Dancing Queen - ABBA 댄싱 퀸 - 아바 악보+MR

[우리강산]

여성 중주 추천곡입니다~ 악보 외워 오세요^^

당신 삶의 절정에 달해서 춤을 추어요, 스윙춤을..
저 소녀를 보세요, 저 모습을, 춤의 여왕을 발견해 보세요
금요일밤 어둑할 무렵 어디로 갈까 두리번 창밖을 보다가
멋진 음악이 흐르는 곳, 몸을 흔들면서 당신은 왕을 찾으러 옵니다


어떤 남자라도 그가 될 수 있고
아직 초저녁이고 락비트의 음악소리는 높고 모든게 좋아요.
당신은 춤추고 싶은 분위기에 젖어서 당신이 기회를 얻으면...
당신은 17살의 젊고 부드러운 춤의 여왕
템버린의 비트를 느끼는 춤의 여왕


당신 삶의 절정에 달해서 춤을 추어요, 스윙춤을..
저 소녀를 보세요, 저 모습을, 춤의 여왕을 발견해 보세요
당신은 남자를 애태우고 흥분시켜놓고
다른사람을 찾아서 떠나버립니다.
어떤 사람도 괜찮아요


당신은 춤추고 싶은 분위기에 젖어서
당신이 기회를 얻으면
당신은 17살의 젊고 부드러운 춤의 여왕
템버린의 비트를 느끼는 춤의 여왕


당신 삶의 절정에 달해서 춤을 추어요, 스윙춤을..
저 소녀를 보세요, 저 모습을, 춤의 여왕을 발견해 보세요

ABBA'라는 이름은 네 구성원

아그네타 팔트스코크(Agnetha Faltskog)

아니-프리드 린그스타드(Anni-Frid Lyngstad)

베니 안데르손(Benny Andersson)

비요른 울바에우스(Björn Ulvaeus) 의  머릿글자를 딴 것이다.

각기 짝을 지어 부부의 연을 맺지만 결국 이혼을 하게 되면서

그로 인해 결국 팀이 해체되는 계기가 된다.  

그들의 팝음악은 라디오에서 고정적으로 방송되고 있으며,

ABBA의 앨범은 지금까지 3억7천만장 이상이 팔렸다.

그들은 영어권 국가들(영국, 미국, 캐나다, 아일랜드, 호주, 뉴질랜드 등)의

차트에서 꾸준히 상위그룹에 랭크된 최초의 유럽출신 팀이었다.

그 놀라운 성공은 다른 유럽국가의 가수들에게 영향을 미치게 되었다.

ABBA 는 북구의 음악을 세계적인 주류적 음악계에 소개했으며 힙합 장르과 같은 정도의 독특한

순수 대중음악을 완성시켰다.

또한 1974년 유로비전 송 콘테스트 우승을 하기도 하였다.

아바의 노래들을 다시 배열하여 이야기로 엮은 뮤지컬 맘마미아는 전세계적으로 성공을 거두었다.

2008년에는 동명으로 영화가 제작되었는데, 영화의 개봉으로 한국 내의 아바의 인기가 급상승하기도 하였다

작곡가 겸 가수인 베니 안데르손과 비요른 울바에우스는 악보나 종이에 기보를 할 줄 몰랐고

오직 아그네사 펠트스코크만이 할 수 있었다.(1981년 Dick Cavett 과의 인터뷰에서 밝혔다.)

그들이 사용한 악기들은 실험적이었으며 즉흥적이었고

또는 스튜디오에서 반주녹음에 노래를 하기도 했다.

이런 제약은 훗날 맘마미아 뮤지컬을 제작하는데에도 영향을 미쳤는데,

먼저 음악이 완성되고 나서 다른 음악가들이 참여한 후 앉아서 음악을 듣고 악보에 기보를 하고

가사를 추가하는 식으로 이루어졌다.

이는 베니와 비요른이 후반 작업을 위해서 6개월 이상이 소요되었다.

