우리역사와 관련된 중국역사책 지리지 정리 및 번역

[부르간不咸]

1. 한서(漢書)

1.1. 유주(幽州)

1.1.1. 탁군(涿郡)

涿郡, 高帝置. 莽曰垣翰. 屬幽州. 戸十九萬五千六百七, 口七十八萬二千七百六十四. 有鐡官. 縣二十九. 涿, 桃水首受淶水, 分東至安次入河.[1] 逎, 莽曰逎屛.[2] 榖丘, 故安, 閻鄉, 易水所出, 東至范陽入濡也. 并州䆮. 水亦至范陽入淶.[3] 南深澤, 范陽, 莽曰順陰.[4] 蠡吾,[5] 容城, 莽曰深澤. 易, 廣望, 侯國. 鄭, 莽曰言符.[6] 高陽, 莽曰高亭.[7] 州鄉, 侯國. 安平, 都尉治. 莽曰廣望亭. 樊輿, 侯國. 莽曰握符. 成, 侯國. 莽曰宜家. 良鄉, 侯國. 垣水南東至陽鄉入桃. 莽曰廣陽. 利鄉, 侯國. 莽曰章符. 臨鄉, 侯國. 益昌, 侯國. 莽曰有祑[8]. 陽鄉, 侯國. 莽曰章武. 西鄉, 侯國. 莽曰移風. 饒陽,[9] 中水,[10] 武垣, 莽曰垣翰亭.[11] 阿陵, 莽曰阿陸. 阿武, 侯國. 高郭, 侯國. 莽曰廣隄. 新昌. 侯國.

탁군(涿郡), 고제(高帝) 가 설치하였다. 왕망(王莽)이 말하기를 원한(垣翰)이라 하였다. 유주(幽州)에 속한다. 19,5607가구이며 인구는 78,2764명이다. 철관(鐡官)이 있다. 현은 29개이다. 

1) 탁현(涿縣), 도수(桃水)의 머리(상류?)에서 래수(淶水)를 받는다. 동쪽으로 나뉘어 안차(安次)에 도달하여 하수(河水)로 들어간다. [1]

2) 주현(逎縣), 왕망이 말하기를 주병(逎屛)이라 하였다.[2] 

3) 곡구현(榖丘縣), 

4) 고안현(故安縣), 염향(閻鄉)이다. 역수(易水)가 나와서 동쪽으로 범양(范陽)에 이르러 유수(濡水)로 들어간다. 병주(并州)에 물을 댄다. 역수는 또한 범양(范陽)에서 래수(淶水)로 들어간다.[3] 

5) 남심택현(南深澤縣), 

6) 범양현(范陽縣), 왕망이 말하기를 순음(順陰)이라 하였다.[4] 

7) 려오현(蠡吾縣),[5] 

8) 용성현(容城縣), 왕망이말하기를 심택(深澤)이라 하였다. 

9) 역현(易縣), 

10) 광망현(廣望縣), 후국(侯國)이다. 

11) 정현(鄭縣), 왕망이 말하기를 부(符)라 말하여진다고 하였다.[6] 

12) 고양현(高陽縣), 왕망이 말하기를 고정(高亭)이라 하였다.[7] 

13) 주향현(州鄉縣), 후국(侯國)이다. 

14) 안평현(安平縣), 도위(都尉)가 다스린다. 왕망이 말하기를 광망정(廣望亭)이라 하였다. 

15) 번여현(樊輿縣), 후국(侯國)이다. 왕망이 말하기를 악부(握符)라 하였다. 

16) 성현(成縣), 후국(侯國)이다. 왕망이 말하기를 의가(宜家)라 하였다. 

17) 량향현(良鄉縣), 후국(侯國)이다. 원수(垣水)가 동남쪽으로 양향현(陽鄉縣)에 이르러 도수(桃水)로 들어간다. 왕망이 말하기를 광양(廣陽)이라 하였다. 

18) 리향현(利鄉縣), 후국(侯國)이다. 왕망이 말하기를 장부(章符)라 하였다. 

19) 임향현(臨鄉縣), 후국(侯國)이다. 

20) 익창현(益昌縣), 후국(侯國)이다. 왕망이 말하기를 유질(有祑)이라 하였다[8]. 

21) 양향현(陽鄉縣), 후국(侯國)이다. 왕망이 말하기를 장무(章武)라 하였다. 

22) 서향현(西鄉縣), 후국(侯國)이다. 왕망이 말하기를 이풍(移風)이라 하였다. 

23) 요양현(饒陽縣),[9] 

24) 중수현(中水縣),[10] 

25) 무원현(武垣縣), 왕망이 말하기를 원한정(垣翰亭)이라 하였다.[11] 

26) 아릉현(阿陵縣), 왕망이 말하기를 아륙(阿陸)이라 하였다. 

27) 아무현(阿武縣), 후국(侯國)이다. 

28) 고곽현(高郭縣), 후국(侯國)이다. 왕망이 말하기를 광제(廣隄)라 하였다. 

29) 신창현(新昌縣). 후국(侯國)이다.

[1] 應劭曰, 涿水出上谷涿鹿縣. 師古曰淶音來. 응초(應劭)가 말하기를 탁수(涿水)는 상곡군(上谷郡) 탁록현(涿鹿縣)을 나온다고 하였다. 사고(師古)가 말하기를 淶(래)의 음은 래(來)라 하였다.

[2] 師古曰, 逎古遒字, 音字由反. 사고가 말하기를 逎(주)는 옛 遒(주)라는 글자인데 음은 쥬(字由反)라 하였다.

[3] 師古曰, 言易水又至范陽入淶也. 濡音乃官反. 사고가 말하기를 역수(易水)가 또한 범양(范陽)에 이르러 래수(淶水)로 들어간다고 말하여진다고 했다. 濡(유)의 음은 놘(乃官反)이다.

[4] 應劭曰在范水之陽. 응초가 말하기를 범수(范水)의 북쪽이라 하였다.

[5] 師古曰蠡音禮. 사고가 말하기를 蠡(려)의 음은 례(禮)라 하였다.

[6] 應劭曰音莫. 응초가 말하기를 음은 막(莫)이라 하였다.

[7] 應劭曰在高河之陽. 응초가 말하기를 고하(高河)의 북쪽이라 하였다.

[8] 宋祁曰作有杖. 송기(宋祁)가 말하기를 祑(질)은 杖(장)으로도 쓴다고 했다.

[9] 應劭曰在饒河之陽. 응초가 말하기를 요하(饒河) 의 북쪽이라 하였다.

[10] 應劭曰在易滱二水之間, 故曰中水. 응초가 말하기를 역수(易水)와 구수(滱水)의 사이에 있으므로 중수(中水)라 한다고 하였다.

[11] 應劭曰垣水出良鄉東入桃. 응초가 말하기를 원수(垣水)가 량향현(良鄉縣)을 나와서 동쪽으로 도수(桃水)로 들어간다고 하였다.

1.1.2. 발해군(勃海郡)

勃海郡, 高帝置. 莽曰迎河. 屬幽州.[1] 戸二十五萬六千三百七十七, 口九十萬五千一百一十九. 縣二十六. 浮陽, 莽曰浮城. 陽信, 東光, 有胡蘇亭. 阜城, 莽曰吾城.[2] 千童,[3] 重合, 南皮, 莽曰迎河亭.[4] 定, 侯國. 章武, 有鹽官. 莽曰桓章. 中邑, 莽曰檢隂. 高成, 都尉治也. 高樂, 莽曰為鄉. 參戸, 侯國. 成平, 虖池河, 民曰徒駭河. 莽曰澤亭. 桞, 侯國. 臨樂, 侯國. 莽曰樂亭. 東平舒,[5] 重平, 安次, 脩市, 侯國. 莽曰居寧.[6] 文安, 景成, 侯國. 束州, 建成, 章鄉, 侯國. 蒲領, 侯國.

발해군(勃海郡), 고제(高帝)가 설치하였다. 왕망이 말하기를 영하(迎河)라고 하였다. 유주(幽州)에 속한다.[1] 가구수는 25,6377이고 인구수는 90,5119이다. 현은 26개이다. 

1) 부양현(浮陽縣), 왕망이 말하기를 부성(浮城)이라 하였다. 

2) 양신현(陽信縣), 

3) 동광현(東光縣), 호소정(胡蘇亭)이 있다. 

4) 부성현(阜城縣), 왕망이 말하기를 오성(吾城)이라 했다.[2] 

5) 천동현(千童縣),[3] 

6) 중합현(重合縣), 

7) 남피현(南皮縣), 왕망이 말하기를 영하정(迎河亭)이라고 했다.[4] 

8) 정현(定縣), 후국(侯國)이다. 

9) 장무현(章武縣), 염관(鹽官)이 있다. 왕망이 말하기를 환장(桓章)이라 했다. 

10) 중읍현(中邑縣), 왕망이 말하기를 검음(檢隂)이라 했다. 

11) 고성현(高成縣), 도위(都尉)가 다스린다. 

12) 고락현(高樂縣), 왕망이 말하기를 향(鄉)이 되었다고 했다. 

13) 참호현(參戸縣), 후국(侯國)이다. 

14) 성평현(成平縣), 호지하(虖池河)가 있다. 백성들은 도해하(徒駭河)라고 한다. 왕망이 말하기를 택정(澤亭)이라 했다. 

15) 석현(桞縣), 후국(侯國)이다. 

16) 림락현(臨樂縣), 후국(侯國)이다. 왕망이 말하기를 락정(樂亭)이라 했다. 

17) 동평서현(東平舒縣),[5] 

18) 중평현(重平縣), 

19) 안차현(安次縣), 

20) 수시현(脩市縣), 후국(侯國)이다. 왕망이 말하기를 거녕(居寧)이라 했다.[6] 

21) 문안현(文安縣), 

22) 경성현(景成縣), 후국(侯國)이다. 

23) 속주현(束州縣), 

24) 건성현(建成縣), 

25) 장향현(章鄉縣), 후국(侯國)이다. 

26) 포령현(蒲領縣), 후국(侯國)이다.

[1] 師古曰在勃海之濱因以為名. 사고가 말하기를 발해의 바닷가에 있다고 했고 이 때문에 이름지어진 것이라 했다. 

[2] 宋祁曰阜城南本作阜成 송기(宋祁)가 말하기를 부성(阜城)의 남쪽인데 원래 부성(阜成)이라고 말했다.

[3] 應劭曰靈帝改曰饒安. 宋祁曰千當作平. 응초가 말하기를 령제(靈帝)가 고쳐서 요안(饒安)로 불렀다고 했다. 송기(宋祁)가 말하기를 千(천)은 당연히 平(평)으로 해야 한다고 했다..

[4] 師古曰闞駰云章武有北皮亭故此云南. 사고가 함인(闞駰)이 말한 것을 인용하며 말하기를 장무현(章武縣)에 북피정(北皮亭)이 있으므로 이곳을 남(南)이라 이름한 것이라 했다. 

[5] 師古曰代郡有平舒故此加東. 사고가 말하기를 대군(代郡)에 평서현(平舒縣)이 있으므로 이곳의 현 이름에 동(東)을 더한 것이라고 했다.

[6] 應劭曰音條 응초가 말하기를 脩의 음은 조(條)라고 했다.

1.1.3. 대군(代郡)

代郡, 秦置. 莽曰厭狄. 有五原關, 常山關. 屬幽州.[1] 户五萬六千七百七十一, 口二十七萬八千七百五十四. 縣十八. 桑乾, 莽曰安徳.[2] 道人, 莽曰道仁.[3] 當城,[4] 高栁, 西部都尉治. 馬城, 東部都尉治. 班氏, 秦地圖書班氏. 莽曰班副. 延陵, 狋氏, 莽曰狋聚.[5] 且如, 于延水出塞外, 東至寕入沽. 中部都尉治.[6] 平邑, 莽曰平胡. 陽原, 東安陽, 莽曰竟安.[7] 參合, 平舒, 祁夷水北至桑乾入沽. 莽曰平葆. 代, 莽曰厭狄亭.[8] 靈丘, 滱河東至文安入大河, 過郡五, 行九百四十里. 并州川[9] 廣昌, 淶水東南至容城入河, 過郡三, 行五百里, 并州䆮. 莽曰廣屏.[10] 鹵城. 虖池河東至參合入虖池 别, 過郡九, 行千三百四十里, 并州川. 從河東至文安入海, 過郡六, 行千三百七十里. 莽曰魯盾.[11]

대군(代郡), 진국(秦國)에서 설치하였다. 왕망이 말하기를 염적(厭狄)이라 하였다. 오원관(五原關)과 상산관(常山關)이 있다. 유주(幽州)에 속한다.[1] 가구수는 5,6771이고 인구수는 27,8754명이다. 속한 현은 18개이다. 

1) 상건현(桑乾縣), 왕망이 말하기를 안덕(安徳)이라 했다.[2]

2) 도인현(道人縣), 왕망이 말하기를 도인(道仁)이라 했다.[3] 

3) 당성현(當城縣),[4] 

4) 고류현(高栁縣), 서부도위(西部都尉)가 다스린다. 

5) 마성현(馬城縣), 동부도위(東部都尉)가 다스린다. 

6) 반씨현(班氏縣), 진지도서(秦地圖書)에서 반씨(班氏)라 했고 왕망은 반부(班副)라고 했다. 

7) 연릉현(延陵縣), 

8) 의씨현(狋氏縣), 왕망이 말하기를 의취(狋聚)라 했다.[5] 

9) 차여현(且如縣), 우연수(于延水)가 새(塞) 밖에서 나와서 동쪽으로 흘러 (상곡군) 녕현(寕縣)에 이르러 고수(沽水)로 들어간다. 중부도위(中部都尉)가 다스린다.[6] 

10) 평읍현(平邑縣), 왕망이 말하기를 평호(平胡)라 했다. 

11) 양원현(陽原縣), 

12) 동안양현(東安陽縣), 왕망이 말하기를 경안(竟安)이라 했다.[7] 

13) 참합현(參合縣), 

14) 평서현(平舒縣), 기이수(祁夷水)가 북쪽으로 흘러 상건현(桑乾縣)에 이르러 고수(沽水)로 들어간다.  왕망이 말하기를 평보라 했다. 

15) 대현(代縣), 왕망이 말하기를 염적정(厭狄亭)이라 했다.[8] 

16) 령구현(靈丘縣), 구하(滱河)가 동쪽으로 흘러 발해군 문안현(文安縣)에 이르러 대하(大河)로 들어가는데 5개의 군(郡)을 지나며 940리를 흐른다. 병주천(并州川)이다.[9]

17) 광창현(廣昌縣), 래수(淶水)가 동남쪽으로 흘러 용성(容城)에 이르러 하수(河水)로 들어가는데 3개의 군을 지나며 500리를 간다. 병주(并州)에 물을 댄다. 왕망이 말하기를 광병(廣屏)이라 했다.[10] 

18) 로성현(鹵城縣). 호지하(虖池河)가 동쪽으로 흘러 참합현(參合縣)에 이르러 호지(虖池)로 들어가는데 나뉘어 흘러서 9개의 군을 지나며 1340리를 간다. 병주천(并州川)이다. 하수(河水)로부터 동쪽으로 흘러 발해군 문안현(文安縣)에 이르러 바다로 들어가는데 6개의 군을 지나며 1370리를 간다. 왕망이 말하기를 로순(魯盾)이라 했다.[11]

[1] 應劭曰故代國. 응초가 말하기를 옛 대국(代國)이라 하였다

[2] 孟康曰乾音干 맹강(孟康)이 말하기를 乾의 음은 간(干)이라 했다.

[3] 師古曰夲有仙人逰其地因以為名 사고(師古)가 말하기를 도유선인(夲有仙人)이 그 땅에서 놀았으므로 그렇게 이름한 것이다. 

[4] 師古曰闞駰云當桓都城故曰當城 사고(師古)가 말하기를 함인(闞駰)이 말하는데 당환(當桓)의 도성(都城)이므로 당성(當城)이라 한 것이라고 했다.

[5] 孟康曰狋音權氏音精 맹강(孟康)이 말하기를 狋(의)의 음은 권(權)이고 氏(씨)의 음은 정(精)이라고 했다. 

[6] 師古曰且音子如反沽音姑又音故. 사고(師古)가 말하기를 且(차)의 음은 져(子如反)이고 沽의 음은 고(姑)이며 또한 고(故)라고 했다.

[7] 師古曰闞駰云五原有安陽故此加東也. 사고(師古)가 말하기를 함인(闞駰)이 말하는데 오원(五原)에는 안양(安陽)이 있으므로 그래서 이곳을 동안양현이라고 한 것이라고 했다. 

[8] 應劭曰故代國. 응초(應劭)가 말하기를 옛 대국(代國)이라 했다. 

[9] 應劭曰武靈王葬此因氏焉臣瓚曰靈邱之號在趙武靈王之前也師古曰瓚説是也滱音寇又音苦侯反其下並同. 응초(應劭)가 말하기를 무령왕(武靈王)을 이곳에 장사지냈으므로 因氏焉. 신찬(臣瓚)이 말하기를 령구(靈邱)라고 불린 것은 조(趙) 무령왕(武靈王) 전에 이야기라고 했다. 사고(師古)가 말하기를 신찬의 말이 옳다고 했다. 滱(구)의 음은 구(寇)이고 또한 구(苦侯反)이다. 그 아래는 아울러 같다(?).

[10] 師古曰淶音來. 사고(師古)가 말하기를 淶의 음은 래(來)라고 했다.

[11] 師古曰虖音呼池音徒河反. 사고(師古)가 말하기를 호(虖)의 음은 호(呼)이고 지(池)의 음은 다(徒河反)이다. 

1.1.4. 상곡군(上谷郡)

上谷郡, 秦置, 莽曰朔調, 屬幽州. 戸三萬六千八, 口十一萬七千七百六十二. 縣十五. 沮陽, 莽曰沮陰.[1] 泉上, 莽曰塞泉. 潘, 莽曰樹武.[2] 軍都, 溫餘水東至路南入沽. 居, 庸有關. 雊瞀,[3] 夷輿, 莽曰朔調亭. 寧, 西部都尉治莽曰博康. 昌平, 莽曰長昌. 廣寧, 莽曰廣康. 涿鹿, 莽曰抪陸.[4] 且居, 樂陽水出東南入海. 莽曰久居. 茹, 莽曰榖武. 女祁, 東部都尉治. 莽曰祁. 下落, 莽曰下忠.

상곡군(上谷郡), 진(秦)에서 설치하였다. 왕망이 말하기를 삭조(朔調)라 하였다. 유주(幽州)에 속한다. 가구수는 3,6008이고 인구수는 11,7862명이다. 속한 현은 15개이다. 

1) 저양현(沮陽縣), 왕망이 말하기를 저음(沮陰)이라 했다.[1] 

2) 천상현(泉上縣), 왕망이 말하기를 새천(塞泉)이라 했다. 

3) 반현(潘縣), 왕망이 말하기를 수무(樹武)라 했다.[2] 

4) 군도현(軍都縣), 온여수(溫餘水)가 동쪽으로 흘러 어양군 로현(路縣)에 이르러 남쪽으로 고수(沽水)로 들어간다. 

5) 거용현(居庸縣), 관(關)이 있다. 

6) 구무현(雊瞀縣),[3] 

7) 이여현(夷輿縣), 왕망이 말하기를 삭조정(朔調亭)이라 했다. 

8) 녕현(寧縣), 서부도위(西部都尉)가 다스린다. 왕망이 말하기를 박강(博康)이라 했다.

9) 창평현(昌平縣), 망(莽)이 말하기를 장창(長昌)이라 했다. 

10) 광녕현(廣寧縣), 망(莽)이 말하기를 광강(廣康)이라 했다. 

11) 탁록현(涿鹿縣), 망(莽)이 말하기를 포륙(抪陸)이라 했다.[4] 

12) 차거현(且居縣), 락양수(樂陽水)가 나와서 동남쪽으로 흘러 바다로 들어간다.  망(莽)은 구거(久居)라 했다. 

13) 여현(茹縣), 망(莽)은 곡무(榖武)라고 했다. 

14) 녀기현(女祁縣), 동부도위(東部都尉)가 다스린다. 왕망은 기(祁)라 했다. 

15) 하락현(下落縣), 망(莽)은 하충(下忠)이라고 했다.

[1] 孟康曰音俎. 맹강(孟康)은 沮(저)의 음이 조(俎)라고 했다. 

[2] 師古曰音普半反. 師古(사고)는 潘의 음이 반(普半反)이라 했다.

[3] 孟康曰音句無師古曰雊音工豆反瞀音莫豆反. 孟康(맹강)은 말하기를 雊의 음이 구(句無反)이라고 했다. 사고(師古)는 雊의 음은 구(工豆反)이이고 瞀의 음은 무(莫豆反)라고 했다.

[4] 應劭曰黄帝與蚩尤戰于涿鹿之野. 응초(應劭)는 말하기를 황제(黄帝)가 치우(蚩尤)와 탁록(涿鹿)의 들판에서 싸웠다고 했다.

1.1.5. 어양군(漁陽郡)

漁陽郡, 秦置. 莽曰通路. 屬幽州. 戸六萬八千八百二, 口二十六萬四千一百一十六. 縣十二. 漁陽, 沽水出塞外, 東南至泉州, 入海. 行七百五十里. 有鐵官. 莽曰得漁. 狐奴, 莽曰舉符. 路, 莽曰通路亭. 雍奴, 泉州, 有鹽官. 莽曰泉調. 平谷, 安樂, 厗奚, 莽曰敦徳.[1] 獷平, 莽曰平獷.[2] 要陽, 都尉治. 莽曰要術.[3] 白檀, 洫水出北蠻夷.[4] 滑鹽, 莽曰匡徳.[5]

어양군(漁陽郡), 진(秦)이 설치하였다. 왕망은 통로(通路)라 하였다. 유주(幽州)에 속한다. 가구수는 6,8802이고 인구수는 26,4116명이다. 속한 현은 12이다. 

1) 어양현(漁陽縣), 고수(沽水)가 새(塞) 밖으로부터 출발하여 동남쪽으로 흘러 어양군 천주현(泉州縣)에 이르러 바다로 들어가는데 750리를 흐른다. 철관(鐵官)이 있다. 왕망은 득어(得漁)라고 했다. 

2) 호노현(狐奴縣), 망(莽)은 거부(舉符)라 했다. 

3) 로현(路縣), 망(莽)은 통로정(通路亭)이라 했다. 

4) 옹노현(雍奴縣), 

5) 천주현(泉州縣), 염관(鹽官)이 있다. 망(莽)은 천조(泉調)라고 했다. 

6) 평곡현(平谷縣), 

7) 안락현(安樂縣), 

8) 제해현(厗奚縣), 망(莽)은 돈덕(敦徳)이라 했다.[1] 

9) 광평현(獷平縣), 망(莽)은 평광(平獷)이라 했다.[2] 

10) 요양현(要陽縣), 도위(都尉)가 다스린다. 망(莽)은 요술(要術)이라 했다.[3] 

11) 백단현(白檀縣), 혁수(洫水)가 북쪽 만이(蠻夷)에서 나온다.[4]

12) 활염현(滑鹽縣), 망(莽)은 광덕(匡徳)이라 했다.[5]

[1] 孟康曰厗音題字或作蹄. 맹강(孟康)이 말하기를 제(厗)의 음은 제(題)이고 혹 제(蹄)로도 쓴다고 했다.

[2] 服䖍曰獷音鞏師古曰音九永反又音鑛. 복건(服䖍)은 獷의 음이 공(鞏)이라고 했다. 사고(師古)는 경(九永反)인데 음은 광(鑛)이라 했다.

[3] 師古曰音一妙反. 사고(師古)는 음이 요(一妙反)라고 했다.

[4] 師古曰洫音呼鵙反. 사고(師古)는 洫의 음은 혁(呼鵙反)이라고 했다.

[5] 應劭曰明帝更名鹽. 응초(應劭)는 명제(明帝)가 이름을 염(鹽)으로 바꾸었다고 했다.

1.1.6. 우북평군(右北平郡)

右北平郡, 秦置. 莽曰北順. 屬幽州. 戸六萬六千六百八十九, 口三十二萬七百八十. 縣十六. 平剛, 無終, 故無終子國. 浭水西至雍奴入海, 過郡二, 行六百五十里.[1] 石成, 廷陵, 莽曰鋪武. 俊靡, 灅水南至無終東入庚. 莽曰俊麻.[2] 薋, 都尉治. 莽曰襃睦.[3] 徐無, 莽曰北順亭. 字, 榆水出東. 土垠,[4] 白狼, 莽曰伏狄.[5] 夕陽, 有鐵官. 莽曰夕陰. 昌城, 莽曰淑武. 驪成, 大揭石山在縣西南. 莽曰揭石.[6] 廣成, 莽曰平虜. 聚陽, 莽曰篤睦. 平明, 莽曰平陽. 

우북평군(右北平郡), 진(秦)에서 설치하였다. 왕망은 북순(北順)이라 했다. 유주(幽州)에 속한다. 가구수는 6,6689이고 인구수는 32,0780명이다. 속한 현은 16개이다. 

1) 평강현(平剛縣), 

2) 무종현(無終縣), 옛 무종자국(無終子國)이다. 경수(浭水)가 서쪽으로 흘러 어양군 옹노현(雍奴縣)에 이르러 바다로 들어가는데 2개의 군을 지나며 650리를 흐른다.[1] 

3) 석성현(石成縣), 

4) 정릉현(廷陵縣), 망(莽)은 포무(鋪武)라 했다. 

5) 준미현(俊靡縣), 류수(灅水)가 남쪽으로 흘러 우북평군 무종현(無終縣)에 이르러 동쪽으로 흘러 경수(庚水)로 들어간다. 망(莽)은 준마(俊麻)라 했다.[2] 

6) 자현(薋縣), 도위(都尉)가 다스린다. 망(莽)은 포목(襃睦)이라 했다.[3] 

7) 서무현(徐無縣), 망(莽)은 북순정(北順亭)이라 했다. 

8) 자현(字縣), 유수(榆水)가 나와 동쪽으로 흐른다. 

9) 토은현(土垠縣),[4] 

10) 백랑현(白狼縣), 망(莽)은 복적(伏狄) 이라 했다.[5] 

11) 석양현(夕陽縣), 철관(鐵官)이 있다. 망(莽)은 석음(夕陰)이라 했다. 

12) 창성현(昌城縣), 망(莽)이 말하기를 숙무(淑武)라 했다. 

13) 려성현(驪成縣), 대갈석산(大揭石山)이 려성현의 서남쪽에 있다. 왕망은 갈석(揭石)으로 고쳤다.[6] 

14) 광성현(廣成縣), 망(莽)은 평로(平虜)라 하였다. 

15) 취양현(聚陽縣), 망(莽)은 독목(篤睦)이라 했다. 

16) 평명현(平明縣), 망(莽)은 평양(平陽)이라 했다.

[1] 師古曰浭音庚即下所云入庚者同一水也. 사고(師古)가 말하기를 浭의 음은 경(庚)인데 즉 아래 있는 경수(庚水)와 같은 강이다. 

[2] 師古曰灅音力水反又音郎賄反. 宋祁曰灅當作㶟. 사고(師古)가 말하기를 灅의 음은 루(力水反)이고 또한 뢰(郎賄反)이다. 송기(宋祁)는 灅는 당연히 루(㶟)로 써야한다고 했다. 

[3] 師古曰音才私反. 사고(師古)가 말하기를 薋의 음은 자(才私反)라고 했다.

[4] 師古曰垠音銀. 사고(師古)가 말하기를 은(垠)의 음은 은(銀)이라 했다

[5] 師古曰有白狼山故以名縣. 사고(師古)가 말하기를 백랑산(白狼山)이 있으므로 현의 이름을 얻은 것이라고 했다. 

[6] 師古曰揭音桀. 사고(師古)가 말하기를 揭의 음은 걸(桀)이라고 했다.

1.1.7. 요서군(遼西郡)

遼西郡, 秦置. 有小水四十八, 并行三千四十六里. 屬幽州. 戸七萬二千六百五十四,口三十五萬二千三百二十五. 縣十四. 且慮, 有高廟. 莽曰鉏慮.[1] 海陽, 龍鮮水東入封大水. 封大水 緩虚水 皆南入海. 有鹽官. 新安平, 夷水東入塞外. 栁城, 馬首山在西南. 參栁水北入海. 西部都尉治. 令支, 有孤竹城. 莽曰令氏亭.[2] 肥如, 玄水東入濡水. 濡水南入海陽. 又有盧水南入玄. 莽曰肥而.[3] 賔從, 莽曰勉武. 交黎, 渝水首受塞外, 南入海. 東部都尉治. 莽曰禽虜.[4] 陽樂, 狐蘇, 唐就水至徒河入海. 徒河, 莽曰河福. 文成, 莽曰言虜. 臨渝, 渝水首受白狼, 東入塞外. 又有侯水, 北入渝. 莽曰馮徳.[5] 絫, 下官水南入海. 又有揭石水 賔水 皆南入官. 莽曰選武.[6]

요서군(遼西郡), 진(秦)에서 설치하였다. 작은 강들이 48개이고 모두 합쳐 3416리를 흘러간다. 유주(幽州)에 속한다. 가구수는 7,2654이고 인구수는 35,2325명이다. 현은 14개이다. 

1) 차려현(且慮縣), 고묘(高廟)가 있다. 왕망은 서려(鉏慮)라고 하였다.[1] 

2) 해양현(海陽縣), 룡선수(龍鮮水)가 동쪽으로 봉대수(封大水)로 들어간다. 봉대수(封大水)와 완허수(緩虚水)는 모두 남쪽으로 바다로 들어간다. 염관(鹽官)이 있다. 

3) 신안평(新安平), 이수(夷水)가 동쪽으로 새(塞) 밖으로 들어간다. 

4) 유성현(栁城縣), 마수산(馬首山)이 현의 서남쪽에 있다. 참류수(參栁水)가 북쪽으로 海로 들어간다.  서부도위(西部都尉)가 다스린다. 

5) 영지현(令支縣), 고죽성(孤竹城)이 있다. 망(莽)은 령씨정(令氏亭)이라고 하였다.[2] 

6) 비여현(肥如縣), 현수(玄水)가 동쪽으로 유수(濡水)로 들어간다. 유수(濡水)는 남쪽으로 해양현(海陽縣)으로 들어간다. 또한 로수(盧水)가 있어 남쪽으로 현수(玄水)로 들어간다. 왕망은 비이(肥而)라고 하였다.[3] 

7) 빈종현(賔從縣), 망(莽)은 면무(勉武)라고 하였다. 

8) 교려현(交黎縣), 유수(渝水)가 상류에서 새(塞) 밖에서 만나서 남쪽으로 바다로 들어간다. 동부도위(東部都尉)가 다스린다. 왕망은 금로(禽虜)라고 하였다.[4] 

9) 양락현(陽樂縣), 

10) 호소현(狐蘇縣), 당취수(唐就水)가 도하현(徒河縣)에 이르러 바다로 들어간다. 

11) 도하현(徒河縣), 망(莽)은 하복(河福)이라 하였다. 

12) 문성현(文成縣), 망(莽)은 언로(言虜)라 하였다. 

13) 임유현(臨渝縣), 유수(渝水)가 상류에서 백랑수(白狼水)를 받고 동쪽으로 새(塞) 밖으로 들어간다. 또한 후수(侯水)가 있는데 북쪽으로 유수(渝水)로 들어간다. 왕망은 풍덕(馮徳)이라 했다.[5]

14) 류현(絫縣), 하관수(下官水)는 남쪽으로 바다로 들어간다. 또한 갈석수(揭石水)와 빈수(賔水)가 있는데 모두 남쪽으로 하관수(官)로 들어간다. 망(莽)은 선무(選武)라 했다.[6]

[1] 師古曰且音子余反慮音廬. 사고(師古)가 말하기를 且의 음은 져(子余反)라 했고 慮의 음은 려(廬)라고 했다.

[2] 應劭曰故伯夷國今有孤竹城令音鈴孟康曰支音秪師古曰令又音郎定反. 응초(應劭)가 말하기를 옛 백이국(伯夷國)인데 지금 고죽성(孤竹城)이 있으며 令의 음은 령(鈴)이라 했다. 맹강(孟康)이 말하기를 支의 음은 지(秪)라고 했다. 사고(師古)는 말하기를 令은 또한 음이 렁(郎定反)이라 했다.

[3] 應劭曰肥子奔燕燕封於此也師古曰濡音乃官反○宋祁曰入玄當作入畜. 응초(應劭)가 말하기를 비자(肥子)가 연(燕)으로 달아나니 연(燕)이 이곳에 봉하였다고 했다. 사고(師古)가 말하기를 濡의 음은 놘(乃官反)이라 했다. 송기(宋祁)는 말하기를 入玄은 당연히 入畜으로 써야한다고 했다.

[4] 應劭曰今昌黎師古曰渝音喻其下並同. 應劭(응초)가 말하기를 지금 昌黎(창려)라고 했다. 師古(사고)는 말하기를 渝의 음은 유(喻)라고 했다. 그 아래는 모두 같다.

[5] 師古曰馮讀曰憑. 師古(사고)가 말하기를 馮은 憑(빙)으로 읽어야 한다고 했다.

[6] 師古曰絫音力追反. 師古(사고)가 말하기를 絫의 음은 루(力追反)라고 했다.

1.1.8. 요동군(遼東郡)

遼東郡, 秦置. 屬幽州. 戸五萬五千九百七十二. 口二十七萬二千五百三十九.縣十八. 襄平, 有牧師官. 莽曰昌平. 新昌, 無慮, 西部都尉治.[1] 望平, 大遼水出塞外, 南至安市, 入海, 行千二百五十里. 莽曰長說.[2] 房, 候城, 中部都尉治. 遼隊, 莽曰順睦.[3] 遼陽, 大梁水西南至遼陽, 入遼. 莽曰遼隂. 險瀆,[4] 居就, 室偽山, 室偽水所出, 北至襄平, 入梁也. 高顯, 安市, 武次, 東部都尉治. 莽曰桓次. 平郭, 有鐵官鹽官. 西安平, 莽曰北安平. 文, 莽曰文亭. 番汗, 沛水出塞外, 西南入海.[5] 沓氏,[6] 

요동군(遼東郡), 진(秦)에서 설치하였고 유주(幽州)에 속한다. 가구수는 5,5972이고 인구수는 27,2539명이다. 현은 18개이다. 

1) 양평현(襄平縣), 목사관(牧師官)이 있다. 왕망은 창평(昌平)이라 했다. 

2) 신창현(新昌縣), 

3) 무려현(無慮縣), 서부도위(西部都尉)가 다스린다.[1] 

4) 망평현(望平縣), 대요수(大遼水)가 새(塞) 밖을 나와서 남쪽으로 안시현(安市縣)에 이르러 바다로 들어가는데 1250리를 흐른다. 왕망은 장설(長說)이라고 했다.[2] 

5) 방현(房縣), 

6) 후성현(候城縣), 중부도위(中部都尉)가 다스린다. 

7) 요대현(遼隊縣), 망(莽)은 순목(順睦)이라 했다.[3] 

8) 요양현(遼陽縣), 대량수(大梁水)가 서남쪽으로 요양현(遼陽縣)에 이르러 요수(遼水)로 들어간다. 왕망은 요음(遼隂)이라 했다. 

9) 험독현(險瀆縣),[4] 

10) 거취현(居就縣), 실위산(室偽山)은 실위수(室偽水)가 나오는 곳인데, (실위수는) 북쪽으로 양평현에 이르러 량수(梁水)로 들어간다. 

11) 고현현(高顯縣), 

12) 안시현(安市縣), 

13) 무차현(武次縣), 동부도위(東部都尉)가 다스린다. 왕망은 환차(桓次)라고 했다. 

14) 평곽현(平郭縣), 철관(鐵官)과 염관(鹽官)이 있다. 

15) 서안평현(西安平縣) , 망(莽)은 북안평(北安平)이라고 했다. 

16) 문현(文縣), 망(莽)은 문정(文亭)이라고 했다. 

17) 번한현(番汗縣), 패수(沛水)가 새(塞) 밖에서 나와서 서남쪽으로 바다로 들어간다.[5]

18) 답씨현(沓氏縣). [6]

[1] 應劭曰慮音閭師古曰即所謂醫巫閭. 응초(應劭)가 말하기를 慮의 음은 려(閭)라고 했다. 사고(師古)가 말하기를 즉 이른바 의무려(醫巫閭)라고 했다.

[2] 師古曰説讀曰悦. 사고(師古)가 말하기를 説은 열(悦)로 읽는다고 했다.

[3] 師古曰隊音遂. 사고(師古)가 말하기를 隊의 음은 수(遂)라고 했다.

[4] 應劭曰, 朝鮮王滿都也, 依水險, 故曰險瀆. 臣瓉曰, 王險城在樂浪郡浿水之東, 此自是險瀆也. 師古曰, 瓚説是也. 浿音普大反. 응초(應劭)가 말하기를 조선(朝鮮)의 왕(王) 위만이 도읍인데 강물의 험한 것을 의지하였기에 험독(險瀆)이라 한 것이라고 했다. 신찬(臣瓉)이 말하기를 왕험성(王險城)은 낙랑군 패수(浿水)의 동쪽에 있는데 이곳(此, 즉 패수의 동쪽)이 원래(自是) 험독이라고 했다. 사고(師古)가 말하기를 신찬의 말이 옳다고 했다. 浿의 음은 배(普大反)이다.

[5] 應劭曰汗水出塞外西南入海番音盤師古曰沛音普盖反汗音寒. 응초(應劭)가 말하기를 한수(汗水)가 새(塞) 밖에서 나와서 서남쪽으로 바다로 들어간다고 하였다. 番의 음은 반(盤)이라고 하였다. 사고(師古)가 말하기를 沛의 음은 배(普盖反)이고 汗의 음은 한(寒)이라고 하였다.

[6] 應劭曰沓水也音長答反師古曰凡言氏者皆謂因之而立名. 응초(應劭)가 말하기를 답수현(沓水縣)이라고 했다. (沓의) 음은 잡(長答反)이다. 사고(師古)가 말하기를 무릇 氏라는 말이라는 것은 대개 물(之)로 인하여 이름을 얻을 때 붙여지는 것이다.  

1.1.9. 현도군(玄菟郡)

玄菟郡, 武帝元封四年開. 髙句驪, 莽曰下句驪. 属幽州.[1] 戸四萬五千六, 口二十二萬一千八百四十五, 縣三. 髙句驪, 遼山, 遼水所出, 西南至遼隊, 入大遼水. 又有南蘇水, 西北經塞外.[2] 上殷台, 莽曰下殷.[3] 西蓋馬, 馬訾水西北入鹽難水, 西南至西安平, 入海, 過郡二, 行一千一百里. 莽曰玄菟亭. 

현도군(玄菟郡), 무제(武帝) 원봉(元封) 4년에 열었다.  고구려현(髙句驪縣) 은 왕망이 하구려(下句驪)로 고쳤으며 유주(幽州)에 속한다.[1] 가구수는 4,5006이고 인구수는 22,1815명이다. 현은 3개이다. 

1) 고구려현(髙句驪玄), 요산(遼山)에서 요수(遼水)가 나오는데 서남쪽으로 요동군 요대현(遼隊縣)에 이르러 대요수(大遼水)로 들어간다. 또한 남소수(南蘇水)가 있는데 서북쪽으로 새(塞) 밖을 지난다.[2] 

2) 상은태현(上殷台縣), 망(莽)은 하은(下殷)이라 했다.[3] 

3) 서개마현(西蓋馬縣), 마자수(馬訾水)가 서북쪽으로 염난수(鹽難水)로 들어가는데, 서남쪽으로 요동군 서안평현(西安平縣)에 이르러 바다로 들어간다. (이 강은) 2개의 군(郡)을 지나고 1100리 를 흐른다. 왕망은 현도정(玄菟亭)이라고 했다.

[1] 應劭曰故真番朝鮮胡國. 응초(應劭)가 말하기를 옛 진번조선(真番朝鮮) 호(胡)의 나라이다.

[2] 應劭曰故句驪胡. 응초(應劭)가 말하기를 옛 구려(句驪) 호(胡)이다.

[3] 如淳曰台音鮐師古曰音胎. 여순(如淳)이 말하기를 台의 음은 태(鮐)이다. 사고(師古)가 말하기를 음은 태(胎)라고 했다. 

1.1.10. 낙랑군(樂浪郡)

樂浪郡, 武帝元封三年開. 莽曰樂鮮. 屬幽州.[1] 戸六萬二千八百一十二, 口四十萬六千七百四十八. 有雲鄣. 縣二十五. 朝鮮,[2] 䛁邯,[3] 浿水, 水西至増地, 入海. 莽曰樂鮮亭.[4] 含資, 帶水西至帶方, 入海. 黏蟬,[5] 遂成, 增地, 莽曰增土. 帶方, 駟望, 海㝠, 莽曰海桓. 列口, 長岑, 屯有, 昭明, 南部都尉治. 鏤方, 提奚, 渾彌,[6] 吞列, 分黎山, 列水所出, 西至黏蟬, 入海, 行八百二十里. 東暆,[7] 不而, 東部都尉治. 蠶台,[8] 華麗, 邪頭昧,[9] 前莫, 夫租.

낙랑군(樂浪郡), 무제(武帝) 원봉(元封) 3년에 열었다. 왕망은 낙선(樂鮮)이라 했다. 유주(幽州)에 속한다.[1] 가구수는 6,2812이고 인구수는 40,6748명이다. 운장(雲鄣)이 있다. 현은 25개이다. 

1) 조선현(朝鮮縣),[2] 

2) 염감현(䛁邯縣),[3] 

3) 패수현(浿水縣), 패수(水)가 서쪽으로 증지현(増地縣)에 이르러 바다로 들어간다. 왕망은 낙선정(樂鮮亭)이라고 했다.[4] 

4) 함자현(含資縣), 대수(帶水)가 서쪽으로 대방현(帶方縣)에 이르러 바다로 들어간다. 

5) 점선현(黏蟬縣),[5] 

6) 수성현(遂成縣), 

7) 증지현(增地縣), 망(莽)은 증토(增土)라 했다. 

8) 대방현(帶方縣), 

9) 사망현(駟望縣), 

10) 해명현(海㝠縣), 망(莽)은 해환(海桓)이라 했다. 

11) 열구현(列口縣), 

12) 장잠현(長岑縣), 

13) 둔유현(屯有縣), 

14) 소명현(昭明縣), 남부도위(南部都尉)가 다스린다. 

15) 루방현(鏤方縣), 

16) 제해현(提奚縣), 

17) 혼미현(渾彌縣),[6] 

18) 탄렬현(吞列縣), 분려산(分黎山)이 있는데 렬수(列水)가 이곳에서 나와서 서쪽으로 점선현(黏蟬縣)에 이르러 바다로 들어가며 820리를 흐른다. 

19) 동이현(東暆縣),[7] 

20) 부이현(不而縣), 동부도위(東部都尉)가 다스린다. 

21) 잠태현(蠶台縣),[8] 

22) 화려현(華麗縣), 

23) 사두매현(邪頭昧縣),[9] 

24) 전막현(前莫縣), 

25) 부조현(夫租縣).

[1] 應劭曰故朝鮮國也師古曰樂音洛浪音狼. 응초(應劭)는 옛 조선국이라고 했다 사고(師古)는 樂의 음이 락(洛)이고 浪의 음은 랑(狼)이라 했다.

[2] 應劭曰武王封箕子於朝鮮. 응초(應劭)가 말하기를 무왕(武王)이 기자(箕子)를 조선(朝鮮)에 봉했다고 했다.

[3] 孟康曰䛁音男師古曰䛁音乃甘反邯音酣. 맹강(孟康)이 말하기를 䛁의 음은 남(男)이라고 했다. 사고(師古)가 말하기를 䛁의 음은 남(乃甘反)이고 邯의 음은 감(酣)이라고 했다.

[4] 師古曰浿音普大反. 사고(師古)가 말하기를 浿의 음은 배(普大反)라고 했다.

[5] 服䖍曰蟬音提. 복건(服䖍)이 말하기를 蟬의 음은 제(提)라고 했다.

[6] 師古曰渾音下昆反. 사고(師古)가 말하기를 渾의 음은 혼(下昆反)이라 했다.

[7] 應劭曰音移. 응초(應劭)는 暆의 음이 이(移)라고 했다.

[8] 師古曰台音胎 사고(師古)는 台의 음이 태(胎)라고 했다.

[9] 孟康曰昧音妹 맹강(孟康)은 昧의 음이 매(妹)라고 했다.

1.2. 후국(侯國)

1.2.1. 광양국(廣陽國)

廣陽國, 髙帝燕國. 昭帝元鳳元年為廣陽郡. 宣帝本始元年更為國. 莽曰廣有. 戸二萬七百四十, 口七萬六百五十八. 縣四. 薊, 故燕國. 召公所封. 莽曰伐戎. 方城, 廣陽, 陰鄉, 莽曰陰順. 

광양국(廣陽國), 고제(髙帝)때에 연국(燕國)이다. 소제(昭帝) 원봉(元鳳) 원년에 광양군(廣陽郡)이 되었다. 선제(宣帝) 본시(本始) 원년(元年)에 고쳐 후국(侯國)으로 하였다. 왕망은 광유(廣有)라고 하였다. 가구수는 2,0740이고 인구수는 7,0658명이다. 현은 4개이다. 

1) 계현(薊縣), 옛 연국(燕國)이다. 소공(召公)을 봉한 곳이다. 왕망은 벌융(伐戎)이라 하였다. 

2) 방성현(方城縣), 

3) 광양현(廣陽縣), 

4) 음향현(陰鄉縣), 왕망은 음순(陰順)이라 했다.

1.3. 병주(并州)

1.1.1. 안문군(鴈門郡)

鴈門郡, 秦置. 句注山在隂館. 莽曰填狄. 属并州. 戸七萬三千一百三十八. 口二十九萬三千四百五十四. 縣十四. 善無, 莽曰陰館. 沃陽, 鹽澤吊北, 有長丞. 西部都尉治. 莽曰敬陽. 繁畤, 莽曰當要.[1] 中陵, 莽曰遮害. 陰館, 樓煩鄉. 景帝後三年置. 累頭山, 治水所出, 東至泉州, 入海, 過郡六, 行千一百里. 莽曰富代.[2] 樓煩, 有鹽官.[3] 武州, 莽曰桓州. ▩陶,[4] 劇陽, 莽曰善陽. 崞, 莽曰崞張.[5] 平城, 東部都尉治. 莽曰平順. 埒, 莽曰填狄亭. 馬邑, 莽曰章昭.[6] 彊陰, 諸聞澤吊北, 莽曰伏隂. 

안문군(鴈門郡), 진(秦)에서 설치하였다. 구주산(句注山)이 음관(隂館)에 있다. 왕망은 전적(填狄)이라 했다. 병주(并州)에 속한다. 가구수는 7,3138이고 인구수는 29,3454명이다. 현은 14개이다. 

1) 선무현(善無縣), 망(莽)은 음관(陰館)이라 했다. 

2) 옥양현(沃陽縣), 염택(鹽澤)이 동북쪽에 있고 장승(長丞)이 있다. 서부도위(西部都尉)가 다스린다. 왕망은 경양(敬陽)이라 했다. 

3) 번치현(繁畤縣), 망(莽)은 당요(當要)라 했다.[1] 

4) 중릉현(中陵縣), 망(莽)은 차해(遮害)라 했다. 

5) 음관현(陰館縣), 루번향(樓煩鄉)이다. 경제(景帝)가 후원(後元) 3년에 설치했다. 루두산(累頭山)에서 치수(治水)가 나오는데 동쪽으로 흘러 천주(泉州)에 이르러 바다로 들어가며 6개의 군을 지나고 1100리를 흐른다. 왕망은 부대(富代)라 했다.[2] 

6) 루번현(樓煩縣), 염관(鹽官)이 있다.[3] 

7) 무주현(武州縣), 망(莽)은 환주(桓州)라 했다. 

8) ▩도현(▩陶縣),[4] 

9) 극양현(劇陽縣), 망(莽)은 선양(善陽)이라 했다. 

10) 곽현(崞縣), 망(莽)은 곽장(崞張)이라 했다.[5] 

11) 평성현(平城縣), 동부도위(東部都尉)가 다스린다. 망(莽)은 평순(平順)이라 했다. 

12) 랄현(埒縣), 망(莽)은 전적정(填狄亭)이라 했다. 

13) 마읍현(馬邑縣), 망(莽)은 장소(章昭)라 했다.[6] 

14) 강음현(彊陰縣), 제문택(諸聞澤)이 동북쪽에 있다. 왕망은 복음(伏隂)이라 했다.

[1] 師古曰畤音止. 사고(師古)는 畤의 음이 지(止)라고 했다.

[2] 師古曰累音力追反. 治音弋之反. 燕刺王傳作台字. 사고(師古)는 累의 음이 루(力追反)이고 治의 음은 이(弋之反)라고 했다. 연자왕전(燕刺王傳)에서는 이(台) 로 썼다.

[3] 應劭曰故樓煩胡地. 응초(應劭)가 말하기를 옛 루번(樓煩) 호(胡)라고 했다.

[4] 孟康曰音注. 宋祁曰▩. 景夲作汪音枉. 맹강(孟康)은 ▩의 음이 주(注)라고 했다. 송기(宋祁)는 ▩라고 했다. 경도(景夲)에서는 汪로 썼는데 음은 왕(枉)이다. 

[5] 孟康曰音郭. 맹강(孟康)은 말하기를 崞의 음은 곽(郭)이라고 했다.

[6]師古曰..晉太康地記云, 秦時建此城輒崩不成, 有馬周旋馳走反覆, 父老異之, 因依以築城, 遂名為馬邑. 사고(師古)가 진태강지기(晉太康地記)를 인용하며 말하기를 진(秦) 때에 이 성을 세우고 번번이 무너져 이루지 못하였는데 말이 있어 성의 주위를 반복하여 달렸었다. 어른들이 그것을 기이하게 여겨서 이를 의지하여 성을 쌓았으므로 마읍(馬邑)이라고 한 것이라고 하였다.

2. 후한서 군국지

2.1. 유주(幽州)

2.1.1. 탁군(涿郡)

涿郡, 髙帝置. 雒陽東北千八百里. 七城, 户十萬二千二百一十八, 口六十三萬三千七百五十四. 涿, 逎 侯國,[1] 故安 易水出, 雹水出.[1] 范陽 侯國. 良鄉. 北新城 有汾水門.[3] 方城 故屬廣陽, 有臨鄉,[4] 有督亭.[5]

탁군(涿郡), 고제(髙帝)가 설치하였다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 1800리에 있다. 성(城)이 7개이고 가구수는 10,2218이며 인구수는 63,3754명이다. 

1) 탁현(涿縣), 

2) 주국(逎國). 후국(侯國)이다.[1] 

3) 고안현(故安縣) 역수(易水)가 나오며 박수(雹水)가 나온다.[2] 

4) 범양국(范陽國). 후국(侯國)이다. 

5) 량향현(良鄉縣). 

6) 북신성현(北新城縣). 분수문(汾水門)이 있다.[3] 

7) 방성현(方城縣) 옛 광양국(廣陽國)에 속했는데 림향(臨鄉)이 있고,[4] 독정(督亭)이 있다.[5]

[1] 史記漢武帝至鳴澤, 服䖍曰在縣北界. 사기(史記)에서 말하기를 한(漢) 무제(武帝)가 명택(鳴澤)에 이르렀다고 했다. 복건(服䖍)이 말하기를 탁현(縣)의 북쪽 경계에 있다고 했다.

[2] 案本紀, 永元十五年復置縣鐵官. 안(案) 본기(本紀)에서 영원(永元)  15년에 고안현에 철관(鐵官)을 다시 설치했다고 했다.

[3] 史記曰趙與燕分門. 사기(史記)에서 말하기를 조(趙)가 연(燕)에게 분문(分門)을 주었다고 했다.

[4] 故縣, 後省. 惠文王與燕臨樂. 전한(前漢)의 탁군 림향현으로 후에 성(省)이 되었다. 조(趙) 혜문왕(惠文王) 이 연(燕)에게 림락(臨樂)을 주었다.

[5] 劉向 别錄 曰..督亢, 膏腴之地. 史記 荆軻奉督亢圖入秦. 류향(劉向)의 별록(别錄)에서 말하기를 독항(督亢)은 고유(膏腴)의 땅이라고 했다. 사기(史記)에서 말하기를 형가(荆軻)는 독항(督亢)의 지도를 가지고 진(秦)으로 들어갔다.

2.1.2. 광양군(廣陽郡)

廣陽郡, 髙帝置, 為燕國, 昭帝更名為郡. 世祖省并上谷, 永平八年復. 五城, 户四萬四千五百五十, 口二十八萬六百. 薊 本燕國, 刺史治.[1] 廣陽. 昌平, 故屬上谷. 軍都, 故屬上谷. 安次, 故屬勃海. 

광양군(廣陽郡), 고제(髙帝)가 설치하여 연국(燕國)이 되었는데, 소제(昭帝) 가 이름을 군(郡)으로 바꾸었다. 세조(世祖) 가 상곡군(上谷郡)에 병합했는데, 영평(永平)  8년에 다시 군(郡)으로 하였다. 성은 5개이고 가구수는 4,4550이며 인구수는 28,0600명이다. 

1) 계현(薊縣). 원래 연국(燕國)이며 자사(刺史)가 다스린다.[1] 

2) 광양현(廣陽縣). 

3) 창평현(昌平縣), 전한(前漢)에서는 상곡군(上谷郡)에 속했다. 

4) 군도현(軍都縣), 전한(前漢)에서는 상곡군에 속했다. 

5) 안차현(安次縣), 전한(前漢)에서는 발해군(勃海郡)에 속했다.

[1] 漢官曰雒陽東北二千里. 한관(漢官)이 말하기를 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 2000리라 하였다.

2.1.3. 대군(代郡)

代郡, 秦置. 雒陽東北二千五百里.[1] 十一城, 户二萬一百二十三, 口十二萬六千一百八十八. 髙栁. 桑乾. 道人. 當城. 馬城. 班氏. 狋氏. 北平邑, 永元八年復. 東安陽. 平舒. 代.[2] 

대군(代郡), 진(秦)이 설치하였다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 2500리에 있다.[1] 성은 11개이고 가구수는 2,0123이며 인구수는 12,6188명이다. 

1) 고류현(髙栁縣). 

2) 상건현(桑乾縣). 

3) 도인현(道人縣). 

4) 당성현(當城縣). 

5) 마성현(馬城縣). 

6) 반씨현(班氏縣). 

7) 의씨현(狋氏縣). 

8) 북평읍현(北平邑縣) , 영원(永元) 8년에 다시 되돌렸다. 

9) 동안양현(東安陽縣). 

10) 평서현(平舒縣). 

11) 대현(代縣).[2]

[1] 古今注曰建武二十七年七月屬幽州. 고금주(古今注)에서 말하기를 건무(建武)  27년 7월에 유주(幽州)에 속했다고 한다.

[2] 干寳 搜神記 曰..代城始築, 立板幹, 一旦亡西南板, 四五十里于澤中自立, 結葦為外門, 因就營築焉, 故其城周圓三十五丈, 為九門, 故城處呼之以為東城. 

2.1.4. 상곡군(上谷郡)

上谷郡, 秦置. 雒陽東北三千二百里. 八城, 户萬三百五十二, 口五萬一千二百四. 沮陽. 潘, 永元十一年復. 甯. 廣甯. 居庸. 雊瞀. 涿鹿.[1] 下落.

상곡군(上谷郡), 진(秦)에서 설치하였다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 3200리에 있다. 성은 8개이고, 가구수는 1,0352이며, 인구수는 5,1204명이다. 

1) 저양현(沮陽縣). 

2) 반현(潘縣), 영원(永元) 11년에 되돌렸다. 

3) 녕현(甯縣). 

4) 광녕현(廣甯縣). 

5) 거용현(居庸縣). 

6) 구무현(雊瞀縣). 

7) 탁록현(涿鹿縣).[1] 

8) 하락현(下落縣).

[1] 帝王世紀曰..黄帝所都, 有蚩尤地 阪泉地 黄帝祠. 世本云..在鼓 城南, 張晏曰在上谷. 于瓉 案..禮五帝位云..黄帝與赤帝戰于阪泉之野, 不在涿鹿, 是伐蚩尤之地. 제왕세기(帝王世紀)에서 말하기를 황제(黄帝)가 도읍한 곳이며 치우(蚩尤)의 땅과 판천지(阪泉地)와 황제사(黄帝祠)가 있다고 했다. 세본(世本)에서 말하기를 (황제의 도읍은) 고성(鼓城) 남쪽에 있고 장안(張晏)이 말하기를 상곡(上谷)에 있다고 했다. 우찬(于瓉)이 안(案)하기를 례오제위(禮五帝位)에서 말하기를 황제(黄帝)가 적제(赤帝)와 판천(阪泉)의 야(野)에서 싸웠고 (황제의 도읍은) 탁록(涿鹿)에 있지 않으며, 탁록(是)은 치우(蚩尤)을 정벌한 땅이라고 했다. 

