박상준 영어 (show)

[박상준]

박상준 영어 (show)

• Dark shadows began to show up out of nowhere. (어둠 속에서 그림자들이 느닷없이 나타나기 시작했다.)
• Momo couldn't show an inch of sight in the deep dark. (모모는 짙은 어둠 속에서 눈곱만큼의 시력도 내보일 수/발휘할 수 없었다.)
• A stranger appeared to show a way through the gloom. (낯선 사람이 나타나 어둠 속을 헤쳐 나갈 길을 안내해 주었다.)
• "Let me show you in," the stranger whispered mysteriously. ("내가 안으로 안내해 줄게," 낯선 이가 신비롭게 속삭였다.)
• Momo hesitated to show compliance right away. (모모는 곧바로 따르겠다는 내색을 하기를 망설였다.)
• But he had to show some trust in this murky alley. (하지만 그는 이 침침한 골목에서 약간의 믿음을 보여야만 했다.)
• "I will show you around this labyrinth," said the guide. ("이 미로 같은 곳을 구경시켜 줄게," 안내자가 말했다.)
• However, the guide tried to show him out instead of deeper in. (하지만 안내자는 더 깊숙이 데려가는 대신 그를 밖으로 내쫓으려 했다.)
• Momo decided to show resistance to this odd direction. (모모는 이 이상한 방향 지시에 저항하는 모습을 보이기로 결심했다.)
• "Don't show me the door just yet!" Momo protested. ("나를 벌써 내쫓으려고 하지 마!" 모모가 항의했다.)
• The guide laughed and tried to show an attitude of superiority. (안내자는 웃으며 우월한 태도를 보이려 했다.)
• "Fine, I will show you the ropes of this place," the guide grumbled. ("좋아, 이 동네 돌아가는 법을 가르쳐주지," 안내자가 투덜거렸다.)
• He wanted to show off his knowledge of the hidden paths. (그는 숨겨진 길에 대한 자신의 지식을 뽐내고 싶어 했다.)
• They walked until the path began to show signs of change. (그들은 길이 변화의 조상을 보이기 시작할 때까지 걸었다.)
• A sudden flash tried to show a glimpse of light. (갑작스러운 섬광이 빛의 어렴풋한 모습을 보여주려 했다.)
• "Can you show me the light?" Momo asked anxiously. ("내게 빛을 보여줄 수 있나요?" 모모가 불안하게 물었다.)
• The guide flashed a fake lantern to show a false sense of security. (안내자는 가짜 랜턴을 비추어 거짓된 안도감을 주려 했다.)
• This only managed to show a lack of genuine help. (이것은 진정한 도움이 부족하다는 것만 드러낼 뿐이었다.)
• "You show poor judgment," a second voice echoed. ("너는 형편없는 판단력을 보이는구나," 두 번째 목소리가 울려 퍼졌다.)
• Another passerby stepped in to show a better direction. (또 다른 지나가던 사람이 더 나은 방향을 안내하려고 끼어들었다.)
• "Let me show you the way to the true treasure," she offered. ("진정한 보물로 가는 길을 내가 안내해 줄게," 그녀가 제안했다.)
• Momo wished she would show mercy and not trick him. (모모는 그녀가 자비를 베풀어 자신을 속이지 않기를 바랐다.)
• She signaled him to show follow-through on his steps. (그녀는 그에게 발걸음을 끝까지 따라오라는 신호를 보냈다.)
• "I will show you how to navigate this trap," she promised. ("이 함정을 헤쳐 나가는 법을 보여줄게," 그녀가 약속했다.)
• But she accidentally led him to show a wrong turn. (하지만 그녀는 실수로 그가 엉뚱한 방향으로 꺾어지도록 인도했다.)
• The walls seemed to show confusion in the echoing shadows. (메아리치는 그림자 속에서 벽들마저 혼란스러워하는 듯했다.)
