워치타워의 전쟁협력 -워치타워협회 전쟁기술에 투자하다(1부)

[미완성교향곡]

다음 글은 크레용님의 자료제공입니다. 언제나 감사합니다.

[워치타워의 전쟁협력] --- 일본의 " 낮잠자는 돼지" 의 사이트(http://www.d2.dion.ne.jp/~majinbuu/index.htm)

 [워치타워협회 - 전쟁기술에 투자하다] --- 영어논문

(www.geocities.com/wtgreed/article.htm

      The Watchtower's Investments in Warfare Technology

이 글은 일본의 "낮잠자는 돼지"  사이트의 일본어 번역을 영어논문과 대조하여 옮긴 것입니다. 또한 "낮잠자는 돼지" 사이트에 덧붙여 실린 [워치타워의 전쟁협력] 부분도 같이 옮깁니다.

현재까지 영어논문 사이트의 접속건수는 017034 건입니다.

 그리고 이 글은 2 parts로 나누어 싣겠습니다.

*앞으로  논문 내용에 수정이 가해지거나 첨가될지도 모릅니다. 확인은 영어논문에 확인하시기 바랍니다.

 수정되거나 첨가된 부분이 있으면 옮겨 싣겠습니다.

           - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

                            낮잠자는  돼지

신자에게 요구하고 있는 것과 자신들이 행하고 있는 것이 전혀 다른 워치타워협회

               [워치타워의 전쟁협력]

미 해군의 해병대가, 이라크 전쟁에서 처음으로 실전에 투입한 소형무인정찰기 "Silver Fox"와                               워치타워협회의 관게를 검정한다. 

미국 해군의 해병대가 소형무인정찰기 "Silver Fox"  를 이라크 전쟁에서 실전에 투입한 사실을 

보도한 신문기사

    "'해병대는 실버-폭스기를 처음으로 실전에 투입하였다.전선에 휴대 가능한 대형모형비행기

           사이즈로 적정정찰의 척후 대신에 사용할 수있다."-(위 기사중에 밑줄 친 부분)

 (위에 나오는 이미지는 아사히신문  2003년 4월 22일 조간 지면)

(아래 사진은 미해군 소형 무인 정찰기-Silver Fox)

Photo: Advanced Ceramics Research
The 8-foot-long, sausage-shaped Silver Fox drone has a propeller in the
front, and detachable wings and tail fins -- all of which fold neatly
into a converted golf club bag. It isn't the only tactical UAV slated
for testing during the second Gulf War.

화상 소스: Wired News

워치타워협회 조직은 여호와의 증인에 대하여 대단히 엄격한 모랄을 요구합니다.

워치타워의 독자적인 성서해석에 따라, 신자는 이 세상의 권위에 따라서는 않되며,전쟁에서는 중립적인 

입장을 취하도록  요구하고, 징병에 응하는 것이나 군사협력은 일절 금지되어 있어, 징병을 거부하고

투옥된 여호와의 증인은 세계적으로 그 수가 끊이지 않을 정도로 많다.

성서에 바탕을 둔 엄격한 모랄은 신자에게 요구하는 워치타워 조직이, 미국 정부에 군사협력하여 주식으로 이익을 올리고 있다고 말한다면 당신은 믿을 수 있겠습니까?

이것은 미합중국 정부가 인터넷에 공개하고 있는 공문서를 근거로 해서, 워치타워 조직이 미국의 군사산업에 주식투자를 하여 이익을 올린 사실을 증명한 영어 논문의 한국어 번역입니다.

워치타워 협회- 전쟁 기술에 투자하다.

영어논문 한국어 번역         English paper Korean translation

http://www.geocities.com/wtgreed/article.htm

The first casualty of war is The Truth.

전쟁이 일어나면, 제일 먼저 진실이 희생된다.

■배경■

The Watchtower Bible and Tract Society Inc.(워치타워 성서 책자 협회)는 자신을 평화주의자이며 중립, 비영리 종교단체로서, "하느님께 이르는 직접적인 통로"라고 묘사하고 있다.

하느님께 대한 경의의 표로서 워치타워 성원들인 여호와의 증인은 수혈을 받아서는 안되며, 정치적, 군사조직에 참가해서도 안 되며, 그러한 조직과 상거래 관계를 가져서도 안 된다.