2.1.5. 어양군(漁陽郡)

漁陽郡, 秦置. 雒陽東北二千里. 九城, 户六萬八千四百五十六, 口四十三萬五千七百四十. 漁陽, 有鐵. 狐奴. 潞. 雍奴. 泉州, 有鐵. 平谷. 安樂. 傂奚. 獷平.

어양군(漁陽郡), 진(秦)에서 설치하였다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 2000리 떨어져 있다. 성은 9개이고, 가구수는 6,8456이며, 인구수는 43,5740명이다. 

1) 어양현(漁陽縣), 철(鐵)이 있다. 

2) 호노현(狐奴縣). 

3) 로현(潞縣). 

4) 옹노현(雍奴縣). 

5) 천주현(泉州縣), 철(鐵)이 있다. 

6) 평곡현(平谷縣). 

7) 안락현(安樂縣). 

8) 치해현(傂奚縣). 

9) 광평현(獷平縣).

2.1.6. 우북평군(右北平郡)

右北平郡, 秦置雒陽東北二千三百里. 四城, 户九千一百七十, 口五萬三千四百七十五. 土垠, 徐無, 俊靡, 無終. 

우북평군(右北平郡), 진(秦)에서 설치하였다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 2300리 떨어져 있다. 성은 4개이고, 가구수는 9190이며, 인구수는 5,3475명이다. 

1) 토은현(土垠縣), 

2) 서무현(徐無縣), 

3) 준미현(俊靡縣), 

4) 무종현(無終縣).

2.1.7. 요서군(遼西郡)

遼西郡, 秦置雒陽東北三千三百里. 五城, 户萬四千一百五十, 口八萬一千七百一十四. 陽樂. 海陽. 令支, 有孤竹城.[1] 肥如. 臨渝.[2]

요서군(遼西郡), 진(秦)에서 설치하였다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 3300리 떨어져 있다. 성은 5개이고, 가구수는 1,4150이며, 인구수는 8,1714명이다. 

1) 양락현(陽樂縣). 

2) 해양현(海陽縣). 

3) 영지현(令支縣), 고죽성(孤竹城)이 있다.[1] 

4) 비여현(肥如縣). 

5) 림유현(臨渝縣).[2]

[1] 伯夷叔齊本國. 백이(伯夷)와 숙제(叔齊)의 본국이다. 

[2] 山海經曰..碣石之山, 編 水出焉, 其上有玉, 其下有青碧. 水經曰..在縣南. 郭璞曰..或曰在右北平驪城縣海邊山也. 山海經(산해경)에서 말하기를 ‘碣石山(갈석산)이 있는데 編水(편수, 망수網水, 승수繩水)가 나오며, 갈석산 위에는 옥이 많고 갈석산 아래에는 푸른 碧(벽)이 많다’고 했다. 수경주에서 말하기를 ‘(갈석산은) 현(縣) 남쪽에 있다’고 하였다. 郭璞(곽박)은 말하기를 ‘혹 우북평군 驪城縣(려성현) 해변 산에 있다고 한다’고 했다. 

2.1.8. 요동군(遼東郡)

遼東郡, 秦置雒陽東北三千六百里.[1] 十一城, 户六萬四千一百五十八, 口八萬一千七百一十四. 襄平. 新昌. 無慮. 望平. 候城. 安市. 平郭, 有鐵. 西安平.[2] 汶. 番汗. 沓氏. 

요동군(遼東郡), 진(秦)에서 설치하였다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 3600리 떨어져 있다. [1] 성은 11개이고 가구수는 6,4158이며 인구수는 8,1714명이다. 

1) 양평현(襄平縣). 

2) 신창현(新昌縣). 

3) 무려현(無慮縣). 

4) 망평현(望平縣). 

5) 후성현(候城縣). 

6) 안시현(安市縣). 

7) 평곽현(平郭縣), 철(鐵)이 있다. 

8) 서안평현(西安平縣).[2] 

9) 문현(汶縣). 

10) 번한현(番汗縣). 

11) 답씨현(沓氏縣).

[1] 案, 本紀和帝永元十六年, 郡復置. 西部都尉官. 안(案), 본기(本紀) 화제(和帝) 영원(永元)  16년에 군(郡)十六年을 다시 설치하였으며 서부도위(西部都尉)의 관청(官)이다.

[2] 魏氏春秋曰..縣北有小水, 南流入海. 句驪别種, 因名之小水貊. 위씨춘추(魏氏春秋)에서 말하기를 ‘서안평현 북쪽에 소수(小水)가 있는데 남쪽으로 흘러 바다로 들어간다. 구려(句驪) 별종(别種)이 (있는데), 그것의 이름(즉 소수 小水)으로 인하여 소수맥(小水貊)이라 한다. 

2.1.9. 현도군(玄菟郡)

玄莵郡, 武帝置. 雒陽東北四千里. 六城, 户一千五百九十四, 口四萬三千一百六十三. 髙句驪, 遼山遼水出.[1] 西蓋鳥. 上殷台. 髙顯, 故屬遼東. 候城, 故屬遼東. 遼陽, 故屬遼東.[2]

현토군(玄莵郡), 무제(武帝)가 설치하였다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 4000리 떨어져 있다. 성은 6개이고 가구수는 1594이며 인구수는 4,3163명이다. 

1) 고구려현(髙句驪縣), 요산(遼山)에서 요수(遼水)가 나온다.[1] 

2) 서개조현(西蓋鳥縣, 서개마현). 

3) 상은태현(上殷台縣). 

4) 고현현(髙顯縣), 옛날에 요동군에 속했다. 

5) 후성현(候城縣), 옛날에 요동군에 속했다. 

6) 요양현(遼陽縣), 옛날에 요동군에 속했다.[2]

[1] 山海經曰..遼水出白平東. 郭璞曰..出塞外御白平山, 遼山小遼水所出. 산해경(山海經)에서 말하기를 요수(遼水)가 백평(白平)의 동쪽에서 나온다고 했다. 곽박(郭璞)은 말하기를 (요수는) 새(塞) 밖의 어백평산(御白平山)에서 나오며 요산(遼山)은 소요수(小遼水)가 나오는 곳이라고 했다..

[2] 東觀書..安帝即位之年, 分三縣來屬 동관서(東觀書)..안제(安帝) 가 즉위하는 해에 현을 3으로 나누어 내속(來屬)하였다고 했다

2.1.10. 낙랑군(樂浪郡)

樂浪郡, 武帝置. 雒陽東北五千里. 十八城, 户六萬一千四百九十二, 口二十五萬七千五十. 朝鮮. 𧦦邯. 淇水. 貪資. 占蟬. 遂城. 増地. 帶方. 駟望. 海冥. 列口.[1] 長岑. 屯有. 昭明. 鏤方. 提奚. 渾彌. 樂都. 

낙랑군(樂浪郡), 무제(武帝)가 설치하였다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 5000리 떨어져 있다. 18개의 성이 있고 가구수는 6,1492이며 인구수는 25,7050명이다. 

1) 조선현(朝鮮縣). 

2) 염감현(𧦦邯縣). 

3) 기수현(淇 水縣, 패수현). 

4) 탐자현(貪資縣) . 

5) 점선현(占蟬縣). 

6) 수성현(遂城縣). 

7) 증지현(増地縣). 

8) 대방현(帶方縣). 

9) 사망현(駟望縣). 

10) 해명현(海冥縣). 

11) 열구현(列口縣).[1] 

12) 장잠현(長岑縣). 

13) 둔유현(屯有縣). 

14) 소명현(昭明縣). 

15) 루방현(鏤方縣). 

16) 제해현(提奚縣). 

17) 혼미현(渾彌縣). 

18) 낙도현(樂都縣).

[1] 郭璞注山海經曰列水名列水在遼東 곽박(郭璞)이 주석한 산해경(山海經)이 말하기를 렬(列)은 강이름인데 렬수(列水)는 요동(遼東)에 있다고 했다.

2.1.11. 요동속국(遼東屬國)

遼東屬國, 故邯鄉, 西部都尉, 安帝時以為屬國都尉, 别領六城, 雒陽東北三千二百六十里. 昌遼, 故天遼, 屬遼西.[1] 賔徒, 故屬遼西. 徒河, 故屬遼西. 無慮, 有醫無慮山. 險瀆,[2] 房

요동속국(遼東屬國), 옛 감향(邯鄉)이며, 서부도위(西部都尉)가 (다스린다). 안제(安帝)  때에 속국(屬國)으로 도위(都尉)를 삼았으며 별도로 6개의 성을 다스린다. 락양(雒陽)에서 동북쪽으로 3260리 떨어져 있다. 

1) 창료(昌遼, 교려, 창려), 옛 천요(天遼)이며 요서(遼西)에 속했다.[1] 

2) 빈도(賔徒, 빈종), 옛 요서(遼西)에 속했다. 

3) 도하(徒河), 옛 요서에 속했다. 

4) 무려(無慮), 의무려산(醫無慮山)이 있다. 

5) 험독(險瀆),[2] 

6) 방(房)

[1] 何法盛 晉書 有青城山. 하법성(何法盛)의 진서(晉書)에 청성산(青城山)이 있다고 했다.

[2] 사기(史記)에서 말하기를 왕험(王險)인데 위만(衞滿)이 도읍한 곳이라고 했다. 

2.2. 병주(并州)

2.2.1. 안문군(鴈門郡)

鴈門郡, 秦置, 雒陽北千五百里. 十四城, 户三萬一千八百六十二, 口二十四萬九千.陰館.[1] 繁畤. 樓煩. 武州.[2] 汪陶. 劇陽. 崞. 平城.[3] 埒. 馬邑.[4] 鹵城, 故屬代郡[5] 廣武, 故屬太原, 有夏屋山.[6] 原平, 故屬太原.[7] 彊陰.

안문군(鴈門郡), 진(秦)에서 설치하였고 락양(雒陽)에서 북쪽으로 1500리에 있다. 10개의 성이 있고 가구수는 3,1862이며 인구수는 24,9000이다. 

1) 음관현(陰館縣).[1] 

2) 번치현(繁畤縣). 

3) 루번현(樓煩縣). 

4) 무주현(武州縣).[2] 

5) 왕도현(汪陶縣).  

6) 극양현(劇陽縣). 

7) 곽현(崞縣). 

8) 평성현(平城縣).[3] 

9) 랄현(埒縣). 

10) 마읍현(馬邑縣).[4] 

11) 로성현(鹵城縣), 옛 대군(代郡)에 속했다.[5] 

12) 광무현(廣武縣), 옛 태원(太原)에 속했다. 하옥산(夏屋山)이 있다.[6] 

13) 원평현(原平縣), 옛 태원에 속했다.[7] 

14) 강음현(彊陰縣)

[1] 史記曰..漢 蘇意 軍 句注, 應劭曰..山險名也, 在縣. 爾雅八陵西隃鴈門是也. 郭璞曰..即鴈門山. 山海經曰..鴈門山者, 鴈飛出於其間. 

[2] 前書 武帝誘匈奴入武州塞

[3] 前書 髙帝被圍白登, 服䖍曰去縣七里.

[4] 干寳 搜神記曰..昔秦人築城于武州塞内以備胡, 城成而崩者數矣. 有馬馳走一地, 周旋反覆,父老異之, 因依以築城, 城乃不崩, 遂名之為馬邑.

[5] 山海經曰..泰戲之山, 無草木, 多金玉, 呼沱之水出焉. 郭璞曰..今呼沱河 縣武夫山. 周禮..并州, 其川呼沱. 魏志曰..建安十年, 鑿渠自呼沱入汾, 名平虜渠. 산해경(山海經)에서 말하기를 ‘태희산(泰戲山)이 있는데 초목이 없고 금과 옥이 많으며 호타수(呼沱水)가 나온다’고 했다. 곽박(郭璞)이 말하기를 ‘지금 호타하(呼沱河)는 현(縣)의 무부산(武夫山)에서 나온다’고 했다. 주례(周禮)에서 말하기를 병주(并州)의 그 하천이 호타수(呼沱水)라고 했다. 위지(魏志)에서 말하기를 건안(建安) 10년에 도랑을 뚤었는데 호타(呼沱水)에서 분수(汾水)로 들어갔는데 이름하기를 평로거(平虜渠)라고 했다’고 한다. 

[6] 史記曰..趙襄子北登夏屋山, 璘斗殺代王. 郭璞曰..爾雅山中有獸, 形如莵, 相負共行, 土俗名之蹷. 

[7] 古史考曰..趙衰居原, 今原平縣.

2.3. 기주(冀州)

2.3.1. 발해군

勃海郡, 髙帝置. 雒陽北千六百里. 八城, 户十三萬二千三百八十九. 口百一十萬六千五百. 南皮. 髙城, 侯國. 重合, 侯國. 浮陽, 侯國. 東光[1] 章武. 陽信, 延光元年復. 修, 故屬信都. 

발해군(勃海郡), 고제(髙帝)가 설치하였다. 락양(雒陽)에서 북쪽으로 1600리 떨어져 있다. 8개의 성이 있고 가구수는 13,2389이며 인구수는 110,6500명이다. 

1) 남피현(南皮縣). 

2) 고성현(髙城縣), 후국(侯國)이다. 

3) 중합현(重合縣), 후국(侯國)이다. 

4) 부양현(浮陽縣), 후국(侯國)이다. 

5) 동광현(東光縣)[1] 

6) 장무현(章武縣). 

7) 양신현(陽信縣), 연광(延光)  원년에 되돌렸다. 

8) 수현(修縣), 옛 신도(信都)에 속한다.

[1] 有胡蘇亭. 胡蘇河之名見爾雅. 호소정(胡蘇亭)이 있다. 호소하(胡蘇河)의 이름이 이아(爾雅)에 보인다. 

3. 진서(晉書)

3.1. 평주(平州)

平州. 按, 禹貢冀州之域, 於周為幽州界, 漢屬右北平郡. 後漢末, 公孫度自號平州牧. 及其子康 康子文懿竝擅㩀遼東, 東夷九種皆服事焉. 魏置東夷校尉, 居襄平, 而分遼東 昌黎 玄莵 帯方 樂浪 五郡為平州, 後還合為幽州. 及文懿滅後, 有䕶東夷校尉, 居襄平. 咸寧二年十月, 分 昌黎 遼東 玄莵 帯方 樂浪 等郡國五置平州. 統縣二十六, 戶一萬八千一百. 

평주(平州). 안(按): 우공(禹貢)에서 말하기를 기주(冀州)의 영역인데, 주(周)에서 유주(幽州)의 경계로 했으며 한(漢)에서는 우북평군(右北平郡)에 속했고 후한(後漢) 말엽에, 공손도(公孫度)가 스스로 평주목(平州牧)이라고 불렀다. 이에 그의 아들 공손강(公孫康)과 공손강의 아들 공손연(文懿)이 요동을 아우르고 그곳에 의거하니 동이 9종이 모두 복속하였다. 위(魏)에서는 동이교위(東夷校尉)를 설치하여 양평(襄平)에 거하였고 그리고 (이를) 나누어 요동(遼東) 창려(昌黎) 현토(玄莵) 대방(帯方) 낙랑(樂浪) 5개의 군을 평주(平州)로 하였고 후에 유주(幽州)와 합하였다. 이에 공손연(文懿)이 망한 후에 호동이교위(䕶東夷校尉)로 하여 양평(襄平)에 거하였다. 함녕(咸寧)  2년 10월에 나누어 창려(昌黎) 요동(遼東) 현토(玄莵) 대방(帯方) 낙랑(樂浪) 등의 군국(郡國) 5으로 평주(平州)를 설치하였다. 현은 26이고 가구수는 1,8100이다.

3.1.1. 창려군

昌黎郡, 漢屬遼東屬國都尉, 魏置郡. 統縣二, 戶九百. 昌黎. 賔徒. 

창려군(昌黎郡), 한(漢)에서는 요동속국(遼東屬國) 도위(都尉)에 속했고, 위(魏, 曹魏)에서 군을 설치하였다. 관할하는 현은 2개이고 가구수는 900이다. 

1) 창려현(昌黎縣). 

2) 빈도현(賔徒縣).

3.1.2. 요동국

遼東國, 秦立為郡. 漢光武以遼東等屬青州, 後還幽州. 統縣八, 戶五千四百. 襄平, 東夷校尉所居. 汶. 居就. 樂就. 安市. 西安平. 新昌. 力城.

요동국(遼東國), 진(秦)에서 세워 군(郡)으로 하였다. 한(漢) 광무(光武)는 요동(遼東) 등을 청주(青州)에 속하게 하였고 후에 되돌려 유주(幽州)로 하였다. 관할하는 현은 8개이고 가구수는 5400이다. 

1) 양평현(襄平縣), 동이교위(東夷校尉)가 있는 곳이다. 

2) 문현(汶縣). 

3) 거취현(居就縣). 

4) 락취현(樂就縣). 

5) 안시현(安市縣). 

6) 서안평현(西安平縣). 

7) 신창현(新昌縣). 

8) 력성현(力城縣).

3.1.3. 낙랑군

樂浪郡, 漢置. 統縣六, 戶三千七百. 朝鮮, 周封箕子地. 屯有. 渾彌. 遂城, 秦築長城之所起. 鏤方. 駟望. 

낙랑군(樂浪郡), 한(漢)에서 설치하였다. 6개의 현을 다스린다. 가구수는 3700이다. 

1) 조선현(朝鮮縣), 주(周)가 기자(箕子)를 봉한 땅이다. 

2) 둔유현(屯有縣). 

3) 혼미현(渾彌縣). 

4) 수성현(遂城縣), 진(秦)이 쌓은 장성이 일어난 곳이다.  

5) 루방현(鏤方縣). 

6) 사망현(駟望縣).

3.1.4. 현도군

玄菟郡, 漢置. 統縣三, 戶三千二百. 髙句麗. 望平. 髙顯.

현도군(玄菟郡), 한(漢)에서 설치하였다. 현은 3개이다. 가구수는 3200이다. 

1) 고구려현(髙句麗縣). 

2) 망평현(望平縣). 

3) 고현현(髙顯縣).

3.1.5. 대방군

帯方郡, 公孫度置, 統縣七, 戶四千九百. 帯方. 列口. 南新. 長岑. 提奚. 含資. 海㝠.

대방군(帯方郡), 공손도(公孫度)가 설치하였고 현은 7이며 가구수는 190이다. 

1) 대방현(帯方縣). 

2) 렬구현(列口縣). 

3) 남신현(南新縣). 

4) 장잠현(長岑縣). 

5) 제해현(提奚縣). 

6) 함자현(含資縣). 

7) 해명현(海㝠縣).

平州初置, 以慕容廆為刺史, 遂屬永嘉之亂, 廆為衆所推. 及其孫儁移都於薊. 其後慕容垂子寳又遷于和龍, 自幽州至於廬溥鎮以南地入於魏. 慕容熙以幽州刺史鎮令支, 青州刺史鎮新城, 并州刺史鎭凡城, 營州刺史鎮宿軍, 冀州刺史鎮肥如. 髙雲以幽 冀 二州牧鎮肥如, 并州刺史鎮白狼. 後為馮䟦所簒, 䟦僭號於和龍, 是為後燕, 卒滅於魏. 

평주(平州)는 처음에 설치하여 모용외(慕容廆)가 자사(刺史)가 되었다가, 드디어 속하였다. 영가(永嘉)의 난에 모용외는 무리에 의하여 추앙되었다. 그 손자 모용준(儁)에 이르러 계(薊)로 도읍을 옮겼다. 그 후에 모용수(慕容垂)의 아들 모용보(寳)는 또한 화룡(和龍)으로 도읍을 옮겼는데 유주(幽州)로부터 려부진(廬溥鎮) 남쪽의 땅이 위(魏)로 편입됐다. 모용희(慕容熙)는 유주자사진(幽州刺史鎮)를 영지(令支)에, 청주자사진(青州刺史鎮)을 신성(新城)에, 병주자사진(并州刺史鎭)을 범성(凡城)에, 영주자사진(營州刺史鎮)을 숙군(宿軍)에, 기주자사진(冀州刺史鎮)을 비여(肥如)로 하였다. 고운(髙雲)은 유주목진(幽州牧鎮)와 기주목진(冀州牧鎮)을 비여(肥如)에, 병주자사진(并州刺史鎮)을 백랑(白狼)으로 하였고 후에. 후에 풍발(馮䟦)이 빼앗고 풍발은 화룡(和龍)에서 참람되이 불렸는데 이것이 후연(後燕)이며 위(魏)에 멸망당하였다.

3.2. 유주(幽州)

幽州. 按, 禹貢冀州之域, 舜置十二牧, 則其一也. 周禮..‘東北曰幽州.’ 春秋元命包云..‘箕星散為幽州, 分為燕國.’ 言北方太隂, 故以幽㝠為號. 武王定殷, 封召公於燕, 其後與六國俱稱王. 及秦滅燕, 以為 漁陽 上谷 右北平 遼西 遼東 五郡. 漢 髙帝 分 上谷 置 涿郡. 武帝置十三州, 幽州依舊名不改. 其後開東邉, 置 玄莵 樂浪 等郡, 亦皆屬焉. 元鳯元年, 改燕曰廣陽郡. 幽州所部凡九郡, 至晉不改. 幽州統郡國七, 縣三十四, 戶五萬九千二百. 

유주(幽州). 안(按), 우공(禹貢)에서 기주(冀州)의 영역이라고 했고 순(舜)은 12목(牧)을 설치하였는데 즉 그 중 하나이다. 주례(周禮)에서 말하기를 ‘동북쪽은 유주(幽州)이다’라고 하였다 춘추원명포(春秋元命包)에서 말하기를 ‘箕星散為幽州, 分為燕國.’이라 하였다. 북방을 태음(太隂)이라고 하는바 (유주를) 유명(幽㝠)이라고 부른다. 무왕(武王)이 은(殷)을 평정하고 소공(召公)을 연(燕)에 봉하였는데 그 후에 6나라는 모두 왕이라 칭하였다. 이내 진(秦)은 연(燕)을 멸하고 어양(漁陽) 상곡(上谷) 우북평(右北平) 요서(遼西) 요동(遼東)을 5개의 군으로 하였다. 한(漢) 고제(髙帝)는 상곡(上谷)을 나누어 탁군(涿郡)을 설치하였다. 무제(武帝)는 13주를 설치하였는데 유주(幽州)는 옛 이름 그대로 사용하였다. 그 후에 동쪽 변방을 열어서 현토(玄莵) 낙랑(樂浪) 등의 군을 설치하고 역시 모두 속하였다. 원봉(元鳯)  원년에 연(燕)을 고쳐 광양군(廣陽郡)으로 하였다. 유주(幽州)가 거느리는 것은 대개 9개의 군인데 진(晉)에 이르기까지 바뀌지 아니하였다. 유주(幽州)는 다스리는 군국(郡國)이 7이며 현은 34개이고 가구수는 5,9200이다. 

3.2.1. 범양국

范陽國, 漢置涿郡. 魏文更名范陽郡. 武帝置國, 封宣帝弟子綏為王. 統縣八, 戶一萬一千. 涿.良鄉. 方城. 長鄉. 遒. 故安. 范陽. 容城, 侯相.

범양국(范陽國), 한(漢)에서 탁군(涿郡)을 설치하였고. 위(魏) 문제(文帝) 는 범양군(范陽郡)으로 고쳤다. 무제(武帝) 는 속국(屬國)을 설치하고, 선제(宣帝)의 조카 수(綏)를 왕으로 하였다. 관할하는 현은 8개이고 가구수는 1,1000이다. 

1) 탁현(涿縣).

2) 량향현(良鄉縣). 

3) 방성현(方城縣). 

4) 장향현(長鄉縣). 

5) 주현(遒縣). 

6) 고안현(故安縣). 

7) 범양현(范陽縣). 

8) 용성현(容城縣), 후상(侯相)이다.

3.2.2. 연국

燕國, 漢置, 孝昭改為廣陽郡. 統縣十, 戶二萬九千. 薊. 安次, 侯相. 昌平. 軍都, 有關. 廣陽. 潞. 安國, 國相, 蜀主劉禪封此縣公. 泉州, 侯相. 雍奴. 狐奴. 

연국(燕國), 한(漢)에서 설치하였다. 효소(孝昭)가 광양군(廣陽郡)으로 고쳤다. 10개의 현을 다스리고 가구수는 2,9000이다. 

1) 계현(薊縣). 

2) 안차현(安次縣), 후상(侯相)이다. 

3) 창평현(昌平縣). 

4) 군도현(軍都縣), 관(關)이 있다. 

5) 광양현(廣陽縣). 

6) 로현(潞縣). 

7) 안국(安國), 국상(國相)이 있다. 촉주(蜀主) 류선(劉禪) 이 이곳에 공(公)을 봉하였다. 

8) 천주현(泉州縣), 후상(侯相)이다. 

9) 옹노현(雍奴縣). 

10) 호노현(狐奴縣).

3.2.3. 북평군

北平郡, 秦置. 統縣四戶五千. 徐無. 土垠. 俊靡. 無終. 

북평군(北平郡), 진(秦)에서 설치하였다. 관할하는 현은 4개이고 가구수는 5000이다. 

1) 서무현(徐無縣). 

2) 토은현(土垠縣). 

3) 준미현(俊靡縣). 

4) 무종현(無終縣).

3.2.4. 상곡군

上谷郡, 秦置. 郡在谷之上頭, 故因名焉. 統縣二, 戶四千七十. 沮陽. 居庸.

상곡군(上谷郡), 진(秦)에서 설치하였다. 군(郡)이 곡(谷)의 상두(上頭)에 있기에 상곡이라 이름한 것이다. 관할하는 현은 2개이며 가구수는 1070이다. 

1) 저양현(沮陽縣). 

2) 거용현(居庸縣).

3.2.5. 광녕군

廣寗郡, 故屬上谷, 太康中置郡, 都尉居. 統縣三, 戶三千九百三十. 下洛. 潘. 涿鹿 

광녕군(廣寗郡), 옛날에 상곡에 속했다. 태강(太康)  년간에 군을 설치하였으며 도위(都尉)가 거한다. 관할하는 현은 3개이고 가구수는 3930이다. 

1) 하락현(下洛縣). 

2) 반현(潘縣). 

3) 탁록현(涿鹿縣)

3.2.6. 대군

代郡, 秦置統縣三戶三千四百. 代. 廣昌. 平舒. 富城. 

대군(代郡), 진(秦)에서 설치하였다. 관할하는 현은 3개이고 가구수는 3400이다. 

1) 대현(代縣). 

2) 광창현(廣昌縣). 

3) 평서현(平舒縣). 

4) 부성현(富城縣).

3.2.7. 요서군

遼西郡, 秦置統縣三戶二千八百. 陽樂. 肥如. 海陽. 

요서군(遼西郡), 진(秦)에서 설치하였다. 관할하는 현은 3개이고 가구수는 2800이다. 

1) 양락현(陽樂縣). 

2) 비여현(肥如縣). 

3) 해양현(海陽縣).

惠帝之後, 幽州沒於石勒. 及穆帝 永和五年, 慕容儁僭號於薊, 是為前燕. 七年,儁移都於鄴. 儁死, 子暐為苻堅所滅. 堅敗, 地復入慕容垂, 是為後燕. 垂死, 寳遷於和龍. 

혜제(惠帝)  이후에 유주(幽州)는 석륵(石勒)에게 함몰되었다. 이내 목제(穆帝) 영화(永和)  5년, 모용준(慕容儁)은 계(薊)에서 참람되이 칭하였는데 이것이 전연(前燕)이다. 영화 7년에 모용준(儁)은 업성(鄴城)으로 도읍을 옮겼다. 모용준(儁)이 죽자 아들 모용위(暐)는 부견(苻堅)에게 멸망당하였다. 부견이 동진(東晉)과의 전쟁에서 패하자 땅은 다시 모용수(慕容垂)에게 들어갔고 이것이 후연(後燕)이다. 모용수가 죽자 모용보(寳)는 화룡(和龍)으로 옮겼다. 

4. 위서(魏書)

4.1. 유주(幽州)

幽州, 治薊城. 領郡三, 縣十八. 户三萬九千五百八十, 口一十四萬五百三十六. 

유주(幽州), 계성(薊城)에서 다스린다. 다스리는 군은 3개이고 현은 18개이다. 가구수는 3,9580이고 인구수는 14,0536명이다. 

4.1.1. 연군

燕郡, 故燕, 漢髙帝為燕國, 昭帝改為廣陽郡, 宣帝更為國, 後漢光武併上谷, 和帝永元六年復為廣陽郡, 晉改為國, 後改. 

領縣五. 

户五千七百四十八. 口二萬二千五百五十九. 

薊, 二漢屬廣陽, 晉屬. 有燕昭王陵 燕惠王陵 狼山神 戾陵陂. 廣陽, 二漢屬廣陽, 晉屬. 有廣陽城. 良鄉, 二漢屬涿, 晉屬范陽, 後屬. 治良鄉城. 有大房山神. 軍都, 前漢屬上谷, 後漢屬廣陽, 晉屬. 有觀石山 軍都關 昌平城. 安城, 前漢屬渤海, 後漢屬廣陽, 晉屬. 有安次城 萇道城. 

연군(燕郡), 옛 연국(燕國)이고, 한(漢) 고제(髙帝)가 (속국인) 연국(燕國)으로 삼았고, 소제(昭帝)는 고쳐서 광양군(廣陽郡)으로 하였고, 선제(宣帝) 고쳐서 속국(國)으로 하였고, 후한(後漢) 광무(光武)는 상곡(上谷)에 병합했으며, 화제(和帝) 영원(永元) 6년에 다시 광양군(廣陽郡)으로 하였고, 진(晉)에서는 고쳐서 속국(國)으로 하였고 뒤에 다시 고쳤다.  

다스리는 현은 5개이고 가구수는 5748이며 인구수는 2,2519명이다. 

1) 계현(薊縣), 전한과 후한때에는 광양군(廣陽郡)에 속했으며, 진(晉)에서도 속했다. 연(燕) 소왕릉(昭王陵)과 연(燕) 혜왕릉(惠王陵)과 랑산신(狼山神)과 려릉피(戾陵陂)가 있다. 

2) 광양현(廣陽縣), 전한과 후한에서는 광양군(廣陽郡)에 속했고, 진(晉)에서도 속했다 광양성(廣陽城)이 있다. 

3) 량향현(良鄉縣), 전한과 후한에서는 탁군(涿郡)에 속했고, 진(晉)에서는 범양군(范陽郡)에 속했으며 후에 속했다. 량향성(良鄉城)에서 다스리며 대방산신(大房山神)이 있다. 

4) 군도현(軍都縣), 전한(前漢)에서는 상곡군에 속했고 후한에서는 광양군에 속했으며 진(晉)에서 속했다. 관석산(觀石山)과 군도관(軍都關)과 창평성(昌平城)이 있다. 

5) 안성현(安城縣), 전한(前漢)에서는 발해군에 속했고 후한에서는 광양군에 속했으며 진(晉)에서 속했다. 안차성(安次城)과 장도성(萇道城)이 있다.

4.1.2. 범양군

范陽郡, 漢髙帝置涿郡, 後漢章帝改. .

領縣七.

户二萬六千八百四十八. 口八萬八千七百七.

涿, 二漢屬涿, 晉屬. 有涿城 當平城 鸞城. 固安, 二漢屬涿, 晉屬. 有固安城 永陽城 金臺 三公臺 易臺. 范陽, 二漢屬涿, 晉屬. 有長安城 范陽城 梁門陂. 萇鄉, 晉屬. 有萇鄉城. 方城, 前漢屬廣陽, 後漢屬涿, 晉屬. 有臨鄉城 方城 韓侯城. 容城, 前後漢屬涿, 晉屬, 後罷. 太和中復. 遒, 二漢屬涿, 晉屬. 有遼城 南北二遒城. 

범양군(范陽郡), 한(漢) 고제(髙帝)가 탁군(涿郡)을 설치하였고 후한(後漢) 장제(章帝)가 고쳤다. .

다스리는 현은 7이고 가구수는 2,6848이고 인구수는 8,8707명이다. 

1) 탁현(涿縣), 전한과 후한에서는 탁군에 속했고 진(晉)에서 속했다. 탁성(涿城)과 당평성(當平城)과 란성(鸞城)이 있다. 

2) 고안현(固安縣), 두 한(漢)에서는 탁군에 속했고 진(晉)에서 속했다. 고안성(固安城)과 영양성(永陽城) 과 김대(金臺)와 삼공대(三公臺)와 역대(易臺)가 있다. 

3) 범양현(范陽縣), 두 한(漢)에서는 탁군에 속했고 진(晉)에 속했다. 장안성(長安城)과 범양성(范陽城)과 량문피(梁門陂)가 있다. 

4) 장향현(萇鄉縣), 진(晉)에서 속했다. 장향성(萇鄉城)이 있다. 

5) 방성현(方城縣), 전한(前漢)에서는 광양군(廣陽郡)에 속했고 후한(後漢)에서는 탁군에 속했고 진(晉)에서 속했다. 림향성(臨鄉城)과 방성(方城)과 한후성(韓侯城)이 있다. 

6) 용성현(容城縣), 전한과 후한에서 탁군에 속했고 진(晉)에 속했으나 후에 파하여였다. 태화(太和) 년간에 다시 되돌렸다. 

7) 주현(遒縣), 두 한(漢)에서는 탁군에 속했고 진(晉)에 속했다. 요성(遼城)과  남주성(南遒城)과 북주성(北遒城)이 있다.

4.1.3. 어양군

漁陽郡, 秦始皇置. 真君七年併北平郡屬焉. 

領縣六.

户六千九百八十四. 口二萬九千六百七十. 

雍奴, 二漢屬, 晉屬燕國, 後屬. 真君七年併泉州屬. 有泉州城 雍奴城. 潞, 二漢屬, 晉屬燕國,後屬. 真君七年併安樂 平谷屬焉. 有樂山神. 無終, 二漢晉屬右北平, 後屬. 有無終城 狼山. 漁陽, 二漢屬, 晉罷, 後復. 有漁陽城 闕樂城 桃芝山. 土垠, 二漢晉屬右北平, 後屬. 有北平城. 徐無, 二漢晉屬右北平, 後屬. 有徐無城. 

어양군(漁陽郡), 진(秦) 시황(始皇)이 설치하였다. 진군(真君)  7년 북평군(北平郡) 을 병합하여 속하였다. 

다스리는 현은 6개이고 가구수는 6984이며 인구수는 2,9670명이다. 

1) 옹노현(雍奴縣), 두 한(漢)에 속했으며 진(晉)에서는 속국인 연국(燕國)에 속했고 후에 속했다. 진군(真君) 7년 천주(泉州)를 병합하여 속했다. 천주성(泉州城)과 옹노성(雍奴城)이 있다. 

2) 로현(潞縣), 두 한(漢)에 속했고, 진(晉)에서는 연국(燕國)에 속했고 후에 속했다. 진군(真君) 7년 안락(安樂)과 평곡(平谷)을 병합하여 속했다. 락산신(樂山神)이 있다. 

3) 무종현(無終縣), 두 한(漢)과 진(晉)에서는 우북평(右北平)에 속했고 후에 속했다. 무종성(無終城)과 랑산(狼山)이 있다. 

4) 어양현(漁陽縣), 두 한(漢)에 속했고 진(晉)에서는 파하였는데 후에 다시 되돌렸다. 어양성(漁陽城)과 궐악성(闕樂城)과 도지산(桃芝山)이 있다. 

5) 토은현(土垠縣), 두 한(漢)과 진(晉)에서 우북평(右北平)에 속했고 후에 속했다. 북평성(北平城)이 있다. 

6) 서무현(徐無縣), 두 한(漢)과 진(晉)에서 우북평에 속했고 후에 속했다. 서무성(徐無城)이 있다..

4.2. 안주(安州)

安州, 皇興二年置, 治方城. 天平中陷, 元象中寄治幽州北界. 

領郡三, 縣八. 户五千四百五, 口二萬三千一百四十九. 

안주(安州), 황흥(皇興)  2년에 설치하였고 방성(方城)에서 다스린다. 천평(天平) 년간에 함락되었고 원상(元象) 년간에 유주(幽州) 북쪽 경계에서 붙여 다스렸다. 

다스리는 군은 3개이고 현은 8개이다. 가구수는 5405이고 인구수는 2,3149명이다. 

4.2.1. 밀운군

密雲郡, 皇始二年置治提㩗城. 

領縣三, 户二千二百三十一, 口九千一十一.

密雲, 真君九年併方城屬焉. 要陽, 前漢屬漁陽, 後漢 晉 罷, 後復屬. 桃花山. 白檀, 郡治. 

밀운군(密雲郡), 황시(皇始)  2년에 설치하였다. 제휴성(提㩗城) 에서 다스린다.

다스리는 현은 3개이고 가구수는 2231이며 인구수는 9011명이다.

1) 밀운현(密雲縣), 진군(真君) 9년에 방성(方城) 을 병합하여 속하였다. 

2) 요양현(要陽縣), 전한(前漢)에서는 어양(漁陽)에 속했고, 후한(後漢)과 진(晉)에서는 파하였으나 뒤에 다시 속하였다. 도화산(桃花山)이 있다. 

3) 백단현(白檀縣), 밀운군을 다스리는 곳이다.

4.2.2. 광양군

廣陽郡, 延和元年置益州, 真君二年改為郡. 

領縣三, 户二千八, 口八千九百一十九.

廣興, 延和二年置, 真君九年併恒山, 屬. 燕樂, 州郡治. 延和九年置, 真君九年併水樂. 方城, 普泰元年置. 

광양군(廣陽郡), 연화(延和)  원년에 익주(益州)를 설치하였는데, 진군(真君) 2년에 군으로 바꿨다.  

다스리는 현은 3개이고 가구수는 2008이며 인구수는 8919명이다. 

1) 광흥현(廣興縣), 연화(延和) 2년에 설치하였고 진군(真君) 9년에 항산(恒山) 을 병합하여 속하였다. 

2) 연락현(燕樂縣), 주(州)와 군(郡)을 다스리는 곳이다. 연화(延和) 9년에 설치하였고 진군(真君) 9년에 수락(水樂) 을 병합하였다. 

3) 방성현(方城縣), 보태(普泰)  원년에 설치하였다.

4.2.3. 안락군

安樂郡, 延和元年置交州真君二年罷州置. 

領縣二, 户一千一百六十六, 口五千二百一十九. 

土垠, 真君九年置. 安市, 二漢晉屬遼東真君九年併當平屬焉. 

안락군(安樂郡), 연화(延和) 원년에 교주(交州) 로 설치하였다. 진군(真君) 2년에 주(州)를 파하고 설치하였다.  

다스리는 현은 2개이고 가구수는 1166이며 인구수는 5219명이다. 

1) 토은현(土垠縣), 진군(真君) 9년에 설치하였다. 

2) 안시현(安市縣), 두 한(漢)과 진(晉)에서는 요동군에 속했으며 진군(真君) 9년에 당평(當平) 을 아우르고 속하였다.

4.3. 남영주(南營州)

南營州, 孝昌中, 營州陷, 永熙二年置. 寄治英雄城. 

領郡五. 縣十一戸一千八百一十三, 口九千三十六. 

남영주(南營州), 효창(孝昌)  년간에 영주(營州)가 함몰되었고, 영희(永熙)  2년 설치하였다. 영웅성(英雄城)에 맡기어 통치하였다. 

5개의 군을 다스린다. 현은 11개이고 가구수는 1813이며 인구수는 9036이다. 

4.3.1. 창려군

昌黎郡, 永興中置. 

領縣三

戸五百九. 口二千六百五十八. 

龍城, 永熙中置. 廣興, 永熙中置. 定荒, 興和中置. 

창려군(昌黎郡), 영흥(永興)  년간에 설치하였다. 

다스리는 현은 3개이고 가구수는 509이며 인구수는 2658명이다. 

1) 용성현(龍城縣), 영희(永熙)  년간에 설치하였다. 

2) 광흥현(廣興縣), 영희(永熙) 년간에 설치하였다. 

3) 정황현(定荒縣), 흥화(興和)  년간에 설치하였다.

4.3.2. 요동군

遼東郡, 永熙中置. 

領縣二.

户五百六十五, 口二千六百三十四.

太平, 永熙中置. 新昌, 永熙中置.

요동군(遼東郡), 영희(永熙) 년간에 설치하였다. 

다스리는 현은 2개이고 가구수는 565이며 인구수는 2634명이다. 

1) 태평현(太平縣), 영희(永熙) 년간에 설치하였다. 

2) 신창현(新昌縣), 영희(永熙) 년간에 설치하였다..

4.3.3. 건덕군

建徳郡, 永熙中置.

領縣二, 户一百七十八, 口八百一十四. 

石城, 永熙中置. 廣都, 興和中置. 

건덕군(建徳郡), 영희(永熙) 년간에 설치하였다.

다스리는 현은 2개이고 가구수는 178이며 인구수는 814명이다. 

1) 석성현(石城縣), 영희(永熙) 년간에 설치하였다. 

2) 광도현(廣都縣), 흥화(興和) 년간에 설치하였다.

4.3.4. 영구군

營邱郡, 天平四年置. 

領縣三, 户五百一十二, 口二千七百二十七. 

富平, 天平四年置. 永安, 元象中置. 帶方, 元象中置. 

영구군(營邱郡), 천평(天平)  4년에 설치하였다. 

다스리는 현은 3개이고 가구수는 512이고 인구수는 2727명이다. 

1) 부평현(富平縣), 천평(天平) 4년에 설치하였다. 

2) 영안현(永安縣), 원상(元象)  년간에 설치하였다. 

3) 대방현(帶方縣), 원상(元象) 년간에 설치하였다.

4.3.5. 낙랑군

樂浪郡, 天平四年置. 

領縣一, 户四十九, 口二百三.

永樂, 興和二年置. 

낙랑군(樂浪郡), 천평(天平) 4년에 설치하였다. 

다스리는 현은 1개이고 가구수는 49이며 인구수는 203이다. 

영락현(永樂縣), 흥화(興和) 2년에 설치하였다.

4.4. 동연주(東燕州)

東燕州, 太和中, 分恒州東部置燕州, 孝昌中陷, 天平中領流民置, 寄治幽州宣都城. 

領郡三, 縣六. 户一千七百六十六, 口六千三百一十七. 

동연주(東燕州), 태화(太和)  년간에 항주(恒州) 동부(東部)을 나누어 연주(燕州)를 설치하였는데 효창(孝昌)  년간에 함락되었으며, 천평(天平) 년간에 류민을 다스려 설치하였다. 유주(幽州) 선도성(宣都城) 에 맡기어 다스린다.

다스리는 군은 3개이고 현은 6개이다. 가구수는 1766이고 인구수는 6316명이다. 

4.4.1. 평창군

平昌郡, 孝昌中陷, 天平中置. 

領縣二, 户四百五十, 口一千七百一十三. 

萬言, 天平中置. 昌平, 天平中置. 有龍泉. 

평창군(平昌郡), 효창(孝昌) 년간에 함락되었고 천평(天平) 년간에 설치하였다. 

다스리는 현은 2개이고 가구수는 450이며 인구수는 1713명이다. 

1) 만언현(萬言縣) , 천평(天平) 년간에 설치하였다. 

2) 창평현(昌平縣), 천평(天平) 년간에 설치하였다. 룡천(龍泉)이 있다.

4.4.2. 상곡군

上谷郡, 天平中置. 

領縣二, 户九百四十二, 口三千九十三. 

平舒, 孝昌中陷, 天平中置. 居庸, 孝昌中陷, 天平中置. 

상곡군(上谷郡), 천평(天平) 년간에 설치하였다. 

다스리는 현은 2개이고 가구수는 942이며 인구수는 3093명이다. 

1) 평서현(平舒縣), 효창(孝昌) 년간에 함락되었고, 천평(天平) 년간에 설치하였다. 

2) 거용현(居庸縣), 효창(孝昌) 년간에 함락되었고, 천평(天平) 년간에 설치하였다.

4.4.3. 편성군

徧城郡, 武定元年置. 

領縣二, 户三百七十四, 口一千五百一十三.

廣武, 武定元年置. 沃野, 武定元年置. 

편성군(徧城郡), 무정(武定)  원년에 설치하였다. 

다스리는 현은 2개이고 가구수는 374이며 인구수는 1513명이다. 

1) 광무현(廣武縣), 무정(武定) 원년에 설치하였다. 

2) 옥야현(沃野縣), 무정(武定) 원년에 설치하였다.

4.5. 영주(營州)

營州, 治和龍城. 太延二年為鎮, 真君五年改置. 永安末陷, 天平初復.

領郡六, 縣十四.

户一千二十一, 口四千六百六十四.

영주(營州), 화룡성(和龍城)에서 다스린다. 태연(太延) 2년에 진(鎮)이 되었고 진군(真君) 5년에 고쳐서 설치하였다. 영안(永安) 말에 함락되어 천평(天平) 초에 다시 회복했다.

다스리는 군은 6개이고 현은 14개이다.

가구수는 1021이며 인구수는 1664명이다. 

4.5.1. 창려군(昌黎郡)

昌黎郡, 晉分遼東置, 真君八年併冀陽, 屬焉. 

領縣三, 户二百一, 口九百一十八.

龍城, 真君八年併桞城 昌黎 棘城 屬焉. 有堯祠 榆頓城 狼水. 廣興, 真君八年併徒何 永樂 燕昌 屬焉. 有鷄鳴山 石城 大桞城. 定荒, 正光末置. 有鹿頭山 松山. 

창려군(昌黎郡), 진(晉)에서 요동(遼東) 을 나누어 설치하였고, 진군(真君) 8년에 기양(冀陽)을 병합하여 속하였다.  다스리는 현은 3개이고 가구수는 201이며 인구수는 918명이다. 

1) 용성현(龍城縣), 진군(真君) 8년에 유성(桞城), 창려(昌黎), 극성(棘城)을 병합하여 속하게 하였다. 요사(堯祠)와 유돈성(榆頓城)과 랑수(狼水)가 있다. 

2) 광흥현(廣興縣), 진군(真君) 8년에 도하(徒何) 영악(永樂) 연창(燕昌)을 병합하여 속하게 하였다. 계명산(鷄鳴山)과 석성(石城)과 대유성(大柳城)이 있다. 

3) 정황현(定荒縣), 정광(正光) 말년에 설치하였다. 록두산(鹿頭山)과 송산(松山)이 있다.

4.5.2. 건덕군(建徳郡)

建徳郡, 真君八年置治白狼城.

領縣三, 户二百, 口七百九十三.

石城, 前漢屬右北平, 後屬. 真君八年併遼陽 路 大樂 屬焉. 有白鹿山祠. 廣都, 真君八年併白狼建 徳望平屬焉有金紫城. 陽武, 正光末置有三合城. 

건덕군(建徳郡), 진군(真君) 8년에 설치하였고 백랑성(白狼城)에서 다스린다.

다스리는 현은 3개이고 가구수는 200이며 인구수는 793명이다.

1) 석성현(石城縣), 전한(前漢)때에는 우북평군(右北平郡)에 속했고 후에 속했다. 진군(真君) 8년에 요양(遼陽)과 로(路)와 대락(大樂)을 병합하여 속하게 하였다.  백록산사(白鹿山祠)가 있다. 

2) 광도현(廣都縣), 진군(真君) 8년에 백랑(白狼) 건덕(建徳) 망평(望平)을 병합하여 속하게 하였다. 금자성(金紫城)이 있다.

3) 양무현(陽武縣), 정광(正光) 말년에 설치하였다. 삼합성(三合城)이 있다.

4.5.3. 요동군(遼東郡)

遼東郡, 秦置, 後罷. 正光中復. 治固都城. 

領縣二, 户一百三十一, 口八百五十五. 

襄平, 二漢晉屬後罷正光中復有青山. 新昌, 二漢晉屬後罷正光中復. 

요동군(遼東郡), 진(秦)에서 실치하였고 후에 폐하였다. 정광(正光) 년간에 다시 설치하였다. 고도성(固都城)에서 다스린다. 다스리는 현은 2개이고 가구수는 131이며 인구수는 855명이다. 

1) 양평현(襄平縣), 두 한(漢)과 진(晉)에 속했으며 후에 폐하였다. 정광(正光)에 다시 설치하였다. 청산(青山)이 있다. 

2) 신창현(新昌縣), 두 한(漢)과 진(晉)에 속했으며 후에 폐하였다. 정광(正光) 년간에 다시 설치하였다.

4.5.4. 낙랑군(樂浪郡)

樂浪郡, 前漢武帝置二漢晉曰樂浪後改罷正光末復治連城.

領縣二, 戸二百一十九, 口一千八.

永洛, 正光末置有鳥山. 帶方, 二漢屬晉屬帶方後罷正光末復屬. 

낙랑군(樂浪郡), 전한(前漢) 무제(武帝)가 설치하였고 두 한(漢)과 진(晉)에서 낙랑(樂浪)이라 했으며 후에 고쳤다가 폐하였다. 정광(正光) 말년에 다시 설치하였다. 련성(連城)에서 다스린다.

다스리는 현은 2개이고 가수수는 219이고 인구수는 1008명이다. 

1) 영락현(永洛縣), 정광(正光) 말년에 설치하였다. 조산(鳥山)이 있다. 

2) 대방현(帶方縣), 두 한(漢)에 속했고 진(晉)에서는 대방군(帶方郡)에 속했으며 후에 폐하였다가 정광(正光) 말년에 다시 속하였다.

4.5.5. 기양군(冀陽郡)

冀陽郡, 真君八年併昌黎武定五年復. 

領縣二, 户八十九, 口二百九十六. 

平剛. 柳城. 

기양군(冀陽郡), 진군(真君) 8년에 설치하였고 창려(昌黎)를 병합하였으며 무정(武定) 5년에 다시 되돌렸다. 

다스리는 현은 2개이고 가구수는 89이며 인구수는 296명이다. 

1) 평강현(平剛縣). 

2) 유성현(柳城縣)

4.5.6. 영구군(營丘郡)

營丘郡, 正光末置. 

領縣二, 户一百八十二, 口七百九十四. 

富平, 正光末置. 永安, 正光末置. 

영구군(營丘郡), 정광(正光) 말년에 설치하였다. 

다스리는 현은 2개이고 가구수는 182이며 인구수는 794명이다. 

1) 부평현(富平縣), 정광(正光) 말년에 설치하였다. 

2) 영안현(永安縣), 정광(正光) 말년에 설치하였다.

4.6. 평주(平州)

平州, 晉置, 治肥如城. 領郡二, 縣五. 户九百七十三, 口三千七百四十一. 

평주(平州), 진(晉)에서 설치하였고 비여성(肥如城)에서 다스린다. 다스리는 군은 2개이고 다스리는 현은 5개이다. 가구수는 973이며 인구수는 3741명이다. 

4.6.1. 요서군(遼西郡)

遼西郡, 秦置. 

領縣三, 户五百三十七, 口一千九百五. 

肥如, 二漢 晉屬. 有 孤竹山祠 褐石 武王祠 令支城 黄山 濡河. 陽樂, 二漢 晉屬. 真君七年併令支 令資屬焉. 有武歴山 覆舟山 林榆山 太真山. 海陽, 二漢晉屬. 有横山 新婦山 清水. 

요서군(遼西郡), 진(秦)에서 설치하였다. 

다스리는 현은 3개이고 가구수는 537이며 인구수는 1905명이다. 

1) 비여현(肥如縣), 두 한(漢)과 진(晉)에 속했다. 고죽산사(孤竹山祠)와 갈석(褐石)과 무왕사(武王祠)와 영지성(令支城)과 황산(黄山) 유하(濡河)가 있다. 

2) 양락현(陽樂縣), 두 한(漢)과 진(晉)에 속했다. 진군(真君) 7년에 영지(令支)와 영자(令資)를 병합하여 속하게 하였다. 무력산(武歴山)과 복주산(覆舟山)과 림유산(林榆山)과 태진산(太真山)이 있다. 

3) 해양현(海陽縣), 두 한(漢)과 진(晉)에 속했다. 횡산(横山)과 신부산(新婦山)과 청수(清水)가 있다.

4.6.2. 북평군(北平郡)

北平郡, 秦置.

領縣二, 户四百三十, 口一千八百三十六.

朝鮮, 二漢晉屬樂浪後罷延和元年徙朝鮮民於肥如復置屬焉. 新昌, 前漢屬涿後漢晉屬遼東後屬有盧龍山. 

북평군(北平郡), 진(秦)에서 설치하였다.

다스리는 현은 2개이고 가구수는 130이며 인구수는 1836명이다.

1) 조선현(朝鮮縣), 두 한(漢)과 진(晉)에서는 낙랑(樂浪)에 속했으며 후에 폐하였다. 연화(延和) 원년에 조선(朝鮮) 사람을 비여(肥如)로 옮겨 다시 설치하여 속하게 하였다.

2) 신창현(新昌縣), 전한(前漢)에서 탁군(涿郡)에 속하였고 후한(後漢)과 진(晉)에서는 요동군(遼東郡)에 속하였다가 후에 속하였다. 노룡산(盧龍山)이 있다.

5. 수서

5.1. 기주(冀州)

5.1.1. 탁군(涿郡)

涿郡. 舊置幽州, 後齊置東北道行臺, 後周平齊, 改置總管府, 大業初府廢. 統縣九, 戸八萬四千五十九. 

薊. 舊置燕郡, 開皇初廢, 大業初置涿郡. 良鄉. 安次. 涿. 舊置范陽郡, 開皇初郡廢. 固安. 舊曰故安, 開皇六年改焉. 雍奴. 昌平. 舊置東燕州及平昌郡, 後周州郡並廢, 後又置平昌郡, 開皇初郡廢, 又省萬年縣入焉. 有闗官, 有長城. 懷戎. 後齊置北燕州, 領長寧 永豐 二郡, 後周去北字. 開皇初郡廢, 大業初州廢. 有喬山 歴陽山 大小翮山. 有漷水 潜水 涿水 阪泉水. 潞. 舊置漁陽郡. 開皇初廢. 

탁군(涿郡). 옛날에 유주(幽州)에 설치하였었는데, 후제(後齊, 北齊)에서 동북도행대(東北道行臺)를 설치하였다가, 후주(後周)가 북제(北齊)를 평정하여 총관부(總管府)로 고쳐 설치하였으며 대업(大業, 605-617) 초에 부를 폐하였다. 다스리는 현은 9개이고 가구수는 8,4059이다. 

1) 계현(薊縣). 옛날에는 연군(燕郡)에 설치하였었는데 개황(開皇, 581-600) 초에 폐하고 대업(大業) 초에 탁군(涿郡)에 설치하였다. 

2) 량향현(良鄉縣). 

3) 안차현(安次縣). 

4) 탁현(涿縣). 옛날에는 범양군(范陽郡)에 설치하였었는데, 개황(開皇) 초에 폐하였다. 

5) 고안현(固安縣). 옛날에는 고안현(故安縣)이라 하였고, 개황(開皇) 6년에 고쳤다. 

6) 옹노현(雍奴縣). 

7) 창평현(昌平縣). 옛날에는 동연주(東燕州) 평창군(平昌郡)에 설치하였었는데, 후주(後周)가 주와 군을 모두 폐하였다가 후에 다시 평창군(平昌郡)을 설치하였다. 개황(開皇) 초에 군을 폐하였다가 만년현(萬年縣)을 덜어 편입시켰다. 관관(闗官)과 장성(長城)이 있다. 

8) 회융현(懷戎縣). 북제(北齊)가 북연주(北燕州)를 설치하여 장녕군(長寧郡)과 영풍군(永豐郡)을 다스렸는데 후주(後周)가 ‘北’자를 빼어버렸었다. 개황(開皇) 초에 군을 폐하였고 대업(大業) 초에 주를 폐하였다. 교산(喬山)과 력양산(歴陽山)과  대핵산(大翮山)과 소핵산(小翮山)이 있다. 곽수(漷水)와 잠수(潜水)와 탁수(涿水)와 판천수(阪泉水)가 있다. . 

9) 로현(潞縣). 옛날에는 어양군(漁陽郡)에 설치하였었다. 개황(開皇) 초에 폐하였다.

5.1.2. 상곡군(上谷郡)

上谷郡. 開皇元年置易州. 統縣六, 戸三萬八千七百. 

