Proviamo a fare un elenco della sofferenza nel mondo 세상 안에서의 고통의 목록을 만들어 봅시다.

[햇살수녀]

 Proviamo a fare un elenco della sofferenza nel mondo

1. La circolazione globale e istantanea dell'informazione ci fa essere oggi più coscienti di quanta è

    la sofferenza nel mondo, di quanti problemi affronta l'umanità.

2. la povertà di masse di nostri fratelli e sorelle che vivono nella miseria o non conoscono altro che

   sofferenza  e sfruttamento;

3. la ancor più profonda povertà di non conoscere Cristo, che secondo Madre Teresa di Calcutta è

    "la prima povertà dei popoli" e non risparmia alcun angolo della terra.

4. le guerre ; le ingiustizie, la crisi morale e le "strutture di peccato" che possono anche dare

    l'impressione di essere ineluttabili e inestirpabili dal mondo complesso in cui viviamo;

5. l'aggressione alla vita, dal concepimento alla sua fine naturale;

6. la crisi della famiglia, insostituibile cellula fondante di una società sana e prospera.

7. Il relativismo culturale e morale che fa perdere il senso della ricerca e dell'esistenza della verità.

8. lo squilibrato e miope rapporto con la natura, a volte sfruttata selvaggiamente, a volte "idolatrata" e

    paradossalmente oggetto di attenzioni ben maggiori rispetto a quelle riservate all'essere umano;

9. I fratelli e le sorelle che soffrono per le malattie.

VOCABOLARIO

c i r c o l a z i o n e  nf.순환, 유통,  g l o b a l e  a.총체적인, 전면적인, i s t a n t a n e o  a.즉각의, 동시의, 순간의,

 I n f o r m a z i o n e nf.정보, oggi av.오늘, 이즈음, nm.오늘 più av.보다 많이, 더 크게,     c o s c i e n t e   a.의식이 있는, 지각이 있는,  

 q u a n t o   a  .얼마큼의,  s o f f e r e n z a  nf.고통,   m o n d o   n m . 세 상 ,   p r o b l e m a   n m . 문 제 ,   a f f r o n t a r e  v.직면하게 하다, 과감히 맞서다,  u m a n I t à .  n f . 인 간 성 ,   박 애 ,   p o v e r t à   n  f.가난,   m a s s a   n f . 다 수 ,   군 중 ,   n o s t r o    a . 우 리 의 ,

 f r  a t e l l o  n m . 형 제 ,   s o r e l l a   n f. 자 매 ,   v i v e r e   v . 살 다 ,   m i s e r I a   n f . 빈 곤 ,   비 참 ,   기 근,   c o n o s c e r e  v . 알 다 ,

a l t r o a.다른,   여유의,  p r o n . 다 른 사 람   ,           s   f   r   u   t   t   a   m   e   n   t  o  nm.개발, 채굴, 착취,  a n c o r a   av.아직, 더, cong.~임에도 불구하고,  p i ù   a v . 더 ,   p r o f o n d o   a . 깊 은 ,   예 리 한 ,   n m . 바 닥 ,   s e c o n d o  prep. ~에 따라, ~에 따르면,

 p r i m o   a . 처 음의,  p o p o l o   nm.사람, 민족,  r i s p a r m I a r e v.이끼다, 절약하다,  a l c u n o  a.약간의, 어떤 것도, 아무도, 

a n g o l o nm.보퉁이, 좁은 곳,  t e r r a   n f . 땅 ,     g u e r r a   n f .  전 쟁 ,     I n g I u s t i z I a   n  f . 불 의 ,   crIsI n f .위기,   s t r u t t u r a nf.구조,

p e c c a t o  nf          .죄,     p  o   t   e   r   e     v . ~ 할 수 있다, anche    a v . 도 ,   d  a   r   e       v   .   주 다 ,   I  m   p   r   e   s   s   I   o   n   e     nf.인상, 감동,  e s s e r e  v.이다, nm.존재, 생명,

