나트론 (숨을 고르며 마을을 바라보며): “하, 던전보다는 훨씬 … 안정적이다.
이게 무슨 말인지 모르겠지만, 던전 안의 공기하고는 확실히 다르지.”
보루넬 (팔짱을 끼며 한숨 쉬며): “그거야 당연한 거지.
던전 안은 계속 위험하고, 괴물들이나 함정들이 웅성거려. 여긴 그래도 마을이고.”
나트론 (고개를 끄덕이며): “그럼 그냥 … 뭐, 이게 더 편하긴 하네.
어쨌든 집에 돌아가자.”
보루넬 (눈을 크게 뜨며 웃음): “오~ 나쁜 놈! 이렇게 위험한 던전에서
살아 돌아오더니, ‘집에 가자’라고? 너 진짜! 집에 있으면 아무 일도 안 일어난다고 생각하냐!”
나트론 (눈을 찌푸리며): “…그냥, 빨리 갔으면 좋겠다고. 뭐 잘못됐어?”
보루넬 (더 큰 웃음을 터뜨리며): “어쨌든, 내가 더 먼저 간다~!”
마을 입구에서 사제 여자 등장:
사제 여자 (소리 높이며): “아직도 집에 안 돌아갔어?!”
나트론 (어깨를 움켜잡으며): “어, 어쩌라고. 나랑 상관없잖아.”
사제 여자 (화가 난 표정으로): “걱정이라도 하지 않았냐?
니 어머니 일어나면 어떻게 할 거야? 그렇게 방황만 하고!”
나트론 (고개를 숙이며 대답): “…알았어. 미안.”
사제 여자 (한숨을 쉬며 조금 풀린 표정으로): “그나저나… 아, 아차…
이런 말 하기 전에 내가 괜히 걱정했네. 그래도 잘 돌아왔으니까 다행이야.”
나트론 (고개를 들며): “그래, 고마워. 그럼 이제 갈게.”
보루넬 (옆에서 웃음 참으며): “아, 나랑 얘기하는 줄 알았더니,
이제 누군가가 나트론을 챙겨주네~ 진짜, 이건 너무 잼있잖아!”
나트론 (눈살 찌푸리며): “야, 넌 조용히 해.”
사제 여자 (눈썹을 찌푸리며 보루넬을 쳐다보며): “…너, 누구냐?
여기서 뭐하는 녀석이야?”
보루넬 (물끄러미 웃으며): “저기, 그냥 마을 주변에서 흘러다니고 있던
통통한 용이야. 괜찮은 녀석이니까 신경 쓰지 마세요~.”
사제 여자 (깜짝 놀라며): “뭐?! 용?”
보루넬 (신나게 웃으며): “그렇다니까! 전설 속 용이잖아~
던전의 유령을 없애는 데 큰 공헌을 했지.”
사제 여자 (잠시 침묵 후, 속으로 한숨): “하, 이런 놈까지…
뭐, 어쨌든. 나트론, 빨리 집에 가야 한다니까. 어머니가 걱정하고 계셔.”
나트론 (고개를 끄덕이며): “알았어, 그럼 같이 가자.”
보루넬 (뒤에서 따라가며): “너희들, 완전 이상한 조합이네.”
Natron (gazing out into town with a breath): "Ha, much more so than Dungeon ... It's stable.
I don't know what this means, but it's definitely different from the air in Dungeon."
BORUNEL (sighing arm in arm): "That's a given.
It's always dangerous inside Dungeon, and monsters and traps are buzzing. This is still a village."
Natron (with a nod): "Then just... Well, this is more comfortable.
Let's go home anyway."
BORONNEL (laughs with eyes wide open): "Oh, bad boy! In such a dangerous dungeon
He came back alive and said, "Let's go home"? You really! Do you think nothing happens when you're at home!"
Natron (frowning): "…I just want you to go quickly. Is something wrong?"
Borunel (with a bigger laugh): "Anyway, I'm coming first~!"
A priestess woman appears at the entrance of the village:
The priestess woman (turning up the volume): "You still haven't gone home yet?
Natron (grabbing his shoulder): "Uh, what do you want me to do? It doesn't matter to me."
A priestess woman (looking angry): "Wasn't you worried at all?
What are you going to do when your mother wakes up? Just wandering around like that!"
Natron (answer with his head down): "…I see. I'm sorry."
The priestly woman (with a slightly relaxed look as she breathes): "By the way... Oh, my…
I shouldn't have worried before I said this. But I'm glad you came back well."
Natron (looking up): "Okay, thank you. Then I'll go now."
Borunel (holding laughter next to him): "Oh, I thought you were talking to me,
Now someone is taking care of Natron. Seriously, this is so much fun!"
Natron (with a frown): "Hey, you keep quiet."
The priestly woman (frowning her eyebrows and staring at Borunel): "…Who are you?
What are you doing here?"
BORONNEL (smiling): "Hey, it's just been flowing around town
Chubby dragon. It's a nice guy, so don't bother."
The priestess woman (surprised): "What?! The dragon?"
Borunel (laughing excitedly): "I told you so! It's a legendary dragon
He made a great contribution to ridding himself of the ghost of Dungeon."
A priestly woman (after a moment's silence, sigh inside): "Ha, even a man like this...
Well, anyway. Natron, I need to get home quickly. My mother is worried."
Natron (with a nod): "Okay, then let's go together."
Borunel (following behind): "You guys, what a weird combination."