유사관계대명사 질문

[정훈119]

There is no one but wants to help you. 라는 문장을

너를 돕고 싶은 사람은 아무도 없어 라고 하셨는데

But이 부정을 포함한 의미라면

돕지 않으려고 하는 사람이 없어. 즉 모두가 도우려고 하고 있어 가 맞는 것이 아닌가 싶어서요..

이해가 안되는 부분이 많아 질문이 많아지네요.. 죄송합니다..

[허은성]

안녕하세요 선생님!

제가 다시 강의를 확인해보니 해석을 반대로 했습니다.

이 부분은 제가 게시판에 강의 내용 수정을 올려두도록 하겠습니다.

but 유사관계 대명사는 뒤의 부분을 부정 처리해주시는게 맞습니다!

꼼꼼히 수업 들어주셔서 감사드립니다!