易. 開皇初置黎郡, 尋廢. 十六年置縣. 大業初置上谷郡. 舊有故安縣, 後齊廢. 有駮牛山 五迴嶺. 有易水 除水. 淶水. 舊曰逎縣, 後周廢. 開皇元年, 以范陽為逎, 更置范陽於此. 六年改為固安, 八年廢. 十年又置為永陽, 十八年改為淶水. 逎. 舊范陽居此, 俗號小范陽. 開皇初改為逎. 遂城. 舊曰武遂. 後魏置南營州, 准營州置, 五郡十【一縣. 龍城 廣興 定荒 屬 昌黎郡, 石城 陽武 廣】 都 屬建德郡, 襄平 新昌 屬遼東郡, 永樂屬樂浪郡, 富平 帶方 永安 屬營丘郡. 後齊唯留黎一郡, 領 永樂 新昌 二縣, 餘並省. 開皇元年州移, 三年郡廢, 十八年改為遂城. 有龍山. 永樂. 舊曰北平, 後周改名焉. 有郎山. 飛狐. 後周置曰廣昌. 仁壽初改焉. 有栗山. 有巨馬河. 

상곡군(上谷郡). 개황(開皇) 원년에 역주(易州)를 설치하였다. 다스리는 현은 6개이고 가구수는 3,8700이다. 

1) 역현(易縣). 개황(開皇) 초에 려군(黎郡)를 설치하였다가 다시(尋) 폐하였다. 개황 16년에 현을 설치하였다. 대업(大業)초에 상곡군(上谷郡)를 설치하였다. 옛날에는 고안현(故安縣)이 있었는데 북제(北齊)가 폐하였다. 박우산(駮牛山)과 오회령(五迴嶺)이 있다. 역수(易水)와 제수(除水)가 있다.

2) 래수현(淶水縣). 옛날에는 주현(逎縣)이라고 불렀는데 후주(後周)가 폐하였다. 개황(開皇) 원년에 범양현(范陽)을 주현(逎)이라고 하고 범양현(范陽)을 여기에 고쳐 설치하였다. 개황 6년에 고안현(固安)이라 고쳤고 개황8년에 폐하였다가 개황 10년에 또한 다시 영양현(永陽)으로 설치하였으며 개황18년에 래수현(淶水)으로 고쳤다. 

3) 주현(逎縣). 옛날에는 범양현(范陽)이 이곳에 있었는데 세속에서는 소범양(小范陽)이라고 불렀다. 개황(開皇) 초에 주현(逎)으로 고쳤다.   

4) 수성현(遂城縣). 옛날에는 무수현(武遂)이라고 하였는데 북위(北魏)가 남영주(南營州)를 설치하였는데 이에 준하여 영주(營州)를 설치하였었다. 군은 5개이고 【현은 11개였다. 용성현(龍城縣)과 광흥현(廣興縣)과 정황현(定荒縣)은 창려군(昌黎郡)에 속하였고, 석성현(石城縣)과 양무현(陽武縣)과 】  광도현(廣都縣)은  건덕군(建德郡)에 속하였고, 양평현(襄平縣)과 신창현(新昌縣)은 요동군(遼東郡)에 속하였으며, 영락현(永樂縣)은 낙랑군(樂浪郡)에 속하였고, 부평현(富平縣)과 대방현(帶方縣)과 영안현(永安縣)은 영구군(營丘郡)에 속하였다. 북제(北齊)에서는 오직 창려군(黎) 한 개만을 남겨 놓았었는데 영락현(永樂縣)과 신창현(新昌縣) 등 2개의 현을 다스렸었는데, 나머지는 모두 없앴다(餘並省). 개황(開皇) 원년에 주(州, 營州 ?)를 옮겼고 3년에는 군(郡, 昌黎郡 ?)을 폐하였고, 18년에는 수성현(遂城)으로 고쳤다. 룡산(龍山)이 있다.

5) 영락현(永樂縣). 옛날에는 북평현(北平)이라고 하였는데, 후주(後周)가 이름을 고쳤다. 랑산(郎山)이 있다. 

6) 비호현(飛狐縣). 후주(後周)가 광창현(廣昌)을 설치하였었다. 인수(仁壽) 초에 이름을 고쳤다. 률산(栗山)이 있고 거마하(巨馬河)가 있다.

5.1.3. 어양군(漁陽郡)

漁陽郡. 開皇六年徙玄州於此, 并立總管府, 大業初府廢. 統縣一, 戸三千九百二十五. 

無終. 後齊置, 後周又廢徐無縣入焉. 大業初置漁陽郡. 有長城. 有燕山 無終山. 有洵河 如河 庚水 灅水 濫水 有海.

어양군(漁陽郡). 개황(開皇) 6년에 현주(玄州)를 이곳에 옮겼으며 아울러 총관부(總管府)를 두었다가 대업(大業) 초에 총관부를 폐하였다. 다스리는 현은 1개이고 호구수는 3925이다. 

1) 무종현(無終縣). 북제(北齊)가 설치하였으며 후주(後周)가 또한 폐하여 서무현(徐無縣)에 편입시켰다. 대업(大業) 초에 어양군을 설치하였다. 장성(長城)이 있다. 연산(燕山)과 무종산(無終山)이 있다. 순하(洵河, 구하泃河라고도 한다)와 여하(如河)와 경수(庚水)와 류수(灅水)와 람수(濫水)가 있다. 바다가 있다.

5.1.4. 북평군(北平郡)

北平郡. 舊置平州. 統縣一, 戸二千二百六十九. 

盧龍. 舊置北平郡, 領 新昌 朝鮮 二縣. 後齊省朝鮮入新昌, 又省遼西郡并所領海陽縣入肥如. 開皇六年又省肥如入新昌, 十八年改名盧龍. 大業初置北平郡. 有長城. 有闗官. 有臨渝宮. 有覆舟山. 有碣石. 有 玄水 盧水 湼水 閏水 龍鮮水 臣梁水. 有海. 

북평군(北平郡). 옛날에 평주에 설치했었다. 다스리는 현은 1개이고 가구수는 2269이다. 

1) 노룡현(盧龍縣). 옛날에는 북평군(北平郡)을 두었었는데 신창현(新昌)과 조선현(朝鮮) 등 2개의 현을 다스렸다. 북제(北齊)에서는 조선현을 없애고 신창현으로 편입시켰고 또한 요서군의 해양현을 없애고 비여현(肥如)으로 편입시켰다. 개황(開皇) 6년에 또한 비여현(肥如)을 없애고 신창현(新昌)으로 편입시켰다가 18년에 이름을 노룡현(盧龍)으로 바꾸었다. 대업(大業) 초에 북평군(北平郡)을 설치하였다. 장성(長城)이 있다. 관관(闗官)이 있다. 림유궁(臨渝宮)이 있다. 복주산(覆舟山)이 있다. 갈석(碣石)이 있다.  현수(玄水)와 로수(盧水)와 열수(湼水) 윤수(閏水)와 룡선수(龍鮮水)와 신량수(臣梁水)가 있다. 바다가 있다.

5.1.5. 안락군(安樂郡)

安樂郡. 舊置安州, 後周改為玄州. 開皇十六年 州徙, 尋置檀州. 統縣二, 戸七千五百九十九. 

燕樂. 後魏置廣陽郡, 領 大興 方城 燕樂 三縣, 後齊廢郡, 以 大興 方城 入焉. 大業初置安樂郡. 有長城. 有沾河. 密雲. 後魏置密雲郡, 領 白擅 要陽 密雲 三縣. 後齊廢郡, 及二縣入密雲. 又有舊安樂郡, 領 安市 土垠 二縣, 後齊廢土垠入安市, 後周廢安市入密雲縣. 開皇初郡廢. 有長城. 有桃花山 螺山. 有漁水. 

안락군(安樂郡). 옛날에 안주(安州)를 설치하였었는데 후주(後周)가 현주(玄州)로 고쳤다. 개황(開皇) 16년에 주(州)를 옮겨 다시 단주(檀州)를 설치하였다. 다스리는 현은 2개이고 가구수는 7599이다. 

1) 연락현(燕樂縣). 북위(北魏)가 광양군(廣陽郡)을 설치했었는데 대흥현(大興縣)과 방성현(方城縣)과 연락현(燕樂縣)을 다스렸었지만 북제(北齊)가 군(郡)을 폐하고 대흥현(大興)과 방성현(方城)을 편입시켰다. 대업(大業) 초에 안락군(安樂郡)을 두었다. 장성(長城)이 있다. 고하(沽河)가 있다. 

2) 밀운현(密雲縣). 북제(北齊)가 밀운군(密雲郡)을 설치하여 백단현(白檀縣) 요양현(要陽縣) 밀운현(密雲縣)을 다스렸었지만 북제(北齊)가 군을 폐하였고 백단현(白檀縣)과 요양현(要陽縣)은 밀운현에 편입시켰다. 또한 옛날에 안락군(安樂郡)이 있어 안시현(安市縣)과 토은현(土垠縣)을 다스렸었는데 북제(北齊)가 토은현을 폐하여 안시현으로 편입시켰지만 후주(後周)가 안시현을 폐하여 밀운현으로 편입시켰다. 개황(開皇) 초에 군을 폐하였다. 장성(長城)이 있다. 도화산(桃花山)과 라산(螺山)이 있다. 어수(漁水)가 있다.

5.1.6. 요서군(遼西郡)

遼西郡. 舊置營州, 開皇初置總管府, 大業初府廢. 統縣一戸七百五十一

柳城. 後魏置營州於和龍城, 領 建德 冀陽 昌黎 遼東 樂浪 營丘 等郡, 龍城 大興 永樂 帶方 定荒 石城 廣都 陽武 襄平 親昌 平剛 柳城 富平 等縣. 後齊唯留 建德 冀陽 二郡. 永樂 帶方 龍城 大興 等縣, 其餘並廢. 開皇元年唯留 建德一郡 龍城一縣, 其餘並廢. 尋又廢郡, 改縣為龍山, 十八年改為柳城. 大業初置遼西郡. 有 帶方山 秃黎山 雞鳴山 松山. 有 渝水 白狼水. 

요서군(遼西郡). 옛날에 영주(營州)를 설치하였는데 개황(開皇) 초에 총관부(總管府)를 두었고, 대업(大業) 초에 폐하였다. 다스리는 현은 1개이고 가구수는 751이다. 

1) 유성현(柳城縣). 북위(北魏)에서 영주(營州)를 화룡성(和龍城)에 설치하여 건덕군(建德郡) 기양군(冀陽郡) 창려군(昌黎郡) 요동군(遼東郡) 낙랑군(樂浪郡) 영구군(營丘郡) 등을 다스렸고 용성현(龍城縣) 대흥현(大興縣) 영락현(永樂縣) 대방현(帶方縣) 정황현(定荒縣) 석성현(石城縣) 광도현(廣都縣) 양무현(陽武縣) 양평현(襄平縣) 신창현(新昌縣) 평강현(平剛縣) 유성현(柳城縣) 부평현(富平縣) 등을 다스렸다. 북제(北齊)는 오직 건덕군(建德郡)과 기양군(冀陽郡)을 남겨놓고 영락현(永樂縣) 대방현(帶方縣) 용성현(龍城縣) 대흥현(大興縣) 등을 다스렸는데 그 나머지는 모두 폐하였다. 개황(開皇) 원년에 오직 건덕군의 용성현만을 남겨놓고 그 나머지는 모두 폐하였고 또한 군도 폐하였으며 현을 용성현으로 바꾸었다가 18년에 유성현으로 고쳤다. 대업 초에 요서군을 설치하였다. 대방산(帶方山)과 독려산(秃黎山)과 계명산(雞鳴山)과 송산(松山)이 있다. 유수(渝水)와 백랑수(白狼水)가 있다.

6. 구당서

6.1. 하북도(河北道) 

6.1.1. 유주대도독부(幽州大都督府)

幽州大都督府. 隋為涿郡. 武徳元年 改為幽州總管府, 管 幽 易 平 檀 燕 北燕 營 遼 等八州. 幽州 領 薊 良鄉 潞 涿 固安 雍奴 安次 昌平 等八縣. 二年, 又分潞縣置玄州, 領一縣, 隸總管. 四年, 竇建徳 平 固安縣, 屬北義州. 六年, 改總管為大總管, 管三十九州. 七年, 改為大都督府, 又改涿縣為范陽. 九年, 改大都督為都督. 幽 易 景 瀛 東鹽 滄 蒲 蠡 北義 燕 營 遼 平 檀 玄 北燕 等十七州. 貞觀元年, 廢玄州, 以 漁陽 潞 二縣來屬. 又廢北義州, 以固安來屬. 八年, 又置歸義縣. 都督 幽 易 燕 北燕 平 檀 六州. 乾封三年, 置無終縣. 如意元年, 分置武隆縣. 景龍三年, 分置三河縣. 開元十三年, 昇為大都督府. 十八年, 割 漁陽 玉田 三河 置 薊州. 天寶九年, 改范陽郡, 屬 范陽 上谷 媯川 密雲 歸徳 漁陽 順義 歸化 八郡. 乾元元年, 復為幽州. 舊領縣十.., 薊 潞 雍奴 漁陽 良鄉 固安 昌平 范陽 歸義 也. 戸二萬一千六百九十八, 口十萬二千七十九. 天寶, 縣十, 戸六萬七千二百四十二, 口十七萬一千三百一十二. 今領縣九. 在京師東北二千五百二十里, 至東都一千六百里.

薊, 州所治. 古之燕國都. 漢為薊縣, 屬廣陽國. 晉置幽州, 慕容雋稱燕, 皆治於此. 自晉至隋, 幽州刺史皆以薊為治所. 

幽都, 管郭下西界, 與薊分理. 建中二年, 取羅城内廢燕州廨署, 置幽都縣, 在府北一里.

廣平, 天寶元年, 分薊縣置. 三載復廢. 至徳後, 復分置.

潞, 後漢縣, 屬漁陽郡, 隋不改. 武徳二年, 於縣置玄州, 仍置臨泃縣. 玄州領 潞 臨泃 漁陽 無終 四縣. 貞觀元年, 廢玄州, 省 臨泃 無終 二縣, 以 潞 漁陽 屬幽州. 

武清, 後漢雍奴縣, 屬漁陽郡. 歴代不改, 天寶元年, 改為武清. 

永清, 如意元年, 分安次縣置武隆縣. 景雲元年, 改為會昌縣. 天寶元年, 改為永清. 

安次, 漢縣, 屬渤海郡, 至隋不改. 隋屬幽州.

良鄉, 漢縣, 屬涿郡, 至隋不改. 

昌平, 後漢縣, 屬廣陽國, 故城在今縣東南. 隋屬涿郡. 

유주대도독부. 수국(隋國)에서는 탁군(涿郡)이었다. 무덕(武徳) 원년에 유주총관부(幽州總管府)로 고치고 유주(幽州) 역주(易州) 평주(平州) 단주(檀州) 연주(燕州) 북연주(北燕州) 영주(營州) 요주(遼州) 등 8개의 주를 관리하였다. 유주(幽州)는 계현(薊縣) 량향현(良鄉縣) 로현(潞縣) 탁현(涿縣) 고안현(固安縣) 옹노현(雍奴縣) 안차현(安次縣) 창평현(昌平縣) 등의 8개의 현을 다스렸다. 2년에 또한 로현(潞縣)을 나누어 현주(玄州)를 두고 1개의 현을 다스렸으며 총관(總管)에 속하였다. 4년에 두건덕(竇建徳)을 평정하여 고안현(固安縣)을 북의주(北義州)에 속하게 하였다. 6년에 총관(總管)을 고쳐 대총관(大總管)으록 하여 39개의 주를 관리하였다. 7년에 대도독부(大都督府)로 고쳤고 또한 탁현(涿縣)을 고쳐 범양현(范陽)으로 하였다. 9년에 대도독(大都督)를 고쳐 도독(都督)으로 하였으며 유주(幽州) 역주(易州) 경주(景州) 영주(瀛州) 동염주(東鹽州) 창주(滄州) 포주(蒲州) 려주(蠡州) 북의주(北義州) 연주(燕州) 영주(營州) 요주(遼州) 평주(平州) 단주(檀州) 현주(玄州) 북연주(北燕州) 등 17개의 주를 (다스렸다) . 정관(貞觀) 원년에 현주(玄州)를 폐하고 어양현(漁陽縣)과 로현(潞縣)으로 속하게 하였다. 또한 북의주(北義州)를 폐하고 고안현(固安縣)으로 속하게 하였다. 8년에 또한 귀의현(歸義縣)을 두었다. 유주(幽州) 역주(易州) 연주(燕州) 북연주(北燕州) 평주(平州) 단주(檀州) 등 6개의 주를 관리하였다. 건봉(乾封) 3년에 무종현(無終縣)을 두었다. 여의(如意) 원년에 무륭현(武隆縣)을 나누어 설치하였다. 경룡(景龍) 3년에 삼하현(三河縣)을 나누어 설치하였다. 개원(開元) 13년에 승격시켜 대도독부(大都督府)라고 하였다. 18년에 어양현(漁陽縣) 옥전현(玉田縣) 삼하현(三河縣)을 분할하여 계주(薊州)를 설치하였다. 천보(天寶) 9년에 범양군(范陽郡)으로 고쳐 범양(范陽) 상곡(上谷) 규천(媯川) 밀운(密雲) 귀덕(歸徳) 어양(漁陽) 순의(順義) 귀화(歸化) 등의 8군을 관할하였다.  건원(乾元) 원년에 다시 유주(幽州)라고 하였다. 예전에 다스리던 현은 10개인데 계현(薊縣) 로현(潞縣) 옹노현(雍奴縣) 어양현(漁陽縣) 량향현(良鄉縣) 고안현(固安縣) 창평현(昌平縣) 범양현(范陽縣) 귀의현(歸義縣)이다. 가구수는 2,1698이고 인구수는 10,2079명이다. 천보(天寶) 년간에 현이 10개였는데 가구수는 6,7242이고 인구수는 17,0312명이고 지금은 9개의 현을 다스린다. 경사(京師)에서 동북쪽으로 2520리에 있으며 동도(東都) 까지 1600리이다. 

1) 계현(薊縣), 유주대도독부를 다스리는 곳이다. 옛날 연국(燕國)의 도읍이었다. 한국(漢國)에서는 계현(薊縣)이었고 광양국(廣陽國)에 속하였다. 진국(晉國)에서 유주(幽州)를 설치하였는데, 모용준(慕容雋)이 연국(燕國)을 사칭하고 대개 여기서 다스렸다. 진국(晉國)으로부터 수국(隋國)에 이르기까지 유주자사(幽州刺史)는 대개 계현(薊)에서 다스렸다. 

2) 유도현(幽都縣), 외성(外城) 아래 서쪽 경계를 관할하는데 계현(薊縣)에게 주어 나누어 다스렸다. 건중(建中) 2년에 취라성(取羅城) 안에 연주(燕州)의 해서(廨署)를 폐하여 유도현(幽都縣)을 두었는데 유주대도독부 북쪽 1리에 있다. 

3) 광평현(廣平縣), 천보(天寶) 원년에 계현(薊縣)을 나누어 설치하였다. 3년에 다시 폐하였으며 지덕(至徳) 후에 다시 분치(分置)하였다.

4) 로현(潞縣), 후한국(後漢國)의 현이며 어양군(漁陽郡)에 속하였고 수국(隋國)에서 고치지 않았다. 무덕(武徳) 2년에 로현(縣)에 현주(玄州)를 설치하여 또한 거듭하여 림구현(臨泃縣)을 설치하였다. 현주(玄州)는 로현(潞縣) 림구현(臨泃縣) 어양현(漁陽縣) 무종현(無終縣) 등 4개의 현을 다스렸었다. 정관(貞觀) 원년에 현주를 폐하고 림하현(臨泃)과 무종현(無終)을 없앴으며 로현(潞)과 어양현(漁陽)을 유주(幽州)에 속하게 하였다. 

5) 무청현(武清縣), 후한국(後漢國) 옹노현(雍奴縣)으로 어양군(漁陽郡)에 속하였다. 지금까지 변경되지 아니하였으나 천보(天寶) 원년에 고치어 무청현(武清)이라고 하였다. 

6) 영청현(永清縣), 여의(如意, 692) 원년에 안차현(安次縣)을 나누어 무륭현(武隆縣)을 설치하였다. 경운(景雲) 원년에 회창현(會昌縣)라고 고쳤고 천보(天寶) 원년에 영청현(永清)이라고 하였다. 

7) 안차현(安次縣), 한국(漢國)의 현이었고 발해군(渤海郡)에 속하였다. 수국(隋國)에 이르기까지 고치지 아니하였으며 수국(隋國)에서는 유주(幽州)에 속하였다

8) 량향현(良鄉縣), 한국(漢國)의 현이었고 탁군(涿郡)에 속하였다. 수국(隋國)에 이르기까지 고치지 아니하였다. 

9) 창평현(昌平縣), 후한국(後漢國)의 현이었고 광양국(廣陽國)에 속하여?. 옛성이 지금 현의 동남쪽에 있고 수국(隋國)에서는 탁군(涿郡)에 속하였다.

6.1.2. 탁주(涿州)

涿州. 本幽州之范陽縣. 大歴 四年, 幽州節度使朱希彩, 奏請於范陽縣置涿州, 仍割幽州之 范陽歸義 固安 三縣 以隸涿, 屬幽州都督. 州新置, 未計戸口帳籍. 至京師二千四百里, 至東都一千四百八十里. 

范陽, 漢涿郡之涿縣也, 郡所治. 曹魏文帝改為范陽郡. 晉為范陽國, 後魏為范陽郡, 隋為涿縣. 武徳七年, 改為范陽縣. 大歴四年, 復於縣置涿州. 

新昌, 漢縣名, 後廢. 大歴四年, 復析固安縣置. 

歸義, 漢易縣地, 屬涿郡. 北齊省入鄭縣. 武徳五年, 於縣置北義州. 貞觀元年, 與州同省. 八年, 復置, 改屬幽州. 分置涿州, 又來屬. 

固安, 漢縣, 屬涿郡. 武徳四年, 屬北義州, 移治章信城. 貞觀元年, 省義州, 以縣屬幽州, 乃移於今治. 今治城, 漢方城縣地, 屬廣陽國. 

新城, 大歴四年, 析置. 

탁주(涿州). 원래 유주(幽州) 범양현(范陽縣)이었다. 대력(大曆) 4년에 유주절도사(幽州節度使) 주희채(朱希彩)가 범양현에 탁주를 설치한 것을 청하니 유주(幽州)의 범양현(范陽) 귀의현(歸義) 고안현(固安)을 나누어 탁주(涿州)에 속하게 하고 (탁주는) 유주도독(幽州都督)에 속하게 하였다. 새로 설치한 주이므로 호구가 조사되지 아니하였다. 경사(京師)까지 2400리이고 동도(東都)까지 1480리이다. 

1) 범양현(范陽縣), 한국(漢國)의 탁군(涿郡) 탁현(涿縣)이며 군(郡)을 다스리는 곳이다. 조위(曹魏) 문제(文帝)가 범양군(范陽郡)으로 고쳤고, 진(晉)에서는 범양국(范陽國)이었으며, 후위(後魏)는 범양군(范陽郡)으로 하였고 수(隋)에서는 탁현(涿縣)이 되었다. 무덕(武徳) 7년에 범양현(范陽縣)으로 고쳤다. 대력(大曆) 4년에 현을 탁주(涿州)에 설치하였다. 

2) 신창현(新昌縣), 한(漢)의 현 이름이고 후에 폐하였다. 대력(大曆) 4년에 다시 고안현(固安縣)을 쪼개어 설치하였다.  

3) 귀의현(歸義縣), 한(漢)의 역현(易縣)의 땅이고 탁군(涿郡)에 속하였다. 북제(北齊)에서는 폐하여 정현(鄭縣)에 소속시켰다. 무덕(武徳) 5년에 현에 북의주(北義州)를 설치하였다. 정관(貞觀) 원년에 주를 다시 폐하였으며 8년에 다시 설치하였다가 고쳐서 유주(幽州)에 속하게 하였다. 나누어 탁주(涿州)를 설치하였고 다시 내속(來屬)하였다. 

4) 고안현(固安縣), 한(漢)의 현으로 탁군(涿郡)에 속한다. 무덕(武徳) 4년에 북의주(北義州)에 속하였는데 옮겨서 장신성(章信城)에서 다스렸다. 정관(貞觀) 원년에 의주(義州)를 나누어 현(縣)을 유주(幽州)에 속하게 하였고 이내 옮겨서 지금 다스리는 곳으로 옮겼는데 지금 다스리는 곳은 한(漢)의 광양국에 속하는 방성현(方城縣) 땅이다.

5) 신성현(新城縣), 대력(大曆) 4년에 쪼개어 설치하였다.

6.1.3. 계주(薊州)

薊州, 開元十八年, 分幽州之三縣置薊州. 天寶元年, 改為漁陽郡. 乾元元年, 復為薊州. 天寶, 領縣三, 戸五千三百一十七, 口二萬八千五百二十一. 至京師二千八百二十三里, 至東都一千二十三里. 

漁陽, 後漢縣, 屬漁陽國. 秦右北平郡所治也. 隋為漁陽縣. 武徳元年, 屬幽州, 二年改屬玄州, 又分置無終縣. 貞觀元年, 屬幽州, 省無終. 神龍元年, 改屬營州. 開元四年, 還屬幽州. 十八年於縣置薊州, 乃隸之. 

三河, 開元四年, 分潞縣置, 屬幽州. 十八年改隸薊州. 

玉田, 漢無終縣, 屬右北平郡. 乾封二年, 於廢無終縣置, 名無終, 屬幽州. 萬嵗通天二年, 改為玉田縣. 神龍元年, 割屬營州. 開元四年, 還屬幽州. 八年又割屬營州, 十一年又屬薊州. 

계주(薊州), 개원(開元) 18년에 유주(幽州)의 3개의 현을 나누어 계주(薊州)를 설치하였다. 천보(天寶) 원년에 고쳐서 어양군(漁陽郡)으로 하였다. 건원(乾元) 원년에 다시 계주(薊州)로 하였다. 천보(天寶) 년간에 다스리는 현은 3개이고 가구수는 5317이며 인구수는 2,8521명이다. 경사(京師)까지 2822리이고 동도(東都)가지 1213리이다. 

1) 어양현(漁陽縣), 후한(後漢)의 현이고 어양국(漁陽國)에 속했으며 진(秦)의 우북평군(右北平郡)의 치소이다. 수(隋)에서는 어양현(漁陽縣)으로 하였다. 무덕(武徳) 원년에 유주(幽州)에 속했고 2년에 고쳐 현주(玄州)에 속했다가 또 나누어 무종현(無終縣)을 설치하였다. 정관(貞觀) 원년에 유주(幽州)에 속했고 무종현(無終)을 없앴다. 신룡(神龍) 원년에 고쳐 영주(營州)에 속했고 개원(開元) 4년에 다시 유주(幽州)에 속했다. 18년에 현에 계주를 설치하여 그곳에 속하게 하였다. 

2) 삼하현(三河縣), 개원(開元) 4년에 로현(潞縣)을 나누어 설치하였고 유주(幽州)에 속하였다. 18년에 계주(薊州)에 속하게 하였다.  

3) 옥전현(玉田縣), 한(漢)의 무종현(無終縣)이며 우북평군(右北平郡)에 속하였다. 건봉(乾封) 2년에 무종현을 폐한 곳에 설치하여 이름을 무종현이라고 하고 유주에 속하게 하였다. 만세통천(萬嵗通天) 2년에 옥전현(玉田縣)이라 하였다. 신룡(神龍) 원년에 나누어 영주(營州)에 속하게 하였다. 개원(開元) 4년에 다시 유주(幽州)에 속하게 하였다. 8년에 다시 나누어 영주(營州)에 속하게 하였다가 11년에 다시 계주(薊州)에 속하게 하였다.

6.1.4. 단주(檀州)

檀州. 後漢 奚縣, 屬漁陽郡. 隋置安樂郡, 分 幽州 燕樂 密雲 二縣 隸之. 武徳元年, 改為檀州. 天寶元年, 改屬密雲郡. 乾元元年, 復為檀州. 舊領縣二, 戸一千七百三十七, 口六千四百六十八. 天寶, 戸六千六十四, 口三萬二百四十六, 在京師東北二千六百五十七里, 至東都一千八百四十四里. 

密雲, 隋縣, 州所治.

燕樂, 隋縣, 後魏於縣置廣陽郡, 後廢. 舊治白檀故城, 長夀二年移治新城, 即今治也. 

단주(檀州). 후한(後漢)의 제해현(奚縣)이고 어양군(漁陽郡)에 속하였었다. 수(隋)에서는 안락군(安樂郡)을 설치하여 유주(幽州)를 나누어 연락현(燕樂)과 밀운현(密雲)을 그곳에 소속시켰다. 무덕(武徳) 원년에 고쳐서 단주(檀州)라 하였다. 천보(天寶) 원년에 고쳐서 밀운군(密雲郡)에 소속시켰다. 건원(乾元) 원년에 다시 단주(檀州)라 하였다. 옛날에 다스리던 현은 2개이고 가구수는 1737이며 인구수는 6468명이다. 천보 년간에는 가구수가 6064이고 인구수가 3,0246명이다. 경사(京師)에서 동북쪽으로 2657리이고 동도(東都)까지는 1844리이다. 

1) 밀운현(密雲縣), 수(隋)의 현이고 단주(州)를 다스리는 곳이다. 

2) 연락현(燕樂縣), 수(隋)의 현이고 후위(後魏)는 현에 광양군을 설치하였다가 후에 폐하였다. 옛 치소는 백단(白檀) 옛 성인데 장수(長夀) 2년에 새로운 성으로 옮겨 다스렸으니 곧 지금의 치소이다.

6.1.5. 규주(嬀州)

嬀州. 隋涿郡之懷戎縣. 武徳七年, 討平高開道, 置北燕州, 復北齊舊名. 貞觀八年, 改名媯州, 取媯水為名. 長安二年, 移治舊清夷軍城. 天寶元年, 改名媯州郡. 乾元元年, 復為媯州. 舊領縣一, 戸四百七十六, 口二千四百九十. 天寶, 戸二千二百六十三, 口一萬一千五百八十四. 在京師東北二千八百四十二里, 至東都一千九百一十里. 

懷戎, 後漢潘縣, 屬上谷郡. 北齊改為懷戎. 媯水經其中, 州所治也.

媯川, 天寶後析懷戎縣置, 今所. 

규주(嬀州). 수(隋)의 탁군(涿郡) 회융현(懷戎縣)이다. 무덕(武徳) 7년에 고개도(高開道)를 쳐 평정하고 북연주(北燕州)를 두었는데 북제(北齊)에서 사용하던 옛 이름으로 되돌린 것이다. 정관(貞觀) 8년에 규주(媯州)로 이름을 바꾸었는데 규수(媯水)의 이름을 딴 것이다. 장안(長安) 2년에 옛 청이군성(清夷軍城)으로 치소를 옮기었다. 천보(天寶) 원년에 이름을 규주군(媯州郡)으로 바꾸었다. 건원(乾元) 원년에 이름을 다시 규주(媯州)로 하였다. 옛날의 다스리는 현은 1개였고 가구수는 476이고 인구수는 2490명이었다. 천보(天寶) 년간에 가구수는 2263이고 인구수는 1,1582명이다. 경사(京師)에서 동북쪽으로 2842리 떨어져있고 동도(東都)까지 1910리이다. 

1) 회융현(懷戎縣), 후한(後漢)은 반현(潘縣)이며 상곡군(上谷郡)에 속했었다. 북제(北齊)에서 회융현(懷戎)으로 고쳤는데 규수(媯水)가 그 가운데를 지난다. 규주의 치소이다. 

2) 규천현(媯川縣), 천보(天寶) 후에 회융현(懷戎縣)을 쪼개어 설치하였는데 지금 있는 곳이다.

6.1.6. 평주(平州)

平州. 隋為北平郡. 武徳二年, 改為平州, 領 臨渝 肥如 二縣. 其年, 自臨渝 移治 肥如, 改為盧龍縣, 更置撫寧縣. 七年, 省 臨渝 撫寧 二縣. 天寶元年, 改為北平郡. 乾元元年, 復為平州. 舊領縣一, 戸六百三, 口二千五百四十二. 天寶領縣, 三戸三千一百一十三, 口二萬五千八十六. 在京師東北二千六百五十里, 至東都一千九百里.

盧龍, 後漢肥如縣, 屬遼西郡, 至隋不改. 武徳二年, 改為盧龍縣, 復開皇舊名.

石城, 漢縣, 屬右北平. 貞觀十五年, 於故臨渝縣城置臨渝. 萬嵗通天二年, 改為石城, 取舊名.

馬城, 開元二十八年, 分盧龍二縣置. 

평주(平州). 수(隋)에서는 북평군(北平郡)이었다. 무덕(武徳) 2년에 평주(平州)로 고쳤고 림유현(臨渝)과 비여현(肥如)을 다스렸다. 이 해에 치소를 림유현(臨渝)에서 비여현(肥如)으로 옮겼고, 노룡현(盧龍縣)으로 이름을 고쳤고 무녕현(撫寧縣)으로 고쳐 설치하였다. 7년에 림유현(臨渝)과 무녕현(撫寧)을 없앴고 북평군(北平郡)으로 고쳤다. 건원(乾元) 원년에 다시 평주(平州)라고 하였고 옛날에 다스던 현은 1개이고 가구수는 603이며 인구수는 2542명이다. 천보 년간에는 다스리는 현이 3개이고 가구수는 3123이며 인구수는 2,5086명이다. 경사에서 동북으로 2650리 떨어져있고 동도까지는 1900리이다. 

1) 노룡현(盧龍縣), 후한(後漢)의 비여현(肥如縣)으로 요서군(遼西郡)에 속했으며 수(隋)에 이르기까지 고치지 아니하였다. 무덕(武徳) 2년에 노룡현(盧龍縣)으로 고쳤는데 개황(開皇) 년간의 옛 이름으로 되돌린 것이다. 

2) 석성현(石城縣), 한(漢)의 현이고 우북평군에 속했다. 정관(貞觀) 15년에 옛 림유현성(臨渝縣城)에다 림유현(臨渝)을 설치하였다. 만세통천(萬嵗通天) 2년에 석성현으로 이름을 고쳤는데 옛 이름을 취한 것이다.  

3) 마성현(馬城縣), 개원(開元) 28년에 노룡(盧龍) 등 2개의 현을 나누어 설치하였다.

6.1.7. 순주(順州)

順州. 下. 貞觀六年置, 寄治營州南五柳城. 天寶元年, 改為順漢義郡. 乾元元年, 復為順州. 舊領縣一, 戸八十一, 口二百一十九. 天寶, 戸一千六十四, 口五千一百五十七.

賔義, 郡所理, 在幽州城内. 

순주(順州). 下(하급이다?). 정관(貞觀) 6년에 설치하였으며 영주(營州) 남쪽 오류성(五柳城)에 붙어서 다스린다(寄治). 천보(天寶) 원년에 순한의군(順漢義郡)으로 고쳤다. 건원(乾元) 원년에 다시 순주(順州)로 하였다. 옛 다스리는 현은 1개이고 가구수는 81이며 인구수는 219명이다. 천보년간에는 가구수가 1064이고 인구수는 5157명이다. 

1) 빈의현(賔義縣), 군(郡)의 치소이다. 유주성(幽州城) 안에 있다.

6.1.8. 귀순주(歸順州)

歸順州. 開元四年置, 為契丹松漠府彈汙州部落. 天寶元年, 改為歸化郡. 乾元元年, 復為歸順州. 天寶, 領縣一, 戸一千三十七, 口四千四百六十九, 在京師二千六百里, 至東都一千七百一十里. 懷柔, 州所理也. 

귀순주(歸順州). 개원(開元) 4년에 설치하였으며 거란(契丹) 송막부(松漠府) 탄오주(彈汙州) 부락(部落)이라 하였다. 천보(天寶) 원년에 귀화군(歸化郡)이라 하였다. 건원(乾元) 원년에 귀순주(歸順州)로 되돌렸다. 천보 년간에 다스리던 현은 1개이고 가구수는 1037이며 인구수는 4469명이다. 경사에서 2600리 떨어져 있고 동도까지는 1710리이다. 

1) 회유현(懷柔縣) , 주(州)의 치소이다.

6.1.9. 營州上都督府(영주상도독부)

營州上都督府. 隋 柳城郡. 武徳元年, 改為營州總管府, 領 遼 燕 二州, 領 栁城一縣. 七年, 改為都督府, 管 營 遼 二州. 貞觀二年, 又督 昌州. 三年, 又督 師 崇 二州. 六年, 又督 順州. 十年, 又督 慎州. 今督七州. 萬嵗通天二年, 為契丹李萬榮所陷. 神龍元年, 移府於幽州界置, 仍領 漁陽 玉田 二縣. 開元四年, 復移還栁城. 八年, 又往就漁陽. 十一年, 又還栁城舊治. 天寶元年, 改為柳城郡. 乾元元年, 復為營州. 舊領縣一, 戸一千三十一, 口四千七百三十二. 天寶, 戸九百九十七, 口三千七百八十九, 在京師東北三千五百八十九里, 至東都二千九百一十里. 

柳城, 漢縣, 屬遼西郡. 室韋靺鞨諸部, 並吊北. 逺者六千里, 近者二千里. 西北與奚接界, 北與契丹接界. 

영주(營州) 상도독부(上都督府). 수국(隋國)의 유성군(柳城郡)이다. 무덕(武徳) 원년에 영주총관부(營州總管府)로 겨쳤고 다스리는 주는 요주(遼州)와 연주(燕州)이고 다스리는 현은 유성현(栁城縣)이다. 7년에 도독부(都督府)로 고쳤고 영주(營)와 요주(遼)를 관리하였다. 정관(貞觀) 2년에 또한 창주(昌州)를 관리하였고, 3년에는 또한 사주(師)와 숭주(崇) 를 관리하였다. 6년에는 또한 순주(順州)를 관리하였다. 10년에는 또한 신주(慎州)를 관리하였다. 지금은 7주를 관리하는데 만세통천(萬嵗通天) 2년에 거란의 리만영(李萬榮)에 의하여 함락되었다. 신룡(神龍) 원년에 도독부를 유주(幽州)의 경계로 옮겨 다스렸는데 더하여 어양현(漁陽)과 옥전현(玉田)을 다스렸다. 개원(開元) 4년에 다시 유성군(栁城)으로 되돌아 왔다. 8년에 또한 어양(漁陽)으로 나아갔으며 11년에 또다시 유성(栁城)으로 돌아왔다. 천보(天寶) 원년에 유성군(柳城郡)으로 고쳤다. 건원(乾元) 원년에 다시 영주(營州)라고 하였다. 옛날에 다스리는 현은 1개이고 가구수는 1031이며 인구수는 4732명이다. 천보 년간에는 가구수는 997이고 인구수는 3789명이었다. 경사에서 동북쪽으로 3589리 떨어져 있고 동도(東都)까지는 2910리이다. 

① 유성현(柳城縣), 한국(漢國)의 현(縣)으로 요서군(遼西郡)에 속했다. 실위(室韋)와 말갈(靺鞨)의 모든 부락이 같이 동북쪽에 있는데 먼 것은 6000리이고 가까운 것은 2000리이며 서북쪽으로 해(奚)의 경계를 접하고 있으며 북쪽으로 거란과 경계를 접하고 있다. 

6.1.10. 연주(燕州)

燕州. 隋遼西郡, 寄治於營州. 武徳元年, 改為燕州總管府, 領 遼西 瀘河 懷遠 三縣. 其年, 廢瀘河縣. 六年, 自營州南遷, 寄治於幽州城内. 貞觀元年, 廢都督府, 仍省懷逺縣. 開元二十五年, 移治所於幽州北桃谷山. 天寶元年, 改為歸徳郡. 乾元元年, 復為燕州. 舊領縣一, 無實土戸. 所領戸出粟皆靺鞨别種, 戸五百. 天寶, 戸二千四十五, 口一萬一千六百三. 兩京道里, 與幽州同.

遼西, 州所治縣也. 

연주(燕州). 수국(隋國)의 요서군(遼西郡)으로 영주(營州)에 붙여 다스렸다. 무덕(武徳) 원년 연주총관부(燕州總管府)로 고치었고 요서현(遼西) 로하현(瀘河) 회원현(懷遠)을 다스렸다. 그 해에 로하현(瀘河縣)을 폐하였다. 6년에 영주(營州)로부터 남쪽으로 옮기어 유주(幽州)의 성내에서 붙여 다스렸다. 정관(貞觀) 원년 도독부를 폐하고 또한 회원현(懷逺縣)을 없앴다. 개원(開元) 25년에 치소를 유주의 북쪽 도곡산(桃谷山)으로 옮기었다. 천보(天寶) 원년 귀덕군(歸徳郡)으로 고쳤고 건원(乾元) 원년에 다시 연주(燕州)라고 하였다. 옛날에 다스리는 현은 1개이고 실제로 차지한 땅은 없으며 다스림을 받는 자들은 속개말갈(粟皆靺鞨, 속말말갈)의 별종이며 가구수는 500이다. 천보 년간에 가구수는 2045이고 인구수는 1,1603명이다. 경사와 동도까지의 거리는 유주와 같다. 

① 요서현(遼西). 연주(州)의 치소이다. 

6.1.11. 위주(威州)

威州. 武徳二年, 置遼州總管, 自燕支城徙寄治營州城内. 七年, 廢總管府. 貞觀元年, 改為威州,隸幽州大都督. 所領戸契丹内稽部落. 舊領縣一, 戸七百二十九, 口四千二百二十二. 天寶, 戸六百一十一, 口一千八百六十九. 兩京道里與涿州同.

威化, 後契丹陷營州乃南遷, 寄治於良鄉縣石窟堡, 為威化縣. 幽州治也.

위주(威州). 무덕(武徳) 2년 요주총관(遼州總管)을 설치하였고, 연지성(燕支城)으로부터 옮겨서 영주(營州) 성내에 붙여 다스리었다. 7년에 총관부를 폐하였다. 정관(貞觀) 원년에 위주(威州)로 고치고 유주대도독(幽州大都督)에 소속시켰다. 다스림을 받는 이들은 거란(契丹) 내계부락(内稽部落)이다. 옛 현은 1개이고 가구수는 729이며 인구수는 4222명이다. 천보 년간에 가구수는 611이며 인구수는 1869명이다. 경사와 동도까지 거리는 탁주(涿州)와 같다. 

① 위화현(威化), 거란(契丹)이 영주(營州)을 함락한 후에 남쪽으로 이동하여 량향현(良鄉縣) 석굴보(石窟堡)에 붙여 다스렸으며 위화현(威化縣)이 되었다. (幽) 주(州)의 치소이다.

6.1.12. 신주(慎州)

慎州. 武徳初置, 隸營州, 領 洓沬靺鞨 烏素固 部落. 萬嵗通天二年, 移於淄青州安置. 神龍初, 復舊隸幽州. 天寶領縣一, 戸二百五十, 口九百八十四. 

逢龍, 契丹陷營州後南遷, 寄治良鄉縣之故都鄉城為逄龍縣. 州所也.

신주(慎州). 무덕(武徳) 초에 설치하여 영주(營州)에 소속시켰다. 색매말갈(洓沬靺鞨, 속말말갈)과 오소고(烏素固) 부락을 다스린다. 만세통천(萬嵗通天) 2년에 치주(淄州) 청주(青州)로 옮겨 설치하였다. 신룡(神龍) 초에 다시 유주(幽州)에 소속시켰다. 천보 년간에 1개의 현을 다스렸고 가구수는 250이며 인구수는 984명이다. 

① 봉룡현(逢龍), 거란(契丹)이 영주(營州)를 함락한 후에 남쪽으로 옮겨서 량향현(良鄉縣)의 옛 도향성(都鄉城)에 붙여 다스렸으며 방룡현(逢龍縣)으로 하였고 신주의 치소이다. 

6.1.13. 현주(玄州)

玄州. 隋開皇初置, 處契丹李去閭部落. 萬嵗通天二年, 移於 徐 宋州 安置. 神龍元年, 復舊. 今隸幽州. 天寶領縣一, 戸六百一十八, 口一千三百三十三. 

静蕃. 州治所, 范陽縣之魯泊村.

현주(玄州). 수국(隋國) 개황(開皇) 초에 설치하였고 거란(契丹) 리거려(李去閭)의 부락이 거하던 곳이다. 만세통천(萬嵗通天) 2년에 서주(徐州)와 송주(宋州)로 옮겨 안치(安置)하였다. 신룡(神龍) 원년에 옛날의 장소로 돌렸다. 지금은 유주(幽州)에 속하였다. 천보(天寶) 년간에 다스리는 현은 1개이고 가구수는 618이며 인구수는 1333명이다. 

① 정번현(静蕃縣). 주의 치소이다. 범양현(范陽縣)의 로박촌(魯泊村)이다.

6.1.14. 숭주(崇州)

崇州. 武徳五年, 分饒樂郡都督府置 崇州 鮮州, 處奚可汗部落, 隸營州都督. 舊領縣一, 戸一百四十, 口五百五十四. 天寶, 戸二百, 口七百一十六. 

昌黎. 貞觀二年, 置北黎州, 寄治營州東北廢陽師鎮. 八年, 改為崇州, 置昌黎縣, 契丹陷營州, 徙治於潞縣之古潞城, 為縣. 

숭주(崇州). 무덕(武徳) 5년에 요락군(饒樂郡) 도독부(都督府)를 나누어 숭주(崇州)와 선주(鮮州)를 설치하였는데, 해(奚)의 가한(可汗) 부락(部落)이 거하던 곳으로 영주도독(營州都督)에 속하였다. 옛날에 다스리는 현은 1개이고 가구수는 140이며 인구수는 554명이다. 천보연간에 가구수는 200이고 인구수는 716명이다. 

① 창려현(昌黎縣). 정관(貞觀) 2년에 북려주(北黎州)를 두었다가 영주(營州)의 동북쪽에 폐하였던 양사진(陽師鎮)에 기치(寄治)하였다. 8년에 고쳐 숭주(崇州)라고하고 창려현(昌黎縣)을 두었는데 거란(契丹)이 영주(營州)를 함락시키자 로현(潞縣)의 옛 로성(潞城)으로 옮겨서 현(縣)으로 하였다. 

6.1.15. 이빈주(夷賓州).

夷賓州. 乾封中, 於營州界内置, 處靺鞨愁思嶺部落, 隸營州都督. 萬嵗通天二年, 遷於徐州. 神龍初, 還隸幽州都督. 領縣一, 戸一百三十, 口六百四十八. 

來蘇. 自徐州還寄於良鄉縣之古廣陽城, 為縣.

이빈주(夷賓州). 건봉(乾封) 년간에 영주(營州)의 경계 내에 설치하였는데 말갈(靺鞨)수사령(愁思嶺) 부락(部落)이 거하던 곳으로 영주도독(營州都督)에 속하였다. 만세통천(萬嵗通天) 2년에 서주(徐州)로 옮겼다. 신룡(神龍) 초에 돌아와 유주도독(幽州都督)에 예속시켰다. 다스리는 현은 1개이고 가구수는 130이며 인구수는 648명이다. 

① 래소현(來蘇縣). 서주(徐州)로부터 돌아와서 량향현(良鄉縣)의 옛 광양성(廣陽城)에 붙여서 현으로 만들었다. 

6.1.16. 사주(師州)

師州. 貞觀三年置, 領契丹室韋部落, 隸營州都督. 萬嵗通天元年, 遷於青州安置. 神龍初, 改隸幽州都督. 舊領縣一, 戸一百三十八, 口五百六十八. 天寶, 戸三百一十四, 口三千二百一十五. 

陽師. 初, 貞觀置州於營州東北廢陽師鎮. 故號師州. 神龍中, 自青州還寄治於良鄉縣之故東閭城, 為州治, 縣在焉.

사주(師州). 정관(貞觀) 3년에 설치하였는데 거란(契丹)과 실위(室韋) 부락을 다스렸고 영주도독(營州都督)에 예속되었다. 만세통천(萬嵗通天) 원년에 청주(青州)로 옮겨 안치(安置)하였다. 신룡(神龍) 초에 유주도독(幽州都督)에 예속시켰다. 옛날에 다스리는 현은 1개이고 가구수는 138이고 인구수는 568명이다. 천보 년간에 가구수는 314이고 인구수는 3215명이다. 

① 양사현(陽師縣). 초기에 정관(貞觀) 년간에 영주(營州) 동북쪽 폐하였던 양사진(陽師鎮)에 설치하였는데 옛날는 사주(師州)라고 불렀다. 신룡(神龍) 년간에 청주(青州)로부터 돌아와 량향현(良鄉縣)의 옛 동려성(東閭城)에 붙여설치하였으며 주의 치소이고 현이 있다. 

6.1.17. 선주(鮮州)

鮮州. 武徳五年, 分饒樂郡都督府奚部落置, 隸營州都督. 萬嵗通天元年, 遷於青州安置. 神龍初, 改隸幽州. 天寶領縣一, 戸一百七, 口三百六十七.

賔從. 初置營州界, 自青州還寄治潞縣之古潞城. 

선주(鮮州). 무덕(武徳) 5년에 요악군(饒樂郡) 도독부(都督府) 해(奚) 부락을 나누어 설치하였으며 영주도독(營州都督)에 예속되었다. 만세통천 원년에 청주(青州)로 옮겨 안치하였다. 신룡(神龍) 초에 유주(幽州)에 예속시켰다. 천보년간에 다스리는 현은 1개이고 가구수는 107이며 인구수는 367명이다. 

① 빈종현(賔從縣) 처음에 영주(營州)의 경계에 설치하였다. 청주(青州)로부터 돌아와서 로현(潞縣)의 옛 로성(潞城)에 기치(寄治)하였다.

6.1.18. 대주(帶州)

帶州. 貞觀十九年, 於營州界内置, 處契丹乙失革部落, 隸營州都督. 萬嵗通天元年, 遷於青州安置.神龍初, 還隸幽州都督. 天寶, 領縣一, 戸五百六十九, 口一千九百九十.

孤竹. 舊治營州界. 州陷契丹後, 寄治於昌平縣之清水店, 為州治.

대주(帶州). 정관(貞觀) 19년에 영주(營州)의 경계 안에 설치하였는데 거란(契丹) 을실혁(乙失革) 부락이 거하던 곳이며 영주도독(營州都督)에 예속시켰다. 만세통천(萬嵗通天) 원년에 청주(青州)로 옮겨 안치하였다. 신룡(神龍) 초기에 돌아와 유주도독(幽州都督)에 예속시켰다. 천보(天寶) 년간에 다스리는 현은 1개이고 가구수는 569이며 인구수는 1991명이다. 

① 고죽현(孤竹縣). 옛 치소는 영주(營州)의 경계에 있는데 주가 거란에 함락된 후에는 창평현(昌平縣)의 옛 청수점(清水店)에 붙여 설치하였으며 주의 치소가 되었다.

6.1.19. 려주

黎州. 載初二年, 析慎州置, 處浮渝靺鞨烏素固部落, 隸營州都督. 萬嵗通天元年, 遷於宋州管治. 神龍初還, 改隸幽州都督. 天寶, 領縣一, 戸五百六十九, 口一千九百九十一. 

新黎. 自宋州遷寄治於良鄉縣之故都鄉城. 

려주(黎州). 재초(載初) 2년에 신주(慎州)를 쪼개어 설치하였으며 부유(浮渝)  말갈(靺鞨) 오소고(烏素固) 부락에 있으며 영주도독(營州都督)에 예속되었다 만세통천 원년에 송주(宋州)로 옮기어 맡아 다스렸다. 신룡(神龍) 초에 돌아와서 고쳐 유주도독(幽州都督)에 예속시켰다. 천보(天寶) 년간에 다스리는 현은 1개이고 가구수는 569이며 인구수는 1991명이다. 

① 신려현(新黎縣). 송주(宋州)로부터 량향현(良鄉縣)의 옛 도읍 향성(鄉城)에 붙여 다스렸다. .

6.1.20. 옥주

沃州. 載初中, 析昌州置, 處契丹松漠部落, 隸營州. 州陷契丹, 乃遷於幽州, 隸幽州都督. 天寶, 領縣一, 戸一百五十九, 口六百一十九.

濵海. 沃州本寄治營州城内, 州陷契丹, 乃遷於薊縣東南廻城, 為治所. 

옥주(沃州). 재초(載初) 년간에 창주(昌州)를 쪼개어 설치하였는데 거란(契丹) 송막(松漠) 부락(部落)에 있으며 영주(營州)에 예속시켰다. 주가 거란에 함락되자 유주(幽州)로 옮겨 유주도독(幽州都督)에 예속시켰다. 천보 연간에 다스리는 현은 1개이고 가구수는 159이며 인구수는 619명이다. 

① 빈해현(濵海縣). 옥주(沃州)는 원래 영주(營州)의 성 안에서 붙여 다스렸는데 주가 거란에 함락되자 이내 계현(薊縣) 동남쪽 회성(廻城)으로 옮겼으며 주의 치소가 되었다. 

6.1.21. 창주(昌州)

昌州. 貞觀二年置, 領契丹松漠部落, 隸營州都督. 萬嵗通天二年, 遷於青州安置. 神龍初, 還隸幽州.舊領縣一, 戸一百三十二, 口四百八十七. 天寶, 戸二百八十一, 口一千八十八. 

龍山. 貞觀二年, 置州於營州東北廢靜蕃戌. 七年, 移治於三合鎮. 營州陷契丹, 乃遷於安次縣古常道城, 為治州.

창주(昌州). 정관(貞觀) 2년에 설치하였고 거란 송막부락을 다스렸으며 영주도독(營州都督)에 예속시켰다. 만세통천 2년에 주를 청주(青州)로 옮겨 안치하였다. 신룡(神龍) 초에는 되돌아와서 유주(幽州)에 예속시켰다. 옛 다스리는 현은 1개이고 가구수는 132이며 인구수는 487명이다. 천보 년간에 가구수는 281이며 인구수는 1088명이다. 

① 룡산현(龍山). 정관(貞觀) 2년에 영주(營州)의 동북쪽 폐했던 정번술(靜蕃戌)에 주를 설치하였다. 7년에 주를 삼합진(三合鎮)으로 옮겨 다스렸다. 영주가 거란에 함락되자 안차현(安次縣)의 옛 상도성(常道城)에 안치하였고 주의 치소이다. 

6.1.22. 귀의주(歸義州)

歸義州. 總章中置, 處海外新羅, 隸幽州都督. 舊領縣一, 戸一百九十五, 口六百二十四.

歸義. 在良鄉縣之古廣陽城, 州所治也.

귀의주(歸義州). 총장(總章) 년간에 설치하였는데 해외(海外) 신라(新羅)에 있고 유주도독(幽州都督)에 예속되었다. 옛 다스리는 현은 1개이고 가구수는 195이며 인구수는 624명이다. 

① 귀의현(歸義). 량향현(良鄉縣)의 옛 광양성(廣陽城)에 있고 주의 치소이다. 

6.1.23. 서주(瑞州)

瑞州. 貞觀十年, 置於營州界, 隸營州都督, 處突厥烏突汗達干部落. 咸亨中, 改為瑞州. 萬嵗通天二年, 遷於宋州安置. 神龍初, 還隸幽州都督. 舊領縣一, 戸六十, 口三百六十五. 天寶, 戸一百九十五, 口六百二十四. 

來逺. 舊縣在營州界, 州陷契丹, 移治於良鄉縣之故廣陽城.

서주(瑞州). 정관(貞觀) 10년에 영주(營州)의 경계에 설치하여 영주도독(營州都督)에 예속시켰는데 돌궐(突厥) 오돌한달간(烏突汗達干) 부락(部落)에 있다. 함형(咸亨) 년간에 고쳐서 서주(瑞州)라고 하였다. 만세통천 2년에 송주(宋州)로 옮겨서 안치하였다. 신룡(神龍)초에 되돌아와서 유주도독(幽州都督)에 예속시켰다. 옛 다스리는 현은 1개이고 가구수는 60이며 인구수는 364명이다. 천보 년간에 가구수는 195이며 인구수는 624명이다. 

① 래원현(來逺). 옛 현은 영주(營州)의 경계에 있는데 주가 거란에 함락당하자 치소를 량향현(良鄉縣)의 옛 광양성(廣陽城)에 두었다.

6.1.24. 신주

信州. 萬嵗通天元年置, 處契丹失活部落, 隸營州都督. 二年, 遷於青州安置. 神龍初, 還隸幽州都督.天寶, 領縣一, 戸四百一十四, 口一千六百.

黄龍. 州所治, 寄治范陽縣.

신주(信州). 만세통천 원년에 설치하였는데 거란 실활(失活) 부락(部落)에 있으며 영주도독(營州都督)에 예속되었다. 2년에 청주(青州)로 옮겨 안치하였다. 신룡(神龍) 초에 되돌아와서 유주도독(幽州都督)에 예속시켰다. 천보 년간에 다스리는 현은 1개이고 가수수는 414이며 인구수는 1600이다. 