• "Does this place show any resemblance to a map?" Momo wondered. ("이곳이 지도와 조금이라도 닮은 구석이 있나?" 모모는 의아해했다.)
• The second guide began to show signs of panic too. (두 번째 안내자도 패닉의 조짐을 보이기 시작했다.)
• She tried to show a brave face despite the mess. (그녀는 난장판 속에서도 용감한 표정을 지어 보이려 애썼다.)
• "I didn’t mean to show incompetence," she mumbled. ("무능함을 드러내려던 건 아니었어," 그녀가 중얼거렸다.)
• Suddenly, a third character appeared to show intervention. (갑자기 세 번째 인물이 나타나 개입하는 모습을 보였다.)
• He wanted to show leadership in this chaotic moment. (그는 이 혼란스러운 순간에 리더십을 발휘하고 싶어 했다.)
• "Step back and let me show you action," he declared. ("물러서라, 내가 행동으로 보여주마," 그가 선언했다.)
• He aimed to show a clean pair of heels if trouble arose. (그는 문제가 생기면 줄행랑을 칠(꽁지 빠지게 도망칠) 속셈도 가지고 있었다.)
• Instead, his flashlight began to show a glimmer of gold. (대신, 그의 손전등이 금빛의 어렴풋한 빛을 비추기 시작했다.)
• The ground started to show cracks of ancient stone. (바닥이 고대 석조의 균열을 드러내기 시작했다.)
• "Does this show promise?" Momo whispered in awe. ("이거 가능성이 보여?" 모모가 경외감에 차서 속삭였다.)
• The wall began to show an opening in the dark. (어둠 속에서 벽에 틈새가 벌어지기 시작했다.)
• They all rushed to show cooperation for once. (그들은 모처럼 협동심을 발휘하기 위해 다 함께 달려들었다.)
• The hidden door began to show signs of yielding. (숨겨진 문이 열릴 기미를 보이기 시작했다.)
• "Let me show my strength," the third guide grunted. ("내 힘을 좀 보여주지," 세 번째 안내자가 끙끙거렸다.)
• He pushed hard to show results immediately. (그는 당장 결과를 보여주려고 힘껏 밀었다.)
• A massive chamber began to show itself inside. (안쪽으로 거대한 방이 그 모습을 드러내기 시작했다.)
• Jewels hanging from the ceiling began to show brilliance. (천장에 매달린 보석들이 찬란한 빛을 발하기 시작했다.)
• The room started to show colors of sapphire and ruby. (방 안이 사파이어와 루비의 색채로 물들기 시작했다.)
• Momo couldn't show enough gratitude to the quirky crew. (모모는 엉뚱한 동료들에게 고마움을 다 표현할 수가 없었다.)
• Every corner seemed to show a treasure trove of gold. (모퉁이마다 금빛 보물 창고가 드러나는 듯했다.)
• The pile of coins began to show a mountain of wealth. (동전 더미가 거대한 부의 산을 이루어 나타났다.)
• "This doesn't show any end in sight!" someone yelled. ("이거 끝이 보이지 않아!" 누군가 소리쳤다.)
• They danced to show pure joy in the chamber. (그들은 방 안에서 순수한 기쁨을 온몸으로 표현하며 춤을 췄다.)
• The golden glow continued to show warmth and light. (황금빛 온기는 계속해서 온기와 빛을 뿜어냈다.)
• Momo reached out to show physical contact with the gold. (모모는 황금을 직접 만져보기 위해 손을 뻗었다.)
• The pile seemed to show an endless cascade of coins. (더미는 끝없는 동전의 폭포를 보여주는 듯했다.)
• "Shall I show you the main prize?" a booming voice asked. ("가장 큰 상을 보여줄까?" 우렁찬 목소리가 물었다.)
• An ancient lamp began to show magic in the center. (중앙에서 고대의 램프가 마법의 기운을 뿜어내기 시작했다.)
