2008년도 제4회 국가공인 수화통역사 시험 : 2차 실기시험 공고

<TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 420.12pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 93.64pt" vAlign=center> 2008년도 제4회 국가공인 수화통역사 시험 2차 실기시험 공고</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 130.28pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.2pt" vAlign=center> 1. 응시자격</TD></TR></TBODY></TABLE>  제2회 국가공인 수화통역사 시험 1차 필기시험 합격자(2006년)  제3회 국가공인 수화통역사 시험 1차 필기시험 합격자(2007년)  제4회 국가공인 수화통역사 시험 1차 필기시험 합격자(2008년) <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 130.28pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.2pt" vAlign=center> 2. 시험일정</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 82.48pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 22.71pt" vAlign=center> 구 분</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 110.79pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 22.71pt" vAlign=center> 기 간</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 190.04pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 22.71pt" vAlign=center> 장 소</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 47.17pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 22.71pt" vAlign=center> 비고</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 82.48pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 54.21pt" vAlign=center> 원서접수</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 110.79pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 54.21pt" vAlign=center> 2008.8.13(수) ~ 8.22(금)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 190.04pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 96.65pt" vAlign=center rowSpan=2> * 수화통역사 시험  교육 전문 홈페이지 (slitt.deafkorea.com)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 47.17pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 54.21pt" vAlign=center> 인터넷접수</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 82.48pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 42.44pt" vAlign=center> 시험장소 공고 (수험표 출력)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 110.79pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 42.44pt" vAlign=center> 2008.10.1(수)부터</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 47.17pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 42.44pt" vAlign=center> 수험표 개별 출력</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 82.48pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 75.09pt" vAlign=center> 시험시행</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 110.79pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 75.09pt" vAlign=center> 2008.10.11(토)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 190.04pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 75.09pt" vAlign=center> * 서울공업고등학교 (www.seoul-th.hs.kr) * 대전동아공업고등학교 (www.dongah.hs.kr)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 47.17pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 75.09pt" vAlign=center> </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 82.48pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 101.18pt" vAlign=center> 합격자 발표</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 110.79pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 101.18pt" vAlign=center> 2008.11.7(금)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 190.04pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 101.18pt" vAlign=center> * 한국농아인협회 홈페이지 www.deafkorea.com * 수화통역사 시험  교육 전문 홈페이지 slitt.deafkorea.com * 시· 도협회</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 47.17pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 101.18pt" vAlign=center> 개별 통지 하지 않음</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 164.22pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.2pt" vAlign=top> 3. 