■이 논문의 목적■

이 연구논문의 목적은 워치타워 협회가 군사관련 산업의 보통주식을 소유하고 있는가의 여부를 밝혀서 만약 소유하고 있다면, 워치타워 협회가 미국 국방성과 상거래를 하고 있는가의 여부를 밝히는 데 있다.

몇가지 특이한 예언적인 추측을 근거로, 워치타워 협회는 국제연합이 성서 계시록에서 말하고 있는 "짐승"이라고 가르치고 있다.

그런 까닭으로, 그들은 워치타워 성서 책자 협회가 앞으로도 존속하고 발전하여 구원에 이르는 유일한 그룹이라고 주장하고 있다.

워치타워 협회는 성원들이 높은 도덕적 표준, 사회적 표준, 그리스도인으로서의 표준을 추구하고, 부도덕과 물질주의를 비난하고 있다.

새로운 연구생이 워치타워 협회는 하느님께 이르는 직접적인 통로라는 사고(idea)를 일단 받아들이게 되면, 그들은 뉴욕 브루클린에 있는 본부로부터 오는 모든 말을 일일이 받아들일것이 기대된다.

교리에 의문을 품는다든지, 어떤 것이든 그 결정을 거스리는 것은 하느님의 말씀에 의문을 갖는 것과 동일하게 간주되어 종종 제명처분으로 엄중하게 처벌된다.

제명은, 친척이나 친구들로부터 소외되거나 배척되는 것을 의미한다.  공포나 죄책감으로 인하여 자신이 생각하는 것을 그만두는 것은 대단히 효과적인 사고 정지의 과정이다.

  이것은 교화과정에서 보다많은 병적 공포를 이식 한다든지, 어머니인 워치타워 조직아래 소속되고 그 안에 피난처를 찾고자 하는 개개인의 필요성을 더욱 증대시킨다.

■Main Information Sources(주된 정보원)■

１．Reg Tech/Regi news release
２．Advanced Ceramics Research（역주: 회사명칭）
３．미합중국 해군
４．미합중국 국방성
５．미합중국 하원
６．미합중국 증권거래위원회（SEC)

 SEC(미국 증권거래 위원회)의 주된 임무는, 투자가를 보호하고 증권시장의 투명성을 유지하는 것이다.

이 임무를 다하기 위하여 SEC는 주식회사에 대하여 의미있는 재정적 및 그외의 정보를 일반에게 공시할 것을 요청한다.

또한, 증권거래소, 브로커 딜러, 투자 어드바이서, Open End 투자 신탁회사, 공익사업 지주회사 등 증권업계의 다른 주요 참가자들에 대한 감독도 한다.

SEC는 주로 중요한 정보를 공시하도록 촉진하고 증권거래법을 집행하며, 이러한 다양한 조직이나 개인과 영향을 미치는 투자가의 보호에 관여하고 있다.

SEC의 결정적인 효율성은 법집행의 권한에 있다. REGI US사가 SEC(미증권거래위원회)에게 제출한 서류에는 적어도 3개의 관련회사를 부분적으로 소유하고 있다는 사실을 밝히고 있다.

  (위 그림은 일본어로 된 원문 이지미를 그대로 사용하였습니다. 한국어 설명은 아래 내용을 참조해 주세요.)

이들 회사간의 협력관계는 대단히 밀접한 것으로, 각 회사는 자신들을 "자매회사"로 칭하고 있다.

Rand Cam Engine Corp.는 비공개주식회사이며, 데이터가 그다지 알려지지 않았다.

Reg Technologies Inc.는 캐나다의 투자가 그룹에서 1986년 이래 Rand Cam Engine Corp.에 대해 실시된 연구의 대부분을 담당해왔다.

Rand Energy Group, Inc.는 Regi U.S. Inc.를 콘트롤 하고 있고, 이 Regi U.S. Inc.는 궁극적으로는 주된 투자자인 Reg Technollogies Inc.에 콘트롤 되고 있다.

워치타워 협회가 소유하고 있는 이들 "자매회사"의 비공개 및 공개주식은 기부받은 것이다.

이 그룹의 활동의 중심은 Rand Cam TM이라는 새로운 엔진기술을 판매하는 것이다.

■자금원(Finances)■

REGI U.S. Inc.는 미합중국 오리건 주에서 1992년 7월27일에 창립되었다.

Rand CamTM엔진 및 그 외의 제품에 관한 기초연구와 개발은 Reg Tech로부터 통제되며, 자금을 공급받았다.

