영문 정리 3

영문 정리 3 4/18 How long it's been since I grabbed a spoon? 스푼을 잡은지 얼마나 되었던가? Do the words 'Billy, don't be a hero' mean anything to you?빌리 영웅이 되지 말아요라는 말은 내게 어떤 의미가 있단 말인가? I'm out of here. 나가야겠다(미래) You are dead.넌 죽었어(죽일거야) Here's the thing. 문제는 이거야 Even if I could get it together enogh to ask a woman out, 설령 내가 충분히 정신을 차려서 ~ Who am I gonna ask? 누구에게 데이트를 신청해? I figure if I can make coffee, there isn't anything I can't do.~라고 생각해 No, I think it's, "If I can invade Poland, there isn"t anything I can't do."그게 아니고 이거라고 생각해 Listen, while you are on a roll, 잘나가는 김에 Messi has been on a roll.메시가 승승장구하는중 If you feel like you gotta make like a Western omelet, 네가 서양오므릿 같은 걸 만들어야겠다고 느낀다면 Was like all my birthdays, both graduations. 마치 나의 모든 생일과 졸업식(을 합친 것) 같았다. plus the barn-raising scene in Witness. 게다가 영화 위트니스에서 헛간 짓는 장면도 What the hell do you do on a real date? 실제 데이트에서는 뭐하는데? So how are you doing today?[자하유두잉투데이] 오늘은 좀 어때? Want a wedding dress? Hardly used. 웨딩드레스 원해? 거의 안쓴 거야. get ahead of oneself 너무 나갔다 I did all the work, he took all the credit. 일은 내가 다하고 공적은 그가 다 가져갔다 I'm supposed to attach a brackety thing to the side things, 브라켓을 옆면에 붙여야 하는데 I'm not supposed to tell you this. I should have known. [아이슈라논] You're going to start with that stuff. [유 캐나 스딸 위 대스떱] We're out of here. [위 아러 이어]우린 갈거야 I guess I should have caught on when she started going to the dentist four and five times a week. [아이게스아이 슈라커론 쉬스따리드 곤누더 데니스트]눈치를 챘어야 했는데 I mean how clean can teath get? [민하우 클린캔티스 겟] My brother's going through that. [마이브라더스 고잉뚜뎃]오빠가 지금 겪고 있죠. He's such a mess.그는 엉망이 됐어 How did you get throught it?{하우쥬겟~} 어떻게 극복했죠? somthing valuable of hers[배유어블 헐스] I warned them to steer clear of drugs. 마약을 멀리하라고 충고했다. It's all about money, and who's getting the most. 중요한 것은 돈(때문)이고 누가 대부분을 가져갔느냐다. Some girl is going to be incredibly lucky to become Mrs. Barry Finkel.어떤 여인은 운이 좋아서 핑클씨의 부인이 된다. My ex has a new boyfriend-not that I care. 내 전 여친이 새 남친을 얻었어, 신경쓴다는건아님 And not that I have any idea who me is right now, 내가 누군지 안다는 것은 아니고 What if there's only one woman for everybody? ~이면 어쩌지? What if I don't pass the test? What if it rains tomorrow? Unfortunately in my case, there was only one woman for her.[언포츈리~]불행히도 나에게 다른 여인을 위한 여인 한 명이 있을 뿐이었다. That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Let me tell you something, Ross. [엠미테이 ~] There's lots lf flavors out there.[디어스 랏쯔~] This is the best thing that ever happened to you You stay out df my freezer![~아롭~] Ever since she walked out on me, [에버 신 쉬 웍따우론미]그녀가 떠난 후로 쭉 You want to spell it out with noodles? It's more of a fifth date kind of revelation. 그건 15번째 데이트에서나 할 얘기라서요 It's more of a jungle than a garden. 그건 정원이라기 보다는 정글이다 What were you going to say? Being spit on is probably not what you need right now. I'm glad you smashed her watch! So you still think you, um,might want that fifth date? 4/20 I just don't love him.[아이자스톨러브임] If I let go of my hair, my hear will fall off. 내 머리칼를 놓으면 머리는 떨어질거야. You must let go of your past. Don't let go of your hope. I say push her down the stairs.난이렇게 말하겠어 I say go for it. I say we just stay here one more night. Well, I guess we've established who's staying here with Monica.누가 모니카와 여기에 머무를건지를 우리가 확정한 것같네 Wait, I said maybe.잠깐 어쩌면이라고 했잖아요 Just try to think of nice calm things...생각해봐~ I can think of any other teason. Taking control of your life.컨트롤하다 Can you take control of your staff? You stop hitting on her!작업 걸지마 He's away a lot.그는 자주 집을 비워 What, like there's a rule or something? 뭐? 거기 규칙이나 뭐 그런거 있다는 식인가? I got it. 이해하다 알다 취하다 맡다 부담하다 That's it. 끝났다.그게다야 잘했어 Is it 6:30? Buzz him in![이지이 씩써리?] 부저를 눌러서 열어줘 Your 'not a real date' tonight is with Paul the wine guy? 너의 그 오늘밤 리얼데이트는 와인가이 폴과 함께 하냐? I mean, do you want me to stay?[아미 듀웜미두스테이] I'll be right back.곧 돌아올께 I'm leaving right after lunch. right away 곧 right now 지금 당장 What you up to tonight?오늘밤 뭐할건데? We headed for Seoul.향해가다 This bus is head for Seoul. They are comming over to help me put together my furniture.조립하다 Put together a plan.계획을 세우다 Well actully thanks, but I think I'm just gonna hang out here tonight.오늘밤 여기서 보내려해 We should hang out sometime.한번뭉쳐야죠 시간을 보내다 어울리다 It's been a long day.(하루를 마칠 때)긴하루였어 You want to help?네가 도와줄래?