돈의 할아버지, 할머니, 사가의 조항이 되는 사람

⑺ 사부인(査夫人) : 안사돈을 높여서 하는 말

⑻ 사하생(査下生) : 사돈의 아랫세대 남녀를 말할 때. 며느리 의 형제자매와 사위의 형제자매 등을 말함.

⑼ 사돈양반 : 아랫세대의 기혼 남성인 사돈을 말할 때.

시어머니가 며느리의 오라비, 시아버지가 며느리의 올케나 형, 친정아버지가 딸의 시누이나 동서, 친정어머니가 딸의 시숙이나 시동생을 말할 때

⑽ 사형(査兄) : 부부의 동세대로 사가의 같은 항렬의 사람끼리 칭호

⑾ 사돈댁(査頓宅) : 안사돈의 높임말. 사부인. 사돈의 집을 높 여서 하는 말

⑿ 사가(査家) : 혼인으로 맺어진 집안

⒀ 사가(査家) 도령 : 사가의 미혼 남자

⒁ 사돈댁 처녀・사돈댁 아가씨 : 미혼여성인 사가의 여자를 말 할 때

⒂ 사돈댁 아기씨 : 사가의 어린 남녀

17) 친인척간의 호칭

親戚 1.친족과 외척을 아울러 이르는 말.

2.성이 다른 일가( 고종, 내종, 외종, 이종 따위)

姻戚 / 혼인 관계를 통하여 맺어진 친척

⑴ 윗세대 또는 자기보다 연세가 높은 분에게는 높임말로 호 칭한다.

⑵ 바른 호칭과 높임말은 일가 친척간에 우애를 돈독히 하며 가까울수록 예절을 지키도록 노력한다.

⑶ 나이가 자기보다 적은 윗세대의 경우 어른으로 존대하고 자기보다 나이가 적은 경우에도 부모세대이면 ‘아저씨’, ‘아 주머니’라고 부르고 ‘하세요’의 존댓말로 칭호한다.

⑷ 아랫세대라도 자기보다 나이가 많으면 어른 대접을 해서 함부로 하지 않는다. 나이가 10년 이상 많은 조카에게는

‘조카님’이라 부르고 말씨도 ‘하세요’로 말한다.

⑸ 혼인으로 인해 생긴 관계는 친척으로 혈족과의 관계에 따 라 그 배우자를 대접하는 말을 한다.

⑹ 친인척은 혈족인 친척과 인척인 척족(戚族)을 총칭하는 것 으로 친인척간의 호칭과 말씨는 친인척관계가 성립됨과 동 시에 처음부터 촌수, 나이를 따져 정해진 칭호로 말한다.

戚族 : 성이 다르지만 혈연관계가 있는 사람