• It started to show wisps of colorful smoke. (그것은 형형색색의 연기 가닥들을 내뿜기 시작했다.)
• The smoke began to show a shape of a giant spirit. (연기는 거대한 정령의 형상을 나타내기 시작했다.)
• "Who dares to show respect to the lamp?" the spirit roared. ("누감히 램프에 경의를 표하느냐?" 정령이 포효했다.)
• Momo hurried to show total obedience. (모모는 서둘러 절대적인 복종의 태도를 취했다.)
• The guides tried to show humbleness on their knees. (안내자들은 무릎을 꿇고 겸손함을 보이려 애썼다.)
• "I am here to show fulfillment of your wishes," the spirit smiled. ("나는 너희 소원을 이루어주려고 왔다," 정령이 미소 지었다.)
• Momo wanted to show appreciation for the chaotic journey. (모모는 그 좌충우돌 여정에 대해 감사함을 드러내고 싶었다.)
• "Can you show me a vision of my future?" Momo asked. ("내 미래의 환상을 보여줄 수 있나요?" 모모가 물었다.)
• The spirit waved his hand to show an image of riches. (정령이 손을 저어 부유한 미래의 이미지를 펼쳐 보였다.)
• It began to show scenes of endless palaces and feasts. (끝없는 궁전과 연회의 장면들이 나타나기 시작했다.)
• The guides watched to show sheer amazement. (안내자들은 극심한 경탄을 감추지 못하고 지켜보았다.)
• "Will this wealth show stability?" Momo wondered. ("이 부가 안정적으로 유지될까요?" 모모가 궁금해했다.)
• The spirit laughed to show absolute guarantee. (정령은 절대적인 보장을 뜻하듯 크게 웃었다.)
• "I will show you prosperity beyond your wildest dreams," it promised. ("네가 상상도 못 한 번영을 보여주마," 정령이 약속했다.)
• Momo decided to show generosity to his wandering guides. (모모는 자신을 이리저리 이끌었던 안내자들에게 관대함을 베풀기로 했다.)
• He wanted to show a share of gold to each of them. (그는 안내자들 각자에게 금의 몫을 나누어 주고 싶었다.)
• The guides gasped to show disbelief at his kindness. (안내자들은 그의 친절함에 믿을 수 없다는 듯 숨을 멈췄다.)
• "Do you truly show loyalty to us?" one guide asked. ("너 정말 우리에게 의리를 보여주는 거야?" 한 안내자가 물었다.)
• "I will show camaraderie in return," Momo replied warmly. ("그에 보답해 동지애를 보여주겠어," 모모가 따뜻하게 대답했다.)
• They raised a toast to show celebration. (그들은 축하를 나누기 위해 건배를 했다.)
• The cave walls continued to show glitters of magic. (동굴 벽들은 계속해서 마법의 반짝임을 보여주었다.)
• Momo felt his old worries show signs of fading away. (모모는 자신의 오랜 걱정들이 사라질 조짐을 느끼는 듯했다.)
• The lamp began to show a reduction in smoke intensity. (램프의 연기 강도가 줄어드는 모습을 보이기 시작했다.)
• "It is time to show you the exit, safely this time," the spirit said. ("이제 이번엔 안전하게 출구를 안내해 줄 시간이다," 정령이 말했다.)
• The spirit waved to show a clear path out of the cave. (정령은 손을 흔들어 동굴 밖으로 나가는 탁 트인 길을 보여주었다.)
• "Let me show you the way back without any detours," he added. ("어떤 우회로도 없이 돌아가는 길을 안내해 줄게," 그가 덧붙였다.)
• They walked out to show daylight breaking the dawn. (그들은 동이 트는 햇살을 마주하며 밖으로 걸어 나왔다.)
• The town began to show signs of waking up. (마을이 잠에서 깨어날 조상을 보이기 시작했다.)
• Momo could now show a new life to everyone. (모모는 이제 모두에게 새로운 삶의 모습을 보여줄 수 있었다.)