I n e l u t t a b I le a.불가피한, 피할 수 없는,  I n e s t I r p  a b I l e a.멸종시킬 수 없는,  m o n d o  nm.세상,  v I v e r e  v.살다,  

a g r e s s I o n e  nf. v i t a   n f . 인 생 ,   생 명 ,   c o n c e p I m e n t o   n m . 임 신 , 상상, 지각,   f I n e   nf.종말, 결말, 목적,

 a. 가는,  n a t u r a l e  a.자연의, f a m i g l I a   n f . 가  정   ,     i n s o s t i t u I b i l e    a . 대 체 할   수   없 는,   귀 중 한 ,              

cellula    세        포       ,                세   포   조   직 ,     fondante a.  기 초 의  ,                 società  n f .   사    회 ,    sano  a. 건전한,        prosperao a. 번영하는,        순조로운,         행복한,   ,         r

 e l a t i v I s m o nm.상대주의, culturale a.문화의, fare v.하다, perdere v.잃다, senso nm.의미, 느낌, 감각, ricerca nf.탐색, 연구,

esistenza nf.실재, 생활, verità. nf.진리, squilibrato a. 곤궁한, miope a.근시의, nm.근시안인 사람, rapporto nm.관계, natura nf.자연,

volta nf.번, sfruttare v.착취하다, 혹사하다, selvaggiamente av.미개하게, 잔혹하게, idolatratare v.우상을 숭배하다, paradossalmente av.역설적으로, oggetto nm.사물, 대상, 객체, attenzione nf.주의, 조심, 친절, 배려, bene av.잘, maggiore a.더 큰, 더 중요한, rispetto nm.존경,

quello a.그, 저, pron.그것, 저것, ...하는 사람, riservare v.예약하다, 보존하다, umano a.인간의, s q u I l I b r a t o a.균형을 잃은, 곤궁한, 미친, s o f f r I r e  v고통하다, malattia nf.질병

ESERCIZI Mettete le parole che mancano

1.  세상 안에 있는 고통의 목록을 만들어 봅시다 .       P   r   o   v   I   a   m   o       a   _       _   _   _    _   _       u   n       e   l   e   n   c   o       d   e   l   l   a       _  _   _   _  _   _   _   _   _       n   e   l      m   o   n   d    o

2.  총제적인 순환은 오늘 우리에게 세상 안에 고통이 얼마나되는지 더 의식하게 한다.

    La circolazione _______ ci fa essere oggi _____ coscienti di quanta è la sofferenza nel mondo.

3.   비참안에서 살고 있는 우리의 형제들, 자매들 다수의 가난 

        la povertà di ______ di nostri fratelli e sorelle che vivono nella ________.

4. 그리스도를                       알지                     못하는                       더                     심각한                                    가난                    ,     la   a n c o r   p I ù  ________ povertà d i  n o n  _________  C r i s t o.

5.  전쟁들 ; 도덕적 위기와 세상으로부터 피할 수 없고 멸종시킬 없다는 인상을 줄 수도 있는 죄의 구조성l

  le ________ ; le ingiustizie, la crisi _______ e le "strutture di peccato" che possono anche ______ essione di   essere ineluttabili e inestirpabili dal mondo.

6.   건강하고 번영하는 한 사회의 근본적이고 대체할 수 없는 세포인 가정의 위기.

   l a _____ d e l l a   f a m I g l I a ,   I n s o s t I t u I b I l e _______ f o n d a n t e   d I   u n a   s o c i e t à   s a n a   e   p r o s p e r a.

7. 탐구의    의미와      진리의     존재를      잃게      만드는 문화적 도덕적인 상대주의

 Il _________ culturale e morale che fa ________ il senso della ricerca e dell'esistenza della verità.

8.   자주     잔혹하게     착취하는     자연과의    곤궁하고     근시안적인     관계.   l o   s q u I l i b r a t o   e   m i o p e   ________ con la _______,

   a v o l t e   ________  s e l v a g g I a m e n t e.

CORREZIONE : 1       f   a   r   e           -       s   o   f   f   e   r   e   n   z   a               2   globale - più 3 masse - miseria

                              4. p r o f o n d a   -  c o n o s c e r e     5  guerre   -  morale – dare 

                    6 c r I s i -  c e l l u l a   7   relatIvIsmo - perdere 8 r a p p o r t o -  n a t u r a  –  s f r u t t a t a