|
베이비 피카부 (Baby Peekaboo)
베이비 피카부(Baby Peekaboo)는 "푸름이 까꿍그림책"의 영문버전으로 구성은 다음과 같습니다.
푸름이까꿍그림책 중 17권 + 푸름이짝짜꿍 그림책 중 3권의 영문버전 책과 오디오 CD2, DVD1(6권 수록)
EBS English에서 동영상으로 방영되었습니다.
Good Night, Penguin 잘 자요, 펭귄님
누구일까요? 뒤뚱뒤뚱 펭귄 무엇일까요?
둥실둥실 풍선 누구일까요?
깡충깡충 토끼 무엇일까요?
아삭아삭 당근 누구일까요? 찍찍 생쥐 무엇일까요?
사각사각 수박 누구일까요? 동글동글 무당벌레 무엇일까요?
새근새근 펭귄
What Is It? 누구 것일까?
으응, 저게 뭐지? 생쥐의 이불일까? 토끼의 모자일까?
여우의 치마일까?
호랑이의 바지일까? 뽕! 기린의 목도리일까? 곰의 손수건일까?
코끼리의 코마개일까?
What's That Sound? 무슨 소리지?
무슨 소리지? 탁 탁 탁 탁
엄마가 양배추 써는 소리!
무슨 소리지? 좌르르 좌르르
욕조에 목욕물 받는 소리!
으응, 이건 무슨 소리지? 후드득 후드득
아, 비가 오네!
어, 누가 왔나 봐! 딩~동 딩~동
와르르 야~옹 앗, 큰일 났다!
나비야, 왜 그랬어? 더 높이 쌓을 수 있었는데!
Copycat, Copycat! 흉내쟁이 흉내쟁이
흉내쟁이 흉내쟁이 코끼리 흉내! 긴 팔을 내려서 흔들흔들!
흉내쟁이 흉내쟁이 토끼 흉내! 두 팔을 쫙 펴서 깡충깡충!
흉내쟁이 흉내쟁이 플라밍고 흉내! 두 팔을 활짝 올려 푸드덕푸드덕, 비틀비틀!
흉내쟁이 흉내쟁이 개구리 흉내! 두 팔을 높이 뛰어 개굴개굴 폴짝!
흉내쟁이 흉내쟁이 느릿느릿 엉금엉금, 거북이 흉내! 흉내쟁이 흉내쟁이 가위 손 짝짝짝, 게 흉내!
흉내쟁이 흉내쟁이 캥거루 흉내! 주머니에 새끼를 넣고 껑충껑충 풀쩍!
흉내쟁이 흉내쟁이 해달 흉내! 두 팔을 내밀어 콩콩콩 쿵쿵쿵!
흉내쟁이 흉내쟁이 무엇일까요?
동그랗게 웅크리고 야옹! 꿈틀꿈틀 스르르! 긁적긁적 촐랑촐랑!
Come Out, Come Out Wherever You Are.... 어디어디 숨었니?
곤충을 잡으러 가야지! 풀숲에는 어떤 곤충들이 살고 있을까?
앗, 하늘하늘 잠자리다! 잠자리야, 거기 서!
잠자리야, 어디어디 숨었니? 어서어서 나와. 꼭꼭 숨어도 난 찾을 수 있어.
앗, 폴짝폴짝 메뚜기다! 메뚜기야, 거기 서.
메뚜기야, 어디어디 숨었니? 어서어서 나와.
꼭꼭 숨어도 난 찾을 수 있어.
와, 윙윙 장수풍뎅이다! 장수풍뎅이야, 거기 서.
장수풍뎅이야, 어디어디 숨었니? 어서어서 나와. 꼭꼭 숨어도 난 찾을 수 있어.
찾았다, 노랑나비! 하나, 둘, 셋, 덥석! 에잇, 놓쳤네! 덥석!
우아!
야호, 잡았다! 팔랑팔랑 예쁜 나비. 풀썩!