① 황룡현(黄龍). 주의 치소이고 범양현(范陽縣)에 붙여 다스렸다.

6.1.25. 청산주

青山州. 景雲元年, 析玄州置, 隸幽州都督. 領縣一, 戸六百二十二, 口三千二百一十五.

青山. 寄治於范陽縣界水門村.

청산주(青山州). 경운(景雲) 원년에 현주(玄州)를 쪼개어 설치하였으며 유주도독(幽州都督)에 예속시켰다. 다스리는 현은 1개이고 가구수는 622이며 이구수는 3215명이다. 

① 청산현(青山). 범양현(范陽縣) 경계의 수문촌(水門村)에 붙여 다스렸다.

6.1.26. 름주(凜州)

凜州. 天寶初置於范陽縣界, 處降胡. 領縣一, 戸六百四十八, 口二千一百八十七.

름주(凜州). 천보(天寶) 초에 범양현(范陽縣) 경계에 설치하였고 강호(降胡)가 있는 곳이다. 다스리는 현은 1개이고 가구수는 648이며 인구수는 2187명이다. 

6.1.27. 안동도호부

安東都䕶府. 總章元年九月, 司空李勣平高麗. 高麗本五部, 一百七十六城, 戸六十九萬七千. 其年十二月, 分高麗地為九都督府, 四十二州, 一百縣, 置安東都䕶府 於平壤城 以統之. 用其酋渠為都督 刺史 縣令, 令將軍薛仁貴以兵二萬鎮安東府. 上元三年二月, 移安東府於遼東郡故城置. 儀鳯二年, 又移置於新城. 聖歴元年六月, 改為安東都督府. 神龍元年, 復為安東都䕶府. 開元二年, 移安東都䕶於平州置. 天寶二年, 移於遼西故郡城置. 至徳後廢, 初置領羈縻州十四, 戸一千五百八十二, 去京師四千六百二十五里, 至東都三千八百二十里. 

新城州都督府   遼城州都督府   哥勿州都督府   建安州都督府   

南蘇州   木底州   蓋牟州   代那州   倉巖州   

磨米州   積利州   黎山州   延津州   安市州

凡此十四州, 並無城池. 是高麗降戸散此諸軍鎮, 以其酋渠為都督 刺史羈縻之. 天寶, 領戸五千七百一十八, 口一萬八千一百五十六. 

안동도호부(安東都䕶府). 총장(總章) 원년 9월에 사공(司空)인 리적(李勣)이 고구려를 평정하였다. 고구려는 본디 5부 176성 69,7000호였다. 그 해 12월에 고구려 땅을 나눠, 9 도독부(都督府) 42 주(州) 100현(縣)으로 하고 안동도호부(安東都䕶府)를 평양성(平壤城)에 두어 그것을 다스리게 하였다. 그들의 추거(酋渠)로 도독(都督)과 자사(刺史)와 현령(縣令)으로 하고 령장군(令將軍)인 설인귀(薛仁貴)가 병사 2,0000으로 안동도호부에 진치게 하였다. 상원(上元) 3년 2월에 안동도호부를 요동군(遼東郡) 옛 성으로 옮겨 다스렸다. 의봉(儀鳯) 2년에 또 신성(新城)으로 옮겨 다스렸다. 성력(聖歴) 원년 6월에 안동도독부(安東都督府)로 바꾸었다. 신룡(神龍) 원년에 다시 되돌려 안동도호부(安東都䕶府)로 하였다. 개원(開元) 2년에 안동도호부를 평주(平州)에 옮겨 다스리게 하였다. 천보(天寶) 2년에 요서(遼西)의 옛 군에 있던 성으로 옮겨 다스리게 하였다. 지덕(至徳) 후에 폐하였다가 처음으로 기미주(羈縻州) 14개를 두어 다스렸는데 가구수는 1582이며 경사(京師)에서 4625리를 가며 동도(東都)까지는 3820리이다. 

신성주도독부(新城州都督府)   

요성주도독부(遼城州都督府)   

가물주도독부(哥勿州都督府)   

건안주도독부(建安州都督府)   

남소주(南蘇州)   목저주(木底州)   개모주(蓋牟州)   대나주(代那州)   창암주(倉巖州)   

마미주(磨米州)   적리주(積利州)   려산주(黎山州)   연진주(延津州)   안시주(安市州)

대강 이는 14개 주이고 아울러 성지(城池)가 없다. 이때 고구려의 항복한 사람들은 흩어져 이런 여러 군진(軍鎮)로 갔고 그들의 추거(酋渠)로 도독(都督)과 자사(刺史)로 삼아 그들을 다스리게 하였다. 천보(天寶) 년간에 다스리는 가구수는 5718이고 인구수는 1,8156명이다. 

自燕以下十七州, 皆東北蕃降胡散諸處幽州 營州 界内, 以州名羈縻之, 無所役屬. 安禄山之亂, 一切驅之寇, 寇遂擾中原. 至徳之後, 入據河朔, 其部落之名無存者. 今記天寶承平之地理焉.

연주(燕)로부터 이하 17개 주는 모두 동북쪽에 부속하였다가 항복한 오랑캐로(皆東北蕃降胡) 유주와 영주 등의 경내에 모두 흩어졌으며 주(州)의 이름으로 그들을 다스렸고(以州名羈縻之) 부역과 소속이 없었다(無所役屬). 안록산(安禄山)의 난리에 모두 도적이 되었고 도적들은 드디어 중원을 어지럽혔다. 지덕(至徳) 후에 하삭(河朔)으로 들어가 의지하여, 그 부락의 이름이 존재하지 않는다. 지금 기록은 천보(天寶) 승평(承平) 년간 동안의 지리에 관한 것이다. 

7. 신당서

7.1. 하북도 

1) 유주범양군(幽州范陽郡) 대도독부(大都督府)

幽州范陽郡大都督府. 本涿郡, 天寳元年 更名. 土貢..綾 綿 絹 角弓 人葠 栗. 户六萬七千二百四十二, 口三十七萬一千三百一十二. 縣九. 有府十四, 曰.., 吕平 涿城 德聞 潞城 樂上 清化 洪源 良鄉 開福 政和 停驂 柘河 良杜 咸寧. 城内有 經畧軍, 又有 約降軍, 本 納降守捉城, 故 丁零川 也. 西南有 安塞軍, 有赫連城. 有 宗王 乾澗 殄寇 三鎮城, 石堆 車坊 蒿城 河旁 四戍. 

薊. 望. 天寳元年 析置 廣寧縣, 三載 省. 有鐵. 有故隋臨朔宫. 幽都. 望. 本薊縣地. 隋於 營州之境 汝羅故城 置 遼西郡, 以處粟末靺鞨降人. 武德元年曰燕州, 領縣三.., 遼西 瀘河 懷逺. 土貢.., 豹尾. 是年, 省瀘河. 六年, 自營州遷于幽州城中, 以首領世襲刺史. 貞觀元年, 省 懷逺. 開元二十五年, 徙治 幽州北 桃谷山. 天寳元年曰歸德郡. 户二千四十五, 口萬一千六百三. 建中二年為朱淊所滅, 因廢為縣. 廣平. 上. 天寳元年析薊置, 三載省, 至德後復置. 潞. 上. 武德二年, 自無終徙漁陽郡於此, 置玄州, 領 潞 漁陽, 并置臨泃縣. 貞觀元年, 州廢, 省 臨泃 無終, 以 潞 漁陽 來屬. 武清. 上. 本雍奴, 天寳元年更名. 永清. 緊. 本武隆, 如意元年, 析安次置, 景雲元年, 曰㑹昌, 天寳元年更名. 安次. 上. 良鄉. 望. 聖歴元年, 曰固節. 神龍元年復故名, 有大防山. 昌平. 望. 北十五里有軍都陘. 西北三十五里有納款闗, 即居庸故闗, 亦謂之軍都闗, 其北有防禦軍, 古夏陽川也. 有狼山. 

유주(幽州) 범양군(范陽郡) 대도독부(大都督府). 본래 탁군(涿郡)이며, 천보(天寳) 원년에 이름을 바꾸었다. 토산품으로 조공을 바치는 품목으로는 비단綾과 목화綿와 비단絹과 각궁(角弓)과 인삼(人葠)과 밤栗이다. 가구수는 6,7242이고 인구수는 30,1312명이다. 현은 9개이다. 14개의 부가 있는데 려평부(吕平府) 탁성부(涿城府) 덕문부(德聞府) 로성부(潞城府) 락상부(樂上府) 청화부(清化府) 홍원부(洪源府) 량향부(良鄉府) 개복부(開福府) 정화부(政和府) 정참부(停驂府) 자하부(柘河府) 량두부(良杜府) 함녕부(咸寧府) 등이 있다. 성(城) 안에는 경략군(經畧軍)이 있고 또한 약강군(約降軍)이 있는데 본래 납강수착성(納降守捉城)으로서 옛날의 정령천(丁零川)이다. 서남쪽에는 안새군(安塞軍)이 있고 혁련성(赫連城)이 있다. 종왕(宗王)과 건간(乾澗)과 진구(殄寇) 등의 삼진성(三鎮城)이 있고 석퇴(石堆)와 차방(車坊)과 호성(蒿城)과 하방(河旁) 등의 四戍(사수)가 있다. 

① 계현(薊縣). 망(望). 천보(天寳) 원년에 광녕현(廣寧縣)을 쪼개어 설치하였다. 3년되는 해에 없앴다. 철(鐵)이 있다. 옛 수국(隋國)의 림삭궁(臨朔宫)이 있다. 

② 유도현(幽都縣). 망(望). 본래 계현(薊縣)의 땅이다. 수국(隋國)에서는 영주(營州)의 지경의 옛 여라성(汝羅城)에 요서군(遼西郡)을 설치하고 항복한 속말말갈(粟末靺鞨) 사람들이 살게 하였다. 무덕(武德) 원년에 연주(燕州)라 하였고 3개의 현을 다스리는데 요서군(遼西郡)과 로하군(瀘河郡)과 회원군(懷逺郡)이다. 토산물 조공품으로는 표범 꼬리가 있다. 이해에 로하현(瀘河縣)을 없앴다. 6년에 영주(營州)로부터 유주(幽州)의 성(城) 가운데로 옮겼으며, 우두머리(首)로 세습하여 자사(刺史)가 되도록 하였다. 정관(貞觀) 원년에 회원현(懷逺縣)을 없앴다. 개원(開元) 25년에는 유주(幽州) 북쪽에 도곡산(桃谷山)으로 옮겨 다스렸다. 천보(天寳) 원년에는 귀덕군(歸德郡)이라고 하였다. 가구수는 2045이고 인구수는 1603명이다. 건중(建中) 2년에 주함(朱淊)에게 소멸당하였으므로 폐하여 현으로 하였다.  

③ 광평현(廣平縣). 상(上). 천보(天寳) 원년에 계현(薊縣)을 쪼개어 설치하였다가 3년후에 없앴다. 지덕(至德) 후에 다시 설치하였다. 

④ 로현(潞縣). 상(上). 무덕(武德) 2년에 무종(無終)으로부터 어양군(漁陽郡)을 이곳에 옮겨서 현주(玄州)를 설치하여 로현(潞)과 어양현(漁陽)을 설치하고 아울러 림구현(臨泃縣)을 설치하였다. 정관(貞觀) 원년에 현주를 폐하고 림구현(臨泃)과 무종현(無終)을 없앴으며 로현(潞)과  어양현(漁陽)으로 내속하게 하였다. 

⑤ 무청현(武清縣). 上. 본래 옹노현(雍奴縣)이다. 천보(天寳) 원년에 이름을 바꾸었다. 

⑥ 영청현(永清縣). 緊. 본래 무륭현(武隆)이다. 여의(如意) 원년에 안차현(安次)을 쪼개어 설치하였다. 경운(景雲) 원년에 회창(㑹昌)이라고 하였고 천보(天寳) 원년에 이름을 바꾸었다. 

⑦ 안차현(安次縣). 上. 

⑧ 량향현(良鄉縣). 望. 성력(聖歴) 원년에 고절(固節)이라고 하였다. 신룡(神龍) 원년에 다시 옛 이름으로 바꾸었다. 대방산(大防山)이 있다. 

⑨ 창평현(昌平縣). 望. 북쪽 15리에 군도형(軍都陘)이 있다. 서북쪽 35리에 납관관(納款闗)이 있는데 즉 옛 거용관(居庸闗)이며 또한 군도관(軍都闗)이라고도 한다. 그 북족으로는 방어군(防禦軍)이 있고 옛날 하양천(夏陽川)이다. 랑산(狼山)이 있다. 

2) 탁주(涿州)

涿州. 上. 大歴四年, 節度使朱希彩 表 析 幽州之 范陽 歸義 固安 置. 縣五.

范陽. 望. 本涿, 武德七年更名. 歸義. 上. 武德五年置, 貞觀元年省, 八年復置. 景雲二年隷鄭州. 是年還隷幽州. 固安. 上. 新昌. 上. 大歴四年析固安置. 新城. 上. 太和六年以故督亢地置. 

탁주(涿州). 상(上). 대력(大歴) 4년에 절도사 주희채(朱希彩)가 표를 올려 유주(幽州)의 범양(范陽) 귀의(歸義) 고안(固安)을 쪼개어 설치하였고 5개의 현이 있다. 

① 범양현(范陽縣). 望. 본래 탁현(涿)으로 무덕(武德) 7년에 바꾸었다.  

② 귀의현(歸義縣). 上. 무덕(武德) 5년에 설치하여 정관(貞觀) 원년에 없앴고 8년에 다시 설치하였다. 경운(景雲) 2년에 정주(鄭州)에 속하게 하였고 이 해에 돌아와 유주(幽州)에 소속시켰다. 

③ 고안현(固安縣). 上. 

④ 신창현(新昌縣). 上. 대력(大歴) 4년에 고안현(固安)을 쪼개어 설치하였다. 

⑤ 신성현(新城縣). 上. 태화(太和) 6년에 옛 독항(督亢) 땅에 설치하였다

3) 평주(平州) 북평군(北平郡)

平州 北平郡. 下. 初治臨渝, 武德元年徙治盧龍. 土貢.., 熊鞹, 蔓荆實, 人葠. 户三千一百一十三, 口二萬五千八十六. 縣三. 有府一, 曰盧龍. 有盧龍軍, 天寳一載置. 又有柳城軍, 永泰元年置. 有 温溝 白望 西狹石 東狹石 緑疇 米磗 長楊 黄花 紫蒙 白狼 昌黎 遼西 等十二戍, 愛川 周夔 二鎮城. 東北有 明垤闗 鶻湖城 牛毛城. 盧龍. 中. 本肥如. 武德二年更名, 又置撫寧縣, 七年省. 石城. 中本臨渝, 武德七年省, 貞觀十五年復置. 萬嵗通天二年更名. 有臨渝闗, 一名 臨閭闗. 有大海闗. 有碣石山. 有温昌鎮. 馬城. 中. 古海陽城也, 開元二十八年置, 以通水運. 東北有千金冶城. 東有茂鄉鎮城.

평주(平州) 북평군(北平郡). 下. 처음에 림유(臨渝)에서 다스리다가 무덕(武德) 원년에 노룡(盧龍)으로 옮겨 다스렸다. 토공(土貢)으로는 곰가죽과 순비기나무열매(蔓荆實)와 인삼(人葠)이 있다. 가구수는 3113이고 인구수는 2,5086명이다. 현은 3개이다. 부(府)가 하나인데 노룡(盧龍)이라고 한다. 노룡군(盧龍軍)이 있는데 천보(天寳) 1년에 설치하였다. 또한 유성군(柳城軍)이 있는데 영태(永泰) 원년에 설치하였다. 온구(温溝)와 백망(白望)과 서협석(西狹石)과 동협석(東狹石)과 록주(緑疇)와 미부(米磗)와 장양(長楊)과 황화(黄花)와 자몽(紫蒙)과 백랑(白狼)과 창려(昌黎)과 요서(遼西) 등의 12 수(戍)가 있다. 애천(愛川)과 주기(周夔) 등의 2개의 진성(鎮城)이 있다. 동북쪽에는 명질관(明垤闗)과 골호성(鶻湖城)과 우모성(牛毛城)이 있다. 

① 노룡현(盧龍縣). 中. 본래 비여현(肥如)인데 무덕(武德) 2년에 이름을 바꾸었다. 또한 무녕현(撫寧縣)을 설치했었는데 7년에 없앴다. 

② 석성현(石城縣). 中. 본래 림유현(臨渝)인데 무덕(武德) 7년에 없앴다. 정관(貞觀) 15년에 다시 설치하였다가 만세통천(萬嵗通天) 2년에 이름을 바꾸었다. 림유관(臨渝闗)이 있는데 또한 림려관(臨閭闗)이라고도 한다. 대해관(大海闗)이 있다. 갈석산(碣石山)이 있다. 온창진(温昌鎮)이 있다. 

③ 마성현(馬城縣). 中. 옛 해양성(海陽城)이다. 개원(開元) 28년에 설치하여 물로 운반하는 것을 통하게 하였다. 동북쪽에는 천김야성(千金冶城)이 있고 동쪽에는 무향진성(茂鄉鎮城)이 있다.

4) 규주(媯州) 규천군(媯川郡)

媯州媯川郡. 上. 本北燕州, 武德七年 平 髙開道, 以幽州之懷戎置. 貞觀八年更名. 土貢.., 樺皮 胡禄 甲榆 髇 矢 麝香. 户二千二百六十三, 口萬一千五百八十四, 縣一. 有府二, 曰密雲 白檀. 有清夷軍, 垂拱中置. 有 堆北 白陽度 雲治 廣邉 四鎮兵. 有 横河 柴城 二戍. 有 陽門城. 有 永定 窯子 二闗. 又有 懷柔軍, 在 媯 蔚 二州之境. 

懷戎. 上. 天寳中析置媯川縣, 尋省. 媯水貫中. 北九十里有長城, 開元中張說築. 東南五十里有居庸塞, 東連 盧龍 碣石, 西屬 太行 常山, 實天下之險. 有鐵門闗. 西有寧武軍. 又北有 廣邉軍, 故白雲城也. 

규주(媯州) 규천군(媯川郡). 상(上). 원래 북연주(北燕州)이고 무덕(武德) 7년에 고개도(髙開道)를 평정하여 유주(幽州)의 회융군(懷戎)으로 설치하였다. 정관(貞觀) 8년에 이름을 바꿨다. 토산물 조공품으로는 자작나무껍데기(樺皮)와 호록(胡禄)  갑유(甲榆)와 고시(髇矢) ,  와 사향(麝香)가 있다. 가구수는 2263이고 인구수는 1,1584명이다. 현은 1개이다. 2개의 부가 있는데 밀운(密雲)과 백단(白檀)이다.  청이군(清夷軍)이 있어 수공(垂拱) 연간에 설치하였다. 퇴북(堆北)과 백양도(白陽度)과 운치(雲治)과 광변(廣邉) 등 4개의 진병(鎮兵)이 있다. 횡하(横河)와 시성(柴城) 등 2개의 수(戍)가 있다. 양문성(陽門城)이 있다. 영정(永定)과 요자(窯子) 등 2개의 관(闗)이 있다. 또한 회유군(懷柔軍)이 있는데 규주(媯州)와 울주(蔚州)의 지경에 있다. 

① 회융현(懷戎縣). 上. 천보(天寳) 년간에 규천현(媯川縣)을 쪼개서 설치하였다가 곧 없앴다. 규수(媯水)가 가운데를 지나간다. 북쪽 90리에 장성이 있는데 개원(開元) 년간에 장설(張說)이 쌓은 것이다. 동남쪽 50리에 거용새(居庸塞)가 있고 동쪽으로 연이어 노룡(盧龍)과 갈석(碣石)이 있고 서쪽으로는 태행산(太行)과 상산(常山)이 잇닿아 있는데 실로 천하의 험한 곳이다. 철문관(鐵門闗)이 있다. 서쪽으로 녕무군(寧武軍)이 있다. 또한 북쪽으로 광변군(廣邉軍)이 있는데 옛날 백운성(白雲城)이다.

5) 단주(檀州) 밀운군(密雲郡)

檀州密雲郡. 本安樂郡, 天寳元年更名. 土貢.., 人葠 麝香. 户六千六十四, 口三萬二百四十六, 縣二. 有 威武軍, 萬嵗通天元年置, 本漁陽, 開元十九年更名. 又有鎮逺軍, 故黒城川也. 有三叉城 横山城 米城. 有大王 北來 保要 鹿故 赤城 邀虜 石子䴚 七鎮. 有 臨河 黄崖 二戍. 密雲. 中. 有隗山. 燕樂. 中. 東北百八十五里有 東軍 北口 二守捉. 北口長城口也. 又北八百里有吐護真河, 奚王衙帳也. 

단주(檀州) 밀운군(密雲郡). 원래 안락군(安樂郡)이고 천보(天寳) 원년에 이름일 바꾸었다. 토산조공품으로는 인삼(人葠)과 사향(麝香)이 있다. 가구수는 6064이고 인구수는 3,0216명이다.  위무군(威武軍)이 있는데 만세통천 원년에 설치하였고 본래 어양(漁陽)으로 개원(開元) 19년에 이름을 바꾸었다. 또한 진원군(鎮逺軍)이 있는데 옛날 흑성천(黒城川)이다. 또한 삼차성(三叉城)과 횡산성(横山城)과 미성(米城)이 있다. 대왕(大王)과 북래(北來)과 보요(保要)와 록고(鹿故)와 적성(赤城)과 요로(邀虜)와 석자강(石子䴚) 등의 7개 진(鎮)이 있다. 림하(臨河)와 황애(黄崖)의 2개의 수(戍)가 있다. 

① 밀운현(密雲縣). 中. 외산(隗山)이 있다. 

② 연락현(燕樂縣). 中. 동북쪽 185리에 동군(東軍)과 북구(北口) 등 2개의 수착(守捉)이 있는데 북구(北口)란 곧 장성의 입구이다. 또한 북쪽 800리에 토호진하(吐護真河)가 있는데 해왕(奚王)의 아장(衙帳) 이 있다. 

6) 계주(薊州) 어양군(漁陽郡)

薊州漁陽郡. 下. 開元十八年析幽州置. 土貢.., 白膠. 户五千三百一十七, 口萬八千五百二十一, 縣三. 有府二, 曰 漁陽 臨渠. 南二百里有静塞軍, 本障塞軍, 開元十九年更名. 又有雄武軍, 故廣漢川也. 東北九十里有洪水守捉, 又東北三十里有鹽城守捉, 又東北渡灤河有古盧龍鎮, 又有斗陘鎮. 自古 盧龍 北經 九荆嶺 受米城 張洪隘 度 石嶺 至 奚王 帳 六百里. 又東北行傍 吐護真河 五百里 至 奚 契丹 衙帳. 又北百里至室韋帳. 漁陽. 中. 神龍元年隷營州, 開元四年還隷幽州. 有 平虜渠 傍海穿漕, 以避海難, 又其北漲水為溝, 以拒契丹. 皆神龍中, 滄州刺史 姜師度 開. 三河. 中. 開元四年析潞置. 北十二里有渠河塘. 西北六十里有孤山陂, 溉田三千頃. 玉田. 中. 本無終, 武德二年置, 貞觀元年省, 乾封二年復置, 萬嵗通天元年更名, 神龍元年隷營州, 開元四年還隷幽州, 八年隷營州, 十一年又隷幽州. 有 壕門 米亭 三谷 礓石 方公 白楊 等七戍. 

계주(薊州) 어양군(漁陽郡). 下. 개원(開元) 18년에 유주(幽州)를 쪼개어 설치하였다. 토산물 조공품으로는 흰 아교가 있다. 가구수는 5317이고 인구수는 1,8521명이다. 현은 3개이다. 부(府)가 2개 있는데 어양(漁陽)과 림거(臨渠)이다. 남쪽으로 200리에 정새군(静塞軍)이 있는데 원래 장새군(障塞軍)이고 개원(開元) 19년에 이름을 바꿨다. 또한 웅무군(雄武軍)이 있는데 옛날의 광한천(廣漢川)이다. 동북쪽 90리에 홍수수착(洪水守捉)이 있고 또한 동북쪽 30리에 염성수착(鹽城守捉)이 있고 또한 동북쪽으로 란하(灤河)를 건너면 옛날 노룡진(盧龍鎮)이 있고 또한 두형진(斗陘鎮)이 있다. 옛날의 노룡(盧龍)으로부터 북쪽으로 구형령(九荆嶺)과 수미성(受米城)과 장홍애(張洪隘)을 지나 석령(石嶺)을 넘으면 해왕(奚王)의 장(帳)에 이르는데까지 600리이다. 또한 동북쪽으로 토호진하(吐護真河)를 옆으로 하여 500리를 가면 해(奚)와 거란(契丹)의 아장(衙帳)에 이른다. 또한 북쪽으로 100리를 가면 실위(室韋)의 장(帳)에 이른다. 

① 어양현(漁陽縣). 中. 신룡(神龍) 원년에 영주(營州)에 예속시켰다가, 개원(開元) 4년에 돌아와 유주(幽州)에 예속시켰다. 평로거(平虜渠)가 있는데 바다를 옆에 두고 바다로 배가 통할 수 있도록 뚫었으며 바다로 어려울 때 피할 수 있다. 또한 그 북쪽으로 넘쳐난 물이 구(溝)가 되었는데 거란(契丹)을 막는다. 대개 신룡(神龍) 년간에 창주자사(滄州刺史) 강사도(姜師度)가 열은 것이다. 

② 삼하현(三河縣). 中. 개원(開元) 4년에 로현(潞)을 쪼개서 설치하였다. 북쪽 12리에 거하당(渠河塘)이 있고 서북쪽 60리에 고산피(孤山陂)가 있는데 논(溉田)이 3000 경(頃)이다. 

③ 옥전현(玉田縣). 中. 원래 무종현(無終)이다. 무덕(武德) 2년에 설치하였고 정관(貞觀) 원년에 없앴다가 건봉(乾封) 2년에 다시 설치하였고 만세통천(萬嵗通天) 원년에 이름을 바꾸었다. 신룡(神龍) 원년에 영주(營州)에 예속시켰다가 개원(開元) 4년에 다시 돌아와 유주(幽州)에 예속시켰고 8년에 영주(營州)에 예속시켰으며 11년에는 다시 유주(幽州)에 예속시켰다. 호문(壕門)과 미정(米亭)과 삼곡(三谷)과 강석(礓石)과 방공(方公)과 백양(白楊) 등 7개의 수(戍)이 있다. 

7) 영주(營州) 유성군(柳城郡) 상도독부

營州栁城郡. 上都督府. 本遼西郡, 萬嵗通天元年為契丹所陷, 聖歴二年僑治漁陽, 開元五年又還治栁城, 天寳元年更名. 土貢.., 人葠 麝香 豹尾皮骨窟. 戸九百九十七, 口三千七百八十九, 縣一. 有平盧軍, 開元初置. 東有鎮安軍, 本燕郡守捉城, 貞元二年為軍城. 西四百八十里有渝闗守捉城. 又有 汝羅 懐逺 巫閭 襄平 四守捉城. 栁城. 中. 西北接奚, 北接契丹. 有東北鎮醫巫閭山祠. 又東有碣石山. 

영주(營州) 유성군(栁城郡). 상(上) 도독부(都督府). 원래 요서군(遼西郡)으로 만세통천(萬嵗通天)원년에 거란에게 함락당하자 성력(聖歴) 2년에 어양(漁陽)으로 옮겨 다스렸다가 개원(開元) 5년에는 다시 돌아와서 유성(栁城)에서 다스렸으며 천보(天寳) 원년에 이름을 바꿨다. 토산물 조공품으로는 인삼(人葠)과 사향(麝香)과 표범꼬리가죽과 골굴(骨窟 )이 있다. 가구수는 997이고 인구수는 3789명이다. 현은 1개이다. 평로군(平盧軍)이 있는데 개원(開元) 초기에 설치하였다. 동쪽에는 진안군(鎮安軍)이 있는데 본래 연군(燕郡)의 수착성(守捉城)이며 정원(貞元) 2년에 군성(軍城)으로 하였다. 서쪽 480리에는 유관(渝闗) 수착성(守捉城)이 있다. 또한 여라(汝羅)와 회원(懐逺)과 무려(巫閭)와 양평(襄平) 등의 4개의 수착성(守捉城)이 있다. 

① 유성현(栁城縣). 中. 서북쪽으로 해(奚)와 접하며 북쪽으로 거란과 접한다. 동북쪽의 진(鎮)으로 의무려산사(醫巫閭山祠)가 있다. 또한 동쪽에 갈석산(碣石山) 이 있다.

8) 안동상도호부(安東上都護府)

安東上都護府. 總章元年, 李勣平髙麗國, 得城百七十六, 分其地為都督府九, 州四十二, 縣一百, 置安東都護府於平壤城以統之, 用其酋渠為 都督 刺史 縣令. 上元三年, 徙遼東郡故城, 儀鳳二年又徙新城. 聖歴元年, 更名安東都督府, 神龍元年, 復故名. 開元二年, 徙于平州, 天寳二年, 又徙于遼西故郡城. 至徳後廢. 土貢.., 人葠. 有安東守捉. 有懷逺軍, 天寳二載置. 又有保定軍. 

안동상도호부(安東上都護府). 총장(總章) 원년에 리적(李勣)이 고구려를 평정하여 176개의 성을 얻어 그 땅을 나누어 도독부(都督府) 9개와 주(州) 42개와 현(縣) 100개로하여 안동도호부(安東都護府)를 평양성(平壤城)에 두고 이들을 다스렸다. 그들의 추거(酋渠)로 도독(都督)과 자사(刺史)와 현령(縣令)이 되게 하였다. 상원(上元) 3년에 요동군(遼東郡)의 옛 성으로 옮겼고 의봉(儀鳳) 2년에 신성(新城)으로 옮겼다. 성력(聖歴) 원년에 이름을 안동도독부(安東都督府)로 바꾸었으며 신룡(神龍) 원년에 다시 옛 이름으로 고쳤다. 개원(開元) 2년에 평주(平州)로 옮겼으며 천보(天寳) 2년에 또 요서군(遼西郡) 옛 성으로 옮겼다가 지덕(至徳) 후에 폐하였다. 토산물 조공품으로는 인삼이 있다. 안동수착(有安東守捉)이 있다. 회원군(懷逺軍)이 있는데, 천보(天寳) 2년에 설치하였다. 또한 보정군(保定軍)이 있다.

右河北採訪使, 治魏州. 

위는 하북채방사(河北採訪使)가 위주(魏州)에서 다스린다.

7.2. 기미주 하북도

1) 돌궐(突厥) 주(州) 2

順州順義郡. 貞觀四年平突厥, 以其部落置 順 佑 化 長 四州 都督府 于 幽 靈 之境, 又置 北開 北寧 北撫 北安 等 四州 都督府. 六年, 順州僑治營州南之五桞戍., 又分 思農部 置 燕然縣, 僑治陽曲., 分思結部置懐化縣, 僑治秀容隷順州, 後皆省. 祐 化 長 及 北開 等 四州 亦廢, 而順州僑治幽州城中. 歳貢麝香. 縣一賓義. 

瑞州. 本威州. 貞觀十年以烏突汗逹干部落置, 在營州之境. 咸亨中更名, 後僑治良鄉之廣陽城. 縣一, 来逺.

순주(順州) 순의군(順義郡). 정관(貞觀) 4년에 돌궐을 평정하고 그 부락으로 순주(順州)와 우주(佑州)와 화주(化州)와 장주(長州) 등 4개 주를 설치하고 도독부(都督府)를 유주(幽)와 령주(靈)의 지경에 두었다. 또한 북개주(北開州)와 북녕주(北寧州)와 북무주(北撫州)와 북안주(北安州) 등 4개 주를 설치하고 도독부(都督府)를 두었다. 6년에 순주(順州)를 영주(營州)의 남쪽에 있는 오류수(五柳戍)에서 교치하였고 또한 사농부(思農部)를 나누어 연연현(燕然縣)을 설치하여 양곡(陽曲)에서 교치하였다. 사결부(思結部)를 나누어 회화현(懐化縣)을 설치하고 수용(秀容)에서 교치하고 순주(順州)에 예속시켰다. 후에 모두 없앴다. 우주(祐州)와 화주(化州)와 장주(長州)와 북개주(北開州) 등 4개 주도 역시 폐하였다. 그리고 순주(順州)를 유주(幽州)의 성 안에서 교치하였다. 한 해에 조공은 사향(麝香)이 있다. 현은 1개로 빈의현(賓義)이다.

서주(瑞州). 본래 위주(威州)이다. 정관(貞觀) 10년에 오돌한달간부락(烏突汗逹干部落)으로 설치하였고 영주(營州)의 지경에 있다. 함형(咸亨) 년간에 이름을 고쳤고 후에 량향현(良鄉)의 광양성(廣陽城)에서 교치하였다. 현은 1개이며 래원현(来逺)이다.

右初隷營州都督府, 及李盡忠陷營州, 以順州隷幽州都督府, 徙瑞州于宋州之境. 神龍初北還, 亦隷幽州都督府.

위의 것들은 처음에 영주도독부(營州都督府)에 예속되었다가 이내 리진충(李盡忠)이 영주(營州)를 함락하자 순주(順州)를 유주도독부(幽州都督府)에 예속시켰고 서주(瑞州)를 송주(宋州)의 지경으로 옮겼다. 신룡(神龍) 초기에 북쪽으로 다시 돌아와서 역시 유주도독부(幽州都督府)에 예속시켰다. 

2) 해(奚) 주(州) 9 부(府) 1

鮮州. 武德五年, 析饒樂都督府置. 僑治潞之古縣城. 縣一, 賓從. 崇州. 武德五年, 析饒樂都督府之可汗部落置. 貞觀三年更名北黎州, 治營州之廢陽師鎮. 八年復故名. 後與鮮州同僑治潞之古縣城. 縣一昌黎. 順化州. 縣一懐逺. 歸義州歸德郡. 總章中以新羅戸置, 僑治良鄉之廣陽城. 縣一, 歸義. 後廢. 開元中, 信安王 禕 降 契丹李詩部落五千帳, 以其衆復置. 

奉少督府. 本饒樂都督府, 唐初置, 後廢. 貞觀二十二年, 以内屬 奚 可度者 部落 更置, 并以别帥五部置弱水等五州. 開元二十三年更名. 領州五. 弱水州. 以阿㑹部置. 祁黎州. 以處和部置. 洛瓌州. 以奥失部置. 太魯州. 以度稽部置. 渇野州. 以元俟析部置. 

선주(鮮州). 무덕(武德) 5년에 요락도독부(饒樂都督府)를 쪼개서 설치하였고, 로현(潞)의 옛 현에 있는 성에서 교치(僑治)하였다. 현은 1개로 빈종현(賓從)이다. 숭주(崇州). 무덕(武德) 5년에 요락도독부(饒樂都督府)의 가한(可汗) 부락(部落)을 쪼개서 설치하였다. 정관(貞觀) 3년에 이름을 북려주(北黎州)로 바꾸었으며 영주(營州)에 있던 폐한 양사진(陽師鎮)에서 다스렸다. 8년에 다시 이름을 옛날의 것으로 되돌렸으며 후에 선주(鮮州)와 더불어 로현(潞)의 옛 현의 성에서 교치(僑治)하였다. 현은 1개로 창려현(昌黎)이다. 순화주(順化州). 현은 1개로 회원현(懐逺)이다. 귀의주귀덕군(歸義州歸德郡). 총장(總章) 년간에 신라(新羅)의 민호를 이용하여 설치하였는데 량향(良鄉)의 광양성(廣陽城)에서 교치하였다. 현은 1개로 귀의현(歸義)이다. 후에 폐하였다. 개원(開元) 년간에 신안왕(信安王) 의(禕)가 거란(契丹) 리시(李詩) 부락(部落)의 5000 帳(장, 유목민의 집)의 항복을 받아 그 무리로 다시 설치하였다. 

봉성도독부(奉少督府). 원래 요락도독부(饒樂都督府)이며 당국(唐國) 초기에 설치하였다가 후에 폐하였다. 정관(貞觀) 22년에 내속한 해족(奚)의 가도자(可度者) 부락(部落)으로 이름을 바꾸어 설치하였고, 아울러 별수(别帥, 편군의 지휘관)의 5부(五部)로 약수(弱水) 등 5개의 주를 설치하였다. 개원(開元) 23년에 이름을 바꾸었다. 다스리는 주는 5개이다. 약수주(弱水州). 아회부(阿會部)로 설치하였다. 기려주(祁黎州). 처화부(處和部)로 설치하였다. 락괴주(洛瓌州). 오실부(奥失部)로 설치하였다. 태로주(太魯州). 도계부(度稽部)로 설치하였다. 갈야주(渇野州). 원사석부(元俟析部)로 설치하였다. 

3) 거란(契丹) 주(州) 17 부(府) 1

玄州. 貞觀二十年, 以紇主曲據部落置. 僑治范陽之魯洎村. 縣一, 静蕃. 威州. 本遼州, 武德二年, 以内稽部落置. 初治燕支城, 後僑治營州城中. 貞觀元年更名. 後治良鄉之石窟堡. 縣一, 威化. 昌州. 貞觀二年, 以松漠部落置, 僑治營州之静蕃戍. 七年徙于三合鎮, 後治安次之故常道城. 縣一, 龍山. 師州. 貞觀三年, 以契丹室韋部落置, 僑治營州之廢陽師鎮, 後僑治良鄉之東閭城. 縣一陽師. 帶州. 貞觀十年, 以乙矢革部落置. 僑治昌平之清水店. 縣一孤竹. 歸順州歸化郡. 本彈汗州, 貞觀二十二年, 以内屬契丹别帥析紇便部置. 開元四年更名. 縣一懐柔. 沃州. 載初中, 析昌州置. 萬嵗通天元年, 沒于李盡忠, 開元二年復置, 後僑治薊之南 回城. 縣一, 濱海. 信州. 萬嵗通天元年, 以乙失活部落置. 僑治范陽境. 縣一, 黄龍. 青山州. 景雲元年, 析玄州置. 僑治范陽之水門村. 縣一, 青山. 

松漠都督府. 貞觀二十二年, 以内屬契丹窟哥部置, 其别帥七部分置峭落等八州. 李盡忠叛, 後廢. 開元二年復置. 領州八. 峭落州. 以逹稽部置. 無逢州. 耳活部置. 羽陵州. 以芬問部置. 白連州. 翊便部置. 徒何州. 以芮奚部置. 萬丹州. 以墜斤部置. 疋黎州. 以伏部置. 赤山州. 以伏部分置. 

歸誠州. 

현주(玄州). 정관(貞觀) 20년에 흘주(紇主) 곡거부락(曲據部落)으로 설치하였다. 범양(范陽)의 로계촌(魯洎村)에서 교치하였다. 현은 1개로 정번현(静蕃)이다. 위주(威州). 원래 요주(遼州)인데 무덕(武德) 2년에 내계부락(内稽部落)으로 설치하였다. 처음에는 연지성(燕支城)에서 다스리다가 후에 영주(營州)의 성 안에서 교치하였다. 정관(貞觀) 원년에 이름을 바꾸었고, 후에 량향(良鄉)의 석굴보(石窟堡)에서 교치하였다. 현은 1개로 위화현(威化)이다. 창주(昌州). 정관(貞觀) 2년에 송막부락(松漠部落)으로 설치하였고 영주(營州)의 정번수(静蕃戍)에서 교치하였다. 7년에 삼합진(三合鎮)으로 옮겼으며 후에 안차(安次)의 옛 상도성(常道城)에서 다스렸다. 현은 1개로 룡산현(龍山)이다. 사주(師州). 정관(貞觀) 3년에 거란(契丹)과 실위(室韋)의 부락으로 설치하였는데 영주(營州)의 폐했던 양사진(陽師鎮)에서 교치하였고 후에 량향(良鄉)의 동려성(東閭城)에서 교치하였다. 현은 1개로 양사현(陽師)이다. 대주(帶州). 정관(貞觀) 10년에 을시혁부락(乙矢革部落)으로 설치하였고 창평(昌平)의 청수점(清水店)에서 교치하였다. 현은 1개로 고죽현(孤竹)이다. 귀순주귀화군(歸順州歸化郡). 원래 탄한주(彈汗州)인데 정관(貞觀) 22년에 거란(契丹)의 별수(别帥)가 내속하여 흘편부(紇便部)를 쪼개서 설치하였다. 개원(開元) 4년에 이름을 바꾸었고 현은 1개로 회유현(懐柔)이다.. 옥주(沃州). 재초(載初) 년간에 창주(昌州)를 쪼개어 설치하였다. 만세통천(萬嵗通天) 원년에 리진충(李盡忠)에게 함락당하였고 개원(開元) 2년에 다시 설치하였으며 후에 계(薊)의 남쪽에 있는 회성(回城)에서 교치하였다. 현은 1개로 빈해현(濱海)이다. 신주(信州). 만세통천(萬嵗通天) 원년에 을실활부락(乙失活部落)으로 설치하였는데 범양(范陽)의 경내에서 교치하였다. 현은 1개로 황룡현(黄龍)이다. 청산주(青山州). 경운(景雲) 원년에 현주(玄州)를 쪼개어 설치하였고 범양(范陽)의 수문촌(水門村)에서 교치하였다. 현은 1개로 청산현(青山)이다. 

송막도독부(松漠都督府). 정관(貞觀) 22년에 내속한 거란(契丹) 굴가부(窟哥部)로 설치하였는데 그곳의 별수(别帥) 7 부(部)를 나누어 초락(峭落) 등 8주를 설치하였다. 리진충(李盡忠)이 반하자 후에 폐하였고 개원(開元) 2년에 다시 설치하였다. 다스리는 주는 8개이다. 초락주(峭落州). 달계부(逹稽部)로 설치하였다. 무봉주(無逢州). 독활부(獨活部)로 설치하였다. 우릉주(羽陵州). 분문부(芬問部)로 설치하였다. 백련주(白連州). 돌편부(突便部)로 설치하였다. 도하주(徒何州). 예해부(芮奚部)로 설치하였다. 만단주(萬丹州). 추근부(墜斤部)로 설치하였다. 필려주(疋黎州). 복부(伏部)로 설치하였다. 적산주(赤山州). 복부(伏部)를 나누어 설치하였다. 

귀성주(歸誠州).

4) 말갈(靺鞨) 주(州) 3 부(府) 3

慎州. 武德初, 以 涑沫 烏素固 部落 置. 僑治良鄉之故 都鄉城. 縣一逢龍. 夷賓州. 乾符中以愁思嶺部落置僑治良鄉之古廣陽城縣一來蘇. 黎州. 載初二年析慎州置僑治良鄉之故都鄉城縣一新黎. 

黑水州都督府. 開元十四年置. 

渤海都督府. 

安静都督府. 

신주(慎州). 무덕(武德) 초에 속말(涑沫)과 오소고(烏素固)의 부락으로 설치하였으며 僑治 량향(良鄉)의 옛 도향성(都鄉城)에서 교치하였다. 현은 1개로 봉룡현(逢龍)이다. 이빈주(夷賓州). 건부(乾符) 년간에 수사령부락(愁思嶺部落)으로 설치하였다. 僑治 량향(良鄉)의 옛 광양성(廣陽城)에서 교치하였으며 현은 1개로 래소현(來蘇)이다. 려주(黎州). 재초(載初) 2년에 신주(慎州)를 쪼개어 설치하였다. 량향(良鄉)의 옛 도향성(都鄉城)에서 교치하였다. 현은 1개로 신려현(新黎)이다.

흑수주도독부(黑水州都督府). 개원(開元) 14년에 설치하였다. 

발해도독부(渤海都督府). 

안정도독부(安静都督府). 

右初皆隷營州都督, 李盡忠陷營州, 乃遷玄州于 徐 宋 之境, 威州于幽州之境, 昌 師 帶 鮮 信 五州于青州之境, 崇 慎 二州于 淄 青之境, 夷賓州于徐州之境, 黎州于宋州之境. 在河南者十州, 神龍初乃使北還, 二年皆隷幽州都督府. 

위의 것들은 초기에 모두 영주도독(營州都督)에 예속시켰으나 리진충(李盡忠)이 영주(營州)를 함락시키자, 이내 현주(玄州)를 서주(徐)와 송주(宋)의 지경으로 옮겼고 위주(威州)를 유주(幽州)의 지경으로 옮겼으며 창주(昌)와 사주(師)와 대주(帶)와 선주(鮮)와 신주(信) 등 5개의 주를 청주(青州)의 지경으로 옮겼으며 숭주(崇)와 신주(慎) 등 2개 주를 치(淄) 청(青)의 지경으로 옮겼으며 이빈주(夷賓州)를 서주(徐州)의 지경으로 옮겼고 려주(黎州)를 송주(宋州)의 지경으로 옮겼다. (그래서) 하남(河南)의 10주가  되었지만 신룡(神龍) 초기에 북쪽으로 옮기게 하였으며 2년에 모두 유주도독부(幽州都督府)에 예속시켰다

5) 강호(降胡) 주(州) 1

凛州. 天寳初置僑治范陽境. 

름주(凛州). 천보(天寳) 초기에 설치하여 범양(范陽) 지경에서 교치하였다. 

右隷幽州都督府

위의 것들은 유주도독부(幽州都督府)에 예속되었다.

6) 고구려에서 항복한 민호 주(州) 14 부(府) 9

髙麗降户州十四府九. 太宗親征, 得蓋牟城 置蓋州, 得遼東城 置遼州, 得白崖城 置巖州. 及師還, 㧞蓋遼二州之人以歸. 髙宗滅髙麗, 置都督府九, 州四十三, 後所存州止十四. 初, 顯慶五年平百濟, 以其地置 熊津 馬韓 東明 金連 德安 五都督府, 并置帶方州, 麟德後廢. 南蘇州. 蓋牟州. 代那州. 倉巖州. 磨米州. 積利州. 黎山州. 延津州. 木底州. 安市州. 諸北州. 識利州. 拂湼州. 拜漢州. 

新城州都督府. 遼城州都督府. 哥勿州都督府. 衛樂州都督府. 舍利州都督府. 居素州都督府. 越喜州都督府. 去旦州都督府. 建安州都督府. 

고구려(髙麗) 항복한 민호 주(州) 14와 부(府) 9. 태종(太宗)이 친히 정벌하여 개모성(蓋牟城)을 얻어 개주(蓋州)를 설치하고 요동성(遼東城)을 얻어 요주(遼州)를 설치하고 백애성(白崖城)을 얻어 암주(巖州)를 설치하였으나 군대를 돌리고 개주와 요주 등 2주의 사람들을 빼어 돌아왔다. 고종(髙宗)이 고구려(髙麗)를 멸하고 도독부(都督府) 9과 주(州) 43을 설치하였었으나 후에 남은 주는 14개에 그쳤다. 처음에 현경(顯慶) 5년에 백제(百濟)를 평정하고 그 당에 웅진(熊津)과 마한(馬韓)과 동명(東明)과 김련(金連)과 덕안(德安) 등 5개의 도독부(都督府)를 설치하였는데 아울러 대방주(帶方州)를 설치하였었으나 린덕(麟德) 후에 폐하였다. 남소주(南蘇州). 개모주(蓋牟州). 대나주(代那州). 창암주(倉巖州). 마미주(磨米州). 적리주(積利州). 려산주(黎山州). 연진주(延津州). 목저주(木底州). 안시주(安市州). 제북주(諸北州). 식리주(識利州). 불열주(拂湼州). 배한주(拜漢州). 

신성주도독부(新城州都督府). 요성주도독부(遼城州都督府). 가물주도독부(哥勿州都督府). 위락주도독부(衛樂州都督府). 사리주도독부(舍利州都督府). 거소주도독부(居素州都督府). 월희주도독부(越喜州都督府). 거단주도독부(去旦州都督府). 건안주도독부(建安州都督府).

위의 것들은 안동도독부(安東都督府)에 예속시켰다.

7.3. 가탐도리기

一曰, 營州入安東道. 영주에서 출발하여 안동도호부로 가는 길

二曰登州海行入髙麗渤海道. 등주에서 바닷길로 고구려와 발해로 가는 길

營州西北百里曰松陘嶺, 其西奚, 其東契丹距. 營州北四百里至湟水. 營州東百八十里至燕郡城. 又經汝羅守捉, 渡遼水至安東都護府五百里. 府, 故漢襄平城也. 東南至平壤城八百里.., 西南至都里海口六百里.., 西至建安城三百里, 故中郭縣也.., 南至鴨淥江北泊汋城七百里, 故安平縣也. 自都護雰北經古蓋牟新城, 又經渤海長嶺府, 千五百里至渤海王城, 城臨忽汗海, 其西南三千里古肅慎城, 其北經德理鎮至南黑水靺鞨千里

영주(營州) 서북쪽 100리는 송형령(松陘嶺)이라고 하고 그 서쪽은 해(奚)이며 그 동쪽은 거란(契丹)이 떨어져 있다. 영주(營州)에서 북쪽으로 400리를 가면 황수(湟水)에 이르고 영주(營州)에서 동쪽으로 180리를 가면 연군성(燕郡城)에 이른다. 또한 (연군성으로부터 동쪽으로) 여라수착(汝羅守捉)을 지나서 요수(遼水)를 건너면 옛날 한국(漢)의 양평성(襄平城)이었던 안동도호부(安東都護府)에 이르기까지 500리이다. (안동도호부에서) 동남쪽으로 평양성(平壤城)까지 800리이고, (안동도호부에서) 서남쪽으로 도리해구(都里海口)까지 600리이며, (안동도호부에서) 서쪽으로 옛 중곽현(中郭縣)이었던 건안성(建安城)까지 300리이며, (안동도호부에서) 남쪽으로 압록강(鴨淥江) 북쪽에 있는 옛 안평현(安平縣)이었던 박작성(泊汋城)까지 700리이다. 안동도호부(都護府)로부터 동북쪽으로 옛 개모성(蓋牟城)과 신성(新城)을 지나고 또한 발해(渤海)의 장령부(長嶺府)를 지나는 등 1500리를 가면 발해(渤海)의 왕성(王城)에 이르는데 발해왕성은 홀한해(忽汗海)를 내려다보고 있다. 발해왕성의 서남쪽 30리는 옛 숙신성(肅慎城)이고 발해왕성(其)의 북쪽으로 덕리진(德理鎮)을 지나서 남흑수말갈(南黑水靺鞨)까지 1000리이다. 

登州東北海行: 過 大謝島 龜歆島 淤島 烏湖島 三百里, 北渡烏湖海 至馬石山東之都里鎮 二百里. 東傍海壖. 過 青泥浦 桃花浦 杏花浦 石人汪 橐駝灣 烏骨江 八百里, 乃南傍海壖. 過 烏牧島 貝江口 椒島 得 新羅西北之長口鎮. 又, 過 秦王石橋 麻田島 古寺島 得物島 千里 至 鴨淥江 唐恩浦口. 乃, 東南陸行七百里至新羅王城. 自 鴨渌江口 舟行 百餘里, 乃, 小舫泝流 東北 三十里 至 泊汋口, 得渤海之境. 又, 泝流 五百里 至 九都縣城 故 髙麗王都. 又, 東北泝流 二百里 至 神州. 又, 陸行 四百里 至 顯州. 天寳中, 王所都. 又, 正北如東 六百里 至 渤海王城. 

등주(登州)에서 동북쪽으로 바닷길로 (발해왕성으로 가는 길이다). 대사도(大謝島)와 구흠도(龜歆島)와 어도(淤島)와 오호도(烏湖島)를 거치는 300리를 바닷길를 가고, 북쪽으로 오호해(烏湖海)를 건너서 마석산(馬石山)의 동쪽에 있는 도리진(都里鎮) 에 이르는데까지 200리이다. 동쪽 해연(海壖, 즉 도리진의 해변이라는 말이다)에 정박[傍]한다.  過 청니포(青泥浦)와 도화포(桃花浦)와 행화포(杏花浦)와 석인왕(石人汪)과 탁타만(橐駝灣)과 오골강(烏骨江) 등을 지나는 800리의 바닷길을 가고 남쪽의 해연(海壖)에 정박한다.  오목도(烏牧島)와 패강구(貝江口)와 초도(椒島)를 지나면 신라(新羅)의 서북쪽에 있는 장구진(長口鎮)에 도달한다.  또한 진왕석교(秦王石橋)와 마전도(麻田島)와 고사도(古寺島)와 득물도(得物島)를 지나는 1000리를 항해하면 압록강(鴨淥江)의 당은포구(唐恩浦口)에 이른다. 이내 동남쪽으로 육로를 이용하여 700리를 가면 신라(新羅)의 왕성(王城)에 도달한다. 압록강(鴨渌江)의 어귀로부터 배를 타고 100여리를 가고, 이내 작은 배로 물길을 거슬러 동북쪽으로 30리를 가면 박작구(泊汋口)에 도달하는데 발해(渤海)의 경내이다. 또한 물길을 거슬러 500리를 가면 환도현(丸都縣)의 성(城)에 도달하는데 옛 고구려의 왕도(王都)이다. 또한 동북쪽으로 물길을 거슬러 200리를 가면 신주(神州)에 도달한다. 또한 육로를 이용하여 400리를 가면 현주(顯州)에 도달하는데 천보(天寳) 년에간 왕이 도읍한 곳이다. 또한 정북쪽에서 약간 동쪽으로 600리를 가면 발해(渤海)의 왕성(王城)에 도달한다. 

8. 요사(遼史)

帝堯畫天下為九州. 舜以冀青地大, 分幽并營為州十有二. 幽州在渤碣之間, 并州北有代朔, 營州東暨遼海. 其地負山帯海, 其民執干戈, 奮武衛, 風氣剛勁, 自古為用武之地. 太祖以徳哷勒部衆代約尼氏, 起臨潢, 建皇都.., 東併渤海, 得城邑之居百有三. 太宗立晉, 有幽涿檀薊順營平蔚朔雲應新媯儒武寰十六州, 於是割古幽并營之境而跨有之. 東朝髙麗, 西臣夏國, 南子石晉而兄弟趙宋, 吳越 南唐 航海輸貢. 嘻, 其盛矣!

제(帝) 요(堯)는 천하를 가지런히 하여 9개의 주(州)로 하였다. 순(舜)은 기주(冀)와 청주(青)의 땅이 커서 유주(幽) 병주(并) 영주(營)로 나누어 12 주(州)로 하였다. 유주(幽州)는 발해(渤)와 갈석(碣)의 사이에 있고, 병주(并州)는 북쪽으로 대군(代)와 삭방(朔)이 있으며, 영주(營州)는 동쪽으로 요해(遼海)에 미친다. 그 땅은  산을 등지고 바다를 띠처럼 두르고 있고 그 백성은 창과 방패를 잡고 무위(武衛)를 떨치며 풍기(風氣)가 굳세니 예로부터 무(武)를 다스리는 땅이다. 태조(太祖)는 덕렬륵(徳哷勒, 혹은 첩랄(叠剌) 혹은 질랄(迭剌)) 부락 백성을 가지고 약니씨(約尼氏, 또는 요련씨遙輦氏)를 대신하여 림황(臨潢)에서 일어나 황도(皇都)를 건설하였다. 동쪽으로 발해(渤海)를 병탄하여 성읍 103개를 얻었다. 태종(太宗)은 후진(晉)을 세웠다. 유주(幽) 탁주(涿) 단주(檀) 계주(薊) 순주(順) 영주(營) 평주(平) 울주(蔚) 삭주(朔) 운주(雲) 응주(應) 신주(新) 규주(媯) 유주(儒) 무주(武) 환주(寰) 등의 16개 주가 있었는데, 이때에 고대의 유주(幽)와 병주(并)와 영주(營)의 지경을 빼앗아 차지한[跨]  것이다. 동쪽에 있는 왕조[朝]인 고려(髙麗)와 서쪽에 있는 신하국[臣]인 하국(夏國)과 남쪽에 있는 아들벌 나라인 석진(石晉)과 형제벌 나라인 조송(趙宋)과 오월(吳越)과 남당(南唐) 등은 바다를 항해하여 공물을 실어왔다. 아 그 성대함이여!

遼國其先曰契丹, 本鮮卑之地, 居遼澤中.., 去榆關一千一百三十里, 去幽州又七百一十四里. 南控黄龍, 北帯潢水, 冷陘屏右, 遼河塹左. 髙原多榆柳, 下濕饒蒲葦. 在 元魏時, 有地數百里. 至唐, 達呼哩氏蠶食 扶餘 室韋 奚 靺鞨 地方二千餘里. 當 貞觀三年, 以其地置玄州. 尋置松漠都督府, 建八部為州, 置刺史.. 徳濟部曰峭落州, 赫伯部曰彈汗州, 都呼部曰無逢州, 芳阿部曰羽陵州, 圖勒彬部曰日連州, 芮奚部曰徒河州, 卓津部曰萬丹州, 富部曰 匹黎 赤山 二州. 以 逹呼哩氏 庫克 為 使持節十州軍事. 分州建官, 昉此.

