『테라가타』제1권 목차와 일러두기입니다

[초불]

『테라가타』제1권 목차입니다
 
 
 
 

 
초기불전연구원에서 이번에 세 권으로 출간할 『테라가타』는 출판을 위해 지난 1월 19일(금요일)에 문성인쇄소로 파일을 보냈습니다. 올해 4월에 국회의원 선거가 있어서 인쇄소들이 모두 바쁠 것입니다. 그래서『테라가타』가 책으로 출판되는 날짜는 정확하게 알 수가 없습니다. 2월 보름과 3월 보름 사이에 출간되지 않을까 생각하고 있습니다.

『테라가타』 제1권 목차를 올립니다.   『테라가타』 제1권에는 『테라가타』  하나의 모음에 포함된 120분 장로님들의 게송 120개가 담겨 있습니다.
 

 
 
『테라가타』제1권 목차
 
해제 … … … … 25
I. 들어가는 말 … … … … 25
II.『테라가타』란 무엇인가 … … … … 28
III.『테라가타』의 구성 … … … … 58
IV.『테라가타』에 나타나는 운율(chando) … … … … 70
V.『테라가타 주석서』와 저자 담마빨라 스님 … … … … 85
VI.『테라가타 주석서』의 구성 및 전개 방법 … … … … 93
VII.『테라가타』를 읊은 장로들에 대한 고찰 ―
『테라가타 주석서』를 중심으로 … … … … 101
VIII.『테라가타』의 게송들을 읊은 장로들의 출가 … … … 116
IX. 장로들이 아라한이 된 인연 … … … … 125
X. 장로들이『테라가타』의 게송들을 읊은 배경 … … … 142
XI. 맺는말 … … … … 187
 
기원을 밝히는 게송 … … … … 191
 
하나의 모음(Thag1:1～1:120) … … … … 197
첫 번째 품(Thag1:1～1:10) … … … … 197
1. 수부띠 장로(Th1:1) … … … … 197
2. 마하꼿티따 장로(Th1:2) … … … … 206
3. 깡카레와따 장로(Th1:3) … … … … 211
4. 뿐나 장로(Th1:4) … … … … 215
5. 답바 장로(Th1:5) … … … … 220
6. 시따와니야 장로(Th1:6) … … … … 226
7. 발리야(발리까) 장로(Th1:7) … … … … 231
8. 위라 장로(Th1:8) … … … … 235
9. 삘린다왓차 장로(Th1:9) … … … … 236
10. 뿐나마사 장로(Th1:10) … … … … 240
 
두 번째 품(Thag1:11～1:20) … … … … 243
1. 쭐라가왓차 장로(Th1:11) … … … … 243
2. 마하가왓차 장로(Th1:12) … … … … 245
3. 와나왓차 장로(Th1:13) … … … … 249
4. 시와까 사미(Th1:14) … … … … 250
5. 꾼다다나 장로(Th1:15) … … … … 252
6. 벨랏타시사 장로(Th1:16) … … … … 255
7. 다사까 장로(Th1:17) … … … … 257
8. 싱갈라삐따 장로(Th1:18) … … … … 259
9. 꿀라 장로(Th1:19) … … … … 261
10. 아지따 장로(Th1:20) … … … … 263
 
세 번째 품(Thag1:21～1:30) … … … … 265
1. 니그로다 장로(Th1:21) … … … … 265
2. 찌따까 장로(Th1:22) … … … … 267
3. 고살라 장로(Th1:23) … … … … 268
4. 수간다 장로(Th1:24) … … … … 271
5. 난디야 장로(Th1:25) … … … … 273
6. 아바야 장로(Th1:26) … … … … 276
7. 로마사깡기야 장로(Th1:27) … … … … 278
8. 잠부가미까뿟따 장로(Th1:28) … … … … 281
9. 하리따 장로(Th1:29) … … … … 283
10. 웃띠야 장로(Th1:30) … … … … 286
 
네 번째 품(Thag1:31～1:40) … … … … 288
1. 가흐와라띠리야 장로(Th1:31) … … … … 288
2. 숩삐야 장로(Th1:32) … … … … 290
3. 소빠까 장로(Th1:33) … … … … 292
4. 뽀시야 장로(Th1:34) … … … … 294
5. 사만냐까니 장로(Th1:35) … … … … 296
6. 꾸마뿟따 장로(Th1:36) … … … … 298
7. 꾸마뿟따 장로의 도반인 [수닷따] 장로(Th1:37) … … 301
8. 가왐빠띠 장로(Th1:38) … … … … 303
9. 띳사 장로(Th1:39) … … … 307
10. 왓다마나 장로(Th1:40) … … … … 309
 
