<![CDATA[
<div><br></div><div><br></div><div><p><br></p><p><iframe id="v583bwowIChQjlIElwHBDxb@my" width="640" height="360" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v583bwowIChQjlIElwHBDxb@my?service=daum_cafe&ptoken=v2_5a452e7f160de2c6b8cb2dec52ca28c1cf8777b8595aaf500be8515aa5f602c55ac7b92ed7179a68fb92024bda92c0e4cec129de73186210f41e7ef9e1" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe></p><p><br></p><p><br></p></div><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><span style="color: rgb(65, 116, 217);"><b><span style="font-size: 11pt;">Steve:</span></b></span><span style="font-size: 11pt;"> There he is. Here's the hero.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">와, 영웅이 오셨네</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> Look at you, buddy. You look great.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">멋있네. 정말 멋있는데</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span></p><p><br><b><span style="color: rgb(65, 116, 217); font-size: 11pt;">Chin :</span></b><span style="font-size: 11pt;"> Congrats, Jer. Everyone's really proud of you.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">축하해, 제리. 모두들 널 자랑스럽게 여기고 있어</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span></p><p><b><span style="color: rgb(65, 116, 217); font-size: 11pt;">Jerry:</span></b><span style="font-size: 11pt;"> I'll take that badge now.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">이제 뱃지를 달게 되겠지</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span></p><p><b><span style="color: rgb(65, 116, 217); font-size: 11pt;">Lou :</span></b><span style="font-size: 11pt;"> Ah, <u><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="color: rgb(246, 246, 246);">pump your brakes</span></b></span></u>, now, Superman.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">김치국부터 마시지 말라고, 슈퍼맨씨</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> We're not that proud.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">자랑스럽게 여기는 것만은 아니라고</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span></p><p><b><span style="color: rgb(65, 116, 217); font-size: 11pt;">Chin :</span></b><span style="font-size: 11pt;"> Hang in there.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">기다려봐</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> Good things come to those who wait.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">기다리는 자에게 복이 있</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">을거야</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span></p><p><b><span style="color: rgb(65, 116, 217); font-size: 11pt;">Kono :</span></b><span style="font-size: 11pt;"> Hey, uh, we better get a seat over there in front of the podium.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">자, 이제 단상앞에 가서 앉아야 겠는데요</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> It's starting to <u><span style="font-size: 12pt;"><b><span style="color: rgb(246, 246, 246);">fill up</span></b></span></u>.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">자리가 차기 시작했어요</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span></p><p><b><span style="color: rgb(65, 116, 217); font-size: 11pt;">Chin :</span></b><span style="font-size: 11pt;"> Go get 'em.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">우리 갈께</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span></p><p><b><span style="color: rgb(65, 116, 217); font-size: 11pt;">Lou :</span></b><span style="font-size: 11pt;"> You all right? Good luck, buddy.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">괜찮지? 행운을 빌어</span><span style="font-size: 11pt;">)</span><br><span style="font-size: 11pt;"> Everything will be fine.</span><br><span style="font-size: 11pt;"> (</span><span style="color: rgb(246, 246, 246); font-size: 11pt;">다 괜찮을 거야</span><span style="font-size: 11pt;">.)</span></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p><br></p>
<!-- -->
]]>
