3월 15일부터 4월 14일까지 마닐라를 봉쇄한다는 필리핀 대통령의 담화가 있었습니다.
상당히 민감한 부분이라 눈과 귀를 잔뜩 열고..입은 닥치고 경청을 했건만..
이상한 영어와 따갈로그를 섞어가며 중얼거려 필리핀 사람들도 알아듣기 힘든 말을 해대는 필리핀 대통령의 담화문.
결론은 그 내용을 알아듣고 교민사이트에 올려주신 대단하신 분이 있기에 아래와 같이 사진화일로 첨부합니다.
상당히 애매모호하지만...거의 동일한 결론.
빼도 박도 못하는 상황이 나오지 않을까..라는 것이죠.
뭐 여행업계야 벌써 사단이 난 상태기 때문에 제 자신 스스로도 그냥 그런가보다..하면서 넘어가는데..
하루벌어 하루 먹고 사는 필리핀 사람들은 어떻게 하라는걸까요?
마닐라 주변만 해도 까비테주와 라구나주에서 마닐라로 출,퇴근을 하는 그 수 많은 노동자들은 어떻게 될까요?
그렇다고 그 노동자들에게 허가를 해 준다는 것은 봉쇄령 자체를 무색하게 하는 것이구요.
아래의 내용은 필리핀대한민국대사관에서 공지로 내려온 내용입니다.
코로나19 관련 필리핀 두테르테 대통령 대국민 담화(메트로 마닐라 출입통제 조치 등 발표)
Ⅰ. 필리핀 두테르테 대통령은 2020년 3월 12일(목) 20:55부터 21:42까지 코로나 19 관련 대국민 담화를 실시하였는 바, 그 요지는 아래와 같습니다.
○ 코로나 19의 코드 경보 시스템을 적색경보 2단계(code red sublevel 2)로 격상함.
○ 메트로 마닐라 내 각급 학교의 수업을 2020년 4월 12일까지 중단함.
○ 많은 수의 사람들이 참석하는 ‘집단 운집’(mass gathering)은 금지함.
○ 메트로 마닐라 전체에 대한 지역사회 방역(Quarantine) 조치가 시행됨. 다른 지역의 지방정부들은 각각의 관할구역에서 지역사회를 격리할 때 다음 지침을 준수할 것을 조언(advise)함.
- 한 바랑가이* 내에서 각기 다른 가정에서 2명 이상의 코로나 19 확진자 발생 시 바랑가이 전체 지역사회 방역(Quarantine)를 조언(advise)함.
※ 바랑가이(Barangay)는 필리핀의 최소단위 행정구역으로 우리나라의 동(洞)에 해당.
- 읍/시 단위의 방역은 같은 읍/시 안의 두개의 다른 바랑가이에서 코로나19 확진자가 2명 이상 발생할 경우에 권고됨.
- 주(州) 단위의 방역은 같은 주 안에 두개의 다른 읍/시에서 코로나19 확진자가 2명이상 발생할 경우에 권고됨.
○ 행정기관은 업무가 중단되나 원활한 대민 서비스를 위한 행정부의 근간을 구성하는 인력의 근무는 계속됨.
○ 사기업에는 유연 근무제가 권장됨. 노동부 등 관련 부처는 안전 가이드라인을 마련할 예정임.
○ LRT, MRT, PNR 같은 대규모 대중교통 운송수단은 사회적 거리두기(Social Distansing) 가이드라인을 따르면서 계속 운영됨.
○ 메트로 마닐라에서 그 외 지역으로 또는 그 외 지역에서 메트로 마닐라로의 육상, 국내 항공, 그리고 국내 해상 여행이 3월 15일부터 4월 14일까지 정지(suspension)됨.
○ 이 조치들의 시행을 위해서 군과 경찰이 동원될 것이지만, 이는 계엄령을 의미하는 것은 아니므로 걱정하지 말 것을 당부함.
○ 해외 필리핀 근로자는 코로나 바이러스 관련 위험에 대한 동의와 이해를 표명하는 신고서 이행을 바탕으로 후베이성 지역을 제외한 중국 본토를 방문할 수 있음. 더불어 해외 필리핀 근로자의 출국 시 보건 안내 팜플렛이 제공될 것임.
○ 외국 배우자와 자녀를 포함하는 필리핀 시민, 영주권 소지자 및 필리핀 정부가 발행 한 9E 외교관 비자 소지자를 제외하고 COVID-19의 지역사회 감염이 발생한 국가로부터의 입국이 제한이 적용됨.