On a Rainy Day 비 오는 날에
놀러 가려고 문을 여니, 어, 비가 오네!
비옷을 입고,
우산을 들고,
장화를 신고, 짠!
랄랄라 노래하며 첨벙첨벙 앞으로 가!
강아지가 부르르 물방울도 푸르르 우산이 뱅글뱅글 물방울도 빙글빙글
개구리는 폴짝폴짝, 나는 첨벙첨벙!
빗방울 똑똑똑! 달팽이야, 안녕?
비 오는 날은 즐거워. 모두 함께 랄랄라, 앞으로 가!
Let's Go for a Ride! 꼬마 자동차
노란 자동차를 타고 거리로 나가요. 자, 신나게 달려 볼까요?
와, 정말 빠르네요. 씽씽 쌩쌩 스포츠카!
환자가 급해요, 급해. 삐뽀 삐뽀 구급차!
기름이 가득 들었어요. 뿌앙뿌앙 유조차!
승객을 많이 태웠어요. 키다리 이층 버스!
자동차들을 옮겨 줘요. 힘센 자동차 운반차!
짐을 잔뜩 실었어요. 기다란 트레일러!
앗, 위험해요. 끼이익! 휴우, 아주 작은 꼬마 자동차!
Uh, Oh! Who Peed? 오줌 쌌어요
"하마야, 이제 일어나렴.
낮잠 자는 시간이 끝났단다."
사자 선생님이 깨우는 소리에 하마가 일어났어요.
"앗, 큰일났다!"
그 때 생쥐가 다가왔어요. "하마야, 등 뒤에 감춘 게 뭐야? 나 좀 보여 줘." "안 돼, 안 돼."
토끼와 돼지도 다가왔어요. "하마야, 무얼 숨기고 있는 거야? 우리도 좀 보여 줘." "안 돼, 정말로 안 된다니까!"
원숭이와 판다와 기린도 다가왔어요. "하마야, 꽁꽁 숨긴 게 뭐야? 우리도 좀 보여 줘." "안 돼. 안 된다고 했잖아!"
"안 된다고!"
"우아, 얘들아! 하마가 이불에 오줌을 쌌어."
"아이코, 들켜 버렸네...." "하마야, 괜찮아." "하마야, 기운 내." "얘들아, 고마워."
그 때 사자 선생님이 들어오셨어요. "이런이런, 누가 이불에 오줌을 쌌니?"
"선생님, 죄송해요!" 친구들이 모두 머리를 긁적였어요. "아니 뭐야! 너희들도 오줌 싼 거야?"
Elephant Helicopter 코끼리 헬리콥터
우와, 날씨 좋다. 슬슬 산책이나 가 볼까?
오물오물 쩝쩝 "바나나는 언제 먹어도 맛있어." "얘들아, 맛있게 먹으렴."
"모두 모여라, 미끄럼틀 타자." 엄마 코끼리 등을 엉금엉금 올라서 미끌미끌 슈웅!
미끌 울렁, 미끌 울렁 울퉁불퉁 미끄럼틀.
영차 영차, 코끼리 로켓 발사 퓽~
빙글빙글 뱅글뱅글 코끼리 헬리콥터. "야호, 신난다!"
슝 슝 슝 구름 터널을 지나서 슝슝슝!
Guess Who? 누구게?
곰 뒤에 누가 숨었을까? 기다란 두 귀, 누구~게?
토끼! 딩동댕, 정답!
토끼 뒤에 누가 숨었을까? 뾰족한 코, 복슬복슬한 꼬리, 누구~게?
여우! 딩동댕, 정답!
여우 뒤에 누가 숨었을까? 납작한 코, 또르르 말린 꼬리, 누구~게?
돼지! 딩동댕, 정답!
돼지 뒤에 누가 숨었을까? 가느다란 꼬리, 동그란 두 귀 누구~게?
생쥐! 딩동댕, 정답!
생쥐 뒤에 누가 숨었을까? 커다란 머리, 기다린 귀, 복슬복슬한 꼬리, 또르르 말린 꼬리, 누구~게?