• He decided to show kindness to the poor and lost. (그는 가난하고 길 잃은 이들에게 친절을 베풀기로 결심했다.)
• His actions continued to show a great transformation. (그의 행동은 계속해서 커다란 변화의 모습을 보여주었다.)
• People in town began to show respect to Momo. (마을 사람들은 모모에게 경의를 표하기 시작했다.)
• Momo wanted to show an example of true charity. (모모는 진정한 자선의 본보기롤 보여주고 싶었다.)
• He used the gold to show community support. (그는 금을 사용하여 지역 사회를 지원하는 모습을 보였다.)
• The chaotic journey started to show its true purpose. (그 좌충우돌했던 여정이 비로소 진정한 목적을 드러내기 시작했다.)
• Every step he took seemed to show inspiration. (그가 내딛는 모든 발걸음이 영감을 주는 듯했다.)
• The old guides became eager to show partnership with him. (예전의 안내자들은 그와 동업 관계를 맺고 싶어 안달이었다.)
• They worked together to show brilliant achievements. (그들은 함께 일하며 눈부신 성과를 보여주었다.)
• Momo never forgot to show humility in success. (모모는 성공 속에서도 겸손함을 잃지 않았다.)
• His story continued to show motivation for others. (그의 이야기는 다른 이들에게 계속해서 동기부여가 되었다.)
• The magic lamp began to show subtle radiance in his room. (마법의 램프는 그의 방에서 은은한 광채를 뿜어내고 있었다.)
• It served to show a reminder of his wild adventure. (그것은 그의 거칠었던 모험을 상기시켜 주는 역할을 했다.)
• Momo smiled to show deep contentment. (모모는 깊은 만족감을 드러내며 미소 지었다.)
• His destiny managed to show a miracle from the dark. (그의 운명은 어둠 속에서 기적을 기어코 일궈냈다.)
• And thus, his incredible tale began to show the world how hope works. (그리하여 그의 놀라운 이야기는 희망이 어떻게 작용하는지 세상에 보여주기 시작했다.)

1. Momo built a massive mansion to show off his incredible fortune. (모모는 자신의 엄청난 재산을 뽐내기 위해 거대한 대저택을 지었다.)
2. Curious neighbors gathered, and he had to show them in through the grand gates. (호기심 많은 이웃들이 모여들었고, 그는 그들을 거대한 정문 안으로 안내해야 했다.)
3. "Welcome, let me show you around my new home," Momo said warmly. ("어서 오세요, 제 새 집을 구경시켜 드릴게요," 모모가 따뜻하게 말했다.)
4. He asked his butler to show the guests around the beautiful gardens first. (그는 집사에게 손님들을 아름다운 정원부터 먼저 구경시켜 달라고 부탁했다.)
5. Some greedy merchants tried to sneak into the vault, so Momo had to show them out immediately. (몇몇 탐욕스러운 상인들이 금고에 몰래 들어가려 해서, 모모는 그들을 즉시 밖으로 내쫓아/배웅해야 했다.)
6. "Please show these gentlemen out to the street," he ordered the guards. ("이 신사분들을 길거리 밖으로 모셔다드리게," 그는 경비원들에게 명령했다.)
7. A mysterious lady arrived, asking Momo to show her in to the private study. (한 신비로운 여인이 도착하여, 모모에게 자신을 개인 서재 안으로 안내해 달라고 요청했다.)
8. He decided to show her around the library filled with ancient books. (그는 그녀에게 고서들로 가득 찬 서재를 구경시켜 주기로 했다.)
9. However, her suspicious behavior forced him to show her the exit. (하지만 그녀의 수상한 행동 때문에 그는 그녀에게 출구를 안내할(나가라고 할) 수밖에 없었다.)
10. "I must show you out before it gets too dark," Momo said politely. ("더 어두워지기 전에 부득이하게 밖으로 배웅해 드려야겠군요," 모모가 공손하게 말했다.)