다섯 번째 품(Thag1:41～1:50) … … … … 313
1. 시리왓다 장로(Th1:41) … … … … 313
2. 카디라와니야 장로(Th1:42) … … … … 315
3. 수망갈라 장로(Th1:43) … … … … 319
4. 사누 장로(Th1:44) … … … … 321
5. 라마니야위하리 장로(Th1:45) … … … … 324
6. 사밋디 장로(Th1:46) … … … … 325
7. 웃자야 장로(Th1:47) … … … … 328
8. 산자야 장로(Th1:48) … … … … 331
9. 라마네야까 장로(Th1:49) … … … … 332
10. 위말라 장로(Th1:50) … … … … 334
 
여섯 번째 품(Thag1:51～1:60) … … … … 337
1. 고디까 장로(Th1:51) … … … … 337
2. 수바후 장로(Th1:52) … … … … 339
3. 왈리야 장로(Th1:53) … … … 340
4. 웃띠야 장로(Th1:54) … … … … 341
5. 안자나와니야 장로(Th1:55) … … … … 342
6. 꾸띠위하리 장로(Th1:56) … … … … 344
7. 두 번째 꾸띠위하리 장로(Th1:57) … … … 346
8. 라마니야꾸띠까 장로(Th1:58) … … … … 347
9. 꼬살라위하리 장로(Th1:59) … … … … 348
10. 시왈리 장로(Th1:60) … … … … 349
 
일곱 번째 품(Thag1:61～1:70) … … … … 353
1. 왑빠 장로(Th1:61) … … … … 353
2. 왓지뿟따 장로(Th1:62) … … … … 356
3. 빡카 장로(Th1:63) … … … … 358
4. 위말라꼰단냐 장로(Th1:64) … … … … 360
5. 욱케빠까따왓차 장로(Th1:65) … … … … 363
6. 메기야 장로(Th1:66) … … … … 365
7. 에까담마사와니야 장로(Th1:67) … … … … 368
8. 에꿋다니야 장로(Th1:68) … … … … 371
9. 찬나 장로(Th1:69) … … … … 373
10. 뿐나 장로(Th1:70) … … … … 375
 
여덟 번째 품(Thag1:71～1:80) … … … … 379
1. 왓차빨라 장로(Th1:71) … … … … 379
2. 아뚜마 장로(Th1:72) … … … … 380
3. 마나와 장로(Th1:73) … … … … 382
4. 수야마나 장로(Th1:74) … … … … 3833
5. 수사라다 장로(Th1:75) … … … … 386
6. 삐얀자하 장로(Th1:76) … … … … 388
7. 핫타로하뿟따 장로(Th1:77) … … … … 390
8. 멘다시라 장로(Th1:78) … … … … 391
9. 락키따 장로(Th1:79) … … … … 393
10. 욱가 장로(Th1:80) … … … … 395
 
아홈 번째 품(Thag1:81～1:90) … … … … 397
1. 사미띠굿따 장로(Th1:81) … … … … 397
2. 깟사빠 장로(Th1:82) … … … … 398
3. 시하 장로(Th1:83) … … … … 400
4. 니따 장로(Th1:84) … … … … 402
5. 수나가 장로(Th1:85) … … … … 403
6. 나기따 장로(Th1:86) … … … … 405
7. 빠윗타 장로(Th1:87) … … … … 407
8. 앗주나 장로(Th1:88) … … … … 409
9. [첫 번째] 데와사바 장로(Th1:89) … … … … 410
10. 사미닷따 장로(Th1:90) … … … … 412
 
열 번째 품(Thag1:91～1:100) … … … … 415
1. 빠리뿐나까 장로(Th1:91) … … … … 415
2. 위자야 장로(Th1:92) … … … … 417
3. 에라까 장로(Th1:93) … … … … 418
4. 멧따지 장로(Th1:94) … … … … 421
5. 짝쿠빨라 장로(Th1:95) … … … … 422
6. 칸다수마나 장로(Th1:96) … … … … 426
7. 띳사 장로(Th1:97) … … … … 428
8. 아바야 장로(Th1:98) … … … … 430
9. 웃띠야 장로(Th1:99) … … … … 432
10. [두 번째] 데와사바 장로(Th1:100) … … … … 434
 
