• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
  • 카페앱 설치
 
카페정보
카페 프로필 이미지
시사평론 - 정론직필을 찾아서
 
 
 
카페 게시글
[훈민정음-한자]-(보조) 스크랩 [지주막하출혈]=[거미막밑출혈]-뇌출혈의 일종
知天命 추천 3 조회 577 13.02.06 19:46 댓글 5
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 작성자 13.02.06 19:50

    첫댓글 [있곘쪄~~]

  • 작성자 13.02.06 21:17

    오우~~ 감사합니다.^^***

  • 작성자 13.02.06 21:19

    그러니까 [지주막]이 뇌가 흔들리지 않도록 소프트하게 고정작용을 하네요~~~

  • 작성자 13.02.07 09:45


    "arachnoid"가 "거미줄 모양의] 라는 뜻인가 봅니다. 해서 번역을 [한자]로 [지주蜘蛛]라고 모양입니다.
    헌데 "arachnoid"를 쳐다보면 "거미줄 모양"이 안보입니다. 그냥 외워야합니다.
    번역을 하려면 오히려 지망막(거미줄 거미그물)]이 더 훌륭했을 것 같고
    몇자 안되는 지망막 (蜘網膜) ,지주막 (蜘蛛膜)--이렇게 가르치고 배웠으면
    전공을 안한 일반인들도 쉽게 그모양을 상상을 할 수 있을 것 같다는 생각이 듭니다.

  • 작성자 13.02.07 15:06

    갈수록 학생들만 괴롭습니다~~

최신목록