작곡가들 또한 베니와 비요른이 음원을 먼저 만들고 나서 후에 가사를 추가했었다고 말하였다  

베니 앤더슨, 애니프리드 린스태드, 아그네사 팰트스코크비요른 울바에우스

   

역대 팝 그룹 중 국내에서
가장 많은 히트 곡을 기록하고
전세계적으로 3억 7천만장이 넘는
판매고를 올린 스웨덴의 신화적 그룹 "ABBA"

스웨덴 출신의 보컬 쿼테트(Quartette) 그룹인 아바(ABBA)는

 두 쌍의 부부 그룹으로써

1974년에 유로비젼 송 컨테스트에서 ＜Waterloo＞란 곡이

그랑프리를 수상하면서 세계적인 스탠다드 팝 그룹

   

 Dancing Queen - ABBA

Ooh-ooh, you can dance
You can jive
Having the time of your life

우-우, 당신도 춤을 출 수 있어요
당신도 스윙 춤을 출 수 있어요
당신은 인생의 황금기를 맞고 있어요

Ooh-ooh, see that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen

우-우, 저 소녀를 좀 보세요
저 장면을 좀 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요

Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go

금요일 밤 조명은 낮게 깔리고
발길이 향할 곳을 찾아 눈길은 밖을 향하죠

Mm-mm, where they play the right music
Getting in the swing
You come in to look for a king

으-음, 제대로 된 음악이 흐르는 곳에서
음률에 몸을 싣고
그댄 왕을 찾기 위해 이곳을 찾았죠

Anybody could be that guy
Night is young and the music's high

누구라도 그 왕이 될 수 있죠
아직 시간은 이르고 음악은 무르익죠

With a bit of rock music
Everything is fine
You're in the mood for a dance

약간의 록 음악이 흐르면
모든 게 괜찮아질 거에요
당신은 춤을 추고 싶은 기분에 젖어 있죠

And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen

그리고 그 찬스가 다가온다면
당신은 댄스의 여왕
젊고도 사랑스러운
오직 17살의

Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
Oh, yeah

댄스의 여왕
탬버린의 비트에 몸을 싣죠
오, 그래요

You can dance
You can jive
Having the time of your life

당신도 춤을 출 수 있어요
당신도 스윙 춤을 출 수 있어요
당신은 인생의 황금기를 맞고 있어요

Ooh-ooh, see that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen

우-우, 저 소녀를 좀 보세요
저 장면을 좀 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요

You're a teaser
You turn 'em on
Leave them burning and then you're gone

당신은 애타게 하는 여자
뭇 남성의 애간장을 녹이죠
그들의 마음에 불을 지른 후 저 멀리 떠나가죠

Looking out for another
Anyone will do
You're in the mood for a dance

또 다른 남자를 찾으며
그 어떤 남자라도 자격이 있어요
당신은 춤을 추고 싶은 기분에 젖어 있으니까요

And when you get the chance
You are the dancing queen
Young and sweet
Only seventeen

그리고 그 찬스가 다가온다면
당신은 댄스의 여왕
젊고도 사랑스러운
오직 17살의

Dancing queen
Feel the beat from the tambourine
Oh, yeah

댄스의 여왕
탬버린의 비트에 몸을 싣죠
오, 그래요

You can dance
You can jive
Having the time of your life

당신도 춤을 출 수 있어요
당신도 스윙 춤을 출 수 있어요
당신은 인생의 황금기를 맞고 있어요

Ooh-ooh, see that girl
Watch that scene
Diggin' the dancing queen
Diggin' the dancing queen

우-우, 저 소녀를 좀 보세요
저 장면을 좀 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요
댄스의 여왕을 찾아 보세요

ABBA was a Swedish pop/dance group active from 1972 until 1982.

The quartet was formed through the friendship of Benny Andersson and Björn Ulvaeus

and their respective girlfriends Anni-Frid Lyngstad and Agnetha Fältskog,

and together they topped charts worldwide from the mid-1970s to the early 1980s.

The name "ABBA" is an acronym formed from the first letters of each group member's given name.

1972년에서 1982년까지 활동했던

스웨덴의 남녀 혼성 4인조 팝,댄스 그룹

ABBA라는 이름은 네구성원의

머리글자로 딴것

아그네사(Agnetha ~)

비요른(Bjorn ~)

베니(Benny ~)

애니프리다(Anni-Frid ~)

[우리강산]

한 사람의 참된 친구를 얻기가 쉽지 않음을 인정합니다. 때로는 많은 시간과 노력,
정성과 인내로 쌓아보지만 `참된 친구란 필요에 따라서 충고를 해주는 사람이다.
또 그것으로 인해 화를 내지 않는 사람이다. `참된 친구를 찾는 것은 깊은 진흙 속에서
보석을 찾는 것과 같다.`라는 친구에 관한 좋은 조언이며 본인 자신에게도 누구에게나
친구가 될 수 있다는 자부심을 갖기 바랍니다. 한 주가 시작되는 월요일 아침입니다.