11. The next day, a group of traveling artists came to show their skills. (다음 날, 일단의 유랑 예술가들이 자신들의 기술을 선보이려고 찾아왔다.)
12. Momo welcomed them and asked his staff to show them in to the banquet hall. (모모는 그들을 환영하며 직원들에게 그들을 연회장 안으로 안내하라고 했다.)
13. The artists wanted to show Momo around their colorful exhibition tent. (예술가들은 모모에게 자신들의 다채로운 전시 텐트를 구경시켜 주고 싶어 했다.)
14. But an accidental fire broke out, and everyone had to show their agility to escape. (하지만 우연히 불이 났고, 모두가 탈출하기 위해 날렵함을 보여야만 했다.)
15. The guards rushed to show the panicked crowd out of the burning pavilion. (경비원들은 공포에 질린 군중을 불타는 정자 밖으로 대피시키기(배웅하기) 위해 서둘렀다.)
16. "Quickly, show everyone out through the north gate!" Momo shouted. ("빨리, 북문을 통해 모두를 밖으로 안내해!" 모모가 소리쳤다.)
17. Amidst the chaos, an old friend arrived, and Momo managed to show him in safely. (혼란 와중에 한 오랜 친구가 도착했고, 모모는 그를 안전하게 안으로 안내할 수 있었다.)
18. After the fire was put out, Momo wanted to show his friend around the undamaged rooms. (불이 꺼진 후, 모모는 친구에게 피해를 입지 않은 방들을 구경시켜 주고 싶었다.)
19. The friend tried to show an interest in the magical lamp on the table. (친구는 탁자 위의 마법 램프에 관심을 보이려 애썼다.)
20. But it was a fake friend who wanted to steal it, so Momo had to show him the door. (하지만 그것은 램프를 훔치려는 가짜 친구였기에, 모모는 그를 문밖으로 쫓아내야 했다.)
21. "Guards, show this traitor out and never let him back!" Momo exclaimed. ("경비들, 이 배신자를 밖으로 끌어내고 절대 다시 들여보내지 마라!" 모모가 외쳤다.)
22. A royal messenger came to show a decree from the king himself. (왕실 전령이 찾아와 국왕의 칙령을 제시했다.)
23. The butler carefully bowed to show the messenger in to the throne room. (집사는 전령을 알현실 안으로 안내하기 위해 정중하게 고개를 숙였다.)
24. The king wished to show Momo around the royal palace as a reward for his charity. (왕은 모모의 자선에 대한 보상으로 그에게 왕궁을 구경시켜 주고 싶어 했다.)
25. Momo accepted the invitation and went to let the royal guides show him around. (모모는 초대를 수락하고 왕실 안내원들이 자신을 구경시켜 주도록 했다.)
26. They tried to show him into the secret chamber of crowns. (그들은 그를 왕관들이 보관된 비밀 방 안으로 안내하려고 했다.)
27. But a sudden lockdown occurred, and the knights had to show them out immediately. (하지만 갑작스러운 봉쇄령이 내려졌고, 기사들은 그들을 즉시 밖으로 내보내야 했다.)
28. "We must show you out for your own safety, sir," the knight captain said. ("선생님의 안전을 위해 저희가 밖으로 안내해 드려야 합니다," 기사단장이 말했다.)
29. Back home, Momo organized a grand feast to show solidarity with the poor. (집으로 돌아온 모모는 가난한 이들과의 연대를 보여주기 위해 성대한 잔치를 열었다.)
30. He stood at the entrance to show every townsperson in with a smile. (그는 입구에 서서 미소와 함께 모든 마을 사람들을 안으로 안내했다.)
31. The children begged Momo to show them around the chocolate fountain room. (아이들은 모모에게 초콜릿 분수가 있는 방을 구경시켜 달라고 졸랐다.)
32. He happily agreed to show them around the entire sweet pavilion. (그는 흔쾌히 동의하며 달콤한 정자 전체를 그들에게 구경시켜 주었다.)
33. When the feast ended, he made sure to show the elderly guests out safely. (잔치가 끝났을 때, 그는 노인 손님들을 밖으로 안전하게 배웅하도록 확실히 챙겼다.)