요국(遼國) 그 선조는 거란(契丹)이라고 한다. 원래 선비(鮮卑)의 땅으로 요택(遼澤) 가운데에 살았었다. 유관(榆關)까지 1130리가 떨어져 있고 또한 유주(幽州)까지 714리 떨어져 있다. 남쪽으로는 황룡(黄龍)을 견제하고 북쪽으로 황수(潢水)를 띠처럼 두르고 있고 랭형(冷陘)이 오른쪽을 병풍처럼 가리고 있으며 요하(遼河)가 왼쪽으로 참호처럼 되어 있다. 높은 들녘에는 느릎나무와 버드나무가 많고 아래쪽 습지에는 냇버들[蒲]과 갈대[葦]가 넉넉하다. 원위국(元魏, 북위)때에는 수백리의 영토를 가지고 있었는데 당국(唐)에 이르러 달호리씨(達呼哩氏, 大賀氏)가 부여(扶餘)와 실위(室韋)와 해(奚)와 말갈(靺鞨)의 (영역을)  잠식하여 지방(地方) 2천 여리가 되었다. 정관(貞觀) 3년에 그 땅에 현주(玄州)를 설치하고 얼마 안되어 송막도독부(松漠都督府)를 설치하였다. 8부(部)를 세워 주(州)로 삼았으며 (각각)  자사(刺史)를 두었다. 덕제부(徳濟部, 달계부達稽部라고도 함)는 초락주(峭落州)라 하였고 혁백부(赫伯部, 흘편부紇便部라고도 함) 는 탄한주(彈汗州)라 하였고 도호부(都呼部, 독활부獨活部라고도 함) 는 무봉주(無逢州)라 하였고 방아부(芳阿部, 분아부芬阿部라고도 함)는 우릉주(羽陵州)라 하였고 도륵빈부(圖勒彬部, 돌편부突便部라고도 함)는 일련주(日連州)라 하였고 예해부(芮奚部)는 도하주(徒河州)라 하였고 탁진부(卓津部, 추근부墜斤部라고도 함)는 만단주(萬丹州)라 하였고 부부(富部, 복부伏部라고도 함)는 필려주(匹黎)와 적산주(赤山) 등 2개의 주로 하였다. 달호리씨(逹呼哩氏) 고극(庫克)로 사지절십주군사(使持節十州軍事)로 삼았다. 주(州)를 나누고 관(官)을 세운 것은 대개 으며 이때에 시작된 것이다. 

迨 五代, 闢地東西三千里. 約尼氏更八部曰 達爾扎部 伊斯琿部 舍琿部 諾爾威部 婆摩部 訥古濟部 濟勒錦部 實衮部 屬縣四十有一. 毎部設刺史, 縣置令. 太宗以皇都為上京, 升幽州為南京, 改南京為東京, 聖宗城中京, 興宗升雲州為西京, 於是五京備焉. 又以征伐俘户建州襟要之地, 多因舊居名之., 加以私奴置投下州. 總京五, 府六, 州 軍 城 百五十有六, 縣二百有九, 部族五十有二, 屬國六十. 東至于海, 西至金山, 暨于流沙, 北至臚朐河, 南至白溝, 幅員萬里.

오대(五代)에 이르러 영토를 개척하여 동서로 3000리가 되었다. 약니씨(約尼氏, 요련씨遙輦氏라고도 한다)는 8부를 바꾸어 달이찰부(達爾扎部, 혹은 단리개부旦利皆部)와 이사혼부(伊斯琿部, 혹은 을실활부乙室活部)와 사혼부(舍琿部, 혹은 실활부實活部)와 낙이위부(諾爾威部, 또는 납미부納尾部)와 파마부(婆摩部, 또는 빈몰부頻沒部)와 눌고제부(訥古濟部, 또는 내회계부內會雞部) 제륵금부(濟勒錦部, 혹은 집해부集解部)와 실곤부(實衮部, 또는 해올부奚嗢部)로 하고 이에 속한 현은 41개였다. 모든 부마다 자사(刺史)를 두었고 현에는 령(令)을 두었다. 태종(太宗)은 황도(皇都)를 상경(上京)으로 삼고 유주(幽州)를 승격시켜 남경(南京)으로 하였으며 남경(南京)을 고쳐 동경(東京)으로 하였다. 성종(聖宗)은 중경(中京)에 성을 쌓았다. 흥종(興宗)은 운주(雲州)을 승격시켜 서경(西京)으로 하였는데 이때에 5경(京)이 갖추어졌던 것이다. 또한 정벌하여 사로잡은 자들로 금요(襟要, 즉 요해처를 말한다)의 땅에 주를 설치하였고 (포로들이) 옛날에 살던 이름으로 (새로 설치한 주의) 이름으로 삼는 경우가 많았는데 사노(私奴)들을 그 주에 투하하여 설치하기도 하였다. 전부 경(京)이 5이고 부(府)가 6이며 주(州)와 군(軍)과 성(城)이 156이고 현(縣)이 209이며 부족(部族)이 52이며 속국(屬國)이 60이니 동쪽으로 바다에 이르고 서쪽으로 김산(金山)과 류사(流沙)에 미치며 북쪽으로 려구하(臚朐河)에 이르고 남쪽으로는 백구(白溝)에 이르니 폭원(幅員, 즉 너비) 가 1,0000리이다. 

8.1. 상경도(上京道)

8.1.1. 상경임황부

上京臨潢府. 本漢遼東郡西安平之地. 新莽曰北安平. 太祖取 天梯 博囉 等三山之勢于葦甸, 射金齪箭以識之, 謂之龍眉宫. 神冊三年城之, 名曰皇都. 天顯十三年, 更名上京, 府曰臨潢. 

상경림황부(上京臨潢府). 원래 한국(漢)의 요동군(遼東郡) 서안평현(西安平)의 땅이다. 신국(新)왕망(莽)은 북안평(北安平)으로 고쳤었다. 태조(太祖)는 천제산(天梯)과 박라산(博囉) 등 3개의 산의 기세를 위전(葦甸)에서 취하여 금착전(金齪箭)을 쏘아 그것을 깨달아 룡미궁(龍眉宫)이라고 하였다. 신책(神冊) 3년에 그곳에 성을 쌓았고 황도(皇都)라고 불렀다. 천현(天顯) 13년에 이름을 상경(上京)으로 바꾸었고 부(府)를 림황(臨潢)이라고 하였다.

淶流河自西北南流, 遶京三面, 東入于曲江, 其北東流為按春河. 又有 御河 沙河 黒河 潢河 鴨子河 塔魯河  狼河 蒼耳河 輞子河 臚胊河 隂涼河 瀦河 鴛鴦湖  興國惠民湖 廣濟湖 鹽濼 百狗濼 火神淀  馬盂山 兔兒山  野鵲山 鹽山 鑿山 松山 平地松林 大斧山 列山 庫哩山 魯塔山 唐所封 達呼哩氏 勒特王 墓 存焉. 户三萬六千五百, 轄 軍 府 州 城 二十五, 統縣十. 

래류하(淶流河)가 서북쪽으로부터 남쪽으로 흘러 상경(上京)의 3면을 에워쌓고 동쪽으로 흘러 곡강(曲江)으로 들어가는데, 곡강(其)의 북동쪽 흐름은 안춘하(按春河, 혹은 按出河)이다.  또한 어하(御河)와 사하(沙河)와 흑하(黒河)와 황하(潢河)와 압자하(鴨子河)와 탑로하(塔魯河, 他魯河 혹은 撻魯河)와 랑하(狼河)와 창이하(蒼耳河)와 망자하(輞子河)와 려구하(臚胊河)와 음량하(隂涼河)와 저하(瀦河)와 원앙호(鴛鴦湖, 혹은 鴛鴦濼)과 흥국혜민호(興國惠民湖)와 광제호(廣濟湖)와 염락(鹽濼)과 백구락(百狗濼)과 화신정(火神淀, 혹 大神淀)과 마우산(馬盂山)과 토아산(兔兒山) 과 야작산(野鵲山)과 염산(鹽山)과 착산(鑿山)과 송산(松山)과 평지송림(平地松林)과 대부산(大斧山)과 렬산(列山)과 고리산(庫哩山, 혹은 굴렬산屈劣山)과 로탑산(魯塔山, 혹은 륵득산勒得山)이 있는데 당국(唐)이 봉한 달호리씨(達呼哩氏) 륵특왕(勒特王)의 묘가 있는 곳이다. 가구수는 3,6500이고 다스리는 군(軍)과 부(府)와 주(州)와 성(城)은 25개이며 다스리는 현은 10개이다. 

① 臨潢縣. 太祖 天贊 初, 南攻 燕 薊 以所 俘人户 散居 潢水之北, 縣臨 潢水, 故以名. 地宜種植. 户三千五百.

림황현(臨潢縣). 태조(太祖)가 천찬(天贊) 초기에 남쪽으로 연(燕)과 계(薊)를 공격하여 사로잡은 사람들로 황수(潢水)의 북쪽에 흩어져 살게 하였었다. 현(縣)에서는 황수(潢水)가 바라다보였으므로 림황현이라고 이름지었다. 땅은 파종하기에 마땅하다. 가구수는 3500이다. 

② 長泰縣. 本渤海國長平縣民, 太祖伐大諲譔, 先得是邑, 遷其人於京西北, 與漢民雜居. 户四千.

장태현(長泰縣). 원래 발해국(渤海國)의 장평현(長平縣) 백성들로 구성되어 있었다. 태조(太祖)가 대인선(大諲譔)을 벌하고, 그 마을을 취하기 전에 그곳의 백성들을 상경의 서북쪽에 옮겨놓고 지나인(漢民)과 같이 살게 하였었다. 가구수는 4000이다.

③ 定霸縣. 本扶餘府强師縣民, 太祖下扶餘, 遷其人於京西, 與漢人雜處, 分地耕種. 統和八年, 以諸宫提轄司人户置. 隸長寧宫. 户三千. 

정패현(定霸縣). 원래 부여부(扶餘府) 강사현(强師縣)의 백성들로 구성되어 있다. 태조(太祖)가 부여(扶餘)를 下하여 그 백성들을 상경의 서쪽으로 옮긴 뒤에 지나인(漢人)과 같이 살게 하였고 땅을 나누어 경작하게 하였다. 통화(統和) 8년에 제궁제할사(宫提轄司)들의 사람과 가족들을 가지고 설치하였다. 장녕궁(長寧宫)에 속한다. 가구수는 3000이다. 

④ 保和縣. 本渤海國富利縣民, 太祖破龍州, 盡徙富利縣人散居京南. 統和八年, 以諸宫提轄司人户置. 隸彰愍宫. 户四千.

보화현(保和縣). 원래 발해국(渤海國) 부리현(富利縣)의 백성으로 구성되었었다. 태조(太祖)가 룡주(龍州)를 격파하고 부리현(富利縣)의 백성들을 모두 옮겨 상경의 남쪽에 흩어져살게 하였다. 통화(統和) 8년에 제궁제할사(諸宫提轄司)의 가족들로 설치하였다. 창민궁(彰愍宫)에 속한다. 가구수는 4000이다. 

⑤ 潞縣. 本幽州潞縣民, 天贊元年, 太祖破薊州, 掠潞縣民, 布於京東, 與渤海人雜處. 隸崇徳宫. 户三千.

로현(潞縣). 원래 유주(幽州) 로현(潞縣)의 백성들로 구성되었었다. 천찬(天贊) 원년에 태조(太祖)가 계주(薊州)를 격파하고 로현(潞縣)의 백성을 노략하여 상경의 동쪽에 놓고 발해사람들과 같이 살게 하였다. 숭덕궁(崇徳宫)에 속하며 가구수는 3000이다.

⑥ 易俗縣. 本遼東渤海之民, 太平九年, 大延琳結構遼東人叛, 圍守經年, 乃降, 盡遷於京北, 置縣居之. 是年, 又徙渤海叛人家屬置焉. 户一千. 

역속현(易俗縣). 원래 요동(遼東)의 발해(渤海)의 백성들이다. 태평(太平) 9년에 대연림(大延琳)이 요동(遼東) 사람들과 결탁하여 배반하였는데 경계하며 지키기를 몇 년이 경과하니 이에 항복하였다. 모두 상경의 북쪽에 옮겨 현을 설치하고 그곳에 살게 하였다. 이해에 또 반란을 일으킨 발해사람들을 옮겨 이곳에 속하게 하여 설치하였다. 가구수는 1000이다. 

⑦ 遷遼縣. 本遼東諸縣渤海人, 大延琳叛, 擇其謀勇者置之左右. 後以城降, 戮之, 徙其家屬於京東北, 故名. 户一千.

천료현(遷遼縣). 원래 요동(遼東)에 있던 여러 현(縣)의 발해사람으로 구성되었었다. 대연림(大延琳)이 반란을 일으키자 꾀가 있고 용맹한 자들을 가려서 그들의 좌우에 설치하니 후에 성이 항복하여 그들을 도륙하였다. 그곳의 사람들을 옮겨 상경의 동북에 속하게 하였고, 이로 인하여 천료현이라고 한 것이다. 가구수는 1000이다. 

⑧ 渤海縣. 本東京人. 因叛, 徙置.

발해현(渤海縣). 원래 동경(東京)사람이었는데 반란을 일으켰으므로 옮겨서 설치한것 이다.

⑨ 興仁縣. 開泰二年置.

흥인현(興仁縣). 개태(開泰) 2년에 설치하였다. 

⑩ 宣化縣. 本遼東神化縣民, 太祖破鴨渌府. 盡徙其民居京之南. 統和八年, 以諸宫提轄司人户置. 隸彰愍宫. 户四千. 

선화현(宣化縣). 원래 요동(遼東) 신화현(神化縣) 백성들로 구성되었었다. 태조(太祖)가 압록부(鴨渌府)를 격파하고 그 백성을 모두 옮겨 상경의 남쪽에 살게하였다. 통화(統和) 8년에 제궁제할사(諸宫提轄司)의 사람과 가족들로 설치하였다. 창민궁(彰愍宫)에 속한다. 가구수는 4000이다. 

上京, 太祖創業之地. 負山抱海, 天險足以為固. 地沃宜耕植, 水草便畜牧. 金齪一箭, 二百年之基, 壯矣. 天顯元年, 平渤海歸, 乃展郛郭, 建宫室, 名以天贊. 起三大殿.. 曰, 開皇 安徳 五鑾. 中有歴代帝王御容, 每月朔望 節辰 忌日, 在京文武百官並赴致祭. 又於内城東南隅建天雄寺, 奉安烈考宣簡皇帝遺像. 是歳太祖崩, 應天皇后於義節寺斷腕, 寘太祖陵. 即寺建斷腕樓, 樹碑焉. 太宗援立晉, 遣宰相 馮道 劉煦 等持節, 具鹵簿 法服至此, 册上太宗及應天皇后尊號. 太宗詔畨部並依漢制, 御開皇殿, 闢承天門受禮, 因改皇都為上京. 

상경(上京)은 태조(太祖)가 창업한 땅이다. 산을 등지고 바다를 안고 있어 지세가 험한 것에 만족하고 굳건히 하였다. 토지는 비옥하여 경작하기에 좋으며 물과 풀들이 목축을 편하게 한다. 金齪一箭하여 200년의 웅거함이 장대하다. 천현(天顯) 원년에 발해(渤海)를 평정하고 돌아가 이네 부곽(郛郭)을 펼치고[展] 궁실(宫室)을 세우고 천찬(天贊)라고 연호를 세웠으며 삼대전(三大殿)을 일으켜 세웠으니 개황전(開皇)과 안덕전(安徳)과 오란전(五鑾)라고 한다. 가운데에는 역대 제왕의 어용(御容)이 있다. 매월 삭망(朔望) 절진(節辰) 기일(忌日)에 상경의 문무백관들이 다같이 제사에 나아간다. 또한 내성(内城)의 동남쪽 모퉁이에 천웅사(天雄寺)를 지어서 렬고(烈考)  선간황제(宣簡皇帝)의 초상[遺像]을 봉안하였다. 이 해에 태조(太祖)가 죽으니 응천황후(應天皇后)가 의절사(義節寺)에서 팔목을 끊었고 태조(太祖)의 릉에 안치하였다. 곧 의절사에 단완루(斷腕樓)를 세우고 비석을 세웠다. 태종(太宗)이 후진(晉)을 건국하는 것을 돕고 재상(宰相)인 풍도(馮道)와 류후(劉煦) 등의 지절(持節)을 보내 로부(鹵簿)와 법복(法服)을 갖추고 이곳에 이르러 태종(太宗)과 응천황후(應天皇后)의 존호를 올리었다. 태종(太宗)을 번부(番部)에 조서를 내리고 아울러 한국(漢)의 제도를 의지하게 하였다. 개황전(開皇殿)에 어거하여 승천문(承天門)을 열어 예를 받으니 황도(皇都)를 고쳐 상경(上京)이라 하였다.

城髙二丈, 不設敵樓, 幅員二十七里. 門, 東曰迎春, 曰鴈兒., 南曰順陽, 西曰金鳯, 曰西鴈兒, 曰南福. 其北謂之皇城, 髙三丈, 有樓櫓. 門, 東曰安東, 南曰大順, 西曰乾徳, 北曰拱辰. 中有大内. 内南門曰承天, 有樓閣., 東門曰東華, 西曰西華. 此通内出入之所. 正南街東, 留守司衙, 次鹽鐡司, 次南門, 龍寺街. 南曰臨潢府, 其側臨潢縣. 縣西南崇孝寺, 承天皇后建. 寺西長泰縣, 又西天長觀. 西南國子監, 監北孔子廟, 廟東節義寺. 又西北安國寺, 太宗所建. 寺東齊天皇后故宅, 宅東有元妃宅, 即法天皇后所建也. 其南有聖尼寺, 綾錦院 内省司 麴院, 贍國 省司二倉, 皆在大内西南, 八作司與天雄寺對. 南城謂之漢城, 南當横街, 各有樓對峙, 下列井肆. 東門之北潞縣, 又東南興仁縣. 南門之東囬鶻營, 回鶻商販留居上京, 置營居之. 西南同文驛, 諸國信使居之. 驛西南臨潢驛, 以待夏國使. 驛西福先寺. 寺西宣化縣, 西南定霸縣, 縣西保和縣. 西門之北易俗縣, 縣東遷遼縣.

성(城)의 높이는 2장 이고 적루(敵樓)를 설치하지 않았으며 폭원(幅員)이 27리이다. 문은 동쪽에 있는 것으로 영춘문(迎春)과 안아문(鴈兒)이 있고, 남쪽에는 순양문(順陽)이 있고, 서쪽에는 김봉문(金鳯)과 서안아문(西鴈兒)과 남복문(南福)이 있다. 그 북쪽을 황성(皇城)이라고 하는데 높이가 3장이며 루로(樓櫓)가 있다. 문은 동쪽에 있는 것이 안동문(安東)이고 남쪽에 있는 것이 대순문(大順)이며 서쪽에 있는 것이 건덕문(乾徳)이고 북쪽에 있는 것이 공진문(拱辰)이다. 가운데에는 큰 內(내)가 있는데 內(내)의 남쪽문이 승천문(承天)이며 루각(樓閣)이 있고, 동쪽 문은 동화문(東華)이고, 서쪽문은 서화문(西華)인데 이곳이 内(내)와 통하여 출입하는 곳이다. 정남쪽의 거리 동쪽은 留守司衙(류수사아)이고 다음은 鹽鐡司(염철사)이고 다음은 南門(남문)과 龍寺街(룡사가)이다. 남쪽은 臨潢府(림황부)라고 하는데 그 옆은 臨潢縣(림황현)이다. 림황현(縣) 서남쪽은 崇孝寺(숭효사)인데 承天皇后(승천황후)이 건설하였다. 숭효사(寺) 서쪽은 장태현(長泰縣)이고 또한 서쪽은 천장관(天長觀)이다. 서남쪽은 國子監(국자감)이고 국자감 북쪽은 孔子廟(공자묘)이며 공자묘의 동쪽은 節義寺(절의사)이다. 또한 서북쪽은 安國寺(안국사)인데 太宗(태종)이 건설한 것이다. 안국사의 동쪽은 齊天皇后(제천황후)의 옛 집[宅]이 있고 집[宅]의 동쪽은 元妃宅(원비댁)이 있는데 즉 法天皇后(법천황후)가 건설한 것이다. 그 남쪽으로는 聖尼寺(성니사) 綾錦院(릉금원) 内省司(내성사) 麴院(국원)이 있는데 나라를 구휼하는 省司(성사)의 2 창고는 모두 큰 内(내)의 서남쪽에 있으며 八作司(팔작사)와 더불어 天雄寺(천웅사)와 마주보고 있다. 남쪽의 성(城)은 한성(漢城) 이라고 하는데, 남쪽으로는 길이 가로질러 있고 각각 망루가 우뚝솟아 마주보고 있으며 아래로는 우물이 늘어서 있다. 동쪽 문의 북쪽은 로현(潞縣)이고 또한 동남쪽은 흥인현(興仁縣)이다. 남쪽 문의 동쪽은 회골영(囬鶻營)인데 회골(回鶻) 의 상판(商販) 들이 상경(上京)에 머물러 살았으므로 영(營)을 설치하여 살게한 것이다. 서남쪽은 동문역(同文驛)인데 여러 나라들의 믿을만한 사신들이 거주한다. 동문역(驛)의 서남쪽은 림황역(臨潢驛)인데 하국(夏國)의 사신을 맞이하는 곳이다. 림황역(驛)의 서쪽은 복선사(福先寺)이며 복선사의 서쪽은 선화현(宣化縣)이고 서남쪽은 정패현(定霸縣)이다. 정패현의 서쪽은 보화현(保和縣)이다. 서쪽 문의 북쪽은 역속현(易俗縣)이며 역속현의 동쪽은 천료현(遷遼縣)이다.

周廣順中, 胡嶠記曰.., 上京西樓, 有邑屋市肆, 交易無錢而用布. 有綾錦諸工作 宦者 翰林 伎術 教坊 角觝 儒 僧尼 道士. 中國人 并 汾 幽 薊 為多.

후주(周) 광순(廣順, 951~954) 년간에 호교기(胡嶠記)에서 다음과 같이 기록하였다. 상경의 서쪽 망루에는 마을의 집들이 시장을 이루어 늘어서 있는데 돈을 이용하지 않고 옷감를 이용하여 교역한다. 비단[綾錦]이 있는데 모두 벼슬아치[宦者]와 한림(翰林)과 기술(伎術)과 교방(教坊)과 각저(角觝)와 유생(儒)과 승니(僧尼)와 도사(道士)를 위한 것이다. 중국인들도 더불어 성한데 유주(幽)와 계주(薊)가 다수를 이룬다. 

宋大中祥符九年, 薛映記曰.., 上京者 中京正北八十里至松山舘, 七十里至崇信舘, 九十里至廣寧舘,五十里至姚家寨舘, 五十里至咸寧館, 三十里度潢水石橋, 旁有饒州, 唐於契丹嘗置饒樂, 令渤海人居之. 五十里保和館, 度黒水河七十里宣化舘, 五十里長泰舘. 舘西二十里有佛舍 民居, 即祖州. 又四十里至臨潢府. 自過崇信館乃契丹舊境, 其南奚地也. 入西門, 門曰金徳, 内有臨潢舘. 子城東門曰順陽. 北行至景福門, 又至承天門, 内有 昭徳 宣政 二殿與氊廬, 皆東向. 臨潢西北二百餘里號涼淀, 在饅頭山南, 避暑之處. 多豐草, 掘地丈餘即有堅氷.

송국(宋)의 대중상부(大中祥符, 1008~1016) 9년에 설영기(薛映記)에서 다음과 같이 기록하였다. 상경(上京)은 이러한데, 중경(中京)에서 정북쪽으로 80리를 가면 송산관(松山舘)에 이르고 70리를 가면 숭신관(崇信舘)에 이르고 90리를 가면 광녕관(廣寧舘)에 이르고 50리를 가면 요가채관(姚家寨舘)에 이르고 50리를 가면 함녕관(咸寧館)에 이르고 30리를 가서 황수(潢水)를 건너 석교(石橋)의 옆으로 요주(饒州)가 있는데 당국(唐)이 거란(契丹)에 일찍이 요악(饒樂)을 설치하였으며 지금은 발해(渤海) 사람들이 살고 있다. 50리를 가면 보화관(保和館)인데 흑수하(黒水河)를 건너 70리는 선화관(宣化舘)이고 50리는 장태관(長泰舘)이다. 장태관(舘) 서쪽 20리에 불사(佛舍)들이 있어 백성들이 사는데 즉 조주(祖州)이다. 또한 40리를 가면 림황부(臨潢府)에 이른다. 自過 숭신관(崇信館)을 지나면서부터 거란(契丹)의 옛 경내인데 그 남쪽으로 해(奚)의 땅이다. 서쪽 문으로 들어가는데 문의 이름은 금덕문(金徳)이고 안에는 림황관(臨潢舘)이 있다. 자성(子城) 의 동쪽 문은 순양문(順陽)이라고 한다. 북쪽으로 가면 경복문(景福門)에 이른다. 또한 승천문(承天門)에 이르는데 안쪽에는 소덕(昭徳)과 선정(宣政) 등 2개의 전(殿)이 전려(氊廬)와 더불어 있는데 모두 동쪽을 향하고 있다. 림황(臨潢)의 서북쪽 200여리를 량정(涼淀)이라고 부르는데 만두산(饅頭山) 남쪽에 있으며 더위를 피하는 곳이다. 풀들이 많으며 파놓은 땅은 여러 장이 되는데 굳게 언 얼음이 있다. 

8.1.2. 조주천성군

祖州, 天成軍. 上, 節度. 本遼右八部紳穆里地. 太祖秋獵多於此, 始置西樓. 後因建城, 號祖州. 以 髙祖昭烈皇帝 曽祖莊敬皇帝 祖考簡獻皇帝 皇考宣簡皇帝 所生之地, 故名. 城髙二丈, 無敵棚, 幅員九里. 門, 東曰望京, 南曰大夏, 西曰液山, 北曰興國. 西北隅有内城. 殿曰兩明, 奉安祖考御容., 曰二儀, 以白金鑄太祖像., 曰黒龍, 曰清秘, 各有太祖㣲時兵仗器物及服御皮毳之類, 存之以示後嗣, 使勿忘本. 内南門曰興聖, 凡三門, 上有樓閣, 東西有角樓. 東為州廨及諸官廨舍, 綾錦院, 班院祗候 畨 漢 渤海 三百人, 供給内府取索. 東南横街, 四隅有樓對峙, 下連市肆. 東長霸縣, 西咸寧縣. 有祖山, 山有太祖天皇帝廟, 御靴尚存. 又有 龍門 黎谷 液山 液泉 白馬 獨石 天梯之山. 水則南沙河 西液泉. 太祖陵鑿山為殿, 曰明殿. 殿南嶺有膳堂, 以備時祭. 門曰黒龍. 東偏有聖蹤殿, 立碑述太祖遊獵之事. 殿東有樓, 立碑以紀太祖創業之功. 皆在州西五里. 天顯中太宗建, 隸弘義宫. 統縣二, 城一.

① 長霸縣. 本龍州長平縣民, 遷于此. 户二千.

② 咸寧縣. 本長寧縣. 破遼陽, 遷其民置. 户一千.

③ 越王城. 太祖伯父裕悦王實嚕西伐 党項 吐渾, 俘其民放牧於此, 因建城. 在州東南二十里. 户一千.

조주(祖州), 천성군(天成軍). 上, 節度. 원래 요(遼)의 우 8부(部) 신목리(紳穆里, 혹은 세몰리世沒理)의 땅이다. 태조(太祖)는 가을에 이곳에서 사냥을 많이 했으며 처음으로 서루(西樓)를 두었고 후에 성을 건설하고 조주(祖州)라고 불렀다. 고조(髙祖) 소렬황제(昭烈皇帝)와 증조(曽祖) 장경황제(莊敬皇帝)와 조고(祖考) 간헌황제(簡獻皇帝)와 황고(皇考) 선간황제(宣簡皇帝)가 태어난 곳이라서 이렇게 이름지었다. 성의 높이는 2장이고 적붕(敵棚)이 없으며 폭원(幅員) 9리이다. 문은 다음과 같은데, 동쪽 문은 망경(望京)이라고 하고 남쪽 문은 대하(大夏)라 하고 서쪽 문은 액산(液山)이라 하고 북쪽 문은 흥국(興國)이라 하였다. 서북쪽 귀퉁이에는 내성(内城)이 있다. 량명전(兩明殿)에는 조고(祖考)의 어용(御容)이 봉안되어 있고, 이의전(二儀殿)에는 백금으로 태조(太祖)의 형상을 주조하였고, 흑룡전(黒龍殿)과 청비전(清秘殿)에는 각각 태조(太祖)가 미약할 때에 병장기물이나 복어(服御)와 가죽과 털옷 같은 것들이 있는데, 이것을 후사들에게 보여주어 그 근본을 잊지말게하려는 것이다. 안쪽 남문(南門)은 흥성문(興聖)이라 하여 무릇 3개의 문이 있고 위에는 루각(樓閣)이 있으며 동서쪽에는 각루(角樓)가 있다. 동쪽은 주(州)의 관아나 모든 관해사(官廨舍)와 릉금원(綾錦院)이 있고 원(院)을 나누어 땅의 기후를 살핀다. 번(畨)과 한(漢)과 발해(渤海) 등 300명은 내부를 탐색하는데로 공급된다. 동남쪽은 길들이 가로놓여져있는데 사방 귀퉁이에는 누각이 서로 마주보고 치솟아 있으며 아랫쪽에는 시장들이 죽 늘어서 있다. 동쪽은 장패현(長霸縣)이고 서쪽은 함녕현(咸寧縣)이다. 조산(祖山)이 있는데 산에는 태조(太祖)천황제(天皇帝)의 묘가 있으며 어화(御靴)가 있다. 또한 룡문산(龍門山)과 려곡산(黎谷山)과 액산(液山)과 액천산(液泉山)과 백마산(白馬山)과 독석산(獨石山)과 천제산(天梯山)이 있다. 물길로는 남사하(南沙河)와 서액천(西液泉)이 있다. 태조(太祖)의 릉을 뚫은 산을 전(殿)으로 하여 이름을 명전(明殿)이라 하였다. 명전의 남쪽 산봉우리에는 선당(膳堂)이 있는데 시제(時祭)를 위하여 갖추어 놓았다. 문은 흑룡(黒龍)이라고 한다. 동쪽으로 치우쳐 성종전(聖蹤殿)이 있는데 태조가 사냥하며 놀았던 일들을 기록한 비를 세워 놓았다. 성종전(殿)의 동쪽으로는 누각이 있고 이곳에 태조가 창업한 공로들을 기록한 비를 세워 놓았다. 모두 주의 서쪽 50리에 있다. 천현(天顯) 년간에 태종(太宗)이 건설하였고 홍의궁(弘義宫)에 속한다. 관할하는 현은 2개이고 성이 1개이다. 

① 장패현(長霸縣). 본래 룡주(龍州) 장평현(長平縣) 백성들이고 이곳으로 옮겼다. 가구수는 2000이다. 

② 함녕현(咸寧縣). 원래 장녕현(長寧縣)인데 요양(遼陽)을 격파하고 그곳 백성을 옮겨 설치하였다. 가구수는 1000이다. 

③ 월왕성(越王城). 태조(太祖)의 백부 유열왕(裕悦王, 혹은 우월왕于越王) 실로(實嚕, 혹은 술로述魯)가 서쪽으로 당항(党項)과 토혼(吐渾)를 정벌하고 그 포로된 백성을 이곳에 놓고 성을 건설하였다. 주(州)에서 동남쪽으로 20리에 있고 가구수는 1000이다. 

8.1.3. 회주 봉릉군

懐州, 奉陵軍, 上, 節度. 本唐歸誠州. 太宗行帳放牧於此. 天贊中, 從太祖破扶餘城, 下龍泉府, 俘其人, 築寨居之. 㑹同中, 掠燕薊所俘亦置此. 太宗崩, 葬西山, 曰懐陵. 大同元年, 世宗置州以奉焉. 是年, 有騎十餘, 獵于祖州西五十里大山中, 見太宗乗白馬, 獨追白狐, 射之, 一發而斃., 忽不見, 但獲狐與矢. 是日, 太宗崩于灤城. 後於其地建廟, 又於州之鳯凰門繪太宗馳騎貫狐之像. 穆宗被害, 葬懐陵側, 建鳯凰殿以奉焉. 有清涼殿, 為行幸避暑之所. 皆在州西二十里. 隸永興宫. 統縣二. 

① 扶餘縣. 本龍泉府. 太宗遷渤海扶餘縣降户於此, 世宗置縣. 户一千五百. 

② 顯理縣. 本顯理府人, 太祖伐渤海, 俘其王大諲譔, 遷民於此. 世宗置縣. 户一千

회주(懐州), 봉릉군(奉陵軍), 上, 節度. 원래 당국(唐)의 귀성주(歸誠州)이다. 태종(太宗)이 이곳에서 장막을 옮겨다니며 방목하였다. 천찬(天贊) 년간에 태조(太祖)로부터 부여성(扶餘城)을 격파하고 룡천부(龍泉府)를 물리쳐 그곳 사람들을 포로로 삼아 채(寨)를 쌓고 살게하였다. 회동(會同) 년간에 연(燕)과 계(薊)를 약탈하고 포로를 가지고 다시 설치하였다. 태종(太宗)이 죽자 서산(西山)에 장사지내고 회릉(懐陵)이라고 불렀다. 대동(大同) 원년에 세종(世宗)이 주(州)를 설치하여 받들었다. 이해에 말탄 자가 10여인이 있어 조주(祖州) 서쪽 50리에 있는 대산(大山) 가운데에서 사냥을 하였는데 태종(太宗)이 흰말을 타고 홀로 흰 여우를 추격하여 화살로 쏘았는데 한발에 맞추었으나 홀연히 (태종이) 보이지 않고 오직 여우와 화살만 얻었을 뿐이었다. 이 날에 태종은 란성(灤城)에서 죽었다. 후에 이곳에 묘를 설치하였다. 또한 회주(州)의 봉황문(鳯凰門)에 태종이 말을 달리며 여우를 쏘는 형상의 그림을 그려넣었다. 목종(穆宗)이 해를 당한 후에 회릉(懐陵) 곁에 장사를 지내고 봉황전(鳯凰殿)를 지어 받들었다. 청량전(清涼殿)이 있는데 행차할 때 더위를 피하는 곳이다. 대개 주의 서쪽 20리에 있다. 영흥궁(永興宫)에 예속되었다. 관할하는 현은 2개이다. 

① 부여현(扶餘縣). 원래 룡천부(龍泉府)의 (사람들이다). 태종(太宗)이 발해(渤海) 부여현(扶餘縣)의 항복한 가구들을 이곳에 옮기었고 세종이 현을 설치하였다. 가구수는 1500이다. 

② 현리현(顯理縣). 원래 현리부(顯理府) 사람들이다. 태조(太祖)가 발해를 정벌하고 그 왕인 대인선을 사로잡고 백성들을 이곳에 옮겼다. 세종이 현을 서리하였다. 가구수는 1000이다. 

8.1.4. 경주현녕군

慶州, 玄寧軍, 上, 節度. 本太保山黒河之地, 巖谷險峻. 穆宗建城, 號黒河州, 毎歳來幸, 射虎障鷹, 軍國之事多委大臣, 後遇弑於此. 以地苦寒, 統和八年, 州廢. 聖宗秋畋, 愛其竒秀, 建號慶州. 遼國五代祖巴圖, 貌異常, 有武略, 力敵百人, 衆推為王. 生于巴圖山, 因以名., 没, 葬山下. 在州二百里. 慶雲山, 本黒嶺也. 聖宗駐蹕, 愛羡曰.., 吾萬歳後, 當葬此. 興宗遵遺命, 建永慶陵. 有望仙殿 御容殿. 置 番 漢 守陵三千户, 並隸大内都總管司. 在州西二十里. 有 黒山 赤山 太保山 老翁嶺 饅頭山 興國湖 錫沙濼 黒河. 景福元年復置, 更隸興聖宫. 統縣二

① 玄徳縣. 本黒山黒河之地. 景福元年, 括落帳人户, 從便居之. 户六千.

② 孝安縣.

③ 富義縣. 本義州, 太宗遷渤海義州民於此. 重熙元年降義豐縣, 後更名隸弘義宫.

경주(慶州), 현녕군(玄寧軍),  上, 節度. 원래 태보산(太保山) 흑하(黒河)의 땅이며 바위와 골짜기가 험준하다. 목종(穆宗)이 성을 세우고 흑하주(黒河州)라고 하였는데 해마다 행차하여 호랑이를 쏘아잡고 매를 가둬잡던 곳이다. 목종은 군국의 일을 대신들에게 맡기었으므로 후에 이곳에서 살해를 당하였다. 이 땅은 거칠고 차기 때문에 통화(統和) 8년에 주를 폐하였다. 성종(聖宗)은 가을에 사냥하면서 그곳이 남달리 빼어난 것을 좋아하였으므로 경주(慶州)라고 하였다. 요국(遼國)의 5대조 파도(巴圖, 혹은 발돌勃突)은 외모가 이상하고 군사적 계략을 가지고 있고 100명을 상대할 힘을 가지고 있었으므로 사람들이 추대하여 왕으로 삼았다. 파도산(巴圖山, 발돌산)에서 태어났으므로 그렇게 이름지었고 죽어서도 파도산 아래에 장사지냈다. 파도산은 경주의 (XX쪽으로) 200리에 있다. 경운산(慶雲山)은 원래 흑령(黒嶺)이다. 성종(聖宗)이 말을 머물다가 “내가 만세를 마치면 이곳에 장사지내야만 한다.”고 탐내며 말하였다. 흥종(興宗)이 유명(遺命)을 좇아 영경릉(永慶陵)을 세웠다. 망선전(望仙殿)과 어용전(御容殿)이 있다. 번(番)과 한(漢)의 사람들로 릉을 지키는 가구로 3000호를 세웠으며 아울러 대내도총관사(大内都總管司)에 소속시켰는데 주(州)의 서쪽 20리에 있다. 흑산(黒山)과 적산(赤山)과 태보산(太保山)과 로옹령(老翁嶺)과 만두산(饅頭山)과 흥국호(興國湖)과 석사락(錫沙濼)과 흑하(黒河)가 있다. 경복(景福) 원년에 다시 설치하여 흥성궁(興聖宫)에 예속시켰다. 관할하는 현은 2개이다.  

① 현덕현(玄徳縣). 원래 흑산(黒山)과 흑하(黒河)의 땅이다. 경복(景福) 원년에 括落帳人户, 從便居之. 가구수는 6000이다. 

② 효안현(孝安縣).

③ 부의현(富義縣). 원래 의주(義州)였는데 태종(太宗)이 발해(渤海)의 의주(義州)의 백성을 이곳에 옮겼다. 중희(重熙) 원년에 항복을 받아 의풍현(義豐縣)으로 하였다가 후에 이름을 바꾸었으며 홍의궁(弘義宫)에 예속되었다.

8.1.5. 태주덕창군(泰州徳昌軍)

泰州, 徳昌軍, 節度. 本契丹二十部族放牧之地. 因黒䑕族累犯通化州, 民不能禦, 遂移東南六百里來, 建城居之, 以近本族. 黒䑕穴居, 膚黒, 吻鋭, 類䑕, 故以名. 州隸延慶宫, 兵事屬東北統軍司. 統縣二..

① 樂康縣. 倚郭. 

② 興國縣. 本山前之民, 因罪配遞至此, 興宗置縣. 户七百. 

태주(泰州), 덕창군(徳昌軍), 節度. 원래 거란(契丹) 20부가 방목하던 땅이다. 흑서족(黒䑕族)이 자주 통화주(通化州)에 침범하였으므로 백성들이 능히 막지 못하였다. 드디어 동남쪽 600리로 옮겨와서 성을 건축하고 그곳에 거하였으며 以近本族(본래 종족에 가까워졌다). 흑서족(黒䑕)들은 동굴에 살고 피부가 검고 입술이 뾰쪽하여 쥐와 비슷하게 생겼으므로 그렇게 이름지어졌다. 주(州)는 연경궁(延慶宫)에 속하고 병사와 관련된 일은 동북통군사(東北統軍司)에 속한다. 현은 2개이다. 

① 낙강현(樂康縣). 성곽에 의지한다. 

② 흥국현(興國縣). 원래 산전(山前)의 백성인데 죄를 지어 점차 이곳으로 귀향들을 왔었는데[因罪配遞至此] 흥종(興宗)이 현을 설치하였다. 가구수는 700이다. 

8.1.6. 장춘주 소양군

長春州, 韶陽軍, 下, 節度. 本鴨子河春獵之地. 興宗重熙八年置. 隸延慶宫, 兵事屬東北統軍司. 統縣一.

長春縣. 本混同江地. 燕 薊 犯罪者流配於此. 户二千.

장춘주(長春州), 소양군(韶陽軍), 下, 節度. 원래 압자하(鴨子河)에 있는 봄에 사냥하는 땅이다. 흥종(興宗) 중희(重熙) 8년에 설치하였다. 연경궁(延慶宫)에 속한다. 병사와 관련된 일은 동북통군사(東北統軍司)에 속한다. 현이 한 개이다. 

① 장춘현(長春縣). 본래 혼동강(混同江)의 땅이다. 연(燕)과 계(薊)의 범죄한 자들을 이곳에 유배보냈다. 가구수는 2000이다. 

8.1.7. 오주 정안군.

烏州, 靜安軍, 刺史. 本烏丸之地, 東胡之種也. 遼北大王布拉占為牧, 建城, 後官收. 隸興聖宫. 有遼河 夜河 烏丸川 烏丸山. 統縣一.

愛民縣. 布拉王從軍南征, 俘漢民置于此. 户一千. 

오주(烏州) 정안군(靜安軍). 자사주(刺史)이다. 본래 오환(烏丸)의 땅인데 동호(東胡)의 종족이다.요(遼)의 북대왕(北大王)인 포랍(布拉, 또는 발랄撥剌)이 차지하여 牧이 되었다가 성을 건설하였지만 후에 관청을 몰수하였다. 흥성궁(興聖宫)에 속한다. 요하(遼河)와 야하(夜河)와 오환천(烏丸川)과 오환산(烏丸山)이 있다. 관할하는 현은 한 개이다. 

① 애민현(愛民縣). 포랍왕(혹은 발랄왕)이 군대를 따라 남쪽을 정벌하여 한(漢)의 백성을 사로 잡고 이곳에 (현을) 설치하였다. 가구수는 1000이다. 

8.1.8. 영주 영창군

永州, 永昌軍, 觀察. 承天皇太后所建. 太祖於此置南樓. 乾亨三年, 置州于皇子罕巴墓側. 東潢河, 南土河, 二水合流, 故號永州. 冬月牙帳多駐此, 謂之冬巴納. 有木葉山, 上建契丹始祖之廟, 竒善汗在南廟, 哈屯在北廟, 繪塑二聖并八子神像. 相傳有神人乗白馬, 自 馬盂山 浮 土河 而東, 有天女駕青牛車由 平地松林 泛 潢河 而下. 至木葉山, 二水合流, 相遇為配偶, 生八子. 其後族屬漸盛, 分為八部. 毎行軍及春秋時祭, 必用白馬青牛, 示不忘本云. 興王寺, 有白衣觀音像. 太祖 援 石晉 主中國, 自潞州迴, 入幽州, 幸大悲閣, 指此像曰.., 我夢神人令送石郎為中國帝, 即此也. 因移木葉山, 建廟, 春秋告賽, 尊為家神. 興軍必告之, 乃合符傳箭於諸部. 又有 髙淀山 栁林淀, 亦曰馬淀. 隸彰愍宫. 統縣三. 

① 長寧縣. 本顯徳府縣名. 太祖平渤海, 遷其民於此. 户四千五百.

② 義豐縣. 本鐡利府義州. 遼兵破之, 遷其民於南樓之西北, 仍名義州. 重煕元年廢州, 改今縣. 在州西北一百里. 又嘗改富義縣, 屬慶州. 始末不可具考, 今兩存之. 户一千五百.

③ 慈仁縣. 太宗以皇子濟色古勒亡, 置慈州墳西. 重熙元年州廢, 改今縣. 户四百. 

영주(永州), 영창군(永昌軍), 관찰주(觀察)이다. 승천황태후(承天皇太后)가 건설하였다. 태조(太祖)는 이곳에 남루(南樓)를 설치하였었다. 건형(乾亨) 3년에는 주(州)를 황자(皇子) 한파(罕巴, 혹은 한팔韓八)묘의 옆에 설치하였다. 동쪽에는 황하(潢河)가 있고 남쪽에는 토하(土河)가 있는데 2개의 강물이 합류한 곳이므로 영주(永州)라고 불렀다. 겨울철에 아장(牙帳) 이 많아 말을 이곳에 머물게 할 수 있으므로 동파납(冬巴納, 혹은 동날발冬捺鉢)이라고 한다. 목엽산(木葉山)이 있으며 산위(上)에는 거란시조의 묘를 지었다. 기선가한(竒善汗, 기수가한)의 묘는 남쪽에 있고 합둔(哈屯, 가둔可屯, 극돈克敦, 가돈可敦)의 묘는 북쪽에 있다. 繪塑二聖并八子神像. 相傳有神人乗白馬, 自 馬盂山 浮 土河 而東, 有天女駕青牛車由平地松林泛潢河 而下. 至木葉山, 二水合流, 相遇為配偶, 生八子. 그 후에 족속들이 점차 번성하여져서 8부로 나뉘었다. 항상 군사로 다니거나 해마다 시제를 지낼때에는 항상 백마(白馬)와 청우(青牛)를 사용하였는데 이는 근본을 잊지 말라고 보이는 것이라고 한다. 흥왕사(興王寺)에는 백의관음상(白衣觀音像)이 있다. 태조(太祖) 는 석진(石晉)을 도와 중국의 주인이 되어 로주(潞州)로부터 돌아 유주(幽州)로 들어가 대비각(大悲閣)에 행차하여 이러한 신상들을 가리키며 말하기를 “꿈에 신인(神人)이 석랑(石郎)를 보내 내가 중국의 황제가 되었는데, 바로 이것이로구나.”라고 하였다. 그리하여 목엽산(木葉山)으로 옮겨 묘를 짓고 해마다 고하여 굿을 하고 이를 높여 가신(家神)이라고 하였다. 군사를 일으킬 때 항상 여기에 고하였고, 乃合符傳箭於諸部. 또한 고정산(髙淀山)과 류림정(栁林淀)이 있는데 또한 마정(馬淀)이라고도 한다. 창민궁(彰愍宫)에 속한다. 현은 3개이다. 

① 장녕현(長寧縣). 원래 현덕부(顯徳府)의 현縣의 이름이다. 태조(太祖)가 발해를 평정하고 그 백성을 이곳에 옮겼다. 가구수는 4500이다. 

② 의풍현(義豐縣). 원래 철리부(鐡利府) 의주(義州)이다. 요(遼)의 병사들이 그들을 격파하여 그 백성을 남루(南樓)의 서북쪽에 옮겼고 이름을 의주(義州)라고 하였다. 중희(重煕) 원년에 주를 폐하였고 지금 현으로 고쳤다. 주에서 서북쪽으로 100리에 있다. 또한 일찍이 부의현(富義縣)으로 고쳐 경주(慶州)에 소속시켰었는데 그 연원을 상고하는 것이 불가능하하여 지금 양쪽에 다 적는다. 가구수는 1500이다. 

③ 자인현(慈仁縣). 태종(太宗)이 황자(皇子)인 제색고륵(濟色古勒, 只撒古)이 죽자, 자주를 무덤 서쪽에 설치하였었다. 중희(重熙) 원년에 주를 폐하였고 지금 현으로 고쳤다. 가구수는 400이다. 

8.1.9. 의곤주 계성군

儀坤州, 啟聖軍, 節度. 本契丹右大部地. 應天皇后建州. 回鶻諾蘇居之, 至四世孫庸安穆嚕, 生應天皇后舒嚕氏, 適太祖. 太祖開拓四方, 平渤海, 后有力焉. 俘掠有伎藝者多歸帳下, 謂之舒新. 以所生之地置州. 州建啟聖院, 中為儀寧殿, 太祖天皇帝 應天地皇后 銀像在焉. 隸長寧宫. 統縣一. 

① 廣義縣. 本回鶻部牧地. 應天皇后以四征所俘居之, 因建州縣. 統和八年, 以諸宫提轄司户置來逺縣, 十三年併入. 户二千五百.

의곤주(儀坤州), 계성군(啟聖軍), 절도주(節度)이다. 원래 거란 우대부(右大部)의 땅인데 응천황후(應天皇后)가 주를 설치하였다. 회골낙소(回鶻諾蘇, 회골나사回鶻糯思)의 땅에 살다가 4세손 용안목로(庸安穆嚕, 容我梅里) 에 이르러 응천황후(應天皇后) 서로씨(舒嚕氏)를 낳아 태조(太祖)에게 시집보냈다. 태조가 사방을 개척하여 발해를 평정할때에 응천황후의 힘이 있었다. 사로잡은 자 중에는 재주있는 사람들이 많아 아장(帳)아래로 돌아가게 했는데 이를 서신(舒新, 屬珊) 이라고 한다. 태어난 땅에 주를 설치하였고 주에는 계성원(啟聖院)을 지었고 가운데를 의녕전(儀寧殿)으로 하였으며 이곳에는 태조천황제(太祖天皇帝)와 응천지황후(應天地皇后)의 은상(銀像)이 있다. 장녕궁(長寧宫)에 속한다. 현은 1개이다. 

① 광의현(廣義縣). 원래 회골부(回鶻部)가 방목하던 땅이다. 응천황후(應天皇后)가 사방을 정벌하여 사로잡은 자들로 거하게 하였고 이로 인하여 주와 현을 설치하였다. 통화(統和) 8년에 제궁제할사(諸宫提轄司)의 가족들로 래원현(來逺縣)을 설치하였다가 13년에 병입되었다. 가구수는 2500이다. 

8.1.10. 용화주 흥국군

龍化州, 興國軍, 下, 節度. 本漢北安平縣地. 契丹始祖竒善汗居於此, 稱龍庭. 太祖建東樓. 唐天復二年, 太祖 為 徳哷勒部 額爾竒木, 破 代北, 遷其民, 建城居之. 明年, 伐女直, 俘數百戸實焉. 天祜元年, 増修東城, 制度頗壯麗. 十三年, 太祖 於城東 金鈴岡 受尊號 曰 大聖大明天皇帝, 建元神册. 天顯元年, 崩于東樓. 太宗升節度. 隷彰愍宫, 兵事屬北路女直兵馬司. 刺史州一, 未詳. 統縣一.

i) 龍化縣. 太祖東伐女直, 南掠 燕 薊, 所俘建城置邑. 戸一千.

룡화주(龍化州), 흥국군(興國軍), 下, 節度. 원래 한국(漢國) 북안평현(北安平縣)의 땅이다. 거란 시조 기선한(竒善汗, 기수가한)이 이곳에서 살았고 룡정(龍庭)이라고 칭하였다. 태조(太祖)는 동루(東樓)를 건설하였다. 당국(唐) 천복(天復) 2년에 태조(太祖)는 덕렬륵부(徳哷勒部, 질렬부迭烈部)의 액이기목(額爾竒木, 이리근夷離菫)이 되어, 대북(代北)을 치고 그 백성을 옮겨서 성을 짓고 그곳에 살게 하였다. 다음해에 여진(女直)을 정벌하여 포로들 100가구로 채웠다. 천호(天祜) 원년에 동성(東城)을 증축하였는데 제도(制度)가 자못 웅장하고 화려하였다. 13년에 태조는 성의 동쪽 금령강(金鈴岡)에서 존호를 받고 대성대명천황제(大聖大明天皇帝)라고 하였으며 연호를 신책(神册)이라고 하였다. 천현(天顯) 원년에 동루(東樓)에서 죽었다.  태종(太宗)이 절도(節度)의 주(州)로 승격시켰다. 창민궁(彰愍宫)에 속하며 군사의 일은 북로여진병마사(北路女直兵馬司)에 속한다. 자사주(刺史州)가 하나인데 자세하지 않다. 관할 현은 한 개이다. 

① 룡화현(龍化縣). 태조(太祖)가 동족으로 여진(女直)을 정벌하고 남쪽으로 연(燕)과 계(薊)를 노략질하여 사로잡은 자들로 성을 건설하고 마을을 설치하였다. 가구수는 1000이다. 

8.1.11. 강성주(降聖州) 개국군(開國軍) 

降聖州, 開國軍, 下, 刺史. 本大部落東樓之地. 太祖春月行帳多駐此. 應天皇后夢神人金冠素服, 執兵仗, 貌甚 丰美, 異獸十二隨之. 中有黒兎躍入后懐, 因而有娠, 遂生太宗. 時黒雲覆帳, 火光照室, 有聲如雷, 諸部異之. 穆宗建州. 四面各三十里, 禁樵採放牧. 先屬延昌宫, 後隸彰愍宫. 統縣一. 

① 永安縣. 本龍原府慶州縣名. 太祖平渤海, 破懐州之永安, 遷其人置寨於此, 建縣. 户八百. 

강성주(降聖州), 개국군(開國軍), 下, 刺史. 원래 대부락(大部落)의 동루(東樓)의 땅이다. 태조(太祖)가 봄에 아장(帳)에 나가 이곳에서 여러 번 말을 머물르게했다. 응천황후(應天皇后)가 꿈에 신인(神人)이 금관과 소복을 입고 병장기를 쥐었는데 모양이 심히 이쁘고 아름다웠다. 이상한 짐승 12마리가 그를 따르고 가운데에 검은 토끼가 있어 뛰어들어 응천황후에게로 들어와 품으니 이로 인하여 아이를 갖게되고 드디어 태종(太宗)을 낳았다. 때에 검은 구름이 아장(帳)을 뒤덮었고, 불과 빛이 실(室)을 비추었으며 우뢰와 같은 소리가 나니 모든 부(部)들이 이를 이상히 여겼다. 목종(穆宗)이 주(州)를 설치하였다. 사면 각각 30리에는 초채(樵採)와 방목(放牧)을 금하였다. 전에는 연창궁(延昌宫)에 속하였다가 후에 창민궁(彰愍宫)에 속하였다. 관할하는 현은 한 개다. 

① 영안현(永安縣). 원래 룡원부(龍原府) 경주(慶州)에 있던 현의 이름이다. 태조(太祖)가 발해를 평정하고 회주(懐州)의 영안현(永安)을 파하고 그 백성을 옮겨 채(寨)를 이곳에 설치하고 현을 설치하였다. 가구수는 800이다. 

8.1.12. 요주(饒州) 광의군(匡義軍)

饒州, 匡義軍, 中, 節度. 本唐饒樂府地. 貞觀中, 置松漠府. 太祖完葺故壘. 有潢河 長水濼 穆丹河 青山 大福山 松山. 隸延慶宫. 統縣三. 

① 長樂縣. 木遼城縣名. 太祖伐渤海, 遷其民, 建縣居之. 户四千, 内一千户納鐡. 

② 臨河縣. 本永豐縣人, 太宗分兵伐渤海, 遷於潢水之曲. 户一千.

③ 安民縣. 太宗以渤海諸邑所俘雜置. 户一千.

요주(饒州), 광의군(匡義軍), 中, 節度. 원래 당국(唐) 요락부(饒樂府)의 땅이다. 정관(貞觀) 년간에 송막부(松漠府)를 두었다. 태조(太祖)가 完葺故壘(?). 황하(潢河)와 장수락(長水濼)과 목단하(穆丹河, 몰타하沒打河) 와 청산(青山)과 대복산(大福山)과 송산(松山)이 있다. 연경궁(延慶宫)에 속한다. 관할 현은 3개이다. 

① 장악현(長樂縣). 본래 요성(遼城)의 현(縣)의 이름이다. 태조(太祖)가 발해를 정벌하고 그 백성을 옮겨 현을 설치하여 살게하였다. 가구수는 4000인데 内一千户納鐵. 

② 임하현(臨河縣). 본래 영풍현(永豐縣) 사람들이다. 태종(太宗)이 병사를 나누어 발해를 정벌하고 황수(潢水)의 마을(曲)으로 옮겼다. 가구수는 1000이다. 

