[영문이력서] 해외취업을 위한 영문이력서 작성방법

1. 영문이력서 작성요령     한글이력서의 경우는 한 개인의 신상명세, 학력, 경력 등을 연대순으로 기입하면 되지만, 영미 이력서의 경우 연대식 기입순도 있고, 산문식 이력서도 널리 통용되고 있어 무엇보다 이들에 대한 사전 지식이 필요하다.  우선, 한국적인 사고방식에서 완전히 벗어나야 할 필요가 있다. 이력서를 통해 적극적으로 자기를 PR하도록 한다. 외국회사는 내국회사 보다 이력서를 중시하며, 맡기게 될 업무의 범위나 직책이 처음부터 명확하게 정해져 있기 때문에 거기에 대응되는 명확한 능력을 갖추고 있는 사람을 요구하기 때문이다.  ★ 영미식 이력서의 종류  ① 에세이식 신상 내력을 써나가는 작문식 이력서 (Personal History)  ② 우리나라 이력서에 해당하는 기입식 이력서 (Curriculum Vitae)  ③ 신상명세서와 비슷한 절충식 이력서 (Personal Records or Information)  우리가 흔히 알고 있고 많이 쓰이는 레쥬메(Resume)는 현대식 영문이력서 를 일컫는 말이다. 미국에서는 레쥬메라는 이름으로 이력서를 쓰고 있는 것이 일반적이다. 특히 취직을 요하는 경우에 레쥬메를 쓰고 있다. 레쥬메는 단순한 경력만을 쓰는 것이 아니라 업적, 능력, 성격, 희망직종 등을 간결하게 씀으로써 자기를 충분히 상대방에게 소개시킬 수 있는 이점을 갖고 있다. 레쥬메를 쓰는 경우 성명, 주소, 주민등록번호, 전화번호, 희망직종, 과외활동, 특기, 취미, 자격 등을 적을 수 있다. 우리 이력서의 경우는 일정한 형식이 주어져 있는 대신 레쥬메는 그러한 형식에 구애받지 않고 자유로히 쓸 수 있는 특징이 있다. 영문이력서는 면접시 가장 중요한 평가요소로 작용하기 때문에 본인의 이미지 결정에 중요한 역할을 한다. 국문이력서와 마찬가지로 기본적인 사항들을 지키면서 자신의 개성을 살려 성의껏 작성한다. 영문이력서의 경우 타이핑을 하거나 워드프로세서로 간결하고 깔끔하게 작성하는 것이 요령이다. 다음은 구체적인 영문이력서 작성요령이다.   ★ 영문이력서 작성요령  ① PERSONAL INDENTIFICATION (개인정보) : Personal Data 라고도     한다.     - 성명(Name): 반드시 완전한 성명(Full Name)을 써야한다.     - 나이(Age): 반드시 나이만 쓸것과 Arabian Number로 표기한다.    - 출생지(Place of Birth) : Permanent Address 또는 Domicile라고도       한다. 보통의 영문 주소 기재와 같은 순서로 쓴다.     - 현주소(Present Adress): 주민등록에 기재된 주소를 쓴다.    - 호주와의 관계(Family Relations): 아버지 이름을 쓰고, 몇째아들 또       는 딸임을 밝힌다. 경우에 따라서는 아버지의 직업(Father's Occup-        ation)을 쓰는 수도 있다.    - 결혼관계(Marrital Status): 기혼이면 "Married", 미혼이면 "Single" 이       라고 기재한다.     - 성별(Sex) : 남자인 경우 Male, 여자면 Female라고 쓴다.    ② PROFESSIONAL OBJECTIVE (희망직종) : Job Objective 라고도 한     다. 지원자의 직업목표 및 의식을 취업직종, 분야, 부서 등을 소신 있게    선택 하기위해 미리 지원 회사의 지원 분야를 확인하는 것이 효과적이    다. 그렇지 못한 경우는 자신의 전공과 전공지식을 활용할 수 있는 분     야에서 근무를 원한다고 기술하면 된다.     ③ EDUCATIONAL BACKGROUND (학력) : Educational History라고도     한다. 졸업연도와 학교.학위명을 적고 부전공과 졸업평점도 적는다.     ④ BUSINESS BACKGROUND (경력) : Work Experience 라고도 한다.     학벌이나 자격증보다는 경력, 능력을 중시해서 채용하는 외국인회사에     지원할 경우 가장 중요한 부분이다. 최근 경력부터 과거로 거슬러가며    근무시간, 회사명, 직위(Job title), 직무내용(Duties)을 적는다. 이 중에    서 업무내용이 가장 중요하며, 상관이 없는 경력은 간략하게, 상관이 있     는 내용은 구체적으로 제시한다.    ⑤ SCHOOL ACTIVITIES (각종 활동경력) : 최근 기업의 채용방식이 바     뀌면서 중요시 되는 항목이다. 재학시설의 동아리 활동, 농활, 봉사활동     등을 구체적으로 기재하여 조직력.협동심.지도력을 표현한다.    ⑥ MILITARY SERVICE (병역관계) : 현역과 방위소집 복무자의 경우에     는 그에 해당되는 제대날짜를 밝혀주면 자연히 구분이 되고, 병역 또는     방위소집 면제자의 경우에는 `Exempted from Military Service.'라고    쓴다. 또한 병역필자는 'Fullfilled', 면제자는 'Exempted'라고 간단히 써     도 무방하다.     ⑦ SPECIAL ACQUIREMENT (자격) : 공인된 자격증은 주관처를 밝혀    적고, 학원 등에서 익힌 기술인 경우에는 구체적으로 하되, 단순한 제시    보다는 ‘과거에 익힌 기술(또는 경력)이 귀사의 업무에 도움이 된다'     는 점을 강조한다.    ⑧ REWARDS AND PUNISHMENTS (상벌) : Honors and Awards 라고    도 한다. 새로이 중요해진 기입란임을 명심한다. 입상경력이 있으면 기     재하고 특별한 상벌규정이 없을 때는‘None’라고 적거나 항목을 아예     생략해도 된다.     ⑨ REFERENCES (신원조회처) : 이력서에는 우선 Furnished upon    reguest 또는 Available on request (귀사 요구시 즉시 제출하겠음) 라     고 적어둔다. 신원보증인은 추천이 될수 있는 사람으로 일반적으로 2명     정도 기재하되 추천인에게 자신에 대해 알수 있도록 해야 한다.    ⑩ Etc : 모든 것에 대한 기록이 끝나면 국문이력서의 '상기 내용은 틀림     없음' 이란 뜻의 - "I hereby declare that the above mentioned are     correct and true in every detail" - "I nereby certify the above     statements to be true and correct in every detail" - "I hereby certify     that the foregoing statements are true, correct, and complete to best    of my knowledge" 등과 같이 기재하고 2행쯤 비워 오른쪽에 이름을 다    시 2행쯤 비우고는 왼쪽에 작성 연월일을 적고 자필로 서명한다. 단, 외     국기업이 대상일때는 “I hereby ∼ "는 넣을 필요가 없다.      2. 영문이력서 양식                                                                  -------------------------------------------------------------                                                        Kildong Choi                                                                                                                              (주소)                                                                                                                  (전화,팩스,이메일)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Personal Information                                              ──────────                              Marital Status : (기혼,미혼,이혼 등)                              ──────────────────                                                      Birth Date :                              ──────────────────                                                     Nationality :                              ──────────────────                                                 Driving Licence :                              ──────────────────                                                                                                                                                                                             Education                                                        ─────              (연도, 고등학교 이름과 성적 상위 몇%내, 우등상 여부)                      (연도, 대학교 이름과 전공 학위, 우등상 여부)                                                                                                                                                                                           Employment                           (연도, 회사이름, 회사소개, 했던일 소개)                                                    ───────                                                                                                                                                                          Part time and Volunatry Work                                      ──────────────               (아르바이트나 자원봉사 여부, 농활 야학도 좋은 소재)                                                                                                                                                                                 Personal Achievements                                            ───────────                  (저서나 원고투고, 학생회 활동등도 기록 외국연수,                                    따로 자세히 기록할 수도 있다.)                                                                                                                                                              