34. "Let the servants show them out to their carriages," Momo instructed. ("하인들이 그분들을 마차까지 밖으로 모셔다드리게 하라," 모모가 지시했다.)
35. A disguised thief tried to enter the treasury, pretending to show a receipt. (변장한 도둑이 영수증을 보여주는 척하며 금고에 들어가려 했다.)
36. The sharp butler refused to show him in without proper identification. (영리한 집사는 제대로 된 신분증 없이는 그를 안으로 안내하기를 거부했다.)
37. Instead, the butler decided to show him out of the premises with force. (대신, 집사는 그를 대저택 부지 밖으로 강제로 쫓아내기로(배웅하기로) 했다.)
38. "Let me show you out before I call the police," the butler warned. ("경찰을 부르기 전에 내가 나가는 길을 안내해 주지(당장 나가라)," 집사가 경고했다.)
39. A famous architect arrived to show a blueprint for a new school. (한 유명한 건축가가 새 학교를 위한 청사진을 보여주기 위해 도착했다.)
40. Momo was excited to show him in to discuss the funding. (모모는 기금 마련을 논의하기 위해 그를 안으로 안내하게 되어 신이 났다.)
41. They walked out to let Momo show him around the proposed land. (그들은 모모가 그에게 예정된 부지를 구경시켜 줄 수 있도록 밖으로 걸어 나갔다.)
42. The architect wanted to show off his past awards during the walk. (건축가는 걷는 동안 자신의 과거 수상 경력을 뽐내고 싶어 했다.)
43. After a long meeting, Momo politely stood up to show him out to his horse. (긴 회의가 끝난 후, 모모는 공손히 일어나 그를 말에 타는 곳까지 밖으로 배웅했다.)
44. "I will show you out to the front gate myself," Momo offered. ("제가 앞문까지 직접 밖으로 배웅해 드릴게요," 모모가 제안했다.)
45. A group of scholars came to show their research on the magic lamp. (일단의 학자들이 마법 램프에 대한 연구 결과를 보여주기 위해 찾아왔다.)
46. Momo agreed to show them in to the secure artifact room. (모모는 그들을 안전한 유물실 안으로 안내하는 데 동의했다.)
47. He volunteered to show them around the collection of ancient relics. (그는 고대 유물 수집품들을 그들에게 구경시켜 주겠다고 자청했다.)
48. One clumsy scholar almost broke a vase, attempting to show his excitement. (한 덤벙대는 학자가 자신의 흥분을 표시하려다가 꽃병을 깨뜨릴 뻔했다.)
49. Momo decided it was time to show the scholars out for the day. (모모는 그날은 학자들을 밖으로 배웅할 시간이라고 결정했다.)
50. "The butler will show you out to the courtyard," Momo announced. ("집사가 여러분을 마당 밖으로 안내해 드릴 것입니다," 모모가 발표했다.)
51. An old blind beggar knocked, and Momo ran to show him in personally. (한 눈먼 늙은 거지가 문을 두드렸고, 모모는 몸소 그를 안으로 안내하기 위해 달려갔다.)
52. He wanted to show the beggar around the warm dining area. (그는 거지에게 따뜻한 식사 공간을 구경시켜 주고 싶었다.)
53. The beggar smiled, beginning to show signs of true happiness. (거지는 미소를 지으며 진정한 행복의 조상을 보이기 시작했다.)
54. After a hearty meal, Momo gently held his hand to show him out. (푸짐한 식사가 끝난 후, 모모는 그를 밖으로 배웅하기 위해 그의 손을 부드럽게 잡았다.)
55. "Let me show you out to a safe, warm lodging," Momo whispered. ("안전하고 따뜻한 숙소로 나가는 길을 안내해 드릴게요," 모모가 속삭였다.)
