8/20 말리 사설 - 러시아, 동맹이지만 서방의 대체제는 아니다

[정민섭]

https://www.maliweb.net/editorial/edito-la-russie-un-allie-mais-pas-un-substitut-3119302.html

Edito : La Russie, un allié mais pas un substitut !

En conférence de presse conjointe avec son homologue ghanéen, Samuel Okudzieto Ablaku, le ministre russe des Affaires étrangère a annoncé à Moscou, la signature prochaine d’un mémorandum de coopération entre la Russie et la CEDEAO.

Le PélicanLe Pélican

20 Août 2026 - 08:49

Au regard de la crise sécuritaire et multidimensionnelle  dont les pays de la sous-région  font actuellement face depuis des décennies, une telle coopération  pourrait être bénéfique. Mais à condition qu’elle ne  vienne pas  à se substituer à celle  qui a longtemps existé entre les pays ouest-africains et les anciennes puissances coloniales.

C‘est une réalité, la Russie a  plus que jamais le vent en poupe en Afrique de l’Ouest. La nouvelle dynamique enclenchée par la CEDEAO  en est la preuve. L’autre réalité est que  l’organisation sous-régionale  commence à comprendre  que la situation actuelle au Sahel se complexifie, en faisant de la région  Ouest –africaine, un foyer mondial du terrorisme et de l’extrémisme violent. Cette menace  étant  certainement la raison qui pousse objectivement  l’ensemble des pays de l’Afrique de l’Ouest à opter in fine pour un engagement global constructif pour la recherche de la paix et de la sécurité.

Mais cette dynamique de coopération des pays de l’Afrique de l’Ouest avec la Russie ne doit,  en aucune manière,  être un substitut à celle qui leur liait à la France, la Grande Bretagne ou aux USA. Ces anciennes coopérations doivent  d’ailleurs  se maintenir mais dépourvues de toute condescendance. Mais  ces anciennes puissances coloniales, à leur tour, devraient comprendre  que  la conjoncture internationale est en train d’évoluer. Que l’Afrique, dans le souci de préserver sa souveraineté politique et économique, est en train  d’œuvrer  à repenser une nouvelle  géopolitique internationale.  Dans laquelle, elle accorde une place  prépondérante  à de nouveaux partenaires.  En l’occurrence, la Russie sur le plan militaire.

L’AES,  perçue par de nombreux analystes  comme un laboratoire  d’offres de  ces nouveaux partenariats –Turquie, Chine et Russie- affirmant de plus en plus sa souveraineté  et son panafricanisme, recherchant  son autonomie stratégique,  a  des  besoins impératifs  de sécurité, de défense collective et de repositionnement géopolitique. Sa récente expérience coopération militaire  avec la Russie  doit être partagée avec la CEDEAO afin que toute la sous-région puisse en bénéficier.

 Oui, la géographie et l’histoire obligent  les pays voisins, donc l’AES et la CEDEAO,  à s’entendre afin  de créer  une synergie  d’actions  contre le terrorisme. N’est-ce pas pourquoi  le Mali et l’Algérie sont actuellement  dans une dynamique de réconciliation et de coopération basée désormais sur le respect mutuel. Notamment,  de leur souveraineté territoriale ! Il est  ainsi une évidence : le Mali a besoin de l’Algérie et vice-versa.  De la même façon, les pays de l’AES ont besoin de la CEDEAO et vice-versa. Dans la même logique, les Etats de l’Afrique de l’Ouest ont besoin de tous les pays du monde pour se défendre et se développer. Mais faudrait-il  simplement  qu’ils sachent raison garder, en ne commettant pas la faute de substituer une puissance militaire dominatrice par une autre.  

Gaoussou Madani Traoré

사설 - "러시아, 동맹이지만 대체제는 아니다"

요약

Maliweb 논설가 가우스 마다니 트라오레(Gaoussou Madani Traoré)가 작성한 사설로, 러시아와의 군사협력을 환영하면서도 기존 서방 동맹을 완전히 포기해서는 안 된다는 경고 메시지를 담고 있습니다.

논설 주요 내용

📢 트리거 사건

러시아 외무장관이 모스크바에서 가나의 사무엘 오쿠지에토 아블라쿠 외무장관과 공동 기자회견을 열고, 러시아-CEDEAO(서아프리카경제공동체) 협력 양해각서(MOU) 체결 예정을 발표

✅ 러시아 협력의 필요성 인정

저자의 입장:

"지난 수십 년간 서아프리카 하위 지역이 겪은 심각한 안보·다차원 위기를 고려할 때, 러시아와의 협력은 유익할 수 있다."

협력이 필요한 이유:

✔️ 테러리즘과 극단주의의 세계적 온상화

✔️ 기존 서방 군사작전(프랑스 바르칸, UN 미누스마) 비효율성 인식

✔️ 집단 방위 강화 필요성

⚠️ 핵심 경고: "대체(Substitution)가 아닌 보완(Complementarity)"

저자의 핵심 메시지:

❌ 잘못된 방향:

   러시아를 기존 서방(프랑스, 영국, 미국)의

   "완전한 대체재"로 여기는 것

✅ 올바른 방향:

   러시아는 "추가 파트너"이며

   기존 서방과의 협력을 유지하되

   더 이상 "상위 아래" 관계가 아닌

   "수평적 파트너십"으로 재조정

🌍 지정학적 재정렬 인정

저자가 인정하는 변화:

구도     과거     현재

아프리카-서방   종속적 관계      재협상 중

아프리카-러시아           제한적  전략적 파트너로 상승

중국, 터키        경제적 진출      정치·안보 영향력 확대

📋 구체적 제안

AES(사헬국가동맹)의 러시아 군사협력 경험을 CEDEAO 전체와 공유

말리-알제리 관계 모델: 영토 주권 존중 하에 상호 협력 재정의

다중 파트너십 전략:

✓ 러시아 (군사)

✓ 중국 (경제)

✓ 터키 (기술)

✓ 서방 (기존 협력)

🎯 최종 메시지

"이성을 유지하라. 지배적인 군사 강국을 단지 다른 군사 강국으로 교체하는 실수를 범하지 마라."