개발(開發)과 계발(啓發)의 차이

[이동원]

개발(開發)과 계발(啓發)

  창의성과 관련하여 생각해볼 용어로 개발과 계발이다. 개발(開發, development, reclamation)은 '열 개'(開)자를 써서 ‘열다’, ‘끄집어내다’의 뜻을 내포한다. 개발의 사전적 의미는 첫째, 토지나 천연 자원 따위를 개척하여 유용하게 만듬, 둘째, 지식이나 재능 따위를 발달하게 함, 셋째, 새로운 물건이나 생각 따위를 만듬 등이다. 따라서 개발은 잠재적이거나 현실적으로 지니고 있는 특성의 량과 질을 높인다는 의미를 강조하고 있으며, 그 예로 지능개발, 사고력개발, 신제품개발, 황무지 개발 등이 있다.

  한편, 계발(啓發, improvement, enlightenment)은 역시 '열 계'(啓)자를 사용하고 있으나, 여기서의 ‘계’자는 ‘열다’의 의미와 함께 ‘깨우치다’의 뜻도 포함하고 있어 위의 '열 개'(開)자와는 다른 의미를 보인다. 따라서 계발은 ‘슬기나 재능, 사상 따위를 일깨워 주거나’ 혹은 널리 열어준다는 의미를 나타낸다. 그러므로 계발은 잠재적으로 소유하고 있는 특성을 일깨운다는 의미를 강조한다. 그 예로 사고력 계발, 계몽문학 등을 들 수 있다.

종합 하면, ‘개발’(開發)은 정신적(사고), 물질적(산출) 측면에서 모두 사용할 수 있으나, ‘계발’(啓發)은 정신적 측면에서만 주로 사용된다. 이러한 관점에서 보면 창의성, 창의력에는 계발 용어가 함께 사용되어야 한다. 그러나 개발이 계발에 비해 포괄적 개념이며, 사용의 편이성 및 빈도가 높기 때문에 오히려 창의성 개발, 창의력 개발의 용어 사용이 더 편리하고, 의미도 포괄성을 갖는다. 독자들이 두 용어를 자유롭게 사용할 문제이나 그 의미의 차이를 알고 장면에 따라 적절하게 사용하여야 한다.