3. 몽골 바가노르 라이온스 클럽 헌장전수식[Монгол]

[안세희L.]

3. 몽골 바가노르 라이온스 클럽 헌장전수식

3. Mongolia Baganor Lions клубын дүрмийн ёслол

현장은 어젯밤 늦게까지 준비해 놓은 행사장 그대로 아침을 반겨주었습니다.

역사적인 몽골 바가노르 라이온스 클럽 헌장전수식은 마두금연주와 전통춤공연으로부터 시작되었습니다.

Өчигдөр орой болтол бэлдсэн шигээ өглөө биднийг угтан авлаа.
Монголын "Баганүүр Лионс" клубын дүрэм гардуулах түүхэн үйл ажиллагаа Моринхур тоглож, уламжлалт бүжгийн үзүүлбэрээр эхэллээ.

사회자

31대회장 안세희L.의 사회로 헌장전수식이 시작되었습니다.

몽골어 통역은 몽골어 PPT까지 준비한 너몬자야 바가노르클럽 초대회장이 진행했습니다.

зохицуулагч
Дүрэм гардуулах ёслолын ажиллагаа 31 дэх ерөнхийлөгч Ан СеХи L.
Монгол хэлээр орчуулгыг Номүүнжаяа  Багануур клубын анхны ерөнхийлөгч удирдаж, тэр бүр монгол PPT хүртэл бэлтгэсэн.

입장식

광명제일클럽 깃발을 들고 윤석기 26대회장이 앞장 선 가운데 현 회장인 이호종L. 신생바가노르클럽의 너몬자야 회장이 입장하고 뒤이어 김순임 지구감사, 전대갑 지구고문을 비롯한 지구 및 지역 임원이 입장을 했습니다.

элсэлтийн ёслол
Гванмён Жейл клубын тугийг барьж, 26 дахь ерөнхийлөгч Сок Ки Юн тэргүүлсэн бол одоогийн ерөнхийлөгч Хо Жонг Ли L. тэргүүлэв. Баганор клубын шинэ ерөнхийлөгч Номүүнжаяа, түүний араас дүүргийн аудитор Ким Сун Им, дүүргийн зөвлөх Жон Дэ Гап болон бусад дүүрэг, бүс нутгийн удирдлагууд орж ирэв.

개회선언 및 타종

이호종 제일클럽회장의 개회선언 및 타종으로 헌장전수식이 시작되었습니다.

Нээлтийн тунхаг, хонх дуугарав
Дүрэм гардуулах ёслол Жэйл клубын ерөнхийлөгч Ли Хо Жон нээлтийн мэдэгдэл хийж, хонхны дуугаар эхэлсэн.

국가의례

몽골의 관례대로 몽골국가연주부터 진행하였습니다.

үндэсний ёслол
Монгол улсад уламжлал ёсоор Монгол төрийн дууллаа эгшиглүүлснээр эхэллээ.

이어서 대한민국 국가 애국가 제창이 이어졌습니다.

Үүний дараа Солонгосын төрийн дууллыг эгшиглүүлэв.

묵념

라이오니즘을 통한 세계평화를 비는 묵념이 이어졌습니다.

залбирал
Лионизмоор дамжуулан дэлхийн энх тайвны төлөө залбирахчимээгүй залбирал хийв.

묵념

윤석기L.의 라이온스 윤리강령 낭독에 이어 27대회장 장경열L.의  내빈소개가 이어졌습니다.

Сокки Юн L. Лионс​ ёс зүйн дүрмийг уншиж, дараа нь 27 дахь ерөнхийлөгч Кюнг Ёол Жан L. зочдыг танилцуулав.

창립경과보고

조상희 2지대위원장의 바가노르클럽 창립경과보고가 있었습니다.

준비과정이 지난했던 만큼 경과보고 또한 의미가 있었습니다.

Байгууллагын ажлын явцын тайлан
Баганүүр клубыг үүсгэн байгуулсан ажлын явцын тайланг 2-р бүсийн дарга Чо Санг Хи хийлээ.
Бэлтгэл ажил хэцүү байсан тул ажлын явцын тайлан нь бас утга учиртай байсан.