③ 안민현(安民縣). 태종(太宗)이 발해의 여러 마을에서 잡은 자들을 섞어서 설치하였다. 가구수는 1000이다. 

8.1.13. 두하군주

頭下軍州, 皆諸王 外戚 大臣及諸部從征俘掠, 或置生口, 各團集建州縣以居之. 横帳諸王 國舅 公主許創立州城, 自餘不得建城郭. 朝廷賜州縣額. 其節度使朝廷命之, 刺史以下皆以本主部曲充焉. 官位九品之下及井邑商賈之家, 征税各歸頭下., 唯酒税課納上京鹽鐡司. 

두하군주(頭下軍州), 모두 여러 왕들과 외척과 대신들과 여러 부락들이 나아가 정벌하고 약탈한 자들로 설치하였는데 각 집단이 주와 현을 설치하여 그곳에 거하였다. 횡장(横帳)의 여러 왕들과 국구(國舅)와 공주(公主)들에게 주(州)와 성(城)을 창립하는 것을 허하였다. 그러나 남은 것으로 성곽을 건축하지는 못하였다. 조정에서 주와 현의 수효를 하사하였다. 그곳의 절도사는 조정에서 명한 것이고 자사주 이하는 모두 본래 주로 부곡(部曲)으로 가득하였다. 관위(官位)가 9품의 아래로 정읍(井邑)과 상가(商賈)의 가구에는 세금을 각기 두목(頭) 아래로 매기는데 오직 술에 대한 세금은 상경(上京) 염철사(鹽鐵司)에 바친다. 

i) 徽州, 宣徳軍, 節度. 景宗女秦晉大長公主所建. 媵臣萬户, 在宜州之北二百里, 因建州城. 北至上京七百里. 節度使以下, 皆公主府署. 户一萬. 

휘주(徽州), 선덕군(宣徳軍), 節度. 경종(景宗)의 딸 진진대장공주(秦晉大長公主)가 건설하였다. 신하들 1000가구를 보냈고 의주(宜州)의 북쪽 200리에 있으며 주를 설치하고 성을 쌓았다. 북쪽으로 상경까지 700리이다. 절도사 이하는 공주가 관리[府署]한다. 가구수는 1,0000이다. 

ii) 成州, 長慶軍, 節度. 節度. 聖宗女晉國長公主以上賜媵臣户置. 在宜州北一百六十里, 因建州城. 北至上京七百四十里. 户四千. 

성주(成州), 장경군(長慶軍), 성종(聖宗)의 딸 진국장공주(晉國長公主)가 황제[上]가 보낸 신하들의 가구로 설치하였다. 의주(宜州) 북쪽 160리에 주와 성을 건설하였다. 북쪽으로 상경까지 740리이다. 가구수는 4000이다.

iii) 懿州, 廣順軍, 節度. 聖宗女燕國長公主以上賜媵臣户置. 在顯州東北三百里, 因建州城. 西北至上京八百里. 户四千. 

의주(懿州), 광순군(廣順軍), 節度. 성종(聖宗)의 딸 연국장공주(燕國長公主)가 황제가 보낸 신하의 가구들로 설치하였다. 현주(顯州) 동북쪽 300리에 주와 성을 건설하였다. 서북쪽으로 상경까지 800리이다. 가구수는 4000이다. 

iv) 渭州, 髙陽軍, 節度. 駙馬都尉蕭昌裔建. 尚秦國王隆慶女韓國長公主, 以所賜媵臣建州城. 顯州東北二百五十里. 遼制, 皇子嫡生者, 其女與帝女同. 户一千.

위주(渭州), 고양군(髙陽軍), 節度. 부마도위(駙馬都尉)인 소창(蕭昌)의 후손이 건설하였다. 오래전에 진국왕(秦國王) 륭경(隆慶)의 딸인 한국장공주(韓國長公主)가 신하들을 하사받고 주와 성을 건설하였다. 현주(顯州)에서 동북쪽으로 250리에 있다. 遼制, 皇子嫡生者, 其女與帝女同. 가구수는 1000이다.

v) 壕州. 國舅宰相南征, 俘掠漢民, 居遼東西安平縣故地. 在顯州東北二百二十里, 西北至上京七百二十里. 户六千. 

호주(壕州). 국구(國舅) 재상(宰相)이 남쪽을 정벌하고 한민(漢民)을 사로잡고 요동(遼東)서안평현(西安平縣)의 옛 땅에 살게하였다. 현주(顯州) 동북쪽 220리에 있고 서북쪽으로 상경까지 720리이다. 가구수는 6000이다. 

vi) 原州. 本遼東北安平縣地. 顯州東北三百里. 國舅金徳俘掠漢民建城. 西北至上京八百里. 户五百. 

원주(原州). 원래 요동(遼東) 북안평현(北安平縣)의 땅이다. 현주(顯州)에서 동북쪽으로 300리에 있다. 국구(國舅)인 김덕(金徳)이 한민(漢民)을 사로잡아 성을 건설하였다. 서북쪽으로 상경까지 800리이다. 가구수는 500이다. 

vii) 福州. 國舅蕭寧建. 南征俘掠漢民, 居北安平縣故地. 在原州北二十里, 西北至上京七百八十里.户三百. 

복주(福州). 국구(國舅)인 소녕(蕭寧)이 건설하였다. 남쪽으로 한민(漢民)을 정벌하여 사로잡고 북안평현 옛 땅에 거하게 하였다. 원주(原州) 북쪽 20리에 있고 서북쪽으로 상경까지 780리이다. 가구수는 300이다. 

viii) 横州. 國舅蕭克忠建. 部下牧人居漢故遼陽縣地, 因置州城. 在遼州西北九十里, 西北至上京七百二十里. 有横山. 户二百. 

횡주(横州). 국구(國舅)인 소극충(蕭克忠)이 건설하였다. 부(部) 아래에 방목하는 사람들이 한국(漢)의 옛 요양현의 땅에 살았으므로 주와 성을 설치하였다. 요주(遼州) 서북 90리에 있고 서북쪽으로 상경까지 720리이다. 횡산(横山)이 있다. 가구수는 200이다. 

ix) 鳯州. 果囉國故地. 渤海之安寧郡境, 南王府五帳分地. 在韓州北二百里, 西北至上京九百里. 户四千. 

봉주(鳯州). 과라국(果囉國, 고리국槀離國) 의 옛 땅이다. 발해의 안녕군(安寧郡) 지경으로서 남왕부(南王府)의 오장(五帳)이 땅을 나누었다. 한주(韓州) 북쪽 200리에 있고 서북쪽으로 상경까지 900리이다. 가구수는 4000이다. 

x) 遂州. 本髙州地, 南王府五帳放牧於此. 在檀州西二百里, 西北至上京一千里. 户五百. 

수주(遂州). 원래 고주(髙州)의 땅이다. 남왕부(南王府) 오장(五帳)이 이곳에서 방목하였다. 단주(檀州) 서쪽 200리에 있고 서북쪽으로 상경까지 1000리이다. 가구수는 500이다. 

xi) 豐州. 本遼澤大部落, 約尼氏僧隱牧地. 北至上京三百五十里. 户五百.

풍주(豐州). 본래 요택(遼澤) 대부락(大部落)로서 약니씨(約尼氏, 遙輦氏) 승은(僧隱)이 방목하던 땅이다. 북쪽으로 상경까지 350리이다. 가구수는 500이다. 

xii) 順州. 本遼隊縣地. 横帳南王府俘掠 燕 薊 順州 之民, 建城居之. 在顯州東北一百二十里, 西北至上京九百里. 户一千. 

순주(順州). 원래 요대현(遼隊縣)의 땅이다. 횡장(横帳) 남왕부(南王府)가 연(燕)과 계(薊)과 순주(順州)의 백성들을 사로잡아 성을 건설하고 살게하였다. 현주(顯州) 동북쪽 120리에 있고 서북쪽으로 상경까지 900리이다. 가구수는 1000이다. 

xiii) 閭州. 羅古王牧地, 近醫巫閭山. 在遼州西一百三十里, 西北至上京九百五十里. 户一千. 

여주(閭州). 라고왕(羅古王)이 방목하던 땅이고 의무려산과 가깝다. 요주(遼州) 서쪽 130리에 있고 서북쪽으로 상경까지 950리이다. 가구수는 1000이다. 

xiv) 松山州. 本遼澤大部落, 横帳布庫王牧地. 有松山. 北至上京一百七十里. 户五百. 

송산주(松山州). 원래 요택(遼澤) 대부락(大部落)이고 횡장(横帳) 포고왕(布庫王)이 방목하던 땅이다. 송산(松山)이 있다. 북쪽으로 상경까지 170리이다. 가구수는 500이다. 

xv) 豫州. 横帳陳王牧地. 南至上京三百里. 户五百. 

예주(豫州). 횡장(横帳) 진왕(陳王)이 방목하던 곳이다. 남쪽으로 상경가지 300리이다. 가구수는 500이다. 

xvi) 寧州. 本達呼哩氏勒特山, 横帳固寧王牧地. 在豫州東八十里, 西南至上京三百五十里. 户三百.

녕주(寧州). 원래 달호리씨(達呼哩氏)의 륵특산(勒特山)이다. 횡장(横帳) 고녕왕(固寧王)이 방목하던 땅이다. 예주(豫州) 동쪽 80리에 있고 서남쪽으로 상경까지 350리이다. 가구수는 300이다. 

8.1.14. 변방성

邉防城. 遼國西北界防邉城, 因屯戍而立, 務據形勝, 不資丁賦. 具列如左..

변방성(邉防城). 요국(遼國)의 서북쪽 경계를 지키는 변방의 성으로 수비성을 두어 설치한 것이다. 지형의 뛰어남에 의거하였다. 정부(丁賦)를 거두지 아니하였고 다음과 같다. 

i) 靜州, 觀察. 本泰州之金山. 天慶六年升.

정주(靜州), 觀察. 원래 태주(泰州)의 김산(金山)이다. 천경(天慶) 6년에 승격되었다.

ii) 鎮州, 建安軍, 節度. 本古哈屯城. 統和二十二年, 皇太妃奏置. 選諸部族二萬餘騎充屯軍, 專捍禦 室韋 伊濟 等國, 凡有征討, 不得抽移. 渤海 女直 漢人 配流之家七百餘户, 分居 鎮 防 維 二州. 東南至上京三千餘里.

維州, 刺史. 

防州, 刺史.

진주(鎮州), 건안군(建安軍), 節度. 원래 합둔성(哈屯城, 가돈성可敦城)이다. 통화(統和) 22년에 황태비(皇太妃)가 아뢰어 설치하였다. 여러 부족에서 2,0000여 기병을 뽑아 군사를 주둔시켜 채웠으며 오로지 실위(室韋)와 이제(伊濟, 우궐羽厥) 등의 나라를 방어하기 위하여 설치하였다. 무릇 그들을 공격하여도 추이를 얻지 못하였다. 발해와 여진과 한인(漢人) 등을 유배보낸 가구수가 700여호이며 나누어 진주(鎮) 방주(防) 유주(維) 등의 2주에 거하게 하였다. 동남쪽으로 상경까지 3000여리이다. 

유주(維州), 刺史. 

방주(防州), 刺史. 

iii) 河董城. 本回鶻哈屯城, 語訛為河董城. 乆廢, 遼人完之以防邉患. 髙州界女直常為盜, 刼掠行旅, 遷其族於此. 東南至上京一千七百里. 

하동성(河董城) 본래 회골(回鶻)의 합둔성(哈屯城)인데 말이 잘못전하여져서 하동성(河董城)이 되었다. 폐한지가 오래되었는데 요인(遼人)들이 그것을 지켜 변방의 근심을 막았다. 고주(髙州) 경계의 여진은 항상 도적이 되어 무리로 다니면서 노략질하였으므로 그들의 종족을 이곳으로 옮기었다. 동남쪽으로 상경까지 1700l이다. 

iv) 靜邉城. 本契丹二十部族水草地. 北隣伊濟, 每入為盜, 建城, 置兵千餘騎防之. 東南至上京一千五百里. 

정변성(靜邉城). 본래 거란 20부족의 수초지(水草地)이다. 북쪽으로 이제(伊濟, 우궐羽厥)과 이웃하여 항상 들어와서 도적이 되었으므로 성을 건설하고 병사 1000여 기병을 두고 그들을 막았다. 동남쪽으로 상경까지 1500리이다. 

v) 皮被河城. 地控北邉, 置兵五百於此防托. 皮被河出回紇北, 東南經伊濟, 入臚朐河, 沿河董城北, 東流合沱漉河, 入于海. 南至上京一千五百里.

피피하성(皮被河城). 북쪽 변방의 땅이 위급하여 병사 500을 이곳에 두고 맡기어 지키게하였다. 피피하(皮被河)가 회흘(回紇) 북쪽을 나와서 동남쪽으로 이제(伊濟, 우궐羽厥)을 지나고 려구하(臚朐河)로 들어가고 하동성(河董城) 북쪽을 따라가다가 동쪽으로 흘러 타록하(沱漉河)와 합하여져서 바다(海)로 들어간다. 남쪽으로 상경까지 1500리이다. 

vi) 招州, 綏逺軍, 刺史. 開泰三年以女直户置. 隸西北路招討司.

초주(招州), 수원군(綏逺軍), 刺史. 개태(開泰) 3년에 여진의 가구로 설치하였다. 서북로초토사(西北路招討司)에 속한다.

vii) 塔哩珠城. 太康九年置. 在臚朐河. 

탑리주성(塔哩珠城, 탑라주성塔懶主城) 태강(太康) 9년에 설치하였다. 려구하(臚朐河)가 있다.

8.2. 동경도

8.2.1. 동경요양부(東京遼陽府)

東京遼陽府 本 朝鮮之地. 周武王 釋 箕子囚, 去之朝鮮, 因以封之.  作八條之教, 尚禮義, 富農桑, 外户不閉, 人不為盜.  傳四十餘世, 燕 屬 真番 朝鮮, 始 置吏 築障.  秦 屬 遼東 外徼.  漢初 燕人 滿 王 故空地.  武帝元封三年, 定 朝鮮 為 真番 臨屯 樂浪 玄菟 四郡, 後漢 出入 青幽二州, 遼東 玄菟 二郡 沿革 不常.  

동경요양부(東京遼陽府)는 본래 조선(朝鮮)의 땅이었다. 주(周)나라 무왕(武王)이 기자(箕子)를 감옥에서 풀어주자 (기자는) 조선으로 갔고, (무왕은) 이로 인해 그를 봉해 주었다. (기자는) 팔조(八條)의 가르침을 만들어 베푸니, (백성들이) 예의를 숭상하고 농사와 누에치기로 부유해져 바깥 문을 닫지 않아도 사람들이 도둑질을 하지 않았다. 40여세를 전하여 연(燕)나라가 진번(眞番) 조선(朝鮮)을 복속시키고 처음으로 관리를 두고 요새를 설치하였다. 진(秦)나라 때 요동의 바깥 요새에 속하였다. 한(漢)나라 초기에 연나라 사람 만(滿)이 옛 공지에서 왕이 되었다. 무제(武帝) 원봉(元封) 3년(기원전 108)에 조선을 평정하여 진번, 임둔(臨屯), 낙랑(樂浪), 현도(玄菟) 4군(郡)을 설치하였다. 후한(後漢) 때에 청주(靑州)와 유주(幽州)에 출입하였다. 요동군과 현도군은 연혁이 일정하지 않았다. 

漢末 為 公孫度 所據, 傳子 康 孫 淵 自稱 燕王, 建元紹漢, 魏滅之.  晉 陷 髙麗, 後歸 慕容垂, 子寳 以勾麗王安 為 平州牧 居之.  元魏 太武遣 使 至其所居平壤城, 遼 東京 本此.  唐髙宗 平 髙麗 於此 置 安東都䕶府, 後為 渤海大氏所有.  大氏 始保 挹婁之東牟山, 武后萬歳通天中 為 契丹盡忠 所逼, 有 乞乞仲象者 度 遼水 自固, 武后 封為 震國公.  傳子 祚榮 建 都邑 自稱 震王, 併吞 海北, 地方五千里, 兵數十萬.  中宗 賜 所都 曰 輝罕州, 封 渤海郡王.  十有二世 至 彛震, 僭號 改元 擬建 宫闕, 有 五京十五府六十二州, 為 遼東盛國.  輝罕州 即 故 平壤城也, 號 中京顯徳府.  

한나라 말기에 공손탁(公孫度)이 점거하여 아들 공손강(公孫康)을 거쳐 손자 공손연(公孫淵)은 스스로 연왕(燕王)을 자칭하고 소원(紹漢)이라는 연호를 사용하였다. 위(魏)나라가 멸망시켰다. 진(晉)나라가 고려(高麗 ; 고구려)를 함락시켰고, 나중에는 모용수(慕容垂)에게 귀속하였다. 아들 보(寶)는 고구려 왕 안(安 ; 광개토왕)을 평주목(平州牧)에 임명하여 거주케 하였다. 원위(元魏 ; 북위) 태무제(太武帝)가 그들이 거주하는 평양성(平壤城)에 사신을 보냈으니, 요(遼)나라 동경(東京)이 바로 이곳이다. 당(唐)나라 고종(高宗)이 고구려를 평정하고 여기에 안동도호부(安東都護府)를 설치하였지만, 나중에 발해(渤海)의 대씨(大氏)가 차지하였다. 대씨는 처음 읍루(挹婁)의 동모산(東牟山)을 차지하고 있었다. 무후(武后 ; 측천무후) 만세통천(萬歲通天) 년간에 거란(契丹) 이진충(李盡忠)이 핍박을 받자 걸걸중상(乞乞仲象)이 요수(遼水)를 건너 스스로 지키니 무후가 진국공(震國公)에 봉하였다. 아들 대조영(大祚榮)에 이르러 도읍을 세우고 진왕(震王)이라 자칭하였다. 발해 북쪽을 영역을 병합하니 영토가 사방 오천리나 되고, 병사가 수십만이나 되었다. 중종(中宗)이 도읍한 곳에 홀한주(忽汗州)라는 명칭을 내려주고 발해군왕(渤海郡王)에 책봉하였다. 12대 지나 대이진(大彝震) 때에 참람되게 연호를 고치고, 궁궐을 본따서 짓고, 5경(京) 15부(府) 62주(州)를 두었으니 요동에서 가장 번성한 나라가 되었다. 홀한주는 바로 옛 평양성으로, 중경현덕부 (中京顯德府)라고도 한다. 

太祖 建國 攻 渤海, 㧞 輝罕城, 俘 其王大諲譔 以為 東丹王國, 立 太子 托雲 為 人皇王 以主之.  神册四年 葺 遼陽故城 以渤海漢户 建東平郡 為 防禦州.  天顯三年 遷 東丹國民 居之, 升 為 南京, 城名 天福, 髙三丈, 有樓櫓, 幅員三十里.  八門, 東曰迎陽, 東南曰韶陽, 南曰龍原, 西南曰顯徳, 西曰大順, 西北曰大遼, 北曰懐逺, 東北曰安逺.  宫城 在 東北 隅, 髙三丈, 具 敵樓, 南 為 三門壯以樓觀.  四隅 有 角樓 相去 各二里.  宫墻 北 有 讓國皇帝御容殿.  大内 建二殿, 不置 宫嬪.  唯 以内省使 副判官 守之.  大東丹國 新建 南京碑銘 在 宫門之南.  

요나라 태조(太祖 ; 야율아보기)가 나라를 세우고 발해를 공격하여 홀한성(忽汗城)을 함락하고 발해의 왕 대인선(大諲譔)을 사로잡았다. (발해를) 동단왕국(東丹王國)으로 삼고 태자 도욕(圖欲)을 인황왕(人皇王)으로 임명하여 다스리게 하였다. 신책(神冊) 4년(919) 요양(遼陽)의 옛 성을 수리하고, 발해와 지나인으로 동평군(東平郡)을 만들어 방어주(防禦州)로 삼았다. 천현(天顯) 3년(928) 동단국 사람을 옮겨 거처하게 하고 남경(南京)으로 승격시켰다. 성의 이름은 천복(天福)이라 하는데 높이가 3길(약 9m)이며 망루가 있으며 너비가 30리나 된다. 8개의 문이 있는데, 동쪽은 영양(迎陽), 동남은 소양(韶陽), 남쪽은 용원(龍原), 서남은 현덕, 서쪽은 대순(大順), 서북은 대요(大遼), 북쪽은 회원(懷遠), 동북은 안원(安遠)이다. 궁성(宮城)은 동북쪽 모퉁이에 있는데 높이가 3길이며 망루가 있으며 남쪽으로 3개의 문이 있어 누각처럼 장관이다. 사방 모퉁이에 각루가 있는데 (각 각루) 사이는 2리나 된다. 궁성 담장 북쪽으로는 양국황제(讓國皇帝)의 어용전(御容殿)이 있다. 대내(大內)에는 전각이 두 채가 있고 후궁전은 두지 않았다. 오직 내성사(內省使)의 부관(副官)과 판관(判官)이 지켰다. 대동란국(大東丹國)이 새로 세운 남경의 비명(碑銘)은 궁문의 남쪽에 있다. 

外城 謂之 漢城, 分 南北市, 中 為 看樓.  晨 集 南市, 夕 集 北市.  街西 有 金徳寺 大悲寺 駙馬寺 鐡幡竿 在焉.  趙頭陀寺 留守衙 户部司 軍巡院.  歸化營 軍 千餘人 河 朔 亾命, 皆籍於此.  東至 北烏爾呼赫 四百里, 南至 海邉 鐡山 八百六十里, 西至 望平縣 海口 三百六十里, 北至 挹婁縣 范河 二百七十里.  東西南 三面 抱海.

외성(外城)을 한성(漢城)이라고도 하는데, 남시(南市)와 북시(北市)로 나뉘며 중간에는 간루(看樓)가 있다. (사람들이) 아침에는 남시에 모이며 저녁에는 북시에 모인다. 길 서쪽에는 금덕사(金德寺), 대비사(大悲寺), 부마사(駙馬寺)가 있는데, (이곳에는) 철 깃대도 있다. 또 조두타사(趙頭陀寺), 유수아(留守衙), 호부사(戶部司), 군순원(軍巡院) 등이 있다. 귀화영(歸化營)의 군인 천여명이 황하와 삭주에서 망명하였는데, 모두 이곳에 본적을 두었다. 동쪽으로 북오로호극(北烏魯虎克: 北烏爾呼赫)까지 400리, 남쪽으로 해변의 철산(鐵山)까지 860리, 서쪽으로 망평현(望平縣) 해구(海口)까지 360리, 북쪽으로 읍루현(挹婁縣)과 범하(范河)까지 270리 걸린다. 동, 서, 남쪽 3면이 바다를 싸고 있다.

遼河 出 東北山口, 為 范河, 西南流 為 大口 入於海.  東梁河 自 東山 西流 與 渾河 合, 為 小口, 㑹 遼河 入於海, 又 名 太子河, 亦曰 大梁水.  渾河 在 東梁范河之間.  沙河 出 東南山 西北流 徑 蓋州 入于海.  有 蒲河 清河 浿水 亦曰 泥河 又曰 蓒芋濼水, 多 蓒芋之草.  

요하(遼河)는 동북쪽 산어귀로 나아가 범하(范河)가 되고, 서남쪽으로 흘러 대구(大口)가 되어 바다로 들어간다. 동량하(東梁河)는 동쪽산에서 서쪽으로 흘러 혼하(渾河)와 합하여 소구(小口)가 되어 요하와 만나 바다로 들어가니, 태자하(太子河)라고 하며 또한 대량수(大梁水)라고도 한다. 혼하는 동량하와 범하 사이에 있다. 사하(沙河)는 동남산에서 서북쪽으로 흘러 개주(蓋州)를 경유하여 바다로 들어간다. 또 포하(蒲河), 청하(淸河), 패수(浿水)가 있다. 패수는 니하(泥河) 또는 한우력(蓒芋濼)이라고도 하는데, 강에 한우초가 많기 때문이다. 

駐蹕山 唐太宗 征 髙麗, 駐蹕 其巔 數日, 勒石紀功焉.  俗稱 手山, 山巔 平石之上 有 掌指之状, 泉出 其中取之 不竭.  又有 明王山 白石山, 亦曰 横山.  天顯十三年 改 南京 為 東京, 府曰 遼陽, 户四萬六百四, 轄州府軍城八十七, 統縣九.  

주필산(駐蹕山)은 당나라 태종(太宗)이 고구려를 정벌할 때 그 정상에서 몇일을 머무르며 돌에 공을 세겼던 곳이다. 속칭은 수산(手山)이다. 산정상의 평평한 돌 위에 손바닥 모양의 무늬가 있어, 여기서 샘이 솟는데, 마르지 않는다. 또 명왕산(明王山), 백석산(白石山)이 있다. 백석산은 횡산(橫山)이라고도 한다. 천현 13년(938)에 남경을 동경(東京)으로 고쳤는데, 부(府)는 요양이라고 하였다. 호구 수는 40,604호이며, 주(州)•부(府)•군(軍)•성(城) 87개를 관할하였다. 9현(縣)을 통할하였다. 

遼陽縣 本 渤海國 金德縣地, 漢 浿水縣, 髙麗 改為 勾麗縣, 渤海 為 常樂縣, 户一千五百.  仙鄉縣 本 漢 遼隊縣, 渤海 為 永豐縣.  神仙傳 云 仙人 白仲理 能煉 神丹, 㸃 黄金 以救百姓, 户一千五百.  鶴野縣 本 漢 居就縣地, 渤海 為 雞山縣. 昔 丁令威 家此, 去家千年, 化鶴來歸, 集於蕐表柱, 以咮畫表云, “有鳥有鳥丁令威, 去家千年今來歸, 城郭雖是人民非, 何不學仙塜纍纍” 户一千二百. 析木縣 本 漢 望平縣地, 渤海 為 花山縣, 户一千.  紫蒙縣 本 漢 鏤方縣地, 後 佛寧國 置 東平府, 領 紫蒙縣.  後徙 遼城, 并入 黄嶺縣.  渤海 復為 紫䝉縣, 户一千.  興遼縣 本 漢 平郭縣地, 渤海 改為 長寧縣.  唐元和中 渤海王大仁秀 南定 新羅, 北略 諸部, 開置郡邑, 遂定今名, 户一千. 肅慎縣 以渤海户 置. 歸仁縣. 順化縣.

① 요양현(遼陽縣) 본래 발해의 금덕현(金德縣)이다. 한나라 때 패수현(浿水縣)이었는데, 고구려가 구려현(句麗縣)으로 고쳤다. 발해 때는 상락현(常樂縣)이었다. 호구 수는 1,500호이다. 

② 선향현(仙鄕縣) 본래 한나라 요대현(遼隊縣)인데, 발해 때는 영풍현(永豐縣)이었다. 신선전(神仙傳)에서 “신선 백중리(白仲理)가 신단(神丹 ; 신선이 만든다는 장생불사의 환약)을 단련하여 황금에 붙여 백성을 구제하였다”라고 하였다. 호구 수는 1,500호이다. 

③ 학야현(鶴野縣) 본래 한나라 거취현(居就縣)인데, 발해 때는 계산현(雞山縣)이었다.…(해석못함)… 호구 수는 1,200호이다.

④ 석목현(析木縣) 본래 한나라 망평현(望平縣)인데, 발해 때는 화산현(花山縣)이었다. 호구수는 1,000호이다. 

⑤ 자몽현(紫蒙縣) 본래 한나라 누방현(鏤芳縣)인데, 나중에 불녈국(拂涅國)이 동평부(東平府)를 설치하고 자몽현(紫蒙縣)을 관할하였다. 나중에 요성(遼城)으로 옮겨 황령현(黃嶺縣)에 편입하였다. 발해 때는 다시 자몽현이었다. 호구 수는 1,000호이다. 

⑥ 흥료현(興遼縣)은 본래 한나라 평곽현(平郭縣)인데, 발해가 장녕현(長寧縣)으로 고쳤다. 당나라 원화(元和) 연간((806～820)에 발해의 대인수(大仁秀)가 남쪽으로 신라를 평정하고 북쪽으로 여러 부족을 공략한 후 군읍(郡邑)을 설치하였다. 이때 지금 이름으로 정하였다. 호구 수는 1,000호이다. 

⑦ 숙신현(肅愼縣) 발해인 호구로 설치하였다. 

⑧ 귀인현(歸仁縣) 

⑨ 순화현(順化縣) 

8.2.2. 개주 진국군(開州 鎮國軍)

開州 鎮國軍 節度 本 濊貊地, 髙麗 為 慶州, 渤海 為 東京龍原府.  有宫殿, 都督 慶鹽穆賀四州. 事故縣 六 曰 龍原 永安 烏山 壁谷 熊山 白楊, 皆廢.  疊石 為 城, 周圍二十里.  唐薛仁貴 征 髙麗, 與 其大將 温沙門 戰 熊山, 擒 善射者 於石城, 即此.  太祖 平 渤海, 徙 其民 于 大部落, 城遂廢.  聖宗 伐 新羅 還, 周覽 城 基復 加完葺.  開泰三年 遷 雙韓二州, 千餘户實之, 號 開封府 開逺軍 節度.  更名 鎮國軍.  隸 東京 留守, 兵事 屬 東京 統軍司.  統州三縣一.  

개주(開州) 진국군(鎭國軍)은 절도(節度)가 있는데 본래 예맥(濊貊) 지역으로 고구려 때에는 경주(慶州)였는데, 발해 때는 동경용원부(東京龍原府)이었다. 궁전이 있으며, 경주(慶州) 염주(鹽州) 목주(穆州) 하주(賀州) 등 4주의 일을 감독하였다. 옛 현은 용원(龍原) 영안(永安) 오산(烏山) 벽곡(壁谷) 웅산(熊山) 백양(白楊) 등 여섯인데, 모두 폐지되었다. 돌을 쌓아 성을 만들었는데 주위가 20리이다. 당나라 설인귀(薛仁貴)가 고구려를 정벌할 때 고구려 장수 온사문(溫沙門)과 웅산에서 싸웠는데 석성(石城)에서 활 잘쏘는 자를 사로잡은 곳이 바로 이곳이다. 태조가 발해를 평정하고 그 백성을 큰 부락으로 이주시키면서 성은 폐허가 되었다. 성종(聖宗)이 고려를 정벌하고 돌아올 때, 성터를 둘러보고 다시 수리하였다. 개태(開泰) 3년(1014) 쌍주(雙州)와 한주(韓州)의 1,000호를 이리고 옮겨 채우고, 개봉부(開封府) 개원군(開遠軍)이라 부르고 절도를 두었다. 다시 진국군으로 이름을 바꾸었다. 동경유수(東京留守)에 예속되어 군사 관련 업무는 동경통군사(東京統軍司)에 속하였다. 3주 1현을 관할하였다. 

開逺縣 本 栅城地, 髙麗 為 龍原縣, 渤海因之, 遼初廢.  聖宗 東討 復置以軍, 額民户一千.  鹽州 本 渤海 龍河郡, 故縣 四, 海陽 接海 格川 龍河, 皆廢.  户三百, 隸開州, 相去一百四十里.  穆州 保和軍 刺史, 本 渤海 㑹農郡, 故縣 四, 㑹農 水岐 順化 美縣, 皆廢.  户三百, 隸開州, 東北 至 開州 一百二十里, 統縣 一, 㑹農縣.  賀州 刺史, 本 渤海 吉理郡, 故縣 四, 洪賀 送誠 吉理 石山, 皆廢.  户三百, 隸開州.  

① 개원현(開遠縣) 본래 책성(柵城) 지역으로 고구려 때에는 용원현(龍原縣)이라 하였고, 발해 때에도 그 이름을 사용하다가 요나라 초기에 폐지하였다. 성종이 동쪽으로 정벌할 때 다시 설치하고 군대를 두었다. 호구 수는 1,000이다. 

② 염주(鹽州) 본래 발해의 용하군(龍河郡)으로 옛 현은 해양(海陽)•접해(接海)•격천(格川)•용하(龍河) 등 넷이었는데, 모두 폐지되었다. 호구 수는 300이며, 개주에 예속되었다. (개주에서) 140리 떨어져 있다. 

③ 목주(穆州) 보화군(保和軍)이 설치되어 있으며 자사(刺史)를 두었다. 본래 발해의 회농군(會農郡)으로 옛 현은 회농(會農)•수기(水歧)•순화(順化)•미현(美縣) 등 넷이었는데 모두 폐지되었다. 호구수는 300이며, 개주에 예속되었다. 동북쪽으로 120리 되는 곳에 개주가 있다. 관할 현은 회농현(會農縣) 하나이다. 

④ 하주(賀州)에는 자사를 두었다. 본래 발해의 길리군(吉理郡)으로 옛 현은 홍하(洪賀)•송성(送誠)•길리(吉理)•석산(石山) 등 넷이었는데, 모두 폐지되었다. 호구수는 300이며, 개주에 예속되었다. 

8.2.3. 정주 보녕군(定州 保寧軍)

定州保寧軍 髙麗置州, 故縣 一曰 定東.  聖宗統和十三年 升軍, 遷 遼西民 實之, 隸 東京 留守司, 統縣一 定東縣, 髙麗所置. 遼 徙 遼西民 居之, 户八百.  

정주(定州) 보녕군(保寧軍)은 고려가 설치한 주이다. 옛 현은 하나로 그 이름은 정동(定東)이다. 성종 통화(統和) 13년(995)에 군으로 승격되어 요서 지역의 백성을 옮겨 채웠다. 동경유수사에 예속되었다. 관할 현은 하나이다. 정동현(定東縣) 고려가 설치한 것을 그대로 사용한 것이다. 요나라 때 요서 지역의 백성을 옮겨 거주케 하였다. 호구수는 800이다. 

8.2.4. 보주 선의군(保州 宣義軍)

保州 宣義軍 節度, 髙麗置州, 故縣 一曰 來逺.  聖宗 以髙麗王詢 擅立 問罪, 不服.  開泰三年取其保定二州.  統和末 髙麗降於此 置㩁場, 隸東京統軍司, 統州軍二縣一.  來逺縣 初 徙 遼西 諸縣民 實之, 又 徙 奚 漢 兵 七百防戍焉.  户一千.  宣州 定逺軍 刺史, 開泰三年 徙 漢户置, 隸保州.  懐化軍 下 刺史, 開泰三年置, 隸保州.

보주(保州) 선의군(宣義軍)이 설치되었으며 절도를 두었다. 고려가 설치한 주이며 옛 현은 래원(來遠) 하나이다. 성종이 고려의 국왕 순(詢 ; 현종)이 멋대로 즉위한 것을 문죄하였으나 불복하였다. 개태(開泰) 3년에 보주(保州)와 정주(定州)를 취하였다. 통화 말년에 고려가 항복하였는데 그곳(보주 정주)에 각장(搉場 ; 고려 시대에, 지금의 의주와 정평에 두고 거란•여진과 무역하던 장)을 두었다. 동경통군사에 예속되었으며, 주와 군 두개와 현 하나를 관할하였다 내원현(來遠縣) 처음 요서 지역의 백성을 옮겨 채웠고, 다시 해(奚)와 한(漢)의 병사 700명을 옮겨 지키게 하였다. 호구수는 1,000이다. 선주(宣州) 정원군(定遠軍)이 설치되어 있으며 자사를 두었다. 개태 3년(1014)에 한(漢)의 호구를 옮겨 설치하였다. 보주에 예속되었다. 회화군(懷化軍)은 하급이며, 자사를 두었다. 개태 3년 설치하였고 보주에 예속되었다. 

8.2.5. 진주 봉국군

辰州 奉國軍 節度, 本 髙麗 蓋牟城.  唐太宗 㑹 李世勣 攻破 蓋牟城, 即此 渤海 改為 蓋州 又改 辰州 以辰韓得名.  井邑駢列最為衝㑹.  遼 徙 其民 於祖州, 初曰 長平軍, 户二千.  隸 東京 留守司, 統縣一, 建安縣

진주(辰州) 봉국군(奉國軍)이 설치되었으며 절도를 두었다. 본래 고구려의 개모성(蓋牟城)이었다. 당나라 태종이 이세적(李世勣)과 만나 개모성을 공파한 곳이 바로 여기이다. 발해는 개주(蓋州)로 고쳤다가 다시 진주로 고쳤으니, 진한(辰韓)에서 이름을 따온 것이다. 정읍(井邑 ; 아홉집이 나누어 경작하는 토지)이 나란 줄지어 모여있다. 요나라가 조주(祖州)에서 백성을 옮겨왔다. 처음에는 장평군(長平軍)이라 하였는데, 호구수는 2,000이다. 동경유사사에 예속되었으며 관할하는 현은 건안현(建安縣) 하나이다. 

8.2.6. 노주 현덕군

盧州 玄徳軍 刺史, 本 渤海 杉盧郡, 故縣五, 山陽 杉盧 漢陽 白巖 霜巖, 皆廢, 户三百, 在京東一百三十里.  兵事 屬 南女直湯河司, 統縣一, 熊岳縣 西至海 一十五里, 傍海 有 熊岳山.

노주(盧州) 현덕군(玄德軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 본래 발해의 삼로군(杉盧郡)으로 옛 현은 산양(山陽)•삼로(杉盧)•한양(漢陽)•백암(白巖)•상암(霜巖) 등 다섯이 있었는데 다 폐지되었다. 호구수는 300이며, 동경에서 130리 떨어져 있다. 군사 관련업무는 남여진탕하사(南女直湯河司)에 속해있다. 관할 현은 하나이다. 

i) 악현(熊岳縣) 서쪽으로 바다까지 15리이며, 바닷가에 웅악산(熊岳山)이 있다.

8.2.7. 래원성

來逺城 本 熟女直地, 統和中 伐 髙麗 以燕軍驍猛, 置兩指揮, 建城防戍.  兵事 屬 東京統軍司.

래원성(來遠城) 본래 숙여진(熟女直) 지역으로 통화 연간에 고려를 정벌할 때 연군이 용맹하다고 하여 두 지휘(指揮)를 설치하고 성을 쌓아 방어하였다. 군사 관련업무는 동경통군사에 속해있다. 

8.2.8. 철주 건무군

鐡州 建武軍 刺史, 本 漢 安市縣, 髙麗 為 安市城.  唐太宗 攻之, 不下.  薛仁貴白衣登城即此.  渤海置州, 故縣四, 位城 河瑞 蒼山 龍珍, 皆廢, 户一千, 在 京 西南六十里, 統縣一, 湯池縣

철주(鐵州) 건무군(建武軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 본래 한나라 안시현(安市縣)으로 고구려 때는 안시성(安市城)이었다. 당나라 태종이 공격하였으나 함락하지 못하였다. 설인귀가 흰 옷을 올려 놓은 곳이 바로 이곳이다. 발해가 주를 설치하였는데, 옛 현은 위성(位城)•하단(河端)•창산(蒼山)•용진(龍珍) 등 넷이 있었는데 모두 폐지되었다. 호구수는 1,000이며 동경에서 서남쪽으로 60리 떨어져 있다. 관할 현은 하나이다.

i) 탕지현(湯池縣)

8.2.9. 흥주 중흥군

興州 興中軍 節度, 本 漢 海宜縣地, 渤海置州, 故縣三, 盛吉 蒜山 鐡山, 皆廢, 户二百, 在京 西南 三百里.

흥주(興州) 중흥군(中興軍)이 설치되었으며 절도를 두었다. 본래 한나라 해명현(海冥縣)이며 발해가 주를 설치하였다. 옛 현은 성길(盛吉)•산산(蒜山)•철산(鐵山) 등 셋이었는데 모두 폐지되었다. 호구수는 200이며, 동경에서 서남쪽으로 300리 떨어져 있다. 

8.2.10. 탕주

湯州 本 漢 襄平縣地, 渤海置州, 故縣五, 靈峰 常豐 白石 均谷 嘉利, 皆廢, 户五百, 在京西北一百里. 

탕주(湯州) 본래 한나라 양평현(襄平縣)으로 발해가 주를 설치하였다. 옛 현은 영봉(靈峰)•상풍(常豐)•백석(白石)•균곡(均谷)•가리(嘉利) 등 다섯인데 모두 폐지되었다. 호구수는 500이며 동경에서 서북쪽으로 100리 떨어져 있다. 

8.2.11. 숭주 융안군

崇州 隆安軍 刺史, 本 漢 長岑縣地, 渤海置州,故縣三, 崇山 溈木 縁城, 皆廢, 户五百, 在京東北一百五十里, 統縣崇信縣.

숭주(崇州) 융안군(隆安軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 본래 한나라 장잠현(長岑縣)이며 발해가 주를 설치하였다. 옛 현은 숭산(崇山)•위수(潙水)•녹성(綠城) 등 셋인데 모두 폐지되었다. 호구수는 500이며, 동경에서 동북쪽으로 150리 떨어져 있다. 관할 현은 하나이다.

①  숭신현(崇信縣)

8.2.12. 해주 남해군

海州 南海軍 節度, 本 沃沮國地, 髙麗 為 沙卑城, 唐李世勣 嘗攻焉.  渤海 號 南京 南海府, 疊石 為 城, 幅員 九里, 都督 沃晴椒 三州, 故縣六, 沃沮 鷲巖 龍山 濵海 昇平 靈泉, 皆廢.  太平中 大延琳 叛, 南海城堅守, 經歳不下, 别部酋長 皆 被擒, 乃降因盡.  徙其民於上京, 置遷遼縣, 移澤州民來實之.  户一千五百, 統州二 縣一. 臨溟縣.  耀州 刺史, 本 渤海 椒州, 故縣五, 椒山 貂嶺 澌泉 尖山 巖淵, 皆廢, 户七百, 隸海州.  東北 至 海州 二百里, 統縣 一, 巖淵縣.  東界 新羅, 故平壤城在縣西南, 東北至海州一百二十里.  濵州 柔逺軍 刺史, 本 渤海 晴州, 故縣五, 天晴 神陽 蓮池 狼山 仙巖, 皆廢, 户五百, 隸海州, 東南至 海州 一百二十里.  

해주(海州) 남해군(南海軍)이 설치되었으며 절도를 두었다. 본래 옥저국(沃沮國) 지역이며 고구려 때 비사성(沙卑城)으로 당나라 이세적이 공격하였던 곳이다. 발해는 남경남해부(南京南海府)로 불렀다. 돌을 쌓아 성을 만들었는데 너비가 9리나 된다. 옥주(沃州) 청주(晴州) 초주(椒三) 등 3주를 관할하였다. 옛 현은 옥저(沃沮) 취암(鷲巖) 용산(龍山) 빈해(濱海) 승평(昇平) 영천(靈泉) 등 여섯인데 모두 폐지되었다. 태평(太平) 연간(1021～1031)에 대연림(大延琳)이 반란을 일으켰을 때 남해성(南海城)을 굳게 지켜 1년이 지나도록 함락시키지 못하였는데 별부 추장이 모두 사로잡히자 비로소 항복하였다. 그리고나서 반란군을 모두 상경(上京)으로 이주시켜 천료현(遷遼縣)을 설치하였다. 택주(澤州)의 백성을 옮겨 채웠다. 호구수는 1,500이며, 관할 주는 2개이고, 관할 현은 1개이다. 

① 임명현(臨溟縣) 

② 요주(耀州)에는 자사를 두었다. 본래 발해의 초주(椒州)이며 옛 현은 초산(椒山)•초령(貂嶺)•사천(澌泉)•첨산(尖山)•암연(巖淵) 등 다섯인데 모두 폐지되었다. 호구수는 700이며 해주(海州)에 예속되었다. 동북쪽 200리에 해주가 있다. 관할 현은 하나이다. 

암연현(巖淵縣) 동쪽으로 신라와 경계하고 있다. 옛날 평양성이 현 서남쪽에 있다. 동북쪽 120리에 해주가 있다.

③ 빈주(嬪州) 유원군(柔遠軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 본래 발해의 청주(晴州)이며 옛 현은 천청(天晴)•신양(神陽)•연지(蓮池)•낭산(狼山)•선암(仙巖) 등 다섯인데, 모두 폐지되었다. 호구수는 500이며 해주에 예속되었다. 동남쪽으로 120리에 떨어져 있다. 

8.2.13. 녹주 압록군

渌州 鴨渌軍 節度, 本 髙麗 故國, 渤海 號 西京 鴨渌府, 城髙 三丈, 廣輪 二十里, 都督 神桓豐正 四州事, 故縣三, 神鹿 神化 劔門, 皆廢.  大延琳 叛, 遷 餘黨於上京, 置易俗縣居之.  在者户 二千, 隸東京留守司, 統 州四 縣二.  弘聞縣.  神鄉縣.  桓州 髙麗 中都城, 故縣三, 桓都 神鄉 浿水, 皆廢.  髙麗王 於此 剏立 宫闕, 國人 謂之 新國.  五世孫 釗 晉康帝 建元初 為 慕容皝 所敗, 宫室焚蕩.  户七百, 隸渌州, 在西南二百里.  豐州 渤海 置 盤安郡, 故縣四, 安豐 渤恪 隰壤 硤石, 皆廢.  户三百, 隸渌州, 吊北二百一十里.  正州 本 沸流王故地國, 為公孫康所併, 渤海 置 沸流郡, 有沸流水.  户五百, 隸渌州, 在西北三百八十里.  統縣一, 東那縣 本 漢 東暆 不而縣地, 在州西七十里.  慕州 本 渤海 安逺府地, 故縣二, 慕化 崇平 乆廢.  户二百, 隸渌州, 在西北二百里.  

녹주(淥州) 압록군(鴨淥軍)은 절도를 두었다. 본래 고구려 고국(故國)이며 발해는 서경압록부(西京鴨淥府)라고 불렀다. 성의 높이는 3길이며 너비는 20리나 된다. 신주(神州)•환주(桓州)•풍주(豐州)•정주(正州) 등 4주의 일을 관할하였다. 옛 현은 신록(神鹿)•신화(神化)•검문(劍門) 등 셋인데 모두 폐지되었다. 대연림이 반란을 일으켰을 때 나머지 잔당들을 상경으로 옮겨 역속현(易俗縣)을 두어 거주시켰다. 호구수는 2,000이며, 동경유수사에 예속되었다. 4주와 2현을 관할하였다. 

① 홍문현(弘聞縣)

② 신향현(神鄕縣)

③ 환주(桓州) 고구려 중도성(中都城)으로 옛 현은 환도(桓都)•신향(神鄕)•패수(浿水) 등 셋인데 모두 폐지되었다. 고구려 왕은 여기에 궁궐을 처음 세웠는데 나라 사람들이 신국(新國)이라고 불렀다. 5대손 쇠(釗 ; 고국원왕)는 진(晉)나라 강제(康帝) 건원(建元) 초년에 모용황(慕容皝)에게 패하고 궁실이 불타버렸다. 호구수는 700이며 녹주에 예속되었는데, 녹주에서 서남쪽으로 200리 떨어져 있다. 

④ 풍주(豐州) 발해가 반안군(盤安郡)을 설치하였는데 옛 현은 안풍(安豐)•발각(渤恪)•습양(隰壤)•협석(硤石) 등 넷인데 모두 폐지되었다. 호구수는 300이며 녹주에 예속되었다. 동북쪽으로 210리 떨어져 있다. 

⑤ 정주(正州) 본래 비류왕(沸流王)의 옛 지역으로 공손강(公孫康)에게 병합되었다. 발해가 비류군(沸流郡)을 설치하였다. 비류수(沸流水)가 있다. 호구수는 500이며 녹주에 예속되었다. 서북쪽으로 380리 떨어져 있다. 관할 현은 하나이다. 

동나현(東那縣) 본래 후한의 동이(東暆) 부이현(不而縣)땅으로 정주에서 서쪽으로 70리 떨어져 있다. 

⑥ 모주(慕州) 본래 발해의 안원부(安遠府) 지역으로 옛 현은 모화(慕化)•숭평(崇平) 둘이 있는데 오래전에 폐지되었다. 호구수는 200이며 녹주에 예속되었다. 서북쪽으로 200리 떨어져 있다. 

8.2.14. 현주 봉선군

顯州 奉先軍 上節度, 本 渤海 顯徳府地.  世宗 置 以奉顯陵, 顯陵者 東丹 人皇王 墓也.  人皇王 姓 好讀書 不喜 射獵, 購書 數萬卷, 置 醫巫閭山 絶頂 築 堂, 曰望海, 山南 去 海 一百三十里. 大同元年 世宗 親護 人皇王靈, 駕 歸 自 汴京.  以 人皇王 愛 醫巫閭山 水竒秀 因, 葬焉.  山形 掩抱 六重, 於其中 作 影殿, 制度宏麗, 州 在 山東南, 遷 東京三百餘户以實之.  應厯元年 穆宗 葬 世宗 於顯陵西山, 仍禁樵採, 有十三山, 有沙河, 隸 長寧 積慶 二宫, 兵事 屬 東京都部署司, 統 州三 縣三.

현주(顯州) 봉선군(奉先軍)이 설치되었으며 상등으로 절도를 두었다. 본래 발해의 현덕부(顯德府)가 있던 곳이다. 세종(世宗)이 설치하여 현릉(顯陵)를 섬기게 하였다. 현릉은 동단국(東丹國)의 인황왕(人皇王)의 무덤이다. 인황왕은 독서를 좋아하고 사냥은 즐기지 않았다. 책을 수만권 구입하여 의무려산(醫巫閭山) 꼭대기에 두고, 집을 지어 당호를 망해(望海)라고 하였다. 산남쪽에서 바다까지 130리 떨어져있다. 대동(大同) 원년(947) 세종이 인황왕의 영구를 직접 호위하여 변경(汴京)에서 돌아왔다. 인황왕이 의무려산의 기이함을 사랑하였기 때문에 이곳에 장사지냈던 것이다. 산 형세가 여섯 겹이어서 그 안에 영정을 모신 전각을 만들었는데, 규모가 크고 아름다웠다. 현주는 산의 동남쪽에 있는데 동경의 300호를 옮겨 이곳에 채웠다. 응력(應曆) 원년(951) 목종(穆宗)이 세종의 무덤을 현릉 서산에 쓰고 나무 채취를 금지시켰다. 십삼산이 있고, 사하(沙河)가 있다. 장녕궁(長寧宮)과 적경궁(積慶宮)에 예속되었으며, 군사 관련업무는 동경도부서사(東京都部署司)에 속하였다. 3주와 3현을 관할하였다.

奉先縣 本 漢 無慮縣, 即醫巫閭, 幽州 鎮山.  世宗 析 遼東 長樂縣民 以為 陵户, 隸長寧宫.  山東縣 本 漢 望平縣.  穆宗 割 渤海 永豐縣民 為陵户, 隸積慶宫.  歸義縣 初置 顯州, 渤海民 自來 助役, 世宗 嘉憫因 籍其人, 户置縣, 隸長寧宫.  嘉州 嘉平軍 下 刺史, 隸顯州.  遼西州 阜成軍 中 刺史, 本 漢 遼西郡地, 世宗 置 州 隸長寧, 宫屬顯州, 統縣一.   長慶縣 統和八年 以諸宫提轄司人户置.  康州 下 刺史, 世宗 遷 渤海 率賔府人户置, 屬 顯州初建長寧宫, 後屬積慶宫.  統縣一.  率賔縣 本 渤海率賔府地.

① 봉선현(奉先縣) 본래 한나라 무려현(無慮縣)으로 바로 의무려(醫巫閭)이다. 유주(幽州)의 진산(鎭山)이다. 세종이 요동 장락현의 백성을 나누어 능을 지키는 민호로 삼아 장녕궁에 예속시켰다. 

② 산동현(山東縣) 본래 한나라 망평현(望平縣)이다. 목종이 발해 영풍현의 백성을 나누어 능을 지키는 민호로 삼아 적경궁에 예속시켰다. 

③ 귀의현(歸義縣) 처음 현주에 설치하니 발해의 백성들이 스스로 와서 일을 도우니 세종이 가상하게 여겨 그들의 호적에 따라 현을 설치하고 장녕궁에 예속시켰다. 

④ 가주(嘉州) 가평군(嘉平軍)을 설치하였는데 하급이며 자사를 두었다. 현주에 예속되었다. 

⑤ 요서주(遼西州) 부성군(阜成軍)을 설치하였는데 중급이며 자사를 두었다. 본래 한나라 요서군(遼西郡) 지역이다. 세종이 주를 설치하고 장녕궁에 예속시키고 현주에 속하게 하였다. 관할 현은 하나이다. 

장녕현(長慶縣) 통화 8년(990) 제궁제할사(諸宮提轄司)의 인호로 설치하였다. 

⑥ 강주(康州) 하급이며 자사를 두었다. 세종이 발해 솔빈부(率賓府) 인호로 설치하고 처음에는 현주 장녕궁에 예속시켰고, 나중에는 적경궁에 귀속시켰다. 관할 현은 하나이다. 

솔빈현(率賓縣) 본래 발해 솔빈부 지역이다. 

8.2.15. 종주

宗州 下 刺史, 在遼東石熊山, 耶律隆運 以所俘漢民置.  聖宗立為州, 隸文忠王府.  王薨 屬 提轄司, 統縣一.  熊山縣 本 渤海縣地.  

종주(宗州) 하급으로 자사를 두었다. 요동 석웅산(石熊山)에 있는데 야율융운(耶律隆運)이 노략한 한(漢) 사람으로으로 설치하였다. 성종이 주로 만들어 문충왕부(文忠王府)에 예속시켰다. 왕이 죽자 제할사(提轄司)에 예속시켰다. 관할 현은 하나이다. 

①  웅산현(熊山縣) 본래 발해의 현이다. 

8.2.16. 건주 광덕군

乾州 廣徳軍 上 節度, 本 漢 無慮縣地.  聖宗統和三年 置以奉景宗乾陵, 有 凝神殿, 隸崇徳宫, 兵事 屬 東京都部署司, 統州一縣四.  奉陵縣 本 漢無慮縣地, 括 諸 落帳户 助營 山陵, 延昌縣 析 延昌宫户置.  靈山縣 本 渤海 靈峰縣地.  司農縣 本 渤海 麓郡縣, 併 麓波 雲川 二縣 入焉.  海北州 廣化軍 中 刺史, 世宗 以所俘漢户置, 地在閭山之西, 南海之北.  初隸宣州, 後屬乾州.  統縣一, 開義縣.  

건주(乾州) 광덕군(廣德軍)이 설치되었고 상급으로 절도를 두었다. 본래 한나라 무려현(無慮縣)이다. 성종 통화 3년(985)에 설치하였는데 경종(景宗)의 건릉(乾陵)을 섬기게 하였다. 응신전(凝神殿)이 있다. 숭덕궁(崇德宮)에 예속시켰으며，군사와 관련된 일은 동경도부서사(東京都部署司)에 속하게 하였다. 1주 4현을 관할하였다. 

① 봉릉현(奉陵縣) 본래 한나라 무려현(無慮縣) 지역이다. 누락된 장호(帳戶)들을 모아 산릉을 조영하는 데 돕게 하였다. 

② 연창현(延昌縣)은 연창궁(延昌宮)의 민호를 나누어 설치하였다. 

③ 영산현(靈山縣) 본래 발해 영봉현(靈峰縣) 지역이다. 

④ 사농현(司農縣) 본래 발해 녹군현(麓郡縣)으로 녹파현(麓波縣)과 운천현(雲川縣)도 병합하였다. 

⑤ 해북주(海北州) 광화군(廣化軍)이 설치되었고 중급으로 자사를 두었다. 세종이 노략한 한인(漢人)의 민호로 설치하였다. 지역은 여산(閭山)의 서쪽과 남해(南海)의 북쪽에 있다. 처음 선주(宣州)에 예속시켰다가 나중에 건주(乾州)에 속하게 하였다. 관할 현은 개의현(開義縣) 하나이다. 

8.2.17. 귀덕주 영원군

貴徳州 寧逺軍 下 節度, 本 漢 襄平縣地, 漢公孫度所據.  太宗時 察克 以所俘漢民置, 後以弑逆誅没入焉.  聖宗 建 貴徳軍, 後更名.  有 沱河 大寳山.  隸崇徳宫, 兵事 屬 東京都部署司, 統縣二.  貴徳縣 本 漢 襄平縣, 渤海 為 崇山縣.  奉徳縣 本 渤海 緑城縣地, 嘗置 奉徳州.  

귀덕주(貴德州) 영원군(寧遠軍)이 설치되었고 하급으로 절도를 두었다. 본래 한나라 양평현(襄平縣)이 있던 곳으로 공손탁(公孫度)이 점거하였다. 태종 때에 찰할(察割)이 노략한 한인(漢人)으로 설치하였다. 나중에 반역죄로 죽임을 당하고 몰수되었다. 성종이 귀덕군(貴德軍)을 세우고 나중에 이름을 바꾸었다. 타하(陀河)와 대보산(大寶山)이 있다. 숭덕궁(崇德宮)에 예속되었으며 군사와 관련된 일은 동경도부서사에 속하게 하였다. 관할 현은 둘이다. 