2. 대사관 조치 사항
○ 우리 국민의 필리핀 출입국과 관련된 ‘COVID-19의 지역사회 감염이 발생한 국가로부터의 입국이 제한’등 담화문 내용의 구체적인 의미, 실행 방법 등에 대해서는 상세 파악 후 추가 공지하도록 하겠습니다.
--------------------------------------------------
위와 같이 대사관 공지가 내려왔지만 그 내용은 아직도 불분명한 것이 너무 많습니다.
또한 필리핀 내의 각 언론사들도 그 보도내용에 차이가 많이 나고 있습니다.
또한 아래와 같은 내용도 나왔더군요.
-------------------------------------------------------
육해공군은 경찰 대책위원회의 지휘를 받는다.
1. 육군은 다음 지역의 락다운을 담당한다.
a. Radial Roads:
i. Radial Road 1 Roxas Boulevard, Manila–Cavite Expressway; City of Manila–Cavite
ii. Radial Road 2 Taft Avenue in Manila, Aguinaldo Highway in Dasmariñas; City of Manila–Batangas
iii. Radial Road 3 South Luzon Expressway in Muntinlupa, STAR Tollway, Tanauan City, Batangas; City of Manila–Batangas
iv. Radial Road 4 Kalayaan Avenue in Olympia, Makati, Kalayaan Avenue in Fort Bonifacio, Makati; City of Manila–Rizal
v. Radial Road 5 Shaw Boulevard, Ortigas Avenue Extension in Cainta; City of Manila–Laguna
vi. Radial Road 6 Magsaysay Boulevard, Marikina–Infanta Highway in Marikina; City of Manila–Quezon
vii. Radial Road 7 España Boulevard, Commonwealth Avenue, City of Manila–Bulacan
viii. Radial Road 8 Dimasalang Street, North Luzon Expressway in Balintawak, Quezon City; City of Manila–La Union
ix. Radial Road 9 Rizal Avenue, MacArthur Highway in Pampanga; City of Manila–La Union
x. Radial Road 10 Mel Lopez Boulevard; City of Manila–Bataan
b. Circumferential Roads:
i. Circumferential Road 1 City of Manila
ii. Circumferential Road 2 City of Manila
iii. Circumferential Road 3 Makati-Navotas–Pasay
iv. Circumferential Road 4 Malabon–Pasay
v. Circumferential Road 5 Taguig-Malabon-Parañaque
vi. Circumferential Road 6 Marilao, Bulacan-Bacoor, Cavite
c. Expressway Network:
i. E1 Quezon City to Rosario, La Union
ii. E2 Makati to Batangas City and Muntinlupa to Bacoor
iii. E3 Parañaque to Kawit
iv. E5 Quezon City to Caloocan
v. E6 Parañaque to Pasay
2. 공군은 다음 지역의 락다운을 담당한다.
a. Airports:
i. Ninoy Aquino International Airport
1. Terminal 1
2. Terminal 2
3. Terminal 3
4. Terminal 4
5. Cargo Terminal
6. Villamor Air Base
7. General Aviation
ii. Sangley Point Airport
b. Helipads: Annex B
3. 해군은 다음 지역의 락다운을 담당한다.
a. Port of Manila
i. North Harbor
ii. South Harbor
iii. Manila International Container Terminal
b. Water Aerodromes
i. Air Juan Manila Harbor Seaplane Terminal
ii. CCP Bay Cruise Terminal
c. Manila Yacht Club
d. Philippine Navy Headquarters
e. Harbor Center Port Terminal Inc.
f. Navotas Fish port
g. BASECO
h. Meycauayan River
i. Pasig River
i. Mangahan Floodway
j. Cainta River
k. Marikina River
l. Laguna De Bay
i. Vicinity of San Isidro River
ii. Northwest sector of Laguna De Bay
m. Manila Bay
i. Vicinity of Bacoor Bay
ii. Vicinity of Canacao Bay
iii. Las Piñas-Parañaque Critical Habitat
iv. Waterway within the Entertainment City
v. Waterway Beside Microtel by Wyndham south of MOA.
vi. Esplanade Seaside Terminal MOA
vii. Libertad Channel
viii. Tullahan River
ix. Tangos River
-------------------------------------------------------
각 지역별 이동제한에 대한 권한을 누가 담당하는지도 나왔습니다.
육해공군 총 출동하여 경찰의 지휘를 받는군요.
너무많은 정보의 홍수속에 믿을 수 있는 것은 대사관인뎅...언제쯤 확실한 정보가 나올지 모르겠습니다.
이상 간략하게 설명을 드립니다.
클락풀빌라,클락골프,필리핀골프여행,달러페소환율,필리핀맛집,앙헬레스,앙헬레스풀빌라,앙헬레스맛집,마닐라봉쇄령,마닐라락다운