헌장전수 및 클럽선서

이어서 패티힐 국제협회장을 대신해서 10지역 부총재 배영식L.이 신생클럽 회장 너몬자야L.에게 헌장증서를 수여하였습니다.

Дүрмээ танилцуулж, клубын тангараг өргөсний дараа
10-р бүсийн дэд ерөнхийлөгч Бэ Ён Сик L., Лионс​ Клубуудын Олон улсын ерөнхийлөгч Patti Hill төлөөлөн клубын шинэ ерөнхийлөгч Номүүнжаяа L.-д дүрмийн гэрчилгээг гардуулав.

헌장증서 수여에 이어 회장 너몬자야L.을 필두로 클럽선서가 있었습니다.

Дүрмийн гэрчилгээг гардуулсны дараа клубын дарга Номүүнжаяа L. тэргүүтэй клубын тангараг өргөв.

유니폼 착복 및 뱃지착용

이어서 라이온스 가운 착복과 뱃지 착용을 지구 및 지역 임원들이 도와주고 있습니다.

Дүрэмт хувцас, энгэрийн тэмдэг зүүсний дараа
дүүргийн болон бүсийн албан хаагчид Лионс​гуудын даашинз, тэмдэг зүүхэд тусалдаг.

회원증수여

드디어 너몬자야회장이 대표로 받은 회원증

1년 이상을 기다려온 귀한 순간입니다.

Гишүүнчлэлийн гэрчилгээ гардуулах
Эцэст нь хэлэхэд энэ бол Номүүнжаяа даргын нэрийн өмнөөс миний авсан гишүүнчлэлийн гэрчилгээ юм.
Энэ бол миний жил гаруй хүлээсэн нандин мөч.

354-B지구에서 창립지원금을 전달했습니다.

354-Б хороолол үүсгэн байгуулах дэмжлэгийн санг хүлээлгэн өглөө.

이어서 광명제일클럽도 바가노르클럽 창립후원금을 전달했습니다.

Үүний дараа Gwangmyeong Jeil клуб мөн Баганүүр клубыг үүсгэн байгуулахад хандив өргөв.

몽골 울란바타르 지대와 바가노르구에서도 축하의 마음을 전달하였습니다.

Мөн Монгол Улсын Лионс цолтой бүс, Баганүүр дүүргээс баяр хүргэсэн.

시상

시상에 앞서 10지역 부총재 배영식L.의 방문기념품 전달 및 바가노르클럽 너몬자야회장의 답례품 전달이 있었습니다.

Шагнал гардуулахын өмнө
10- бүсийн дэд ерөнхийлөгч Бэ Ён Сик L. айлчлалын дурсгалын зүйл, Баганүүр клубын ерөнхийлөгч Номүүнжаяа буцах бэлгийг гардуулав.

그동안 바가노르클럽 창립에 힘써온 바가노르클럽 너몬자야회장과 스폰서클럽인 광명제일클럽 회장 이호종L과 광명한결클럽 초대회장인 조상희 제2지대위원장에게 총재표창패를 수여했습니다.

Баганүүр клубыг үүсгэн байгуулахад шаргуу ажилласан Баганүүр клубын тэргүүн Номүүнжаяа, ивээн тэтгэгч Кванмён клубын тэргүүн Ли Хо Жонг L., 2-р бүсийн тэргүүн, анхны ерөнхийлөгч Чо Санг Хи нарыг Ерөнхийлөгчийн өргөмжлөлийн самбараар шагнаж урамшууллаа. Гванмён Хангёол клуб.

이어서 신생 바가노르클럽의 클럽기를 배영식 부총재가 너몬자야 바가노르클럽 회장에게 전달하였습니다.

Дараа нь шинэ Баганүүр клубын клубын тугийг дэд ерөнхийлөгч Бэ Ён Сик Номүүнжаяа Баганүүр клубын ерөнхийлөгчид гардуулан өглөө.

이어서 너몬자야 초대회장께서 바가노르클럽 제1부회장 울찌델게르 L.으로부터 회장 추대패를 받으시겠습니다.