56. Suddenly, a rival billionaire arrived to show hostility toward Momo. (갑자기 라이벌 억만장자가 나타나 모모에게 적대감을 드러냈다.)
57. Momo maintained his calm and decided to show him in anyway. (모모는 침착함을 유지하며 어쨌든 그를 안으로 안내하기로 했다.)
58. He aimed to show the rival around the grand estate to inspire him. (그는 라이벌에게 영감을 주기 위해 이 거대한 저택을 구경시켜 주고자 했다.)
59. The rival tried to show contempt but was secretly deeply impressed. (라이벌은 경멸을 표시하려 했지만 속으로는 깊은 인상을 받았다.)
60. Sensing the rival's jealousy, Momo prepared to show him out before any argument. (라이벌의 질투를 눈치챈 모모는 말다툼이 생기기 전에 그를 밖으로 배웅할 준비를 했다.)
61. "I shall show you out to your luxury carriage now," Momo said. ("이제 당신의 고급 마차로 나가는 길을 안내해 드리지요," 모모가 말했다.)
62. A group of playful children knocked, asking Momo to show them a trick. (장난기 가득한 아이들이 문을 두드리며 모모에게 마술을 보여달라고 요청했다.)
63. He laughed and told the maids to show them in to the playroom. (그는 웃으며 하녀들에게 아이들을 놀이방 안으로 안내하라고 말했다.)
64. The maids were happy to show the kids around the toy collection. (하녀들은 아이들에게 장난감 수집품을 구경시켜 주게 되어 기뻤다.)
65. The children stayed until sunset, when it was time to show them out. (아이들은 해가 질 때까지 머물렀고, 이제 그들을 밖으로 배웅할 시간이 되었다.)
66. "We must show you out so your parents don't worry," the maid said. ("부모님이 걱정하시지 않도록 저희가 밖으로 데려다주어야겠구나," 하녀가 말했다.)
67. An investor came to show a business proposal for a new market. (한 투자자가 새로운 시장을 위한 사업 제안서를 보여주기 위해 찾아왔다.)
68. The secretary rushed to show the investor in to the meeting hall. (비서는 투자자를 회의실 안으로 안내하기 위해 서둘렀다.)
69. Momo took the time to show him around the local trading center. (모모는 시간을 내어 그에게 지역 무역 센터를 구경시켜 주었다.)
70. But the investor tried to show greed, asking for too much profit. (하지만 투자자는 너무 많은 이익을 요구하며 탐욕을 부리려 했다.)
71. Momo politely declined and asked the secretary to show him out. (모모는 정중히 거절하고 비서에게 그를 밖으로 배웅하라고 요청했다.)
72. "Please show this man out to the front gate," Momo directed. ("이분을 앞문 밖으로 안내해 드리세요," 모모가 지시했다.)
73. A foreign prince arrived, and Momo had to show grand hospitality. (외국 왕세자가 도착했고, 모모는 성대한 환대를 보여주어야 했다.)
74. The trumpets blew as they proceeded to show the prince in. (그들이 왕세자를 안으로 안내하여 들어갈 때 트럼펫이 울려 퍼졌다.)
75. Momo spent hours trying to show the prince around the historic town. (모모는 왕세자에게 역사적인 마을을 구경시켜 주느라 몇 시간을 보냈다.)
76. The prince wished to show his appreciation by offering a gift. (왕세자는 선물을 제공함으로써 그의 감사를 표시하고 싶어 했다.)
77. When the visit ended, Momo walked along to show the prince out. (방문이 끝났을 때, 모모는 왕세자를 밖으로 배웅하기 위해 함께 걸어갔다.)
78. "It was an honor to show you around and now show you out," Momo smiled. ("당신을 구경시켜 드리고 이제 이렇게 밖으로 배웅하게 되어 영광이었습니다," 모모가 미소 지었다.)
