(영어 번역 부탁) DMR 무전기는 전자파가 나와요

[HL2KV]

나는 KG-D901무전기 와 BlueDV 핫스팟을 이용해 교신 하고 있습니다.

지금 당신의 소리는 아주 깨끗하게 잘 들립니다.

나의 소리는 어떠 합니까?

지금  당신의 신호에서 '따따따따' 소리가 같이 들립니다.

아마도 당신의 무전기 또는 마이크에서 전자파가 발생하는것 같습니다 

그 소리는 마이크에 고주파 필터를 설치하면 없어질것입니다. 

나는 현재 DMR, D-star, C4FM  3대의 무전기를 사용하고 있습니다.

=========================================================================================

HL5BBD om께서 번역을 해주셨습니다

I am using KG-D901 radio and BlueDV hotspot to communicate.
Now your voice sounds very beautiful. 또는 Now your voice sounds very clear. 

What about my voice?

Now I can hear 'TATATATA' in your signal.

Maybe there's an electromagnetic wave from your radio or microphone.
The sound will be lost if you install a high frequency filter on the microphone.

I am currently using three DMR, D-star, and C4FM radios.

[HL5BBD Ivan]

I am using KG-D901 radio and BlueDV hotspot to communicate.
Now your voice sounds very beautiful. 또는 Now your voice sounds very clear.
What about my voice?
Now I can hear 'TATATATA' in your signal.
Maybe there's an electromagnetic wave from your radio or microphone
The sound will be lost if you install a high frequency filter on the microphone.
(혹은 : That sound will disappear if you install a high frequency filter on the microphone.)

I am currently using three DMR, D-star, and C4FM radios.

[HL2KV]

BBD님 감사 합니다.
실전에 사용할수 있어 큰 도움이 됩니다.