hosanna in the highest

[dhleepaul]

가장 높은 곳에서 호산나의 의미는 무엇입니까? What is the meaning of hosanna in the highest?

답변 the highes <신분·지위 등이> 높은, 고귀한

가장 높은 곳에서 호산나라는 문구는 성경에서 단 두 번 나옵니다. 한 번은 마태에, 또 한 번은 마가에 예수께서 예루살렘으로 승리의 입성을 하시는 동안입니다. 사람들은 예수님께서 성으로 들어오시는 것을 지켜보며 성문에 옹기종기 모여 “호산나 다윗의 자손이여! 주의 이름으로 오시는 이에게 복이 있나니! 가장 높은 곳에서 호산나!” ( 마태복음 21:9, ESV ). 마가복음 11장 10 절은 군중이 “다가오는 우리 조상 다윗의 나라가 복이 있도다! 가장 높은 곳에서 호산나!” (ESV). NIV는 그들의 외침을 “가장 높은 하늘에서 호산나!”로 번역합니다. 호산나

라는 단어는 "지금 구하소서" 또는 "구원하오니 구하소서"를 의미하는 히브리어 단어에서 유래되었습니다. 의 첫 번째 단어시편 118:25은 “우리를 구하소서!” 로 번역된 하워시아나 입니다 . 특히 그들이 종려나무 가지를 흔들었을 때( 시편 118편 은 초막절 과 관련이 있습니다 ). 예수께서 예루살렘 성문을 통과하실 때 “호산나”라고 말씀하시고 다윗과 다윗의 왕국을 언급함으로써 유대인들은 예수를 그들의 메시아로 인정하고 있었습니다. 유대인들은 오랫동안 다윗 언약 의 성취를 기다리고 있었습니다 ( 삼하 7장 , 대상 17:11~14 , 대상 6:16).), 그리고 “가장 높은 곳에서 호산나”를 외치는 그들의 외침은 그들의 메시아가 마침내 그 자리에 하나님의 왕국을 세우기 위해 오셨다는 ​​희망을 나타냈습니다(누가 복음 19:11 참조 ).

군중은 “가장 높은 곳에”라고 말함으로써 하늘의 축복과 메시아가 가져올 구원을 간청하고 있었습니다. 이 구절은 또한 누가복음 2:14 에 나오는 천사들의 노래 인 "지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이로다"(ESV)를 반영합니다. 군중의 외침을 다른 말로 표현하자면: “하나님의 사명을 이루러 오시는 우리 메시아, 우리를 구원하소서! 당신이 당신의 정당한 왕좌를 차지하고 하늘의 구원을 우리에게 확장할 때 우리를 구원해 주십시오!”

슬프게도 그날 예루살렘 사람들이 원했던 구원은 영적인 것이 아니라 정치적인 것이었습니다. 그들은 메시아에 관한 예언의 일시적이고 세속적인 성취에만 관심이 있었습니다. 그들은 메시아가 자기 백성의 슬픔을 지고 그들의 죄로 인해 괴로움을 당할 “간고의 사람”이 되리라는 예언을 보지 않기로 선택했습니다. 그의 압제와 죽음은 이사야서 53장 에 분명히 예언되어 있습니다 . 그렇습니다. 예수님은 그들이 기다리던 메시야이셨고, “가장 높은 곳에서 호산나”하는 그들의 외침을 받으셨습니다. 그분은 참으로 우리와 함께 하시는 임마누엘이셨습니다( 이사야 7:14 ). 그러나 다윗 언약의 정치적 정복과 최종 성취는 재림을 기다려야 합니다( 행 1:11 ; 슥 14:4 ; 마태복음 24:30 ;디도서 2:13 ). 예수님은 그의 백성의 정치적인 문제를 다루기 전에 먼저 죄의 문제를 다루셔야 했습니다.

사람들은 “가장 높은 곳에서 호산나”라고 외쳤지만 그것이 실제로 무엇을 의미하는지 거의 알지 못했습니다. 예수님은 구원하러 오셨지만( 눅 19:10 ) 그들이 원하는 방식대로는 아니었습니다. “피 흘림이 없은즉 사함이 없느니라”( 히 9:22 ). 구원을 위한 그들의 부르짖음과 구원이 “지금” 와야 한다는 그들의 요구는 십자가로 응답되었습니다. 하나님은 죄의 속박에서 영적 구원을 주셨고 주 예수께서 큰 값을 치르고 사셨습니다. 그러나 그 구원의 복된 결과는 영원에 이르며 우리가 이 세상에서 경험할 수 있는 일시적인 유익보다 훨씬 큽니다.