열한 번째 품(Thag101:101～1:110) … … … … 436
1. 벨랏타까니 장로(Th1:101) … … … … 436
2. 세뚜차 장로(Th1:102) … … … … 437
3. 반두라 장로(Th1:103) … … … … 439
4. 키따까 장로(Th1:104) … … … … 441
5. 말리따왐바 장로(Th1:105) … … … … 444
6. 수헤만따 장로(Th1:106) … … … … 447
7. 담마사와 장로(Th1:107) … … … … 449
8. 담마사와삐뚜 장로(Th1:108}) … … … 450
9. 상가락키따 장로(Th1:109) … … … … 451
10. 우사바 장로(Th1:110) … … … … 453
 
열두 번째 품(Thag1:111～1:120) … … … … 456
1. 젠따 장로(Th1:111) … … … … 456
2. 왓차곳따 장로(Th1:112) … … … … 458
3. 와나왓차 장로(Th1:113) … … … … 461
4. 아디뭇따 장로(Th1:114) … … … … 462
5. 마하나마 장로(Th1:115) … … … … 463
6. 빠라빠리야 장로(Th1:116) … … … … 466
7. 야사 장로(Th1:117) … … … … 469
8. 낌빌라 장로(Th1:118) … … … … 471
9. 왓지뿟따 장로(Th1:119) … … … … 473
10. 이시닷따 장로(Th1:120) … … … … 476
 



일러두기

 
⑴『테라가타』(Thag.)는 PTS본과 미얀마 육차결집본(VRI본, Be)을 저본으로 하였음.

⑵ { }는 PTS본 게송 번호임. 예를 들면 {271}~{274}는 넷의 모음 바구 장로(Th4:2)의 271번 게송부터 274번 게송까지를 뜻함
 
⑶ 본서에 나타나는 장로들에 대한 고유번호, 예를 들면 Th3:4 등은 모두 역자가 임의로 표기하였음.
예를 들면 Th1:1은『테라가타』하나의 모음의 첫 번째 장로인 수부띠 장로를, Thag4:2는 테라가타 넷의 모음의 두 번째 장로인 바구 장로(Th4:2 {271}~{274})를 뜻함.

⑷ 본문의 [ ] 안에는 PTS본(Ee)의 쪽 번호를 넣었음.
 
⑸ 본서에 실린 259분 장로들의【행장】은 대부분『테라가타 주석서』 를 요약/발췌하여 정리한 것임.

⑹ 『담마상가니』(Dhs.)와『위방가』(Vbh.)와『이띠웃따까』(It.)는 미얀마 육차결집본(VRI본, Be)을 저본으로 하였고 그 외 삼장(Tipitaka)과 주석서(Aṭṭhakathā)들은 별다른 언급이 없는 한 모두 PTS본(Ee)임.

⑺ 『디가 니까야 복주서』(DAṬ)를 제외한 모든 복주서(Ṭīkā)들은 VRI본(Be)이고,『디가 니까야 복주서』(DAṬ)는 PTS본(Ee)이며,『청정도론』은 HOS본임.

⑻ S56:11은『상윳따 니까야』56번째 상윳따의 11번째 경을 뜻하고 M.ii.123은 PTS본(Ee)『맛지마 니까야』제2권 123쪽을 뜻함.

⑼ 빠알리어와 산스끄리뜨어는 정체로, 영어는 이탤릭체로 표기함을 원칙으로 하였음.
 
 

[담마와나(김호동)]

사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_

[케마와띠]

사두 사두 사두

[계 정혜]

[삿짜와나 Saccavana]

사~두 사~두 사~두!
_()__()__()_

[양영지]

사~두 사~두 사~두
_()_()_()_

[로까디빠(고보리)]

수고하셨습니다.
사두 사두 사두

[빤냐와띠]

사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_

[자나난다]

작업 마무리하시느라 고생 많으셨습니다.
훌륭하고 훌륭하십니다.
사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_

[무디따(싱)]

사두 사두 사두

_()_()_()_

[말리까]

사두 사두 사두
_()_()_()_

[밧디야]

어서 나오길 고대합니다. 고생하셨습니다. 스님

사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_

[메따]

사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_

[Ñāṇinda 냐닌다]

사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_

[아누담마]

사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_

[아라윈다]

사두 사두 사두
_()_ _()_ _()_

[가을]

사두..사두..사두..