① 귀덕현(貴德縣) 본래 한나라 양평현(襄平縣)이며 발해 때는 숭산현(崇山縣)이다. 

② 봉덕현(奉德縣) 본래 발해 연성현(緣城縣, 록성현緑城縣)으로 일찍이 봉덕주(奉德州)를 설치하였다. 

8.2.18. 심주 소덕군

瀋州 昭徳軍 中 節度, 本 挹婁國地, 渤海 建 瀋州, 故縣 九, 皆廢.  太宗 置 興遼軍, 後更名, 初隸永興, 後屬敦睦宫, 兵事 隸 東京都部署司, 統州一縣二.  樂郊縣 太祖 俘 薊州 三河民, 建 三河縣, 後更名.  靈源縣 太祖 俘 薊州 吏民, 建漁陽縣 後更名, 巖州 白巖軍 下 刺史, 本 渤海 白巖城.  太宗 撥屬 瀋州, 初隸長寧宫, 後屬敦睦宫, 統縣一.  白巖縣 渤海置.  

심주(瀋州) 소덕군(昭德軍)이 설치되었고 중급으로 절도를 두었다. 본래 읍루국(挹婁國) 지역이었다. 발해가 심주(瀋州)를 설치하였고 옛 현이 아홉인데 모두 폐지되었다. 태종이 흥료군(興遼軍)을 설치하였다가 나중에 이름을 바꾸었다. 처음에는 영흥궁(永興宮)에 예속시켰다가 나중에 돈목궁(敦睦宮)에 속하였다. 군사와 관련된 일은 동경도부서사에 속하게 하였다. 1주 2현을 관할하였다. 

① 낙교현(樂郊縣) 태조가 계주(薊州)의 삼하민(三河民)을 사로잡아 삼하현(三河縣)을 세운 뒤 이름을 바꾸었다. 

② 영원현(靈源縣) 태조가 계주의 관리와 백성을 사로잡아 어양현(漁陽縣)을 세운 뒤 이름을 바꾸었다. 

③ 암주(巖州) 백암군(白巖軍)이 설치되었고 하급으로 자사를 두었다. 본래 발해의 백암성(白巖城)이다. 태종이 심주에 속하게 하였다. 처음에는 장녕궁에 예속시켰다가 나중에 돈목궁에 속하게 하였다. 관할 현은 하나이다. 

백암현(白巖縣) 발해가 설치하였다. 

8.2.19. 집주 회중군

集州 懐衆軍 下, 刺史, 古 陴離郡地, 漢 屬 險瀆縣, 髙麗 為 霜巖縣, 渤海 置 州, 統 縣一.  奉集縣渤海置

집주(集州) 회중군(懷衆軍)이 설치되었고 하급으로 자사를 두었다. 옛 비리군(陴離郡) 지역으로 한나라 때 험독현(險瀆縣)에 속하였고, 고구려 때는 상암현이며 발해가 주를 설치하였다. 관할 현은 하나이다. 

봉집현(奉集縣) 발해가 설치하였다. 

8.2.20. 광주

廣州 防禦, 漢 屬 襄平縣, 髙麗 為 當山縣, 渤海 為 鐡利郡.  太祖 遷 渤海人 居之 建鐵利州.  統和八年省, 開泰 七年 以漢户置, 統縣一昌義縣.  

광주(廣州) 방어(防禦)를 두었다. 한나라 때 양평현(襄平縣)에 속하였고 고구려 때는 당산현(當山縣)이며 발해 때는 철리군(鐵利郡)이었다. 태조가 발해인을 옮겨 거주시키며 철리주(鐵利州)를 세웠다. 통화 8년 살피고, 개태 7년 한인(漢人) 민호로 설치하였다. 관할 현은 창의현(昌義縣) 하나이다. 

8.2.21. 요주 시평군

遼州始平軍 下 節度, 本 佛寧國城, 渤海 為 東平府.  唐太宗 親征 髙麗, 李世勣 㧞 遼城, 髙宗 詔 程振 蘇定方, 討 髙麗 至 新城 大破之皆 此地也.  太祖 伐 渤海, 先破 東平府, 遷民實之.  故 東平府 都督 伊䝉陀黒比五州, 共領縣十八, 皆廢.  太祖 改為 州, 軍曰東平, 太宗 更為 始平軍.  有 遼河 羊腸河 錐子河 蛇山 狼山 黒山 巾子山, 隸長寧宫, 兵事 屬 北女直兵馬司, 統州一縣二.  

요주(遼州) 시평군(始平軍)이 설치되었고 하급으로 절도를 두었다. 본래 불녈국(拂涅國)의 성으로 발해 때는 동평부(東平府)이었다. 당나라 태종이 고구려를 정벌할 때 이세적(李世勣)이 요동성을 함락시켰고, 고종(高宗)이 조서를 내려 정진(程振)과 소정방(蘇定方)이 고구려를 정벌할 때 신성(新城)에 이르러 대파한 곳이 모두 이곳이다. 태조가 발해를 정벌할 때 먼저 동평부를 격파하고 백성을 옮겨 채웠다. 그러므로 동평부는 이주(伊州)•몽주(蒙州)•타주(陀州)•흑주(黑州)•북주(北州, 비주比)의 5주를 관할하고, 모두 18현을 관할하였는데 모두 폐지되었다. 태조가 주로 고치고 군을 동평(東平)으로 하였는데, 태종이 다시 시평군(始平軍)으로 고쳤다. 요하•양장하(羊腸河)•추자하(錐子河)•사산(蛇山)•낭산(狼山)•흑산(黑山)•건자산(巾子山) 등이 있다. 장녕궁(長寧宮)에 예속시켰으며, 군사와 관련된 일은 북여진병마사(北女直兵馬司)에 소속시켰다. 1주 2현을 관할하였다. 

遼濱縣.  安定縣.  祺州 祐聖軍 下 刺史, 本 渤海 䝉州地.  太祖 以檀州俘於此, 建檀州, 後更名, 隸弘義宫, 兵事 屬 北女直兵馬司, 統縣一.  慶雲縣 太祖 俘 密雲民 於此, 建密雲縣, 後更名.  

① 요빈현(遼濱縣) 

② 안정현(安定縣) 

③ 기주(祺州) 우성군(祐聖軍)이 설치되었으며 하급으로 자사를 두었다. 본래 발해의 몽주(蒙州) 지역이다. 태조가 단주(檀州)의 포로로써 이곳에 단주를 세우고 나중에 이름을 바꾸었다. 홍의궁(弘義宮)에 예속시켰으며 군사와 관련된 일은 북여진병마사에 소속시켰다. 관할 현은 하나이다. 

경운현(慶雲縣) 태조가 밀운(密雲)의 백성을 사로잡아 이곳에 밀운현(密雲縣)을 세웠다가 나중에 이름을 바꾸었다. 

8.2.22. 수주

遂州 刺史, 本 渤海 美州地.  採訪使 耶律佛徳 以部下漢民置.  穆宗時 佛徳嗣絶没入焉.  隸延昌宫, 統縣一.  山河縣 本 渤海縣, 併 黒川 麓川 二縣置.  

수주(遂州) 자사를 두었다. 본래 발해의 미주(美州) 지역이다. 채방사(採訪使) 야율파덕(耶律頗德)이 휘하의 중국인으로 설치하였다. 목종 때 파덕의 후손이 끊이자 몰수되었다. 연창궁(延昌宮)에 예속시켰다. 관할 현은 하나이다. 

i) 산하현(山河縣) 본래 발해의 현이다. 흑천(黑川縣)과 녹천현(麓川縣)을 병합하여 설치하였다. 

8.2.23. 통주 안원군

通州 安逺軍 節度, 本 扶餘國王城.  渤海 號 扶餘城.  太祖 改 龍州, 聖宗 更今名.  保寧七年以黄龍府叛人 燕頗 餘黨 千餘户置, 升節度.  統縣四.  通逺縣 本 渤海 扶餘縣, 併布多縣置.  安逺縣 本 渤海顯義縣 併鵲川縣置.  歸仁縣 本 渤海 强師縣, 併新安縣置. 漁谷縣 本 渤海縣.  

통주(通州) 안원군(安遠軍)이 설치되었으며 절도를 두었다. 본래 부여국(扶餘國)의 수도였으며 발해는 부여성(扶餘城)이라고 불렀다. 태조가 용주(龍州)로 고쳤고 성종이 지금 이름으로 고쳤다. 보녕(保寧) 7년(975) 황룡부(黃龍府)의 반란인 연파(燕頗)의 잔당 천여호로 설치하였다가 절도로 승격시켰다. 관할 현은 넷이다. 

① 통원현(通遠縣) 본래 발해 부여현(扶餘縣)으로 포다현(布多縣)을 병합하여 설치하였다. 

② 안원현(安遠縣) 본래 발해 현의현(顯義縣)으로 석천현(鵲川縣)을 병합하여 설치하였다. 

③ 귀인현(歸仁縣) 본래 발해 강수현(强帥縣)으로 신안현(新安縣)을 병합하여 설치하였다. 

④ 어곡현(漁谷縣) 본래 발해의 현이다. 

8.2.24. 한주 동평군

韓州 東平軍 下 刺史, 本 果囉國 舊治 柳河縣.  髙麗 置 鄚頡府, 都督 鄚髙二州.  渤海 因之, 今廢.  太宗 置 三河 榆河 二州, 聖宗 併 二州 置, 隸延昌宫, 兵事 屬 北女直兵馬司, 統縣一.  柳河縣 本 渤海 粤喜縣地, 併 萬安縣 置. 

한주(韓州) 동평군(東平軍)이 설치되었으며 하급으로 자사를 두었다. 본래 고리국(稿離國, 과라국果)의 옛 치소인 유하현(柳河縣)이다. 고구려는 막힐부(鄚頡府)를 설치하여 막주(鄚州)와 힐주(頡州, 고주高)를 관할하였다. 발해도 이를 계승하였는데 지금은 폐지되었다. 태종이 삼하주(三河州)와 유하주(楡河州)를 설치하였는데, 성종이 두 주를 병합하여 설치하였다. 연창궁(延昌宮)에 예속시켰으며 군사와 관련된 일은 북여진병마사에 속하게 하였다. 관할 현은 하나이다. 

①  유하현(柳河縣) 본래 발해 월희현(粵喜縣) 지역으로 만안현(萬安縣)을 병합하여 설치하였다.

8.2.25. 쌍주 보안군

雙州 保安軍 下 節度, 本 挹婁故地, 渤海 置 安定郡, 乆廢.  額哩森王 從 太宗南征, 以俘鎮定二州之民 建城, 置州.  察克弑逆誅没入焉.  初隸延昌宫, 後屬崇徳宫, 兵事隸北女直兵馬司, 統縣一.  雙城縣本渤海安夷縣地

쌍주(雙州) 보안군(保安軍)이 설치되었으며 하급으로 절도를 두었다. 본래 읍루의 옛 땅으로 발해는 안정군(安定郡)을 두었는데 오래전에 폐지되었다. 구리증(漚里僧, 액리삼額哩森)의 왕이 태종을 따라 남정할 때 사로잡은 진주(鎭州)와 정주(定州)의 백성으로 성을 세우고 주를 설치하였다. 찰할(察割, 찰극克)이 반역죄로 죽임을 당하고 몰수되었다. 예전에는 연창궁에 예속되었다가 나중에 숭덕궁으로 속하게 하고 군사와 관련된 일은 북여진병마사에 예속시켰다. 관할 현은 하나이다. 

①  쌍성현(雙城縣) 본래 발해 안이현(安夷縣) 지역이다. 

8.2.26. 은주 부국군

銀州 富國軍 下 刺史, 本 渤海 富州.  太祖 以銀冶 更名, 隸弘義宫, 兵事屬北女直兵馬司, 統縣三.  延津縣 本 渤海 富壽縣, 境 有 延津故城, 更名.  新興縣 本 故 越喜國地, 渤海 置 銀冶, 嘗置銀州.  永平縣 本 渤海 優富縣地, 太祖 以俘户置, 舊有永平寨.  

은주(銀州) 부국군(富國軍)이 설치되었으며 하급으로 자사를 두었다. 본래 발해의 부주(富州)로 태조가 은을 야금한다고 이름을 바꾸었다. 홍의궁(弘義宮)에 예속시켰으며 군사와 관련된 일은 북여진병마사에 속하게 하였다. 관할 현은 셋이다. 

① 연진현(延津縣) 본래 발해 부수현(富壽縣)으로 변경에 연진(延津)의 옛 성이 있어서 이름을 바꾸었다. 

② 신흥현(新興縣) 본래 옛 월희국(越喜國)의 지역이다. 발해가 은 야금지를 설치하여 일찍이 은주(銀州)를 두었다. 

③ 영평현(永平縣) 본래 발해 우부현(優富縣) 지역으로 태조가 포로로 설치하였다. 오래전부터 영평채(永平寨)가 있었다. 

8.2.27. 동주 진원군

同州 鎮逺軍 下 節度, 本漢襄平縣地, 渤海為東平寨, 太祖置州, 軍曰鎮東, 後更名, 隸彰愍宫, 兵事屬北女直兵馬司, 統州一未詳縣二.  東平縣 本 漢襄平縣地, 産鐵, 撥户三百, 採錬隨征賦輸.  永昌縣本 髙麗 永寧縣地.  

동주(同州) 진안군(鎭安軍, 진원군逺)이 설치되었으며 하급으로 절도를 두었다. 본래 한나라 양평현(襄平縣) 지역이며 발해 때는 동평채(東平寨)이다. 태조가 주를 설치하고 군 이름을 진동(鎭東)이라 하였다가 나중에 이름을 바꾸었다. 창민궁(彰愍宮)에 예속시켰으며 군사와 관련된 일은 북여진병마사에 속하게 하였다. 1주(미상)와 2현을 관할하였다. 

① 동평현(東平縣) 본래 한나라 양평현 지역이다. 철 산지라 300호를 징발하여 채취와 단련 작업을 시켰고 그에 따라 세금을 징수하였다. 

② 영창현(永昌縣) 본래 고구려 영녕현(永寧縣) 지역이다. 

8.2.28. 함주 안동군

咸州安東軍 下 節度, 本 髙麗 銅山縣地, 渤海 置 銅山郡, 地在漢候城縣北 渤海龍泉府南地.  多山險 寇盜以為淵藪, 乃招平營等州客户數百 建城居之, 初號 浩里太保城, 開泰八年 置州, 兵事屬北女直兵馬司, 統縣一.  咸平縣 唐安東都䕶 天寳中 治 營平二州 間, 即此 太祖 滅 渤海 復置 安東軍, 開泰中 置縣.  

함주(咸州) 안동군(安東軍)이 설치되었으며 하급으로 절도를 두었다. 본래 고구려 동산현(銅山縣) 지역으로 발해는 동산군(銅山郡)을 설치하였다. 지역은 한나라 때의 후성현(候城縣) 북쪽과 발해의 용천부(龍泉府) 남쪽에 있다. 산이 많고 험준하여 도적떼들이 모여있는 곳이어서 평주(平州)와 영주(營州)의 객호(客戶) 수백을 불러 성을 세우고 거주케 하였다. 처음에는 학리태보성(郝里太保城)이라 불렀다가 개태 8년 주를 설치하였다. 군사와 관련된 일은 북여진병마사에 속하게 하였다. 관할 현은 하나이다. 

①  함평현(咸平縣) 당나라 안동도호(安東都護)가 천보(天寶) 연간에는 영주(營州)와 평주(平州) 사이에 있었다고 하는 곳이 이곳이다. 태조가 발해를 멸망시키고 다시 안동군(安東軍)을 설치하였다. 개태 연간에 현을 두었다. 

8.2.29. 신주 창성군

信州 彰聖軍 下 節度, 本 越喜故城, 渤海 置 懐逺府, 今廢。聖宗 以地隣髙麗、開泰 初 置州 以所俘漢民實之。兵事 屬 黄龍莩部署司、統州三未詳 縣二。武昌縣 本 渤海 懐福縣地、析 平州提轄司 及 豹山縣 一千户、隸之。定武縣 本 渤海 豹山縣地、析 平州提轄司 併 乳水縣人户置、初名定功縣。

신주(信州) 창성군(彰聖軍)이 설치되었으며 하급으로 절도를 두었다. 본래 월희(越喜)의 옛 성이 있던 곳으로 발해는 회원부(懷遠府)를 설치하였는데 지금은 폐지되었다. 성종이 이 지역이 고려와 인접하고 있다고 하여 개태 초반에 주를 설치하고, 지나인 포로로 채웠다. 군사와 관련된 일은 황룡부(黃龍府) 도부서사(都部署司)에 소속시켰다. 3주(미상) 2현을 관할하였다. 

① 무창현(武昌縣) 본래 발해 회복현(懷福縣) 지역으로 평주의 제할사(提轄司) 및 표산현(豹山縣) 1,000호를 예속시켰다. 

② 정무현(定武縣) 본래 발해 표산현(豹山縣) 지역으로 평주 제할사 및 유수현(乳水縣)의 민호로 설치하였다. 처음 이름은 정공현(定功縣)이다. 

8.2.30. 빈주 회화군

賔州 懐化軍 節度, 本 渤海城.  統和十七年, 遷 烏舍户, 置刺史 于 鴨子混同二水之間, 後升.  兵事 隸 黄龍莩部署司.  

빈주(賓州) 회화군(懷化軍)이 설치되었으며 절도를 두었다. 본래 발해의 성이었다. 통화 17년(999) 올야(兀惹)의 민호를 이주시켰고, 자사를 압자수(鴨子水)와 혼동수(混同水) 사이에 두었다가 나중에 승진시켰다. 군사와 관련된 일은 황룡부 도부서사에 소속시켰다. 

8.2.31. 용주 황룡부

龍州黄龍府 本 渤海扶餘府.  太祖 平 渤海, 還至此崩, 有 黄龍 見, 更名.  保寧七年 軍將 燕頗 叛, 府廢.  開泰九年 遷 城 于 東北, 以 宗州 檀州 漢户 一千復置.  統州五縣三.  黄龍縣 本 渤海 長平縣, 併 富利 佐慕 肅慎 置.  遷民縣 本 渤海 永寧縣, 併 豐水 扶羅 置.  永平縣 渤海置.  益州 觀察 屬 黄龍府, 統縣一, 靜逺縣.  安逺州 懐義軍 刺史, 屬 黄龍府.  威州 武寧軍 刺史, 屬 黄龍府.  清州 建寧軍 刺史, 屬 黄龍府.  雍州 刺史, 屬 黄龍府.  

용주(龍州) 황룡부(黃龍府)가 설치되었다. 본래 발해 부여부(扶餘府)이다. 태조가 발해를 평정하고 돌아올 때 이곳에 죽었는데 황룡이 나타나서 이름을 바꾸었다. 보녕 7년(975) 장군 연파(燕頗)가 반란을 일으켜 부가 폐지되었다. 개태 9년(1020) 성을 동북쪽으로 옮기고 종주(宗州)와 단주(檀州) 지나인 1,000호로 다시 설치하였다. 5주 3현을 관할하였다. 

① 황룡현(黃龍縣) 본래 발해 장평현(長平縣)인데 부리(富利)•좌모(佐慕)•숙신(肅愼)을 병합하여 설치하였다. 

② 천민현(遷民縣) 본래 발해 영녕현(永寧縣)인데 풍영(豐水)•부라(扶羅)을 병합하여 설치하였다. 

③ 영평현(永平縣) 발해가 설치하였다. 

④ 익주(益州) 관찰(觀察)을 두었다. 황룡부에 속하였는데 관할 현은 정원현(靜遠縣) 하나이다. 

⑤ 안원주(安遠州) 회의군(懷義軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 황룡부에 속하였다. 

⑥ 위주(威州) 무녕군(武寧軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 황룡부에 속하였다. 

⑦ 청주(淸州) 건녕군(建寧軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 황룡부에 속하였다. 

⑧ 옹주(雍州) 자사를 두었으며 황룡부에 속하였다. 

8.2.32. 호주 흥리군

湖州 興利軍 刺史, 渤海置, 兵事 隸 東京統軍司, 統縣一長慶縣.  

호주(湖州) 흥리군(興利軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 발해 때 설치되었다. 군사와 관련된 일은 동경통군사(東京統軍司)에 속하였다. 관할 현은 장경현(長慶縣) 하나이다. 

8.2.33. 발주 청화군

渤州 清化軍 刺史, 渤海置, 兵事 隸 東京統軍司, 統縣一, 貢珍縣渤海置.  

발주(渤州) 청화군(淸化軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 발해 때 설치되었다. 군사와 관련된 일은 동경통군사에 속하였다. 관할 현은 하나이다. 공진현(貢珍縣) 발해 때 설치되었다. 

8.2.34. 영주 창성군

郢州彰聖軍 刺史, 渤海置, 兵事 隸 北女直兵馬司, 統縣一延慶縣.  

영주(郢州) 창성군(彰聖軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 발해 때 설치되었다. 군사와 관련된 일은 북여진병마사(北女直兵馬司)에 예속되었다. 관할 현은 연경현(延慶縣) 하나이다. 

8.2.35. 동주 광리군

銅州 廣利軍 刺史 渤海置, 兵事 隸 北兵馬司, 統縣一.  析木縣 本 漢 望平縣地, 渤海 為 花山縣, 初隸 東京, 後來屬 

동주(銅州) 광리군(廣利軍)이 설치되었으며 자사를 두었다. 발해 때 설치되었다. 군사와 관련된 일은 북병마사(北兵馬司)에 예속되었다. 관할 현은 하나이다. 

i) 석목현(析木縣) 본래 한나라 망평현(望平縣) 지역이고 발해 때는 화산현(花山縣)이다. 처음 동경(東京)에 예속되었다가 나중에 (이곳으로) 소속되었다. 

8.2.36. 속주

洓州刺史, 渤海置, 兵事 隸 南兵馬司.

속주(涑州) 자사를 두었다. 발해 때 설치되었다. 군사와 관련된 일은 남병마사(南兵馬司)에 예속되었다.

8.2.37. 솔빈부

率賔府 刺史, 故率賔國地, 

솔빈부(率賓府) 자사를 두었다. 옛 솔빈국(率賓國) 지역이다. 

8.2.38. 정리부

定理府 刺史, 故 挹婁國地.  

정리부(定理府) 자사를 두었다. 옛 읍루국(挹婁國) 지역이다. 

8.2.39. 철리부

鐵利府刺史故鐵利國地

철리부(鐵利府) 자사를 두었다. 옛 철리국(鐵利國) 지역이다. 

8.2.40. 안정부

安定府

안정부(安定府) 

8.2.41. 장령부

長嶺府

장령부(長嶺府) 

8.2.42. 진해부

鎮海府 防禦, 兵事 隸 南女直湯河司, 統縣一平南縣.  

진해부(鎭海府) 방어(防禦)를 두었다. 군사와 관련된 일은 남녀진탕하사(南女直湯河司)에 예속되었다. 관할 현은 평남현(平南縣) 하나이다. 

8.2.43. 기주

冀州 防禦, 聖宗建, 升永安軍.  

기주(冀州) 방어를 두었다. 성종 때 세워졌는데 영안군(永安軍)으로 승격되었다. 

8.2.44. 동주

東州以渤海户置.  

동주(東州) 발해 민호로 설치하였다. 

8.2.45. 동주

同州以渤海户置

상주(尙州) 발해 민호로 설치하였다. 

8.2.46. 길주

吉州福昌軍刺史.  

길주(吉州) 복창군(福昌軍)이 설치되었고 자사를 두었다. 

8.2.47. 녹주

麓州 下 刺史 渤海置

녹주(麓州) 하급으로 자사를 두었다. 발해 때 설치되었다. 

8.2.48. 형주

荆州 刺史 

형주(荊州) 자사를 두었다.

8.2.49. 의주

懿州 寧昌軍 節度, 太平三年 越國公主 以媵臣户置, 初曰慶懿軍, 更曰廣順軍, 隸上京.  清寧七年 宣懿皇后進入, 改今名.  統縣二寧.  昌縣本渤海平陽縣順安縣

의주(懿州) 영창군(寧昌軍)이 설치되었고 절도를 두었다. 태평 3년(1023) 월국공주(越國公主)가 잉신(媵臣 ; 제후의 딸이 시집갈 때 따라가는 신하)의 민호로 설치하였다. 처음에는 경의군(慶懿軍)이라 하였다가 다시 광순군(廣順軍)으로 고치고 상경(上京)에 예속시켰다. 청녕(淸寧) 7년(1061) 선의황후(宣懿皇后)로 승진되자 지금 이름으로 고쳤다. 관할 현은 둘이다. 

① 영창현(寧昌縣) 본래 평양현(平陽縣)이다. 

② 순안현(順安縣) 

8.2.50. 잉주 창영군

媵州 昌永軍 刺史

잉주(媵州) 창영군(昌永軍)이 설치되었고 자사를 두었다. 

8.2.51. 순화성

順化城 嚮義軍 下 刺史, 開泰三年 以漢户置, 兵事 隸 東京統軍司.  

순화성(順化城) 향의군(嚮義軍)이 설치되었고 하급으로 자사를 두었다. 개태 7년 지나인 민호로 설치하였다. 군사와 관련된 일은 동경통군사(東京統軍司)에 예속되었다. 

8.2.52. 녕주

寧州觀察, 統和二十九年 伐髙麗 以渤海降户置, 兵事 隸 東京統軍司, 統縣一新安縣.  

녕주(寧州) 관찰을 두었다. 통화 29년 고려를 정벌할 때 발해의 항복 민호로 설치하였다. 군사와 관련된 일은 동경통군사에 예속되었다.관할 현은 신안현(新安縣) 하나이다. 

8.2.53. 연주

衍州 安廣軍 防禦 以漢户置, 初刺史, 後升軍.  兵事 屬 東京統軍司, 統縣一宜豐縣.  

연주(衍州) 안광군(安廣軍)이 설치되었고 방어를 두었다. 지나인 민호로 설치하였다. 처음 자사를 두었다가 나중에 군으로 승격되었다. 군사와 관련된 일은 동경통군사에 예속되었다. 관할 현은 의풍현(宜豐縣) 하나이다. 

8.2.54. 연주 덕창군

連州徳昌軍 刺史 以漢户置, 兵事屬東京統軍司, 統縣一安民縣.  

연주(連州) 덕창군(德昌軍)이 설치되었고 자사를 두었다. 지나인 민호로 설치하였다. 군사와 관련된 일은 동경통군사에 예속되었다. 관할 현은 안민현(安民縣) 하나이다. 

8.2.55. 귀주

歸州觀察, 太祖 平 渤海, 以降户置, 後廢.  統和二十九年 伐髙麗 以所俘渤海户復置, 兵事屬南女直湯河司, 統縣一歸勝縣.  

귀주(歸州) 관찰을 두었다. 태조가 발해를 평정하고 항복한 민호로 설치하였다가 나중에 폐지하였다. 통화 29년 고려를 정벌할 때 사로잡은 발해 민호로 다시 설치하였다. 군사와 관련된 일은 남녀진탕하사(南女直湯河司)에 예속되었다. 관할 현은 귀승현(歸勝縣) 하나이다. 

8.2.56. 소주 안복군

蘇州 安復軍 節度, 本 髙麗 南蘇城, 興宗置州, 兵事屬南女直湯河司, 統縣二, 來蘇縣懐化縣.  

소주(蘇州) 안복군(安復軍)이 설치되었고 절도를 두었다. 본래 고구려 남소(南蘇) 지역으로 흥종(興宗)이 주를 설치하였다. 군사와 관련된 일은 남녀진탕하사에 예속되었다. 관할 현은 내소현(來蘇縣)과 회화현(懷化縣) 둘이다. 

8.2.57. 복주 회덕군

復州懐徳軍節度, 興宗置, 兵事屬南女直湯河司, 統縣二, 永寧縣, 徳勝縣.  

복주(復州) 회덕군(懷德軍)이 설치되었고 절도를 두었다. 흥종이 설치하였다. 군사와 관련된 일은 남녀진탕하사에 예속되었다. 관할 현은 영녕현(永寧縣)과 덕승현(德勝縣) 둘이다. 

8.2.58. 숙주 신릉군

肅州信陵軍刺史, 重熙十年 州民 亡入 女直 取之 復置, 兵事隸北女直兵馬司, 統縣一清安縣.  

숙주(肅州) 신릉군(信陵軍)이 설치되었고 자사를 두었다. 중희(重熙) 10년(1041) 여진(女直)으로 망명한 민호들을 취해서 다시 설치하였다. 군사와 관련된 일은 북여진병마사(北女直兵馬司)에 예속되었다. 관할 현은 청안현(淸安縣) 하나이다. 

8.2.59. 안주 

安州刺史, 兵事 隸北女直兵馬司, 

안주(安州) 자사를 두었다. 군사와 관련된 일은 북여진병마사에 예속되었다. 

8.2.60. 안주 

榮州

영주(榮州) 

8.2.61. 솔주 

率州

솔주(率州) 

8.2.62. 하주 

荷州

하주(荷州) 

8.2.63. 원주 

源州

원주(源州) 

8.2.64. 발해주 

渤海州

발해주(渤海州) 

8.2.65. 녕강주 혼동군

寧江州混同軍 觀察 清寧 中 置, 初防禦, 後升.  兵事屬東北統軍司, 統縣一混同縣.  

영강주(寧江州) 혼동군(混同軍)이 설치되었고 관찰(觀察)을 두었다. 청녕 연간에 설치하였다. 처음에는 방어(防禦)를 두었다가 나중에 승격되었다. 군사와 관련된 일은 동북통군사(東北統軍司)에 예속되었다. 현은 하나인데 혼동현이다.

8.2.66. 하주 덕화군

河州徳化軍置軍器坊

하주 덕화군은 군기방을 두었다.

8.2.67. 상주 서성군

祥州瑞聖軍節度興宗以鐵驪户置.  兵事隸黄龍莩部署司統縣一懐徳縣

상주 서성군은 절도주인데, 흥종이 철려(鐵驪)의 민호로 설치하였다. 병사와 관련된 것은 황룡부도부서(黄龍莩部署)에 속하였고, 통치하는 현은 회덕현(懐徳縣) 하나이다.

8.3. 중경도

8.3.1. 중경 대정부

中京大定府, 虞為營州, 夏屬冀州, 周在幽州之分. 秦郡天下, 是為遼西. 漢為新安平縣. 漢末歩奚居之, 幅員千里, 多大山深谷, 阻險足以自固. 魏武北征, 縱兵大戰, 降者一十餘萬, 去之松漠. 其後拓抜氏乗遼建牙於此, 當饒樂河水之南, 温渝河水之北. 唐太宗伐髙麗, 駐蹕於此. 部帥蘇支從征有功. 奚長可度率衆内附, 為置饒樂都督府. 咸通以後, 契丹始大奚族不敢復抗. 太祖建國, 舉族臣屬. 聖宗常過七金山土河之濵, 南望雲氣, 有郛郭樓闕之狀, 因議建都. 擇良工於 燕 薊, 董役二歳, 郛郭 宫掖 樓閣 府庫 市肆 廊廡, 擬神都之制. 統和二十四年, 五帳院進故奚王牙帳地. 二十五年, 城之, 實以漢户, 號曰中京, 府曰大定. 

중경대정부, 虞舜(우순)때에 營州(영주)가 되었고 夏國(하국)때에는 冀州(기주)에 속하였으며 周國(주국)에서는 幽州(유주)의 일부였다. 秦國(진국)이 천하를 군으로 삼았는데 이곳은 遼西(요서군)이 되었다. 漢國(한국)에서는 新安平縣(신안평현)이 되었다. 漢國(한국) 말기에는 步奚(보해)가 살았는데 폭원 1000리였으며 큰산과 깊은 계곡이 많아서 험준한 산기슭으로 스스로 견고히 하였다. 魏國(위국) 武帝(무제)가 북쪽으로 정벌하려고 병사를 보내 크게 싸우니 항복한 자가 10여 만명이었으며 (나머지는) 松漠(송막)으로 달아났다. 그 후에 拓抜氏(척발씨)가 乗遼하여 아장(牙)을 이곳에 건설하였으니 당연히 饒樂河水(요락하수)의 남쪽과 温渝河水(온유하수)의 북쪽이다. 唐國(당국) 太宗(태종)이 고구려를 정벌하다가 이곳에서 말을 머물렀다. 장수를 거느린 연개소문(蘇支)을 쫓아 정걸한 공로가 있다. 奚(해)의 추장 可度(가도)가 무리를 이끌고 내부하니 饒樂都督府(요악도독부)를 설치하였다. 咸通(함통) 이후에 거란이 처음으로 강성해지니 奚族(해족)이 감히 저항하지 못하였다. 太祖(태조)가 나라를 세우자 종족들이 다함께 신속하였다. 聖宗(성종)이 항상 七金山(칠금산) 土河(토하)가를 지날때에 남쪽으로 구름의 기운들을 바라보니 부곽과 누각과 형상이 있음으로 인하여 도읍을 세울 것을 의논하였다. 능숙한 기술자를 燕(연)과 薊(계)에서 골라 2년동안 감독하여 郛郭(부곽) 宫掖(궁액) 樓閣(루각) 府庫(부고) 市肆(시사) 곁채(廊廡) 등을 지었는데 神都(신도)의 법도에 비기는 것이다. 統和(통화) 24년에 5의 帳院(장원)이 옛 奚(해족)의 왕이 거하는 牙帳(아장)의 땅을 진헌하였다. 25년에 성을 쌓고 지나인의 민호로 채우고 中京(중경)이라고 부르고 府(부)를 大定(대정)이라고 하였다.

皇城中有祖廟, 景宗 承天皇后御容殿. 城池湫濕, 多鑿井泄之, 人以為便. 大同驛以待宋使, 朝天館待新羅使, 來賔館待夏使. 有 七金山 馬盂山 雙山 松山 土河. 統州十縣九. 

皇城(황성) 가운데에는 祖廟(조묘)가 있는데 景宗(경종)과 承天皇后(승천황후)의 어용전이다. 성의 연못은 습기가 다말라버렸으므로 우물을 많이 뚫어서 물을 흘려보냈는데 사람들이 편리하게 이용하였다. 大同驛(대동역)에서는 宋國(송국)의 사신을 맞이하고 朝天館(조천관)은 신라의 사신을 맞이하는데 來賔館(래빈관)에서는 西夏(서하)의 사신을 맞이한다. 七金山(칠금산)과 馬盂山(마우산)과 雙山(쌍산)과 松山(송산)과 土河(토하)가 있다. 관할하는 주는 10개이고 현은 9개이다. 

1) 大定縣. 白霫故地. 以諸國俘户居之.

대정현. 白霫(백습)의 옛 땅이다. 여러 나라의 포로들로 이곳에 살게하였다. 

2) 長安縣. 本漢賔從縣. 以諸部人居之. 

長安縣(장안현).  원래 漢國(한국) 요서군 빈종현이다. 여러 부의 사람들로 살게하였다. 

3) 富庻縣. 本漢新安平地. 開泰二年析京民置. 

부서현. 원래 漢國(한국)의 신안평현의 땅이다. 開泰(개태) 2년에 京(경)의 백성을 나누어 설치하였다. 

4) 勸農縣. 本漢賔從縣地. 開泰二年析京民置. 

권농현. 원래 漢의 요서군 빈종현의 땅이다. 개태 2년에 京의 백성을 나누어 설치하였다.

5) 文定縣. 開泰二年析京民置. 

문정현. 개태 2년에 京의 백성을 나누어 설치하였다.

6) 升平縣. 開泰二年析京民置. 

승평현. 개태 2년에 京의 백성을 나누어 설치하였다.

7) 歸化縣. 本漢柳城縣地. 

귀화현. 원래 漢國(한국) 柳城縣(유성현)의 땅이다. 

8) 神水縣. 本漢徒河縣地. 開泰二年置.

신수현. 원래 漢의 도하현의 땅이다. 개태 2년에 설치하였다. 

9) 金源縣. 本唐青山縣境. 開泰二年析京民置. 

금원현. 원래 唐 청산현의 지경이다. 개태 2년에 京의 백성들을 나누어 설치하였다. 

10) 恩州, 懐徳軍, 下, 刺史. 本漢新安平縣地. 太宗建州. 開泰中, 以渤海户實之. 初隸永興宫, 後屬中京. 統縣一..

恩化縣. 開泰中渤海人户置. 

恩州(은주), 懐徳軍(회덕군), 下, 刺史. 원래 漢의 新安平縣(신안평현) 땅이다. 太宗(태종)이 주를 건설하였다. 開泰(개태) 연간에 渤海(발해)의 민호로 이곳을 채웠다. 처음에는 永興宫(영흥궁)에 예속되었다가 후에 중경에 속하게 하였다. 관할하는 현은 1개이다..

- 恩化縣(은화현). 開泰(개태) 년간에 발해의 민호로 설치하였다. 

11) 惠州, 惠和軍, 中, 刺史. 本唐歸義州地. 太祖俘漢民數百户兎麛山下, 創城居之, 置州. 屬中京. 統縣一..

惠和縣. 聖宗遷上京惠州民, 括諸宫院落帳户置. 

惠州(혜주), 惠和軍(혜화군), 中, 刺史. 원래 唐의 歸義州(귀의주) 땅이다. 太祖(태조)가 포로된 漢民(한민) 수백 가구로 兎麛山(토미산) 아래에 살게하였는데 비로소 성을 쌓고 그곳에 살게 하고 주를 설치하였다. 중경에 속하며 현은 1개이다. 

- 惠和縣(혜화현). 聖宗(성종)이 상경의 惠州(혜주) 백성을 옮겨 括諸宫院落帳户置.

12) 髙州, 觀察. 唐信州地. 萬歳通天元年, 以契丹伊斯琿部置. 開泰中, 聖宗伐髙麗, 以俘户置髙州. 有 半頂山 樂河. 屬中京. 統縣一. 

三韓縣. 辰韓為扶餘, 弁韓為新羅, 馬韓為髙麗. 開泰中聖宗伐髙麗, 俘三國之遺人置縣. 户五千.

髙州(고주), 觀察. 唐國(당국) 信州(신주)의 땅이다. 만세통천 원년에 거란의 伊斯琿部(이사혼부, 실활부室活部)를 이용하여 설치하였다. 開泰(개태) 년간에 聖宗(성종)이 髙麗(고려)를 정벌하고 포로로 잡은 민호로 髙州(고주)를 설치하였다. 半頂山(반정산) 과 樂河(낙하) 가 있다. 중격에 속하며 현은 1개이다. 

- 삼한현. 진한은 부여가 되고 변한은 신라가 되고 마한은 고구려[髙麗]가 되었다. 개태 년간에 성종이 고려를 정벌하고 3국의 포로로 잡은 유민들로 현을 설치하였다. 가구수는 5000이다. 

13) 武安州, 觀察. 唐沃州地. 太祖俘漢民居木葉山下, 因建城以遷之, 號杏堝新城. 復以遼西户益之, 更曰新州. 統和八年改今名. 初刺史, 後升. 有 黄栢嶺 約囉水 格黙勒水. 屬中京. 統縣一. 

沃野縣. 

武安州(무안주), 觀察. 唐國(당국) 沃州(옥주)의 땅이다. 태조가 포로된 漢民(한민)으로 木葉山(목엽산) 아래에 거하게 하고 성을 쌓고 그들을 옮겨 杏堝新城(행과신성)이라고 불렀다. 더불어 요서의 민호를 더하였는데 이름을 바꾸어 新州(신주)라고 하였다. 統和(통화) 8년에 지금의 이름으로 바꾸었다. 처음에는 刺史州(자사주)였다가 후에 승격되었다. 黄栢嶺(황백령) 과 約囉水(약라수, 뇨라수裊羅水) 와 格黙勒水(격묵륵수, 개몰리수箇沒里水) 가 있다. 중경에 속하고 현은 1개이다. 

- 沃野縣(옥야현).

14) 利州, 中, 觀察. 本中京阜俗縣. 統和二十六年置刺史州, 開泰元年升. 屬中京. 統縣一.

阜俗縣. 唐末, 契丹漸熾, 役使奚人, 遷居琵琶川. 統和四年置縣. 初隸彰愍宫, 更隸中京, 後置州. 仍屬中京. 

利州(리주), 中, 觀察. 원래 중경의 阜俗縣(부속현)이다. 統和(통화) 26년에 刺史州(자사주)로 설치하였고 開泰(개태) 원년에 승경시켜 중경에 소속되었다. 현은 1개이다. 

- 阜俗縣(부속현). 唐國(당국) 말기에 거란이 점차 강성해져서 奚人(해인)들을 부려먹었으므로 琵琶川(비파천)으로 옮겨 살았다. 統和(통화) 4년에 현을 설치하였다. 초기에는 彰愍宫(창민궁)에 예속시켰다가 고쳐 중경에 예속시켰고 후에 주를 설치하여 중경에 속하게 하였다. 

15) 榆州, 髙平軍, 下, 刺史. 本漢臨渝縣地, 後隸右北平驪城縣. 唐載初二年, 析慎州 置黎州. 處靺鞨部落, 後為奚人所據. 太宗南征, 横帳嘉哩以所俘慎州民置州. 開泰中没入. 屬中京. 統縣二.

和衆縣. 本新黎縣地. 

永和縣. 本漢昌城縣地. 統和二十二年置. 

榆州(유주), 髙平軍(고평군), 下, 刺史. 본래 漢의 臨渝縣(임유현)의 땅이었는데 후에 右北平(우북평) 驪城縣(여성현)에 예속되었다. 唐(당) 載初(재초, 689~690) 2년에 慎州(신주) 를 쪼개어 黎州(려주)를 설치하였다. 靺鞨(말갈) 부락들이 거처하던 곳이었는데 후에 奚人(해인)들이 점거하였다. 太宗(태종)이 남쪽을 정벌하고 横帳(횡장)인 嘉哩(가리, 해리解里)가 慎州(신주) 의 사로잡은 백성들로 주를 설치하였다. 開泰(개태) 년간에 몰수하여 중경에 속하게 하였다. 관할하는 현은 2개이다. 

- 和衆縣(화중현). 원래 新黎縣(신려현)의 땅이다. 

- 永和縣(영화현). 본래 漢의 昌城縣(창성현)의 땅이다. 統和(통화) 22년에 설치하였다. 

16) 澤州, 廣濟軍, 下, 刺史. 本漢土垠縣地. 太祖俘蔚州民, 立寨居之, 採煉陷河銀冶. 隸中京留守司. 開泰中置澤州. 有 松亭關 神山 九宫嶺 石子嶺 灤河 撒河. 屬中京. 統縣二. 

神山縣. 神山在西南. 

灤河縣. 本漢徐無縣地. 屬永興宫. 

澤州(택주), 廣濟軍(광제군), 下, 刺史. 원래 漢의 土垠縣(토은현) 땅이다. 太祖(태조)가 蔚州(울주)의 사로잡은 백성으로 작은 성을 짓고 살게 하였는데 陷河(함하)에서 은을 채집하게 하였다. 中京留守司(중경유수사)에 속한다. 開泰(개태) 년간에 澤州(택주)를 설치하였다. 松亭關(송정관)과 神山(신산)과 九宫嶺(구궁령)과 石子嶺(석자령)과 灤河(난하)과 撒河(살하)가 있다. 중경에 속하며 현은 2개이다. 

- 神山縣(신산현). 神山(신산)이 서남쪽에 있다. 

- 灤河縣(난하현). 원래 漢의 徐無縣(서무현) 땅이다. 永興宫(영흥궁)에 속한다.

17) 北安州, 興化軍, 上, 刺史. 本漢女祁縣地, 屬上谷郡. 晉為馮跋所據, 唐為奚王府西省地. 聖宗以漢户置北安州. 屬中京. 統縣一. 

利民縣 . 本漢且居縣地. 

北安州(북안주), 興化軍(흥화군), 上, 刺史. 원래 漢의 女祁縣(녀기현) 땅인데 上谷郡(상곡군)에 속했었다. 晉때에는 馮跋(풍발)이 점거하였고 唐때에는 奚王(해왕)의 府西省의 땅이다. 聖宗(성종)이 漢의 가구들로 北安州(북안주)를 설치하였다. 중경에 속하고 현은 1개이다. 

- 利民縣(리민현) . 본래 漢의 且居縣(차거현)의 땅이다.

18) 潭州, 廣潤軍, 下, 刺史. 本中京之龍山縣, 開泰中置州, 仍屬中京. 統縣一. 

龍山縣. 本漢交黎縣地. 開泰二年以習家寨置. 

潭州(담주), 廣潤軍(광윤군), 下, 刺史. 원래 중경의 용산현이었다. 開泰(개태) 년간에 주를 설치하였고 아울러 중경에 예속시켰으며 현은 1개이다. 

- 龍山縣(용산현). 원래 漢의 交黎縣(교려현)의 땅이다. 開泰(개태) 2년에 習家寨(습가채)로 설치하였다. 

19) 松江州, 勝安軍, 下, 刺史. 開泰中置. 統和八年省, 復置. 屬中京. 統縣一. 

松江縣. 本漢文成縣地. 邉松漠, 啇賈㑹衝. 開泰二年置縣. 有松山川. 

松江州(송강주) , 勝安軍(승안군), 下, 刺史. 開泰(개태) 년간에 설치하였다. 統和(통화) 8년에 없앴고 다시 설치하였다. 중경에 속하며 현은 한 개이다. 

- 松江縣(송강현) . 원래 漢의 文成縣(문성현) 땅이다. 변두리에 松漠(송막)이 있고 상점들이 뒤얽혀 모여 있다. 개태 2년에 현을 설치하였고 松山川(송산천)이 있다.

宋王曾上契丹事曰.., 出燕京北門, 至望京館. 五十里至順州. 七十里至檀州, 漸入山. 五十里至金溝館. 將至館, 川原平曠, 謂之金溝淀. 自此入山, 詰曲登陟, 無復里堠, 但以馬行記日, 約其里數. 九十里至古北口, 兩傍峻崖, 僅容車軌. 又度徳勝嶺, 盤道數層, 俗名思鄉嶺, 八十里至新館. 過 雕窠嶺 偏槍嶺, 四十里至如來館. 過烏灤河, 東有灤州, 又過黒斗嶺, (一名) 度雲嶺, 芹菜嶺, 七十里至柳河館. 松亭嶺甚險峻, 七十里打造部落, 東南行五十里至牛山館. 八十里至鹿兒峽館. 過蝦蟆嶺, 九十里至鐵漿館. 過石子嶺, 自此漸出山, 七十里至富谷館. 八十里至通天館. 二十里至中京大定府. 城垣卑小, 方圓纔四里許. 門但重屋, 無築闍之制. 南門曰朱夏, 門内通歩廊, 多坊門. 又有市樓四.., 曰 天方 大衢 通闤 望闕. 次至大同館. 其門正北 曰 陽徳 閶闔. 城内西南隅岡上有寺. 城南有園圃, 宴射之所. 自過古北口, 居人草庵板屋, 耕種, 但無桑柘., 所種皆從壠上, 虞吹沙所壅. 山上長松鬱然, 深谷中時見畜牧牛馬槖馳, 多青羊黄豕. 

宋國(송국) 王曾(왕증)의 上契丹事(상계단사)에서 다음과 같이 기록하고 있다. 燕京(연경)의 북문을 나와서 望京館(망경관)에 이르렀다. 50리를 더 가니 順州(순주)에 이르렀고 70리를 더 가니 檀州(단주)에 이르렀다. 점차 산속으로 들어갔다. 50리를 가니 金溝館(금구관)에 이르렀다. 장차 금구관(館)에 이르려고 할때에 강가의 들판들이 평평하고 넓었는데 이를 金溝淀(금구정)이라고 하였다. 이곳으로부터 산속으로 들어가 구불구불한 산길을 올라가는데 재차 길의 거리를 알만한 흙무더기[오늘날에 길안내판을 말한다, 無復里堠]도 없었으며  다만 말로 여행한 날수로 그 거리를 계산하였다. 90리를 가면 古北口(고북구)에 이르는데 양쪽 벼랑이 험준한 낭떨어지로 겨우 수레만 다닐 수 있었다. 또한 徳勝嶺(덕승령)를 지날때에 구불구불한 길이 층층이 나 있었는데 세속에서는 思鄉嶺(사향령)이라고 한다. 80리를 가서 新館(신관)에 이르렀다. 雕窠嶺(조과령)과 偏槍嶺(편창령)을 지나는 40리의 길을 가니 如來館(여래관) 에 이르렀다. 烏灤 河(오란하)를 지나니 동쪽에 灤州(란주)가 있었다. 또한 度 雲嶺(도운령)이라고도 하는  黒斗嶺(흑두령) 과 芹菜嶺(근채령)을 지나는 70리의 길을 가면 柳河館(류하관)이 있다. 松亭嶺(송정령)은 아주 험준한데 70리를 가면 打造部落(타조부락) 에 이르며 동남쪽으로 50리를 가면 牛山館(우산관)에 이른다. 80리를 가면 鹿兒峽館(록아협관)에 이른다. 蝦蟆嶺(하마령)을 지나는 90리의 길을 가면 鐵漿館(철장관)에 이른다. 石子嶺(석자령)을 지나면서부터 점차 산에서 나오게 되는 70리를 가면 富谷館(부곡관, 부욕관)에 이른다. 80리를 가면 通天館(통천관)에 이른다. 20리를 가면 中京大定府(중경대정부)에 이른다. 성의 담장은 낮고 작으며 方圓(방원)이 겨우 4리 밖에 되지 않는데 문 하나에 여러 집으로 통하며 망루를 만들지 않았다. 남쪽의 문은 朱夏(주하)라고 하는데 문 안에는 통하는 복도가 많고 마을로 들어가는 문이 많다. 또한 시장[市樓]이 4개인데 天方(천방)과 大衢(대구)와 通闤(통환)과 望闕(망궐)이라고 한다. 다음으로 大同館(대동관)에 이르렀다. 그 문의 정북쪽은 陽徳(양덕)과 閶闔(창합)이다. 성의 안의 서남쪽  귀퉁이 언덕 위에는 사찰이 있다. 성 남쪽에는 동산[園圃]이 있는데 잔치와 궁술을 하는 장소이다. 古北口(고북구)를 지나면서부터 사람들은 풀로 초막을 짓고 널판지로 집을 짓고 살았는데 밭을 갈고 씨을 뿌려 농사를 지었지만 다만 뽕나무와 산뽕나무를 경작하지 않았다. 씨를 심을때에는 모두 밭두둑을 따라 심었는데 모래바람을 막기 위한 것이다. 산 위에는 길게 소나무가 우거져있고 깊은 산골짜기 안에 사찰에는 소와 말과 낙타(槖馳 )등을 키우는 것이보이며 푸른 양[青羊 ]과 누런 돼지도 많다.

8.3.2. 성주 흥부군 절도주

成州, 興府軍, 節度. 晉國長公主以媵户置, 軍曰長慶, 隸上京. 復改軍名. 統縣一.

- 同昌縣

성주, 흥부군, 節度. 晉國(진국) 長公主(장공주)가 보낸 가족들을 이용하여 설치하였는데 軍(군)은 長慶(장경)이라고 부르고 上京(상경)에 소속시켰다가 후에 軍(군)의 이름을 고쳐서 (중경에 소속시켰다). 현은 한 개이다. 

- 同昌縣(동창현).

8.3.3. 흥중부

興中府. 本覇州彰武軍, 節度. 古孤竹國. 漢柳城縣地. 慕容皝以柳城之北, 龍山之南, 福徳之地, 乃築龍城, 構宫廟, 改柳城為龍城縣, 遂遷都, 號曰和龍宫. 慕容垂復居焉, 後為馮跋所滅. 元魏取為遼西郡. 隋平髙保寧, 置營州. 煬帝廢州置柳城郡. 唐武徳初改營州總管府, 尋為都督府. 萬歳通天中, 陷李萬榮. 神龍初, 移府幽州. 開元四年復治柳城. 八年西徙漁陽. 十年還柳城. 後為奚所據. 太祖平奚及俘燕民, 將建城, 命韓知方擇其處. 乃完葺柳城, 號霸州彰武軍, 節度. 統和中, 制置 建 霸 宜 錦 白川 等五州. 尋落制置, 隸積慶宫. 後屬興聖宫. 重熙十年升興中府. 有 大華山 小華山 香髙山 麝香崖 — 天授皇帝刻石在焉 駐龍峪 神射泉 小靈河. 統州二, 縣四. 

1) 興中縣. 本漢柳城縣地. 太祖掠漢民居此, 建霸城縣. 重熙中置府, 更名. 

2) 營丘縣. 析霸城置. 

3) 象雷縣. 開泰二年以麥務川置. 初隸中京, 後屬. 

4) 閭山縣. 本漢且慮縣. 開泰二年卄家軍置. 隸中京, 後屬.

5) 安徳州, 化平軍, 下, 刺史. 以霸州安徳縣置, 來屬. 統縣一. 

- 安徳縣. 統和八年析霸城東南龍山徙河境户置. 隸乾州, 更屬霸州, 置州來屬. 

6) 黔州, 阜昌軍, 下. 刺史. 本漢遼西郡地. 太祖平渤海, 以所俘户居之, 隸黒水河提轄司. 世宗置州, 析 宜 霸 二州漢户益之. 初隸永興宫, 更隸中京, 後置府, 來屬. 統縣一. 

- 盛吉縣. 太祖平渤海, 俘興州盛吉縣民來居, 因置縣.

興中府(흥중부). 원래 覇州(패주) 彰武軍(창무군), 節度이다. 옛날 孤竹國(고죽국)이며 漢의 柳城縣(유성현)의 땅이다. 慕容皝(모용황)이 柳城(유성)의 북쪽과 龍山(룡산)의 남쪽을 福徳(복덕)의 땅이라고 하여 龍城(용성)을 쌓고 궁궐과 사당을 만들고 유성을 고쳐 龍城縣(용성현)이라 하고 드디어 도읍을 옮겼고 和龍宫(화룡궁)이라고 불렀다. 慕容垂(모용수)가 돌아와 거하였지만 후에 馮跋(풍발)에게 멸망당하였다. 북위(元魏)가 취하여 遼西郡(요서군)이라고 하였다. 隋(수국)이 髙保寧(고보녕)을 평정하고 營州(영주)를 두었다. 煬帝(양제)가 주를 폐하고 柳城郡(유성군)을 두었다. 唐(당국) 武徳(무덕) 초기에 營州總管府(영주총관부)로 고치고 얼마 안있어 都督府(도독부)라고 하였다. 만세통천 년간에 李萬榮(리만영)에게 함락당하였다. 神龍(신룡)초기에 도독부를 유주로 옮겼다. 開元(개원) 4년에 다시 돌아와 柳城(유성)에서 다스렸다. 8년에 서쪽으로 漁陽(어양)으로 옮겼다. 10년에 유성으로 돌아왔다. 후에 奚(해)들이 거하는 곳이 되었다. 太祖(태조)가 奚(해)와 燕(연)을 백성들을 평정하여 포로들로 성을 건설하려고 할때에 韓知方(한지방) 에게 명하여 그 터를 택하도록 하였다. 이내 유성을 수선[完葺]하여 霸州(패주) 彰武軍(창무군), 節度라고 불렀다. 統和(통화) 년간에 建州(건주) 霸州(패주) 宜州(의주) 錦州(금주) 白川州(백천주) 등 5개의 주를 두었다. 尋落制置하고 積慶宫(적경궁)에 예속시켰다가 후에 興聖宫(흥성궁)에 예속시켰다. 重熙(중희) 10년에 興中府(흥중부)로 승격시켰다. 大華山(대화산)과 小華山(소화산)과 香髙山(향고산)과 麝香崖(사향애) 즉 하늘이 皇帝(황제)에게 준 새겨진 돌이 있는 곳과 駐龍峪(주룡욕)과 神射泉(신사천)과 小靈河(소령하)가 있다. 주는 2개이고 현은 4개이다. 

1) 興中縣(흥중현). 원래 漢의 柳城縣(유성현) 땅이다. 太祖(태조)가 漢의 백성들을 노략질하여 여기에 살게하고 霸城縣(패성현)을 건설하였다. 重熙(중희) 년간에 府(부)를 설치하고 이름을 바꿨다. 

2) 營丘縣(영구현). 霸城(패성)을 쪼개서 설치하였다.  

3) 象雷縣(상뢰현). 開泰(개태) 2년에 麥務川(맥무천)으로 설치하였다. 처음에는 중경에 소속시켰다가 후에 중흥부로 소속시켰다. 

4) 閭山縣(려산현). 원래 漢의 且慮縣(차려현)이다. 開泰(개태) 2년에 羅家軍(라가군)으로 설치하였고 중경에 소속되었다가 후에 중흥부로 소속되었다. 