Foreign Languages and Computer Litteracy                          ────────────────────        (외국어와 컴퓨터 활용능력 소개, 공인기관 시험점수와 자격증                                                   이 있으면 명기)                                                                                                                                                                                 Hobbies and Interests                                            ───────────                                          (취미활동과 평소 관심사)                                                                                                                                                                             Attributes and Ambitions                                          ────────────        (왜 이 직업에 도전하는지 장기적인 인생계획은 무엇인지 자신                               의 장점을 중심으로 인상적으로 묘사)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -------------------------------------------------------------         3. 레주메 작성시 유의점   ① 읽는 사람의 입장에서 쓴다. 특히 읽기 쉽고 이해하기 쉽도록 쓴다.   ② 경력에는 가능하면 빈 칸이 없도록 한다. 휴학.휴직 등으로 장기간의      공백이 있을 경우에는 그 이유를 확실히 적는다.   ③ 내용은 너무 길지 않도록 하고 A4용지 한두 장에 다 들어가도록 쓴다.   ④ 자신의 세일즈 포인트가 상대방에게 잘 전달되도록 표현한다.   ⑤ 약자는 가급적 사용하지 않는다. 그러나 자주 나오는 말은 처음 나왔        을때 완전한 말과 약어를 함께 적어 놓는다.   ⑥ 특정 업계에서만 통용되는 전문 용어는 피한다.   ⑦ 주어 I는 생략한다.   ⑧ 너무 일상적인 내용은 적지 않는다.   ⑨ 문법상 틀린 것이 없는가 체크한다. 특히 복수와 시제에 주의한다.             4. 영문이력서 (Resume)의 스타일     Resume의 형식이 아무리 자유롭다고 해도 몇 가지 기본적이 스타일이 있다. 그 중에서도 Chronological Resume와 Functional Resume는 가장 기본적인 스타일이라고 할 수 있다.     (1) Chronological Resume (연대순 이력서)  Historical Resume라고도 하는데, 경력이나 학력을 연대순으로 적는 것이어서 누구나 쓰기 쉽고, 가장 일반적인 무난한 스타일이다. 단, 연대순이라고 해도 과거에서 현재로 시간의 흐름을 따라가지 않고 현재에서 과거로 거슬러 올라가면서 적어야 하는 것에 주의한다.     ① Chronological Resume가 적합한 경우   ㉠ 한 직장에 오랜경험이 있고, 같은분야의 다른회사로 직장을 바꾸고자 할때    ㉡ 현재 일류기업에 근무하고 있으며, 그 회사의 지명도를 강조하고 싶을때    ㉢ 은행업무나 경리 분야와 같은 보수적인 직종에 응시할 경우     ② Chronological Resume가 부적합한 경우    ㉠ 직장을 자주 바꾼 경우    ㉡ 경력에 장기간의 공백이 있는 경우    ㉢ 응시자의 연령에 제한이 있는 경우     (2) Functional Resume (기능적 이력서)  경력이나 근무처, 업종에 구애받지 않고 어떤 전문지식과 능력을 중심으로 작성하는 스타일이다. Functional Resume에서는 희망하는 직책에 가장 중요하고, 그 조건에도 부합된다고 생각되는 전문지식, 능력, 실적 등을 중점적으로 집약해서 작성함으로써 자신의 세일즈 포인트를 강조하고 어필할 수 있다.     ① Functional Resume가 적합한 경우    ㉠ 경력이 다양하고 복잡할 경우    ㉡ 지금까지 일해 온 경험과 능력을 살려 새로운 분야에서 일하고 싶은 경우    ㉢ 취직했던 경험이 없거나 경력이 짧기 때문에 학력이나 기능, 혹은 각종       활동경험을 통해 적성을 어필하고자 하는 경우     ② Functional Resume가 적합하지 않는 경우    ㉠ 근무처의 지명도를 강조하고자 할 때    ㉡ 근무처에서 승진과정을 강조하고자 할 때    ㉢ 직무경험이 많지 않을 때