79. A lost puppy wandered into the yard, and Momo wanted to show it affection. (길 잃은 강아지 한 마리가 마당으로 흘러들어왔고, 모모는 녀석에게 애정을 보여주고 싶었다.)
80. He carried the puppy to show it in to the warm kitchen. (그는 강아지를 따뜻한 주방 안으로 안내해(데려가) 주었다.)
81. The cook helped Momo show the puppy around the pet corner. (요리사는 모모가 강아지에게 반려동물 코너를 구경시켜 주는 것을 도왔다.)
82. Soon, the real owner arrived, crying to show her relief. (곧 진짜 주인이 도착하여 안도감을 표시하며 눈물을 흘렸다.)

1. Momo accompanied them to the porch to show them out safely. (모모는 그들을 안전하게 밖으로 배웅하기 위해 현관까지 동행했다.)
2. "Let me show you out so you don't lose the way," Momo offered. ("길을 잃지 않도록 제가 밖으로 나가는 길을 안내해 드릴게요," 모모가 제안했다.)
3. A theater troupe came to show a dramatic play for the village. (한 극단이 마을 사람들에게 극적인 연극을 보여주기 위해 찾아왔다.)
4. Momo requested the staff to show the actors in to the backstage. (모모는 직원들에게 배우들을 무대 뒤편 안으로 안내하라고 요청했다.)
5. The stage manager volunteered to show Momo around the complex setups. (무대 감독은 모모에게 복잡한 무대 장치들을 구경시켜 주겠다고 자청했다.)
6. The show managed to show a masterpiece of storytelling. (그 공연은 스토리텔링의 걸작을 보여주는 데 성공했다.)
7. After the standing ovation, Momo stood up to show the performers out. (기립 박수가 끝난 후, 모모는 출연진들을 밖으로 배웅하기 위해 일어섰다.)
8. "I will show you out to your tour buses," Momo said gratefully. ("여러분의 투어 버스가 있는 밖으로 안내해 드릴게요," 모모가 감사해하며 말했다.)
9. An old monk arrived to show a path of wisdom to the rich man. (한 노승이 부자가 된 그에게 지혜의 길을 보여주기 위해 도착했다.)
10. Momo bowed deeply and hurried to show the monk in to his quiet room. (모모는 깊이 머리 숙여 인사를 하고 노승을 자신의 조용한 방 안으로 서둘러 안내했다.)
11. He wanted to show the monk around his peaceful meditation garden. (그는 노승에게 자신의 평화로운 명상 정원을 구경시켜 주고 싶었다.)
12. The monk nodded to show approval of Momo’s humble heart. (노승은 모모의 겸손한 마음에 찬성을 표시하듯 고개를 끄덕였다.)
13. As the sun set, the monk prepared to leave, and Momo went to show him out. (해가 저물자 노승은 떠날 준비를 했고, 모모는 그를 밖으로 배웅하기 위해 나섰다.)
14. "Please let me show you out to the mountain trail," Momo requested. ("산길로 나가는 곳까지 제가 밖으로 배웅하게 해 주십시오," 모모가 요청했다.)
15. Through all these encounters, Momo continued to show a noble spirit. (이 모든 만남을 통해, 모모는 계속해서 고결한 정신을 보여주었다.)
16. He never failed to show hospitality when he had to show someone in. (그는 누군가를 안으로 안내해야 할 때 결코 환대를 베푸는 데 소홀하지 않았다.)
17. And he always maintained his grace when he had to show someone out. (그리고 누군가를 밖으로 배웅해야 할 때도 항상 품위를 유지했다.)
18. Thus, the mansion became a place where hope and kindness would always show their light. (그리하여 그 대저택은 희망과 친절이 항상 그 빛을 발하는 공간이 되었다.)

---