친구들아, 안녕! 다 함께 모래 놀이 하자.
Let's Go for a Walk! La la la~ 산책하자 랄랄라
노래를 부르며 산책하자. 사뿐사뿐 랄랄라~
나비야 나비야, 우리 함께 산책하자. 팔랑팔랑 랄랄라~
메뚜기야 메뚜기야, 우리 함께 산책하자. 폴짝폴짝 랄랄라~
개미야 개미야, 우리 함께 산책하자. 꼬물꼬물 랄랄라~
비둘기야 비둘기야, 우리 함께 산책하자. 구구구구 랄랄라~
고양이야 고양이야, 우리 함께 산책하자. 야옹야옹 랄랄라~
으악!
휴우~ 깜짝 놀랐네.
안녕, 친구야! 사이좋게 지내자.
우리 함께 랄랄라~ 산책하자 랄랄라~
Hug Me, Hug Me! Please, Hug Me! 안아주세요
안아 줘요. 안아 줘요. 안아 주세요.
안겼네 안겼네, 꼬옥 안겼네. "아이 좋아, 엄마 품!"
안아 줘요. 안아 줘요. 안아 주세요.
안겼네 안겼네, 높이높이 안겼네. "아이 좋아, 아빠 어깨!"
안아 줘요. 안아 줘요. 안아 주세요.
폴짝 뛰어올라 어부바! "아이 편해, 엄마 등!"
안아 줘요. 안아 줘요. 안아 주세요.
안겼네 안겼네, 엄마 아빠 사이로 쏘옥! "아이 따뜻해, 엄마 아빠 배!"
안아 줘요. 안아 줘요. 안아 줘요. 안아 줘요. 안아 줘요.... 안아 주세요.
안겼네 안겼네. 엄마 품에 와글와글, 아빠 품에 북적북적! "와, 신난다!"
Rolls, Rolls, and Rolls Some More 사과가 데구루루
언덕 위에 사과나무, 사과가 주렁주렁!
어, 사과 한 알 톡!
데굴데굴 데굴데굴 들판을 데구루루.....
데굴데굴 데구루루 어, 토끼가 되었네!
토끼가 깡충깡충 돌부리에 꽈당! 바동바동 아이 아파.
바동바동 바동바동 어, 돼지가 되었네!
돼지가 꿀꿀꿀, 들판 위를 꿀꿀꿀
하루 종일 놀다가 쿨쿨 잠이 들었네.
쿨, 쿠울, 쿠우~울 어, 빨간 새가 되었네!
빨간 새 파닥파닥 하늘로 파닥파닥, 훨훨 날아가 버렸네.
Transforming Cookies 변신쿠키
접시 위에서 쿠키들이 소곤소곤!
"뭐 재미난 일 좀 없을까?" "모양 바꾸기 놀이 어때?"
"좋아! 그럼 내가 먼저..."
짜자잔, 병아~리! 삐악삐악 병아리가 됐어요.
"자, 그럼 다음에는....?"
짜자잔, 눈사~람! 데굴데굴 눈사람이 됐어요.
"그럼 이번에는...?"
짜자잔, 나방 애벌~레! 꼬물꼬물 애벌레가 됐어요.
"그런데 어떡하지? 벌써 간식 시간이 됐네."
즐거운 간식 시간, 맛있게 냠냠!
Upper! Lower! Brush! Brush! Brush! 치카치카
하마야 하마야, 너는 어떻게 이를 닦니?
"하마~" 하고 입을 벌리고 윗니 아랫니 쓱싹쓱싹!
코끼리야 코끼리야, 너는 어떻게 이를 닦니?
"코오~" 하고 입을 벌리고 윗니 아랫니 쓱싹쓱싹!
돼지야 돼지야, 너는 어떻게 이를 닦니?
"꾸울~"하고 입을 벌리고 윗니 아랫니 쓱싹쓱싹!
그럼 나는 어떻게 닦을까?