Дараа нь Номүүнжаяагийн анхны ерөнхийлөгч Баганүүр клубын тэргүүн дэд ерөнхийлөгч Өлзийдэлгэрээс ерөнхийлөгчөөр өргөмжлөлийн өргөмжлөл гардуулна.

이어서 바가노르클럽 너몬자야L.이 스폰서클럽 회장 이호종L.에게 감사패를 전달하였습니다. 

Дараа нь Баганүүр клуб Номүүнжаяая L. ивээн тэтгэгч клубын дарга Ли Хо Жон L.-д талархлын самбар гардуулав.

신생 바가노르클럽의 가이딩라이온은 임기 2년으로 광명제일클럽 안세희L.과 광명한결클럽 조상희L.이 위촉되었습니다.

Шинэ Баганүүр клубын чиглүүлэгч Лионсгуудаар Гванмён Жэйл клубын Ан Се Хи L., Гванмён Хангёол клубын Санг Хи Чо L. нар ​​хоёр жилийн хугацаатай томилогдсон.

드디어 창립하게된 바가노르클럽 회장 너몬자야L의 취임사가 있었습니다.

Эцэст нь байгуулагдсан Багануурын клубын ерөнхийлөгч МУИС Номүүнжаяа L. даа.Тангараг өргөх байсан.

10지역 부총재 배영식L께서 총재치사를 대독하였습니다.

10 Бүсийн Дэд Засаг дарга Bae Young-sik L. Засаг дарга байна.

이어서 스폰서클럽 회장 이호종L.의 축사가 있었습니다.

Дараа нь ивээн тэтгэгч клубын ерөнхийлөгч Ли Хо-jong L. нь жүчээний байсан.

이어서 내빈으로 참석한 바가노르구 구의회 의장과 구청장 그리고 울란바타르지대위원장 엥흐암갈란L.을 대신해서 헤를렌클럽 초대회장인 양징라함L.의 축사가 이어졌습니다.

Багануур дүүргийн зөвлөлийн дарга, дүүргийн комиссар, Улаанбаатар хотын дүүргийн Хорооны дарга Энгхамгалан L. Ян Жинграхам L, Херлен клубын Ерөнхийлөгчийн нэрийн өмнөөс Херлен клубын анхны ерөнхийлөгч.Жүчээг дагаж явав.

헌장전수식 공식 순서를 마치고 Lion의 노래 제창이 있었습니다.

생소한 노래와 동작을 열심히 따라서 하는 바가노르클럽 회원들의 모습에서 

미래를 발견합니다.

Дүрмийн еслолын албан есны захиалгын дараа Лионгийн дууг танилцуулав.
Танил бус дуу, үйлдлийг ховдоглон дагадаг Багануурын Клубын гишүүдийн хэлбэртэй ирээдүйг олж мэдээрэй.

마지막으로 지구고문이신 전대갑L의 힘찬 사자후가 있었습니다.

Хамгийн сүүлд дүүргийн зөвлөх Жэон Дэ Гап L.-аас хүчирхэг Л​ионгарч ирэв.

바가노르클럽의 창립을 축하하는 케익절단과 함께 지구감사이신 김순임L.의 건배사가 있었습니다.

Багануур клуб байгуулагдсаны баярыг тохиолдуулан дүүргийн аудитор Ким Сон-им L. бялуу зүсэлттэй.Хундага байсан.

뒤이어 열린 만찬에서는 몽골 전통음식 허르헉으로 염소 한 마리가 통째로 요리되어 식탁에 오르는 화려한 식사가 진행되었습니다.

Дараа нь оройн зоог барьж, бүхэл бүтэн ямааг чанаж, монгол үндэсний хоол хорхогтой хамт ширээн дээр тавив.

바가노르 헌장전수식 포스팅 목록

Vaganor Charter дамжуулах ёслолын нийтлэх жагсаалт

1. 바가노르 클럽의 탄생

2. 신생 바가노르클럽의 탄생

3. 몽골 바가노르 라이온스 클럽 헌장전수식

4. 에르덴, 바가노르클럽 헌장전수식이 끝나고

5. 아쉬운 환송 - 칭기스칸 공항