평가범위 및 기준</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 107.36pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 25.52pt" vAlign=center> 시험과목</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 167.86pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 25.52pt" vAlign=center> 범 위</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 159.46pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 25.52pt" vAlign=center> 평가기준</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 107.36pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 77.3pt" vAlign=center> 필기통역</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 167.86pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 231.9pt" vAlign=center rowSpan=3> 강연, 상담, 의료, 교육 법률, 예술, 생활 등</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 159.46pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 77.3pt" vAlign=center>  문장 구성 능력  수화 인지 능력  오자, 탈자</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 107.36pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 77.3pt" vAlign=center> 수화통역</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 159.46pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 77.3pt" vAlign=center>  표현의 정확성  내용파악  태도</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 107.36pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 77.3pt" vAlign=center> 음성통역</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 159.46pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 77.3pt" vAlign=center>  문장 이해력  발음정확도  어휘선택의 정확도</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 130.28pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.2pt" vAlign=center> 4. 시험시간</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 125.13pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 25.52pt" vAlign=center> 구 분</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 174.55pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 25.52pt" vAlign=center> 시험시간</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 134.88pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 25.52pt" vAlign=center> 비 고</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 125.13pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> 필기통역</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 174.55pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> 09:30 ~ 10:10(40분)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 134.88pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> 9:00 입실완료</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 125.13pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> 영상장비준비</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 174.55pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> 10:10 ~ 11:00(50분)</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 134.88pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 125.13pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> 음성/수화통역</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 174.55pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> 11:00 ~ 12:00</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 134.88pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BACKGROUND: #f4f4f4; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 434.56pt; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center colSpan=3> 점심시간 12:00 ~ 13:00</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 125.13pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> 음성/수화통역</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 174.55pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> 13:00 ~ 18:00</TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; WIDTH: 134.88pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 35.16pt" vAlign=center> </TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 220.83pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.2pt" vAlign=top> 5. 응시원서 접수 유의사항</TD></TR></TBODY></TABLE> 가. 응시원서는 인터넷 접수(slitt.deafkorea.com)만 가능합니다. 나. 지정된 일시 외에는 일체 접수하지 않습니다. 다. 접수된 응시원서 및 제출서류는 일체 반환하지 않습니다. 라. 응시료는 일체 환불이 불가능합니다. 마. 응시자는 10월 1일 이후 수험표를 직접 출력하여 사용하여야 하며, 별도로 발급하지 않습니다. <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.98pt double; BORDER-TOP: #000000 1.98pt double; BORDER-LEFT: #000000 1.98pt double; WIDTH: 431.28pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.98pt double; HEIGHT: 85.42pt" vAlign=center> 2차 실기시험 응시자 확대가 예상되어 고사장을 분리 운영하고자 합니다. 응시원서 작성 시 응시장소(서울/대전)를 선택하여 주시되 응시자 편중 시 자체 조정(지역과 인접한 순)할 예정이오니 수험표 출력(10월1일 이후)시 본인의 응시 장소를 꼭 확인하시기 바랍니다.</TD></TR></TBODY></TABLE> 바. 응시원서 기재내용이 사실과 다르거나 기재사항의 착오 또는 누락, 연락불능, 자격미달 등으로 인한 불이익은 응시자의 책임으로 합니다. 