5) 安徳州(안덕주), 化平軍(화평군), 下, 刺史. 원래 霸州(패주) 安徳縣(안덕현)으로 설치하였던 것인데 내속하였다. 관할하는 현은 한 개이다. 

- 安徳縣(안덕현). 統和(통화) 8년에 霸城(패성) 동남쪽의 龍山(룡산) 徒河(도하) 지경에 있는 가구들로 설치한 것이다. 건주(乾州)에 속하였는데 고쳐서 패주(霸州)에 소속되었다가 안덕주를 설치하자 내속하였다. 

6) 검주(黔州), 부창군(阜昌軍), 下. 刺史. 원래 漢의 요서군(遼西郡) 땅이다. 태조(太祖)가 발해를 평정하고 포로로 잡은 자들로 이곳에 거하게 하였으며 흑수하(黒水河) 제할사(提轄司)에 예속시켰다. 세종(世宗) 이 주를 설치하였는데 의주(宜)와 패주(霸)의 漢의 사람들로 이곳에 더하였다. 처음에는 영흥궁(永興宫)에 소속시켰다가 고쳐서 중경에 소식시켰고 후에 중흥부에 소속시켰다가 내속하였다. 현은 한 개이다. 

- 성길현(盛吉縣). 태조(太祖)가 발해를 평정하고 (발해의) 흥주(興州) 성길현(盛吉縣)의 사로잡은 백성들을 이곳에 거하게 하고 현을 설치한 것이다. 

8.3.4. 의주 숭의군

宜州, 崇義軍, 上, 節度. 本遼西絫縣地. 東丹王毎秋畋于此. 興宗以定州俘户建州. 有墳山, 松栢連亘百餘里, 禁樵採.., 浚河, 累石為堤. 隸積慶宫. 統縣二. 

弘政縣. 世宗以定州俘户置. 民工織絍, 多技巧. 

聞義縣. 世宗置. 初隸海北州, 後來屬. 

의주, 숭의군, 上, 節度. 원래 요서군 絫縣(류현)의 땅이다. 東丹王(동단왕)이 매년 가을마다 이곳에서 사냥하였었다. 興宗(흥종)이 定州(정주)의 포로들로 주를 설치하였다. 墳山(분산)이 있는데 송백나무가 100여리를 뻗어져 있고 나무하는 것이 금지되어 있다. 浚河(준하)가 있는데 많은 돌로 방죽을 쌓았다.  積慶宫(적경궁)에 소속되었고 현은 2개이다. 

- 弘政縣(홍정현). 世宗(세종)이 定州(정주)의 포로들로 설치하였다. 포로들 중에 베를 짜는 장인들이 있는데 아주 재주가 많다. 

- 聞義縣(문의현). 世宗(세종)이 설치하였다. 처음에는 海北州(해북주)에 소속되었다가 후에 이곳으로 내속하였다. 

8.3.5. 금주 림해군

錦州, 臨海軍, 中, 節度. 本漢遼東無慮縣. 慕容皝置西樂縣. 太祖以漢俘建州. 有 大胡僧山 小胡僧山 大查牙山 小查牙山 淘河島. 隸弘義宫. 統州一, 縣二. 

- 永樂縣. 

- 安昌縣. 

- 嚴州, 保肅軍, 下, 刺史. 本漢海陽縣地. 太祖平渤海, 遷漢户雜居興州境, 聖宗於此建城焉. 隸弘義宫, 來屬. 統縣一. 興城縣. 

錦州(금주), 臨海軍(림해군), 中, 節度. 원래 漢의 요동군 無慮縣(무려현)이다. 慕容皝(모용황)은 西樂縣(서락현)을 설치하였다. 太祖(태조)가 漢의 포로들로 주를 설치하였다. 大胡僧山(대호승산)과 小胡僧山(소호승산)과 大查牙山(대사아산)과 小查牙山(소사아산)과 淘河島(도하도)가 있다. 弘義宫(홍의궁)에 속하고 관할하는 현은 한 개이고 현은 두 개이다. 

- 永樂縣(영락현). 

- 安昌縣(안창현). 

- 嚴州(엄주), 保肅軍(보숙군), 下, 刺史. 원래 漢의 海陽縣(해양현) 땅이다. 태조가 발해를 평정하고 漢의 백성들로 하여금 興州(흥주)의 지경에서 서로 섞어 살게 하였다. 성종은 이곳에 성을 건설하였다. 弘義宫(홍의궁)에 속하였다가 내속하였다. 현은 한 개로 興城縣(흥성현)이다. 

8.3.6. 천주 장녕군

川州, 長寧軍, 中, 節度. 本唐青山州地. 太祖弟明王安圖置. 會同三年, 詔為白川州. 安圖子察克以大逆誅, 沒入, 省白川州. 初隸崇徳宫, 統和中屬文忠王府. 統縣三. 

- 弘理縣. 統和八年以諸宫提轄司户置. 

- 咸康縣.

- 宜民縣. 統和中置

川州(천주), 長寧軍(장녕군), 中, 節度. 원래 唐(당국) 青山州(청산주) 땅이다. 태조의 동생 明王(명왕) 安圖(안도) 가 설치하였다. 會同(회동) 3년에 조서를 내려 白川州(백천주)로 하게 하였다. 安圖(안도)의 아들 察克(찰극) 이 대역죄를 지어 목을 베어 죽임을 당하였고 (주를) 몰수하고 간략하게 川州(천주)라고 하였다. 처음에는 崇徳宫(숭덕궁)에 속하였다가 和中(화중)에 文忠王府(문충왕부)에 속하였으며 현은 3개이다.  

- 弘理縣(홍리현). 統和(통화) 8년에 諸宫提轄司(제궁제할사)의 가구로 설치하였다.  

- 咸康縣(함강현).

- 宜民縣(의민현). 統和(통화) 년간에 설치하였다. 

8.3.7. 건주 보정군

建州, 保靜軍, 上, 節度. 唐武徳中, 置昌黎縣. 太祖完葺故壘, 置州. 漢乾祐元年, 故石晉太后詣世宗, 求於漢城側耕墾自贍. 許於建州南四十里給地五十頃, 營構房室, 創立宗廟. 州在靈河之南, 屢遭水害, 聖宗遷於河北唐崇州故城. 初屬武寧軍, 隸永興宫, 後屬敦睦宫. 統縣二. 

- 永霸縣.

- 永康縣. 本唐昌黎縣地. 

建州(건주), 保靜軍(보정군), 上, 節度. 唐(당국) 武徳(무덕) 년간에 昌黎縣(창려현)을 설치하였다. 太祖(태조)는 옛날의 보루[壘]를 수리하여 주를 설치하였다. 漢(한) 乾祐(건우) 원년에 옛 石晉(석진)의 太后(태후)가 世宗(세종)에게 나아가 漢城(한성) 옆에서 밭을 경작하면서 살기를 구하였으므로 건주 남쪽 40리에 50경의 땅을 공급하기를 허락하였다. 집을 짓고 종묘를 세웠다. 주는 靈河(령하)의 남쪽에 있었으므로 여러 번 수해를 당하였기에 聖宗(성종)이 령하의 북쪽, 옛 唐(당국) 崇州(숭주)의 성으로 옮겼다. 초기에는 武寧軍(무녕군)에 속하였고 永興宫(영흥궁)에 속하였다가 후에는 敦睦宫(돈목궁)에 속하였다. 현은 2개이다. 

- 永霸縣(영패현).

- 永康縣(영강현) 원래 唐의 昌黎縣(창려현) 땅이다. 

8.3.8. 래귀 귀덕군

來州, 歸徳軍, 下, 節度. 聖宗以女直五部歳饑來歸, 置州居之. 初刺史, 後升隸永興宫. 有 三州山 六州山 五脂山. 統州二縣一. 

1) 來賔縣. 本唐來逺縣地. 

2) 隰州, 平海軍, 下, 刺史. 慕容皝置集寧縣. 聖宗括帳户遷信州, 大雪不能進, 建城於此, 置焉. 隸興聖宫, 來屬. 統縣一. 

- 海陽縣. 本漢縣. 瀕海, 地多鹻鹵, 置鹽場於此

3) 遷州, 興善軍, 下, 刺史. 本漢陽樂縣地. 聖宗平大延琳, 遷歸州民, 置, 來屬. 有箭笴山. 統縣一.

- 遷民縣. 

4) 潤州, 海陽軍, 下, 刺史. 聖宗平大延琳, 遷寧州之民, 居此, 置州. 統縣一. 

- 海濵縣. 本漢陽樂縣地, 遷潤州, 本東京城内渤海民户, 因叛移於此. 

來州(래주), 歸徳軍(귀덕군), 下, 節度. 聖宗(성종)이 여진(女直) 5부(部)가 해마다 흉년이 들어 와서 의탁하므로 주를 설치하고 살게 하였다. 처음에는 자사주였다가 후에 승격시켜 永興宫(영흥궁)에 속하게 하였다. 三州山(삼주산)과 六州山(륙주산)과 五脂山(오지산)이 있다. 관할하는 주는 2개이고 현은 1개이다. 

1) 來賔縣(래빈현). 원래 唐의 來逺縣(래원현) 땅이다.. 

2) 隰州(습주), 平海軍(평해군), 下, 刺史. 慕容皝(모용황)이 集寧縣(집녕현)을 설치하였다. 聖宗(성종)이 帳(아장)의 민호들을 한데 묶어 信州(신주)로 옮길때에 큰 눈으로 더 이상 나아가지 못하므로 이곳에 성을 건설하고 주를 설치하였다. 興聖宫(흥성궁)에 속하였다가 내속하였다. 현은 한 개이다. 

- 海陽縣(해양현). 원래 漢의 현이다. 바닷가에 있어 땅이 염분이 많으므로 이곳에 鹽場(염장)을 설치하였다. 

3) 遷州(천주), 興善軍(흥선군), 下, 刺史. 원래 漢의 陽樂縣(양락현) 땅이다. 聖宗(성종)이 大延琳(대연림)을 평정하고 歸州(귀주)의 백성을 옮겨 설치하고 내속하게 하였다. 箭笴山(전가산)이 있다. 현은 한 개이다. 

- 遷民縣(천민현). 

4) 潤州(윤주), 海陽軍(해양군), 下, 刺史. 聖宗(성종)이 大延琳(대연림)을 평정하고 寧州(녕주)의 백성들을 이곳에 살게하고 주를 설치하였다. 현은 한 개이다. 

- 海濵縣(해빈현). 원래 漢의 陽樂縣(양악현) 땅인데 潤州(윤주)로 옮겼다. 본래 東京(동경) 성안의 渤海(발해) 백성들인데 반란을 일으켜 이곳으로 옮겼다.

8.4. 남경도

8.4.1. 남경석진부

南京析津府. 本古冀州之地. 髙陽氏謂之幽陵, 陶唐曰幽都, 有虞析為幽州. 商併幽於冀. 周分并為幽. 職方, 東北幽州, 山鎮醫巫閭, 澤藪豯養, 川河泲, 浸菑時. 其利 魚 鹽, 其畜馬牛豕, 其榖黍稷稻. 武王封太保奭于燕. 秦以其地為 漁陽 上谷 右北平 遼西 遼東 五郡. 漢為燕國, 歴封 臧茶 盧綰 劉建 劉澤 劉旦, 常置涿郡廣陽國. 後漢為廣平國廣陽郡., 或合于上谷, 復置幽州. 後周置燕及范陽郡, 隋為幽州總管. 唐置大都督府, 改范陽節度使. 安禄山 史思明 李懐仙 朱滔 劉怦 劉濟 相繼割據. 劉總歸唐. 至 張仲武 張允仲, 以正得民. 劉仁恭父子僣爭, 遂入五代. 自唐而晉, 髙祖以遼有援立之勞, 割幽州等十六州以獻. 太宗升為南京, 又曰燕京. 

남경석진부. 원래 옛날 기주(冀州)의 땅이다. 고양(髙陽)씨는 유릉(幽陵)이라고 하였고 도당(陶唐)씨는 유도(幽都)라고 하였으며 우순(虞舜)씨는 이를 쪼개어 유주(幽州)라고 하였다. 상국(商)에서는 유주를 기주에 병합하였고 주국(周)에서는 병주(并)을 나누어 유주로 하였다. 직방(職方)에서 말하기를 동북쪽은 유주인데 진산(鎭山) 은 의무려(醫巫閭)이고, 덤불진 늪[澤藪]으로는 혜양(豯養)이 있으며, 큰하천[川]으로는 하수(河)와 제수(泲)가 있고, 저수지[浸]로는 치(菑)와 시(時)가 있다. 그곳에서는 생선과 소금으로 이익을 얻으며 그곳에서 기르는 가축으로는 말과 소와 돼지가 있고 그곳에서 자라는 곡식으로는 기장과 쌀이 있다. 무왕(武王)은 태보(太保)소공석(奭)을 연(燕)에 봉하였다. 진(秦)은 그 땅을 어양 상곡 우북평 요서 요동 등의 5개 군으로 삼았다. 한(漢)에서는 연국(燕國)으로 삼았는데 대대로 장다(臧茶)와 로관(盧綰)과 류건(劉建)과 류택(劉澤)과 류단(劉旦)을 봉하였으며 일찍이 탁군(涿郡)과 광양국(廣陽國)을 설치하였었다. 후한(後漢)에서는 광평국(廣平國)과 광양군(廣陽郡)을 두었었는데 영역을 상곡(上谷)에 합쳤다가 되돌이어서 유주(幽州)에 설치하였었다. 후주(後周, 951~960) 에서는 연(燕)과 범양군(范陽郡)을 설치하였었고 수(隋)에서는 유주총관(幽州總管)으로 하였었다. 당(唐)에서는 대도독부(大都督府)을 두었다가 범양절도사(范陽節度使)로 고치었다. 안록산(安禄山) 사사명(史思明) 이회선(李懐仙) 주도(朱滔) 류평(劉怦) 류제(劉濟) 등이 서로 계승하여 할거하였었다. 류총(劉總)은 당(唐)으로 귀부하였다. 장중무(張仲武)와 장윤중(張允仲)에 이르러서는 以正得民하였었다. 류인공(劉仁恭) 의 아버지와 아들이 간사하게 다투니 드디어 5대의 시대가 되었다. 후당(唐)으로부터 후진(晉)에 이르러 고조(髙祖, 석경당)는 요국(遼)이 나라를 세우는데 돕는 노고가 있음으로 인하여 유주(幽州) 등 16개의 주를 분할하여 바치었다. 태종(太宗)은 이를 승격시켜 남경으로 삼았고 또한 연경(燕京)이라고 하였다. 

城方三十六里, 崇三丈, 衡廣一丈五尺. 敵樓 戰櫓具. 八門.., 東曰 安東 迎春, 南曰 開陽 丹鳯, 西曰 顯西 清晉, 北曰 通天 拱辰. 大内在西南隅. 皇城内有景宗聖宗御容殿二, 東曰宣和, 南曰大内. 内門曰宣教, 改元和., 外三門曰 南端 左掖 右掖. 左掖改萬春, 右掖改千秋. 門有樓閣, 毬場在其南, 東為永平館. 皇城西門曰顯西, 設而不開., 北曰子北. 西城巔有涼殿, 東北隅有燕角樓. 坊市 廨舍 寺觀 蓋不勝書. 其外, 有 居庸 松亭 榆林 之關, 古北之口, 桑乾河 髙梁河 石子河 大安山 燕山 — 中有瑶嶼. 府曰幽都, 軍號盧龍, 開泰元年落軍額. 統州六縣十一

성은 방 36리이고 높이는 3 장(丈)이며 문의 너비[衡廣]는 1장 5척이다. 적루(敵樓)와 전로(戰櫓)를 갖추었다. 8개의 문이 있는데 다음과 같다. 동쪽 문은 안동(安東)과 영춘(迎春)이라 하고, 남쪽 문은 개양(開陽)과 단봉(丹鳯)이라고 하며, 서쪽 문은 현서(顯西)와 청진(清晉)이라고 하고, 북쪽 문은 통천(通天)과 공진(拱辰)이라고 한다. 대내(大内)가 서남쪽 귀퉁이에 있다. 황성(皇城)의 안쪽에는 경종(景宗)과 성종(聖宗)의 어용전(御容殿)이 2개 있는데 동쪽에 있는 것은 선화(宣和)라 하고 남쪽에 있는 것은 대내(大内)라고 한다. 내문(内門)을 선교(宣教)라고 하였지만 원화(元和)로 고쳤으며, 외문(外門) 3개는 남단(南端)과 좌액(左掖)과 우액(右掖)이라고한다. 좌액(左掖)은 만춘(萬春)이라고 고쳤고, 우액(右掖)은 천추(千秋)라고 고쳤다. 문에는 루각(樓閣)이 있고, 구장(毬場)이 그 남쪽에 있으며, 동쪽은 영평관(永平館)이라고 한다. 황성(皇城)의 서쪽 문을 현서(顯西)라고 하는데 설치한 후로 열지 않았다. (황성의) 북쪽 문은 자북(子北)이라고 한다. 서성(西城)의 산꼭대기[巔]에는 량전(涼殿)이 있고 동북쪽 귀퉁이에는 연각루(燕角樓)가 있다. 방시(坊市)와 해사(廨舍)와 사관(寺觀) 등은 모두 책에 기록하지 않는다[蓋不勝書]. 그 밖의 것으로는 거용관(居庸)과 송정관(松亭)과 유림관(榆林)이 있고, 고북구(古北口)가 있으며 상건하(桑乾河)와 고량하(髙梁河)와 석자하(石子河)와 대안산(大安山)과 연산(燕山)이 있다. (연산의)의 한 복판에는 옥으로 된 언덕[瑶嶼]이 있다. 부(府)는 유도(幽都)라 하고, 군(軍)은 노룡(盧龍)이라고 하는데 개태(開泰) 원년에 군액(軍額)을 감소시켰다. 관할하는 주가 6개이고 현은 11개이다.

1) 析津縣. 本晉薊縣, 改薊北縣, 開泰元年更今名. 以燕分野旅寅為析木之津, 故名. 户二萬. 

석진현. 원래 진국(晉)의 계현(薊縣)인데 계북현(薊北縣)으로 고쳤다가 개태(開泰) 원년에 지금의 이름으로 고쳤다. 연(燕)이 별자리로 석목(析木)의 진(津)에 해당하므로 이렇게 이름하였다. 가구수는 2,0000이다.

2) 宛平縣. 本晉幽都縣, 開泰元年改今名. 户二萬二千. 

완평현. 본래 진국(晉)의 유도현(幽都縣)이다, 개태(開泰) 원년에 지금의 이름으로 바꾸었고 가구수는 2,2000이다. 

3) 昌平縣. 本漢軍都縣, 後漢屬廣陽郡, 晉屬燕國, 元魏置東燕郡 及昌平縣. 郡廢, 縣隸幽州. 在京北九十里. 户七千. 

창평현. 본래 한국(漢)의 군도현이며, 후한국(後漢)에서는 광양군에 속했으며, 진국(晉)에서는 연국에 속하였고, 북위(元魏)에서 동연군(東燕郡)과 창평현(昌平縣)을 설치하였다. 군을 폐하고 현을 유주(幽州)에 예속시켰다. 남경에서 북쪽으로 90리에 있으며 가구수는 7000이다. 

4) 良鄉縣. 燕為中都縣, 漢改良鄉縣, 舊屬涿郡, 北齊天保七年省入薊縣, 武平六年復置. 唐聖厯元年改固節鎮, 神龍元年復為良鄉縣, 劉守光徙治此. 在京南六十里. 户七千. 

량향현(良鄉縣). 연국(燕)에서는 중도현(中都縣)이라고 하였고, 한국(漢)은 고쳐 량향현(良鄉縣)으로 하였는데 옛날의 탁군(涿郡)에 속한다. 북제(北齊) 천보(天保) 7년에 폐하여 계현(薊縣)으로 편입하였으며 무평(武平) 6년에 다시 설치하였다. 당(唐) 성력(聖厯) 원년에 고쳐 고절진(固節鎮)이라고 하였고, 신룡(神龍) 원년에 다시 량향현(良鄉縣)이라고 하였다. 류수광(劉守光)이 옮겨 이곳에서 다스렸다. 남경에서 남쪽으로 60리 떨어져 있다. 가구수는 7000이다. 

5) 潞縣. 本漢舊縣, 屬漁陽郡. 唐武徳二年置元州, 貞觀元年州廢, 復為縣. 有潞水. 在京東六十里. 户三千. 

로현(潞縣). 원래 한국(漢)의 옛 현으로 어양군(漁陽郡)에 속했었다. 당국(唐) 무덕(武徳)2년에 원주(元州)를 설치하였고, 정관(貞觀) 원년에 주를 폐하였다가 다시 현으로 삼았다. 로수(潞水)가 있다. 남경에서 동쪽으로 60리 떨어져 있다. 가구수는 3000이다. 

6) 安次縣. 本漢舊縣, 屬漁陽郡. 唐武徳四年徙至東南五十里石梁城, 貞觀八年又徙今縣西五里常道城, 開元二十三年又徙耿就橋行市南. 在京南一百二十里. 户一萬二千. 

안차현(安次縣). 원래 한국(漢)의 옛 현으로 어양군에 속하였었다. 당국(唐) 무덕(武徳)4년에 동남쪽 50리의 석량성(石梁城)으로 옮겼다가 정관(貞觀) 8년에 또다시 지금의 현의 서쪽 50리에 있는 상도성(常道城)으로 옮겼으며 개원(開元) 23년에 또다시 경취교(耿就橋) 행시(行市)의 남쪽으로 옮겼다. 남경에서 남쪽으로 120리에 있다. 가구스는 1,2000이다. 

7) 永清縣. 本漢益昌縣, 隋置通澤縣, 唐置武隆縣, 改會昌, 天寳初為永清縣. 在京南一百五十里. 户五千. 

영청현(永清縣). 본래 한국(漢) 익창현(益昌縣)이다. 수국(隋)에서는 통택현(通澤縣)을 설치하였고 당국(唐)에서는 무륭현(武隆縣)을 설치하였다. 회창(會昌)으로 고쳤다가 천보(天寳) 초기에 영청현(永清縣)이라고 하였다. 남경에서 남쪽으로 150리 떨어져 있고 가구수는 5000이다. 

8) 武清縣. 前漢雍奴縣, 屬漁陽郡. 水經.., 雍奴者, 藪澤之名, 四面有水曰雍, 不流曰奴. 唐天寳初改武清. 在京東南一百五十里. 户一萬. 

무청현(武清縣). 전한국(前漢) 옹노현(雍奴縣)으로 어양군(漁陽郡)에 속했었다. 수경주에서 기록하기를 옹노(雍奴)라는 것은 수택(藪澤)의 이름인데 사면에 물이 있으므로 옹(雍)이라 하고 흐르지 않기에 노(奴)라고 하였다 한다. 당국(唐) 천보(天寳) 초기에 무청(武清)으로 고쳤다. 남경에서 동남쪽으로 150리에 있다. 가구수는 1,0000이다. 

9) 香河縣. 本武清孫村. 遼於新倉置榷鹽院, 居民聚集, 因分 武清 香河 潞 三縣户置. 在京東南一百二十里. 户七千. 

향하현(香河縣). 원래 무청손촌(武清孫村)이다. 요국(遼)에서 신창(新倉)에 교염원(榷鹽院)을 설치하고 백성들을 모아 살게 하였다가 무청현(武清)과 향하현(香河)과 로현(潞)으로 나누어 설치하였다. 남경에서 동남쪽으로 120리 떨어져 있다. 가구수는 7000이다.

10) 玉河縣. 本泉山地. 劉仁恭於大安山創宫觀, 師煉丹羽化之術于方士王若訥, 因割薊縣分置, 以供給之. 在京西四十里. 户一千. 

옥하현(玉河縣). 원래 천산(泉山)의 땅이다. 류인공(劉仁恭)이 대안산(大安山)에서 비로소 궁궐을 형상을 바라보고 방사(方士) 왕약눌(王若訥)에게 師煉丹羽化之術하여, 계현(薊縣)을 나누어 설치하고 옥하현(之)에 공급하였다. 남경에서 서쪽으로 40리에 있고 가구수는 1000이다. 

11) 漷隂縣. 本漢泉山之霍村鎮. 遼每季春, 弋獵於延芳淀, 居民成邑, 就城故漷隂鎮, 後改為縣. 在縣東南九十里. 延芳淀方數百里, 春時鵝鶩所聚, 夏秋多菱芡. 國主春獵, 衛士皆衣墨緑, 各持連鎚 鷹食 刺鵝錐, 列水次, 相去五七歩. 上風擊皷, 驚鵞稍離水面. 國主親放海東青鶻擒之. 鵞墜, 恐鶻力不勝, 在列者以佩錐刺鵞, 急取其腦飼鶻. 得頭鵞者, 例賞銀絹. 國主 皇族 郡臣 各有分地. 户五千. 

곽음현(漷隂縣). 원래 한국(漢)의 천산(泉山)의 곽촌진(霍村鎮)이다. 요국(遼)은 매해 늦은 봄에 연방정(延芳淀)에서 사냥을 하였는데, 백성들이 성읍을 이루고 성을 쌓았으므로 곽음진(漷隂鎮)이라 하다가 후에 현으로 고쳤다. 남경에서 동남쪽으로 90리에 있다. 연방정(延芳淀)은 방 100리이다. 봄에는 거위와 오리가 모여들고 여름과 가을에는 마름과 가시연[菱芡]이 많다. 국주(國主)들은 봄에 사냥하고, 위사(衛士)들은 모두 검푸른 옷을 입고 각기 련추(連鎚)와 매의 밥과 거위를 찌를 송곳을 지니고 줄을 서는데 서로 57보를 떨어진다. 상풍(上風)이 북을 치니 놀란 거위가 수면으로 조금 올라온다. 국주(國主)가 친히 해동의 푸른 송골매를 풀어 사냥한다. 거위가 떨어져 송골매를 두려워 이기지 못하니 줄을 선 자들은 송곳으로 거위를 찔러 그 뇌를 취하여 송골매에게 준다. 거위의 머리를 얻는 자는 예법에 따라 은과 비단을 상으로 준다. 국주(國主)와 황족(皇族)과 군신(郡臣)들은 각기 그들의 땅이 있다. 가구수는 5000이다. 

宋 王曽 上契丹事曰.., 自雄州白溝驛渡河四十里至新城縣, 古督亢亭之地. 又七十里至涿州. 北渡范水 劉李河 六十里至良鄉縣. 渡盧溝河六十里至幽州, 號燕京. 子城就羅郭西南為之. 正南曰啟夏門, 内有元和殿, 東門曰宣和. 城中坊閈皆有樓. 有閔忠寺, 本唐太宗為征遼陣亡將士所造., 又有開泰寺, 魏王耶律漢寧造. 皆遣朝使遊觀. 南門外有裕悦王廨, 為宴集之所. 門外永平館, 舊名碣石館, 請和後易之. 南即桑乾河. 

송(宋) 왕증(王曽)의 상거란사(上契丹事)에는 이렇게 기록하였다. 웅주(雄州) 백구역(白溝驛)으로부터 강을 건너는 40리 길을 가면 신성현(新城縣)에 이르는데 옛날 독항정(督亢亭)의 땅이다. 또한 70리를 가면 탁주(涿州)에 이른다. 북쪽으로 범수(范水)와 류리하(劉李河)를 건너는 60리의 길을 가면 량향현(良鄉縣)에 이른다. 로구하(盧溝河)를 건너는 60리의 길을 가면 유주(幽州)에 이르는데 연경(燕京)이라고 부른다. 자성(子城)은 나성(羅郭)의 서남쪽까지 뻗어나갔다. 정남쪽은 계하문(啟夏門)이라고 하며 안쪽에는 원화전(元和殿)이 있고 동쪽 문은 선화(宣和)라고 한다. 성 안의 동네로 들어가는 문에는 모두 누각이 있다. 민충사(閔忠寺)가 있는데 원래 당국(唐) 태종(太宗)이 요(遼)를 정벌하다 죽은 자를 위하며 만든 것이다. 또한 개태사(開泰寺)가 있는데 위왕(魏王) 야률한녕(耶律漢寧)이 지은 것이다. 모두 조공하러 보내진 사신들이 놀던 곳이다. 남쪽 문 밖에는 유열왕해(裕悦王廨, 혹은 우월왕해于越王廨)가 있는데 잔치를 여는 곳이다. 문 밖에는 영평관(永平館)이 있는데 옛날 이름은 갈석관(碣石館)이며 화친을 청한 후에 바꾸었다. 남쪽은 즉 상건하(桑乾河)이다.

12) 順州, 歸化軍, 中, 刺史. 秦上谷, 漢范陽, 北齊歸徳郡境. 隋開皇中, 粟末靺鞨與髙麗戰不勝, 厥稽部長突地稽率八部勝兵數千人, 自扶餘城西北舉落内附, 置順州以處之. 唐武徳初改燕州, 會昌中改歸順州, 唐末仍為順州. 有 温榆河., 白遂河., 曹王山, 曺操常駐軍于此., 黍谷山, 鄒衍吹律之地, 南有齊長城. 城東北有 華林 天柱 二莊, 遼建涼殿, 春賞花, 夏納涼. 初軍曰歸寧, 後更名. 統縣一. 

- 懐柔縣. 唐貞觀六年置, 治五柳城, 改順義縣. 開元四年置松漠府彈汗州. 天寳元年改歸化縣. 乾元元年復今名. 户五千. 

순주(順州), 귀화군(歸化軍), 中, 刺史. 진국(秦)에서는 상곡군(上谷)이었고, 한국(漢)에서는 범양(范陽)이었으며, 북제(北齊)에서는 귀덕군(歸徳郡) 지경이었다. 수국(隋) 개황(開皇) 년간에 속말말갈이 고구려와 더불어 싸워 이기지 못하자 궐계부장(厥稽部長) 돌지계(突地稽)는 8부와 병사 수천명을 이끌고 와서 부여성 서북으로부터 부락을 들어 내부하니  순주(順州)를 설치하고 살게하였다. 당국(唐) 무덕(武徳) 초기에 연주(燕州)로 고쳤고 회창(會昌) 년간에 귀순주(歸順州)로 고쳤으며 당국(唐) 말기에는 또한 순주(順州)라고 하였다. 온유하(温榆河)와 백수하(白遂河)가 있다. 조왕산(曹王山)이 있는데 조조(曺操)가 항상 이곳에 말과 군대를 머물게 하였다. 서곡산(黍谷山)이 있는데, 추연(鄒衍)이 피리를 불던 곳이다. 남쪽은 북제(齊)의 장성이 있다. 성의 동북쪽에는 화림(華林)과 천주(天柱) 등 2개의 별장(莊)이 있다. 요국(遼)에서 량전(涼殿)을 세웠는데 봄에는 꽃이 피며 여름에는 서늘하다. 처음에 군(軍)을 귀녕(歸寧)이라고 하였다가 후에 고쳤다. 현은 한 개이다. 

- 회유현(懐柔縣). 당(唐) 정관(貞觀) 6년에 설치하였고 오류성(五柳城)에서 다스린다. 고쳐서 순의현(順義縣)으로 하였다. 개원(開元) 4년에 송막부탄한주(松漠府彈汗州)를 설치하였다. 천보(天寳) 원년에 귀화현(歸化縣)으로 고쳤다. 건원(乾元) 원년에 지금의 이름으로 되돌렸다. 가구수는 5000이다. 

13) 檀州, 武威軍, 下, 刺史. 本燕漁陽郡地, 漢為白檀縣. 魏書, 曺公歴白檀, 破烏丸於柳城. 續漢書, 白檀在右北平. 元魏創密雲郡, 兼置安州. 後周改為元州. 隋開皇十八年割 燕樂 密雲 二縣置檀州. 唐天寳元年改密雲郡, 乾元元年復為檀州. 遼加今軍號. 有 桑溪 鮑丘山 桃花山 螺山. 統縣二. 

- 密雲縣. 本漢白檀縣, 後漢以居斤奚. 元魏置密雲郡, 領 白檀 要陽 密雲 三縣. 髙齊廢郡及二縣, 來屬. 户五千. 

- 行唐縣. 本定州行唐縣. 太祖掠定州, 破行唐, 盡驅其民, 北至檀州, 擇曠土居之, 凡置十寨, 仍名行唐縣. 隸彰愍宫. 户三千. 

단주(檀州), 무위군(武威軍), 下, 刺史. 원래 연(燕)의 어양군(漁陽郡) 땅이다. 한(漢)은 백단현(白檀縣)이라고 하였다. 위서(魏書)에서 기록하기를 조공(曺公)이 백단(白檀)을 지나서 오환(烏丸)을 유성(柳城)에서 격파하였다고 하였다. 속한서(續漢書)에서 기록하기를 백단(白檀)은 우북평(右北平)에 있다고 했다. 북위(元魏)는 밀운군(密雲郡)을 만들어 안주(安州)에 아울러 설치하였다. 후주(後周)는 원주(元州)로 고쳤다. 수(隋) 개황(開皇) 18년에는 연락(燕樂)과 밀운(密雲) 2개의 현을 쪼개서 단주(檀州)를 설치하였다. 당(唐) 천보(天寳) 원년에는 밀운군(密雲郡)이라고 고쳤고 건원(乾元) 원년에는 다시 단주(檀州)라고 하였다. 요(遼)에서는 지금의 군호(軍號)를 더하였다. 상계(桑溪)와 포구산(鮑丘山)과 도화산(桃花山)과 라산(螺山)이 있다 현은 2개이다. 

- 밀운현(密雲縣). 원래 한(漢)의 백단현(白檀縣)이고 후한(後漢)이 근해(斤奚, 제해)라고 하였다. 북위(元魏)는 밀운군(密雲郡)을 두어 백단(白檀) 요양(要陽) 밀운(密雲) 등 3개의 현을 관할하였다. 북제(髙齊)에서는 군과 2개의 현을 폐하고 내속하였다. 가구수는 5000이다. 

- 행당현(行唐縣). 원래 정주(定州) 행당현(行唐縣)이다. 태조(太祖)가 정주(定州)를 노략질하고 행당(行唐)을 파하여 그 백성들을 모두 몰아 북쪽으로 단주에 이르러 살만한 땅을 가리어 거주토록 하였다. 대략 10개의 채(寨)를 설치하고 또한 행당현(行唐縣)으로 이름하였다. 창민궁(彰愍宫)에 속한다. 가구수는 3000이다. 

14) 涿州, 永泰軍, 上, 刺史. 漢髙祖六年分燕置涿郡, 魏文帝改范陽郡, 晉為范陽國, 元魏復為郡. 隋開皇二年罷郡, 屬幽州, 大業三年以幽州為涿郡. 唐武徳元年郡廢, 為涿縣, 七年改范陽縣, 大厯四年置涿州. 石晉以歸太祖. 有 大房山 六聘山 涿水 樓桑河 横溝河 禮遜河 祁溝河. 統縣四. 

- 范陽縣. 本漢涿縣. 唐武徳中, 改范陽縣. 有 涿水 范水. 户一萬. 

- 固安縣. 本漢方成縣, 先屬廣陽國. 隋開皇九年, 自易州淶水縣移置, 屬幽州, 取漢故安縣名. 唐武徳四年屬北義州, 徙治章信堡. 貞觀二年義州廢, 移今治, 復屬幽州. 在州東南九十里. 户一萬. 

- 新城縣. 本漢新昌縣. 唐大厯四年析固安縣置, 後省. 後唐天成四年復析范陽縣置. 在州南六十里. 户一萬.

- 歸義縣. 本漢易縣地. 齊併入鄚縣. 唐武徳五年置北義州, 州廢, 復置縣來屬. 民居在巨馬河南, 僑治新城. 户四千. 

탁주(涿州), 영태군(永泰軍), 上, 刺史. 한(漢) 고조(髙祖) 5년에 연(燕)을 나누어 탁군(涿郡)을 설치하였고, 위(魏) 문제(文帝)는 범양군(范陽郡)으로 고쳤으며, 진(晉)은 범양국(范陽國)이라고 하였고, 북위(元魏)는 다시 범양군이라고 되돌렸다. 수(隋) 개황(開皇) 2년에 군을 파하고 유주에 속하게 하였고, 대업(大業) 3년에 유주를 탁군으로 삼았다. 당(唐) 무덕(武徳) 원년에 군을 폐하고 탁현으로 삼았고 7년에 범양현으로 고쳤으며 대력(大厯) 4년에 탁주(涿州)를 설치하였다. 석진(石晉)은 태조(太祖) 에게 귀속시켰다. 대방산(大房山)과 륙빙산(六聘山)과 탁수(涿水)와 루상하(樓桑河)와 횡구하(横溝河)와 례손하(禮遜河)와 기구하(祁溝河)가 있다. 현은 4개이다.  

- 범양현(范陽縣). 원래 한(漢)의 탁현(涿縣)이다. 당(唐) 무덕(武徳) 년간에 범양현(范陽縣)으로 고쳤다. 탁수(涿水)와 범수(范水)가 있다. 가구수는 1,0000이다. 

- 고안현(固安縣). 원래 한(漢) 방성현(方成縣)이다. 그 전에는 광양국(廣陽國)에 속하였었다. 수(隋) 개황(開皇) 9년에 역주(易州) 래수현(淶水縣)으로부터 옮겨 설치하여 유주에 속하게 하였다. 한(漢) 고안현(故安縣)의 이름을 따서 지었다. 당(唐) 무덕(武徳) 4년에 북의주(北義州)에 속하게 하였다가 옮기어 장신보(章信堡)에서 다스렸다. 정관(貞觀) 2년에는 의주(義州)일 폐하고 지금 다스리는 곳으로 옮겨서 유주에 속하게 하였다. 주의 동남쪽 90리에 있다. 가구수는 1,0000이다. 

- 신성현(新城縣) 원래 한(漢)의 신창현(新昌縣)이다. 당(唐) 대력(大厯) 4년에 고안현(固安縣)을 쪼개어 설치하였다가 후에 없앴다. 후당(後唐) 천성(天成) 4년에 다시 되돌리어 범양현(范陽縣)을 쪼개어 설치하였다. 주의 남쪽 60리에 있다. 가구수는 1,0000이다.

- 귀의현(歸義縣) 원래 한(漢)의 역현(易縣) 땅이다. 제(齊)에서는 막현(鄚縣)에 병입하였다. 당(唐) 무덕 5년에 북의주를 설치하였다가 주를 폐하였고 현을 다시 설치하여 내속하였다. 백성들은 거마하 남족에 살았는데 신성(新城)에 붙이어 다스렸다. 가구수는 4000이다.  

15) 易州, 髙陽軍, 上, 刺史. 漢為 易 故安 二縣地. 隋置易州, 隋末為上谷郡. 唐武徳四年復易州. 天寳元年仍上谷郡. 乾元元年又改易州. 五代隸定州節度使. 會同九年孫方簡以其地來附. 應厯九年為周世宗所取, 後屬宋. 統和七年攻克之, 升髙陽軍. 有 易水 淶水 狼山 太寧山 白馬山. 統縣三. 

- 易縣. 本漢縣, 故城在今縣東南六十里. 齊天保七年省. 隋開皇十六年於故安城西北隅置縣, 即今縣治也. 户二萬五千. 

- 淶水縣. 本漢道縣, 今縣北一里故道城是也. 元魏移於故城南, 即今縣置. 周太象[二年省隋開皇]十八年改淶水縣. 在州東四十里. 有淶水. 户二萬七千. 

- 容城縣. 本漢縣, 先屬涿郡, 故城在雄州西南. 唐武徳五年屬北義州. 貞觀元年還來屬. 聖厯三年改全忠縣. 天寳元年復名容城縣. 在州東八十里. 户民皆居巨馬河南, 僑治涿州新城. 户五千.

역주, 고양군, 上, 刺史. 한(漢)에서는 역현(易)과 고안현(故安)의 땅이었다. 수(隋)에서는 역주(易州)를 설치하였다가 수(隋)의 말기에 상곡군(上谷郡)으로 삼았다. 당(唐) 무덕(武徳) 4년에 역주(易州)로 되돌렸다. 천보(天寳) 원년에 또한 상곡군(上谷郡)으로 삼았다. 건원(乾元) 원년에 다시 고쳐 역주(易州)로 삼았다. 오대(五代)에서는 정주절도사(定州節度使)에 예속되었었다. 회동(會同) 9년에 손방간(孫方簡)이 그 땅을 가지고 내부하였다. 응력(應厯) 9년에 주(周) 세종(世宗)이 가졌다가 후에 송(宋)에 속하게 되었다. 통화(統和) 7년에 공격하여 이기고 고양군(髙陽軍)으로 승격시켰다. 역수(易水)와 래수(淶水)가 있고 랑산(狼山)과 태녕산(太寧山)과 백마산(白馬山)이 있다. 현은 3개이다. 

- 역현(易縣). 원래 한국(漢)의 현이었고 옛 성은 지금 현은 동남쪽 60리에 있다. 齊天保七年省. 隋開皇十六年於故安城西北隅置縣, 即今縣治也. 户二萬五千. 

- 래수현(淶水縣). 원래 한국(漢)의 도현(道縣) 인데 지금 래수현의 북쪽 1리에 옛날의 도성(道城)이 있는데 이곳이다. 북위(元魏)는 옛 성의 남쪽에 이주를 시켰었는데 즉 지금의 현을 다스리는 곳이다. 주(周) 태상(太象) [2년에 없앴고 수(隋) 개황(開皇)]  18년에 래수현(淶水縣)으로 고쳤다. 역주(易州) 동쪽 40리에 있다. 가구수는 2,7000이다. 

- 용성현(容城縣). 원래 한국(漢)의 현으로 옛날에는 탁군(涿郡)에 속했었다. 옛 성은 웅주(雄州)의 서남쪽에 있다. 당(唐) 무덕(武徳) 5년에는 북의주(北義州)에 소속시켰었다. 정관(貞觀) 원년에 돌아와 내속하였다. 성력(聖厯) 3년에 전충현(全忠縣)으로 고쳤다. 천보(天寳) 원년에는 다시 되돌려 용성현(容城縣)이라고 하였다. 역주에서 동쪽으로 80리에 있다. 백성들은 모두 거마하 남쪽에 사는데 탁주(涿州)의 신성(新城)에 붙여서 다스린다. 가구수는 5000이다. 

16) 薊州, 尚武軍, 上, 刺史. 秦漁陽右北平二郡地. 隋開皇中, 徙治玄州總管府, 煬帝改漁陽郡. 唐武徳元年廢入幽州, 開元十八年分立薊州. 統縣三. 

- 漁陽縣. 本漢縣, 屬漁陽郡. 晉省, 復置. 元魏省. 唐屬幽州, 開元十八年置薊州. 有鮑丘水. 户四千. 

- 三河縣. 本漢臨胊縣地. 唐開元四年析潞州置. 户三千

- 玉田縣. 本春秋無終子國. 漢置無終縣, 屬右北平郡. 元魏屬漁陽郡治, 省. 唐武徳二年復置. 貞觀初省, 乾封中復置. 萬歳通天元年更名玉田, 屬幽州. 開元四年還屬幽州, 八年屬營州, 十一年又屬營州, 十八年來屬. 捜神記.., 雍伯, 洛陽人, 性孝, 父母没, 葬無終山. 山髙八十里, 上無水, 雍伯置飲. 人有就飲者, 與石一斗種, 生玉, 因名玉田. 户三千. 

계주(薊州), 상무군(尚武軍), 上, 刺史. 진국(秦)의 어양군(漁陽)과 우북평군(右北平)의 땅이다. 수(隋) 개황(開皇) 년간에 옮겨서 현주총관부(玄州總管府)에서 다스렸다가 양제(煬帝)가 어양군(漁陽郡)으로 바꾸었다. 당(唐) 무덕(武徳) 원년에 폐하고 유주(幽州)로 편입시켰고 개원(開元) 18년에 계주(薊州)로 나누어 세웠다. 현은 3개이다. 

- 어양현(漁陽縣). 원래 한(漢)의 현으로 어양군(漁陽郡)에 속했었는데 진(晉)에서 없앴다가 다시 설치하였다. 북위(元魏)에서 없앴다. 당(唐)에서는 유주(幽州)에 소속시켰다가 개원(開元) 18년에 계주(薊州)를 설치하였다. 포구수(鮑丘水)가 있다. 가구수는 4000이다. 

- 삼하현(三河縣). 원래 한(漢)의 림구현(臨胊縣) 땅이다. 당(唐) 개원(開元) 4년에 로주(潞州)를 쪼개어 설치하였다. 가구수는 3000이다. 

- 옥전현(玉田縣). 원래 춘추(春秋) 시대의 무종자국(無終子國)이다. 한(漢)은 무종현(無終縣)을 설치하여 우북평군(右北平郡)에 소속시켰다. 북위(元魏)는 어양군(漁陽郡)의 치소로 하였다가 없앴다. 당(唐) 무덕(武徳) 2년에 다시 설치하였다. 정관(貞觀) 초기에 없앴고 건봉(乾封) 년간에 다시 설치하였다. 만세통천(萬歳通天) 원년에 이름을 옥적으로 바꾸어 유주(幽州) 에 소속시켰다. 개원(開元) 4년에 다시 돌아와 유주(幽州)에 소속시켰다가 8년에 영주(營州)에 소속시켰으며 11년에 다시 영주(營州) 에 소속시켰고 18년에 내속하였다. 수신기(捜神記)에 이런 기록이 있다. “옹백(雍伯)은 락양(洛陽) 사람으로 효성이 지극하여 부모가 죽자 무종산에 장사지냈는데 산의 높이는 80리였다. 위에는 물이 없으므로 옹백이 물마실 곳을 설치하였다. 물마시러 가는 자들이 돌 1되를 가져다 놓았더니 옥이 생겨났으므로 옥전이라고 하였다.” 가구수는 3000이다. 

17) 景州, 清安軍, 下, 刺史. 本薊州遵化縣, 重熙中置. 户三千. 

- 遵化縣. 本唐平州買馬監, 為縣來屬. 

8.4.2. 평주 요흥군 

平州, 遼興軍, 上, 節度. 商為孤竹國, 春秋山戎國, 秦為遼西右北平二郡地. 漢因之. 漢末公孫度據有, 傳 子康 孫淵, 入魏. 隋開皇中改平州, 大業初復為郡. 唐武徳初改州, 天寳元年仍北平郡. 後唐復為平州. 太祖天贊二年取之, 以定州俘户錯置其地. 統州二 縣三. 

평주(平州), 요흥군(遼興軍), 上, 節度. 상국(商)에서는 고죽국(孤竹國)이었고 춘추(春秋) 시대에는 산융국(山戎國)이었으며 진국(秦)에서는 요서군과 우북평군의 땅이었는데 한국(漢)에서는 이를 따랐다. 한국(漢) 말기에 공손도(公孫度)가 점거하였는데 아들 공손강과 손자 공손연에 이르러 위(魏)로 편입되었다. 수(隋) 개황(開皇) 년간에 평주(平州)로 고치었고, 대업(大業) 초기에 다시 군으로 삼았다. 당(唐) 무덕(武徳) 초기에 주로 고치었고, 천보(天寳) 원년에 또한 북평군(北平郡)으로 하였다가. 후당(後唐)에서는 다시 평주(平州)로 삼았다. 태조(太祖) 천찬(天贊) 2년에 이곳을 취하여 정주(定州)의 포로들로 이 땅에 섞이어 살게 하였다. 주는 2개이고 현은 3개이다. 

1) 盧龍縣. 本肥如國. 春秋晉滅肥, 肥子奔燕, 受封於此. 漢晉屬遼西郡. 元魏為郡治, 兼立平州. 北齊屬北平郡. 隋開皇中省肥如, 入新昌. 十八年改新昌曰盧龍. 唐為平州, 後因之. 户七千.

노룡현(盧龍縣). 원래 비여국(肥如國)이다. 춘추(春秋) 시대 진(晉)이 비(肥)를 멸하자 비자(肥子)는 연(燕)으로 달아났는데 이곳에 봉지를 받았다. 한(漢)과 진(晉)에서는 료서군(遼西郡)에 속하였다. 북위(元魏)는 군의 치소로 삼는 동시에 평주(平州)를 세웠다. 북제(北齊)는 북평군(北平郡)에 소속시켰다. 수(隋) 개황(開皇) 년간에 비여현을 없애고 신창현(新昌)에 소속시켰다. 18년에는 신창현을 고쳐 노룡현이라고 하였다. 당(唐)에서는 평주(平州)로삼았고 뒤에도 이를 따랐다. 가구수는 7000이다. 

2) 安喜縣. 本漢令支縣地, 乆廢. 太祖以定州安喜縣俘户置. 在平州東北六十里. 户五千.

안희현. 원래 한국(漢國)의 영지현(令支縣)의 땅인데 폐한지 오래되었다. 태조(太祖)가 정주(定州) 안희현(安喜縣)의 포로들로 설치하였다. 평주(平州)에서 동북쪽으로 60리에 있다. 가구수는 5000이다. 

3) 望都縣. 本漢海陽縣, 乆廢. 太祖以定州望都縣俘户置. 有海陽山. 縣在州南三十里. 户三千.

망도현(望都縣). 원래 한국(漢國) 해양현(海陽縣)인데 폐한지 오래되었다. 태조(太祖)가 정주(定州) 망도현(望都縣) 포로들로 설치하였다. 해양산(海陽山)이 있다. 현은 주의 남쪽 30리에 있다. 가구수는 3000이다.

4) 灤州, 永安軍, 中, 刺史. 本古黄洛城. 灤河環繞, 在盧龍山南. 齊桓公伐山戎, 見山神俞兒, 即此. 秦為右北平. 漢為石城縣, 後名海陽縣. 漢末為公孫度所有. 晉以後屬遼西. 石晉割地, 在平州之境. 太祖以俘户置. 灤州負山帯河, 為朔漢形勝之地. 有扶蘇泉, 甚甘美, 秦太子扶蘇北築長城常駐此., 臨榆山, 峰巒崛起, 髙千餘仞, 下臨榆河. 統縣二. 

- 義豐縣. 本黄洛故城. 黄洛水北出盧龍山, 南流入於濡水. 漢屬遼西郡, 乆廢. 唐季入契丹, 世宗置縣. 户四千.

- 馬城縣. 本盧龍縣地. 唐開元二十八年析置縣, 以通水運. 東北有千金冶, 東有茂鄉鎮. 遼割隸灤州. 在州西南四十里. 户三千. 

- 石城縣. 漢置, 屬右北平郡, 乆廢. 唐貞觀中於此置臨榆縣, 萬歳通天元年改石城縣. 在灤州南三十里. 唐儀鳯石刻在焉. 今縣又在其南五十里, 遼徙置以就鹽官. 户三千.

난주(灤州), 영안군(永安軍), 中, 刺史. 원래 옛날 황락성(黄洛城)인데. 난하(灤河)가 고리처럼 두르고 있으며 노룡산(盧龍山) 남쪽에 있다. 제(齊) 환공(桓公)이 산융(山戎)을 정벌하고 산신(山神) 유아(俞兒, 혹은 俞鬼)를 보았는데 곧 이곳이다. 진(秦)에서는 우북평군(右北平)이 되었다. 한(漢)에서는 석성현(石城縣)으로 삼았는데 후에 이름을 해양현(海陽縣)이라고 하였다. 한(漢) 말기에 공손도(公孫度)가 가졌던 곳이다. 진(晉) 이후로는 요서(遼西)에 속했다. 석진(石晉)을 땅을 나누어 (……했는데), 평주(平州)의 지경에 있다. 태조(太祖)가 포로들로 설치하였다. 란주(灤州)는 산을 등지고 강이 띠처럼 두루고 있으니 삭한(朔漢, ??)의 형승을 하고있는 땅이다. 부소천(扶蘇泉)이 있는데 아주 맛이 감미로우며 진(秦)의 태자 부소(扶蘇)가 북쪽으로 장성을 쌓고 일찍이 이곳에서머물렀었다. 임유산(臨榆山)이 있는데 봉우리가 우뚝 솟아 있어 높이가 천여 길이나 되고 아래에는 임유하(臨榆河)가 있다. 현은 2개이다. 

- 의풍현(義豐縣). 본래 옛날 황락성(黄洛城)이다. 황락수(黄洛水)가 노룡산(盧龍山)을 북쪽으로 나가 흘르다가 남쪽으로 흘러 유수(濡水)로 들어간다. 한(漢)에서는 요서군(遼西郡)에 속했는데 오래전에 폐하였다. 당(唐) 말기에 거란(契丹)에 편입되었고, 세종(世宗)이 현을 설치하였다. 가구수는 4000이다.

- 마성현(馬城縣). 원래 노룡현(盧龍縣) 땅이다. 당(唐) 개원(開元) 28년에 쪼개어 현을 설치하여 물길로 운반이 가능하도록 했다. 동북쪽에는 천금야(千金冶)가 있고, 동쪽에는 무향진(茂鄉鎮)이 있다. 요국(遼)에서 나누어 난주(灤州)에 예속시켰다. 난주의 서남쪽 40리에 있다. 가구수는 3000이다. 

- 석성현(石城縣). 한(漢)이 설치하여 우북평군(右北平郡)에 소속시켰는데 오래전에 폐하였다. 당(唐) 정관(貞觀) 년간에 이곳에 임유현(臨榆縣)을 설치하였고, 만세통천(萬歳通天) 원년에 석성현(石城縣)으로 바꾸었다. 난주(灤州) 남쪽 30리에 있다. 당(唐) 의봉(儀鳳) 년간에 새긴 비석이 있다. 지금의 현은 또한 그 남쪽 50리에 있는데 요(遼)에서 옮겨 설치하여 취염관(就鹽官)으로 하였다. 가구수는 3000이다.

5) 營州, 隣海軍, 下, 刺史. 本商孤竹國. 秦屬遼西郡. 漢為昌黎郡. 前燕慕容皝徙都于此. 元魏立營州, 領 昌黎 建徳 遼東 樂浪 翼陽 營丘 六郡. 後周為髙寳寧所據. 隋開皇置州, 大業改遼西郡. 唐武徳元年改營州, 萬歳通天元年始入契丹. 聖厯二年僑治漁陽. 開元五年還治柳城. 天寳元年改曰柳城郡. 後唐復為營州. 太祖以居定州俘户. 統縣一. 

- 廣寧縣. 漢柳城縣, 屬遼西郡. 東北與 奚 契丹 接境. 萬歳通天元年入契丹李萬營. 神龍元年移幽州界. 開元四年復舊地. 遼改今名. 户三千.

영주(營州), 닌해군(隣海軍), 下, 刺史. 원래 상(商) 고죽국(孤竹國)이다. 진(秦)에서는 요서군(遼西郡)에 속했다. 한(漢)은 창려군(昌黎郡)으로 삼았었다. 전연(前燕) 모용황(慕容皝)은 이곳에 도읍을 옮겼었다. 북위(元魏)는 영주(營州)를 세우고 창려(昌黎) 건덕(建徳) 요동(遼東) 낙랑(樂浪) 익양(翼陽)  영구(營丘) 등 6개의 군을 다스렸다. 후주(後周)때에는 고보녕(髙寳寧)이 점고한 곳이었다. 수(隋) 개황(開皇) 년간에 주를 설치하였고 대업(大業) 년간에 요서군(遼西郡)으로 고쳤다. 당(唐) 무덕(武徳) 원년에 영주(營州)로 고쳤고 만세통천(萬歳通天) 원년에 처음으로 거란의 땅이 되었다. 성력(聖厯) 2년에는 어양군에 붙여서 다스렸다. 개원(開元) 5년에 돌아와 유성(柳城)에서 다스렸다. 천보(天寳) 원년에 유성군(柳城郡)으로 고쳤다. 후당(後唐)에서는 다시 영주(營州)로 삼았다. 태조(太祖)가 정주(定州)의 포로들이 살도록 하였다. 현은 한 개이다. 

- 광녕현(廣寧縣). 한(漢)의 유성현(柳城縣)인데 요서군(遼西郡)에 속했다. 동북쪽으로는 해(奚)와 거란(契丹)과 맞붙어 있다. 만세통천(萬歳通天) 원년에 거란 이만영(李萬營)의 손으로 들어갔다. 신룡(神龍) 원년에 유주(幽州)의 경계로 이주하였다. 개원(開元) 4년에 다시 옛 땅으로 돌아왔다. 요(遼)에서 지금 이름으로 고쳤다. 가구수는 3000이다.

8.5. 서경도

8.5.1. 서경대동부(西京大同府)

아직 작업중...

[카오스]

큰일을 하시는군요...기대됩니다. 잘활용하겟습니다. 계속 추가해 주시길 부탁합니다.
단, '응초(應劭)'가 아니라...'응소(應劭)'가 아니실런지?...

[부르간不咸]

응소에요? ㅋㅋ 워드에서 제공해주는 한자음으로 바꾼거라서요 ㅋㅋ