"아~"하고 입을 벌리고 치카치카 쓱쓱
"이~"하고 입술을 벌려 치카치카 싹싹
반짝반짝 기분 좋은 이 닦기!
Pine Pine Pineapple 파인 파인 파인애플
파인 파인 파인애플
파인 파인 파인애플 방긋방긋 햇님
파인 파인 파인애플 동글동글 토끼 모자
파인 파인 파인애플 첨벙첨벙 물놀이 튜브
파인 파인 파인애플 반짝반짝 부엉이 안경
파인 파인 파인애플 부릉부릉 자동차 바퀴
파인 파인 파인애플 칙칙폭폭 기차 연기
파인 파인 파인애플 빙글빙글 풍차놀이
파인 파인 파인애플 째깍째깍 시계
파인 파인 파인애플 새콤달콤 파인애플 "맛있게 먹겠습니다!" I Want, I Want, I Want! 다녀오겠습니다.
노란 윗도리를 입혀 주세요. 노란 윗도리는 어느 것일까요?
파란 바지를 입혀 주세요. 파란 바지는 어느 것일까요?
양말은 윗도리랑 같은 색이 좋아요. 윗도리랑 같은 색 양말은 어느 것일까요?
가방은 토끼 가방이 좋아요. 토끼 가방은 어느 것일까요?
토끼 가방에 당근 손수건을 넣고, 당근 손수건은 어느 것일까요?
맛있는 샌드위치도 넣을 거예요. 샌드위치는 어느 것일까요?
그리고 빨간 장화를 신을래요. 빨간 장화는 어느 것일까요?
작은 삽과 양동이도 들고, 작은 삽과 양동이는 어느 것일까요?
마지막으로 모자를 쓸래요. 모자는 어떤 것일까요?
다녀오겠습니다!
Mr. Bear Rides and Rides.... 타고 또 타고
곰 아저씨가 커다란 가방을 들고 여행을 갑니다.
버스를 타고 부릉, 부르릉!
기차를 타고 철커덕 흔들, 철커덕 흔들!
고속열차를 타고 쉬이잉 쉬~잉!
모노레일을 타고 위이잉 위~잉!
비행기를 타고 슈우웅 슈~웅!
배를 타고 통통통 통 ~ 통 !
항구에 도착해서 가방을 열면, 짜잔, 자전거!
자전거를 타고 힘차게, 노래를 부르며 신나게!
안녕, 친구야! 오랜만이야. 어서 와, 친구야! 기다리고 있었어.
Shall We Take a Peek? 무엇이 보일까요?
널빤지 울타리에 동그란 구멍이 뚫려 있네. 무엇이 보이는지 들여다볼까?
얼굴이 동그란 돼지가 있네.
어, 이번에는 세모난 구멍이 뚫려 있네. 무엇이 보이는지 들여다볼까?
얼굴도 세모, 눈도 세모, 이빨도 세모, 발톱도 세모, 악어는 모든 게 세모야.
이것 봐. 네모난 구멍도 뚫려 있네. 무엇이 보이는지 들여다볼까?
네모 얼굴의 사자다!
우와, 세모, 네모, 동그라미 구멍이 모두 뚫려 있네.
저것 좀 봐! 뱀의 몸에 세모, 네모, 동그라미가 다 있어.
야호 여기에도 동그란 구멍이 뚫려 있네. 무엇이 보이는지 들여다볼까?
Knock, Knock, Knock! 화장실 똑똑똑!
아이, 오줌 마려워. 똑 똑 똑!
안에 있어요!
급하다 급해. 똑 똑 똑!
안에 있어요!
아휴, 못 참겠다. 똑 똑 똑!
안에 있는데요!
더 이상 못 참아. 에잇, 들어가자!
어머, 누가 있었네! 안에 있잖아요. 화장실에 들어올 땐 노크를 해야죠!
끄응~끙. 싸겠다, 싸겠어. 똑 똑 똑!
후유~ 살았다. 아, 시원해!