사. 응시수수료(60,000원)는 본인 명의로 8월 22일까지 입금하여야 하며 본인 미확인 및 미입금으로 인한 불이익은 시험시행기관에서 책임지지 않으니 유의하시기 바랍니다. (신한은행 100-023-751330 예금주 한국농아인협회) 아. 응시원서 등록 사진파일 기준(크기:3.5cm×4.5cm(140×180pixel)/용량 100KB미만, 형식: jpg)을 준수하여 주시기 바랍니다. <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 161.4pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.2pt" vAlign=center> 6. 합격자 발표</TD></TR></TBODY></TABLE> 가. 합격 기준 : 전 과목 평균 60점 이상, 과목당 40점 이상 득점한 자. 나. 합격자 발표일 : 2008년 11월 7일(금) 한국농아인협회 홈페이지(www.deafkorea.com) 수화통역사 시험  교육 전문 홈페이지(slitt.deafkorea.com) 시·도협회에서 확인 가능 다. 합격 발표 후 제출된 서류 등의 기재사항이 사실과 다르거나 응시 결격 사유가 발견될 때에는 합격을 취소합니다. <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 150.07pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.2pt" vAlign=top> 7. 응시자 유의사항</TD></TR></TBODY></TABLE> 가. 응시자는 시험당일 9:00까지 수험표, 신분증, 필기도구를 지참하고 지정된 좌석에 착석하여 시험안내에 따라야 합니다. 나. 수험표 및 신분증을 지참하지 않은 경우 시험에 응시할 수 없습니다. ❇ 신분증의 범위 : 주민등록증(발급확인서), 운전면허증, 여권, 학생증(사진부착), 복지카드에 한함. 다. 수험표 분실 시 시험 시행일 전에는 접수사이트(slitt.deafkorea.com)에서, 시험 당일에는 시험 관리 본부에서 재발급 받아야 합니다. 이때 응시자는 신분증을 반드시 지참하여야 합니다. 라. 시험장 내에는 통신장비(휴대폰, PDA, 무선인터넷 등) 및 MP3, 녹음기 등을 휴대할 수 없으며, 시험도중 발견 된 경우 부정행위로 간주합니다. 마. 필기통역 시험 종료 후 답안지를 기재하거나 제출을 거부하는 경우 기권으로 간주하여 해당교시는 “0점”처리하오니 유의하시기 바랍니다. 바. 시험 중 외부 출입은 절대 금하며, 시험이 끝나면 곧바로 퇴교하여야 합니다. 사. 실기시험 시 어두운 색 상의를 입고 액세서리는 착용하지 마십시오. 아. 점심시간에는 도시락이 제공됩니다. 자. 시험장 내에서 흡연할 수 없으며, 시험장의 시설물이 훼손되지 않도록 주의하여야 합니다. 차. 응시원서를 잘못 기재하여 착오가 발생하는 경우 시행기관에서 책임지지 않으며, 시험 공고문 등의 주의사항을 준수하지 않을 경우 불이익이 발생할 수 있으므로 유의하여 주시기 바랍니다. <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 133.1pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.2pt" vAlign=center> 8. 응시요령</TD></TR></TBODY></TABLE> 1. 필기통역 - 필기통역의 시험문제는 미리 비디오테이프에 녹화하여 시험 당일 TV수상기를 통해 동시에 나가게 됩니다. - 응시생은 먼저 연습용 종이(시험 시작 전에 배부됨)에 VTR을 보고 수화의 내용을 받아 적은 후 답안지에 깨끗하게 완성된 문장으로 옮겨 적어야 합니다. - 시간은 충분히 주어지므로 당황하지 말고 침착하게 작성하시기 바랍니다. - 필기통역이 끝나면 응시생 전원은 대기실로 집합하여 음성통역(또는 수화통역)의 순서를 대기하게 됩니다. 대기 중에는 대기실 밖으로 절대 나갈 수 없으며 외부와 연락할 수 없습니다. 2. 음성통역 - 음성통역은 VTR의 수화를 보면서 구두로 통역하는 것을 말합니다. - 음성통역은 시험내용에 따라 얼굴표정과 음성의 강약, 발음 등에 신경 써야 하며 수화어에 맞는 적절한 한글 단어를 선택하도록 노력하여야 합니다. - 음성통역이 끝나면 곧바로 수화통역으로 이어집니다. 3. 수화통역 - 수화통역은 스피커를 통해 흘러나오는 시험문제를 듣고 수화로 표현하는 것입니다. 평소 수화통역 하는 것처럼 당황하지 말고 침착하게 표현 하면 됩니다. - 음성통역과 수화통역은 모두 무비카메라로 녹화합니다. <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 167.06pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 31.2pt" vAlign=top> 9. 실기시험장 배치도</TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 64.8pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 155.32pt" vAlign=center> 응시자 ◓ ◓ ◓ ◓ ◓ </TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 73.32pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 155.32pt" vAlign=center> 응시자 ◓ ◓ ◓ ◓ ◓ </TD> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 67.12pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 155.32pt" vAlign=center> 응시자 ◓ ◓ ◓ ◓ ◓ </TD> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 69.96pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 155.32pt" vAlign=center> 응시자 ◓ ◓ ◓ ◓ ◓ </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 275.2pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 56.96pt" vAlign=center colSpan=4> ▣ TV / VTR</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 275.2pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 29pt" vAlign=center colSpan=4> <필기통역 배치도 ></TD></TR></TBODY></TABLE> <TABLE style="BORDER-RIGHT: #000000 0.28pt solid; BORDER-TOP: #000000 0.28pt solid; BORDER-LEFT: #000000 0.28pt solid; BORDER-BOTTOM: #000000 0.28pt solid; BORDER-COLLAPSE: collapse"> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 275.84pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 66.6pt" vAlign=center> 응시자 ◓ </TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: #000000 1.7pt solid; BORDER-TOP: medium none; BORDER-LEFT: #000000 1.7pt solid; WIDTH: 275.84pt; BORDER-BOTTOM: #000000 1.7pt solid; HEIGHT: 36.84pt" vAlign=center> VTR ▣  비디오카메라</TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-TOP: #000000 1.7pt solid; BORDER-LEFT: medium none; WIDTH: 275.84pt; BORDER-BOTTOM: medium none; HEIGHT: 28pt" vAlign=center> < 수화통역 및 음성통역 배치도 ></TD></TR></TBODY></TABLE>