1. 콩글리쉬-Konglish (x) >> broken English
2. 아이쇼핑-eye shopping (x) >> window shopping
3. 샤프-sharp (x) >> mechanical pencil
4. 컨닝-cunning (x) >> Karaoke
5. 아르바이트-Arbeit (x) >> part time job
6. 리모콘-remocon (x) >> remote control
10. 슈퍼-super (x) >> supermarket
11. 호치캐스-Hotchkiss (x) >> stapler
12. 선글라스-sunglass (x) >> sunglasses
13. 오토바이-autobi (x) >> mortorcycle
14. 콘도-condo (x) >> resort hotel
15. 에어콘-aircon (x) >> air conditioner
16. 원론-one room (x) >> studio
17. 나레이터모델-narrator model (x) >> pitch girl
18. 이거서비스에요 할때의 서비스-service (x) >> free
19. 선크림-sun cream (x) >> sunscreen lotion / sunblock /suntan lotion
20. 카스텔라-castilla (x) >> sponge cake
21. 팬티-panty (x) >> underwear
22. 노트-note (x) >> notebook
23. 파마-perma (x) >> perm
24. 볼펜-ball pen (x) >> ball-point pen
25. 린스-rinse (x) >> conditioner
26. 화이트(수정액)-white (x) >> correction pen or whiteout
27. 프림-pream (x) >> cream
28. 런닝머신-running machine (x) >> treadmill
29. 콘센트-consent (x) >> outlet
30. 와이셔트-y-shirt (x) >> dress shirt
31. 바캉스-vacance (x) >> vacation
32. 핸들-handle (x) >> steering wheel
33. 캠퍼스커플-campus couple (x) >> couple in the same school
34. 비닐하우스-vinyl house (x) >> greenhouse
35. 팬티스타킹-panty stocking (x) >> tights / pantyhose
36. 본드-bond (x) >> glue
37. 비닐백-vinyl bag (x) >> plastic bag
38. 펑크-punk (x) >> flat tire
39. 미팅-meeting (x) >> blind date
40. 메모노트-memo note (x) >> date book / appointment book
41. 사이드브레이크-side brake (x) >> hand brake
42. 크락션-klaxon (x) >> horn, honk
43. 클래식뮤직-classic music (x) >> classical music
44. 백미러-back mirror (x) >> door mirror
45. 본네트-bonnet (x) >> hood
46. 오픈카-hood (x) >> convertible / rag top
47. 모닝콜-morning call (x) >> wake-up call
48. 아이쇼핑-eye shopping (x) >> window shopping
49. 멘트-ment (x) >> comment
50. 파이팅-fighting (x) >> GO GO! or cheer up
51. 돈가스-donkatsu (x) >> pork cutlet
52. 런닝셔츠-running shirts (x) >> sleeveless undershirts
53. 프리토킹-free talking (x) >> casual conversation
54. 인프라-infra (x) >> infrastructure
55. 츄리닝-training (x) >> sweatshirt, sweat suit
56. 바바리코트-burberry coat (x) >> trench coat
57. 커플링-coupling (x) >> matching rings
58. 스킨십-skinship (x) >> physical contact
59. 사인펜-sign pen (x) >> felt tip pen
60. 디카-dica (x)>> digital camera
61. 사이다-cider (x) >> sprite or soda
62. 카레라이스-curry rice (x) >> curry
63. 가스레인지-gas range (x) >> gas stove or gas
64. CF (x) >> commercial
65. CF model (x) >> commercial actor or actress
66. 원샷-one shot (x) >> bottoms up
67. 탤런트-talent (x) >> actor or actress
68. 카센타-car center (x) >> body shop