REGI U.S. Inc.는 1986년에 창립될 무렵에는 자산을 소유하고 있지 않았다. REGI U.S.사는 현재 캐나다의 브리티쉬 콜롬비아에 있는 상업비즈네스 파크 빌딩에서 Reg Tech로부터 사무실 공간을 빌리고 있다.

REGI의 자산은, 특허나 지적소유권 등 무형자산 뿐이다. 영업이사와 설계엔지니어 외에는 종업원이 없다. prototype의 정책과 테스트 비용의 대부분은 사용권 취득 희망자나 제조희망자가 부담하고 있다.

REGI는 5,073,200주를 소유하고 있으며, 지금까지의 자기 자금 조달에는 불충분하며 계속적인 자금필요를 충족시키기 위해서 주식매각을 고려하고 있다.

REGI사는 창립이래 아무런 수익도 올리지 못하고, 채산성 있는 사업도 하지 않았으므로, 2002년 4월 30일 현재 5,308,000달러라는 심각한 운전자금 손실에 빠져있다.

1994년 9월 21일, Reg Tech사는 REGI U.S. Inc.(그 자회사)가 OTC 게시판에서 거래를 개시했다고 발표했지만, 실제로 SEC에 등록은 1996년 6월6일이었다. (심볼은 RGUS; 등록번호:33-96974)

REGI사 내에서 현재 6,017,850주의 공개주식을 소유하고 있으며, 의결권자 전체의 약 53.31%를 계속 장악하고 있다.

따라서, 현재의  REGI사는 자신들의 임원을 전부 계속 선임하고 있으며, 일반적인 업무를 관장하고 있다.

■특허, 권리 및 협약(Patents,Rights,Agreements)■

Rand Energy Group Inc.는 Rand Cam TM 테크놀로지의 미국을 제외한 세계적인 권리를 1992년 이래 소유하고 있다.

한편 REGI는 Rand Cam TM 테크롤로지와 그 응용의 미국내의 권리를 소유한다.

2000년 10월에 Reg Tech는 물에서 수소를 분리하는 기술에 관한 권리 이익의 50%를 획득하였다.

Rand Cam TM 테크놀로지로부터 파생한 REGI의 특허제품 가운데에는 다음의 것이 있다.

   콤프레샤, 펌프, 콜드 터빈 엔진 제너레이터 및 로터리 디젤 엔진의 프로토타입(prototypes)

1995년에 REGI사는 Machine Vision Technology의 권리를 캐나다에서 판매, 배포하는 한정적인 서브라이센스를 20만 달러로 구입했지만, 동년 10월에 그것을 REGI사의 주된 투자원인 Reg Tech사에 매각했다.

이 기술은 공업적 및 의학적 응용이 가능하지만, 군의 미사일 배치를 위한 "지적 이동 시스템"용으로도 테스트 받고 있다.

1994년 5월 Regi Tech사는 웨스트 버지니아 대학팀과 제휴하여 Rand Cam TM 엔진의 디젤판을 더한층 개발하기 위해 Hercules Aerospace(허큘리스 에어로스페이스)사와 공동기업체 계약을 맺었다.

1995년, 허큘리스 에어로스페이스사는 Alliant TechSystems. Inc.와 합병하고 REGI US사와 체결한 계약에 따라 디젤 엔진의 설계를 완료하였다.

1996년 새로운 항공기 엔진의 프로토타입 일부가 NASA의 Genral Aviation Propulsion(GAP-역주:항공기범용추진기?) 프로그램에 적합하게 글로벌에어크라프트사와 공동으로 설계되었다.

최근 SWARM에 사용하기 위한 고성능 세라믹 디젤 엔진 개발을 위해, 해군병기센터(The Naval Surface Weapons Center)로부터, 새롭게 두 개의 프로그램에 자금을 지원받았다.

(해군계약번호 N 41756-02-M-2026 및 N 41756-02-M-2037)

이들 프로그램으로 개발중인 설계는, 종래와 같은 형의 무인비행기(drone)사이즈에도 변경가능하다.

연소중에 운전가능 온도가 높아 엔진에 금속을 사용하지 않는 분량만큼 경량화되어 탐지 회피성도 상향된다.

2002년 7월 해군연구소는 Advanced Ceramics Research사의 무인비행기를 캘리포니아 주 시미밸리에서 테스트하였다고 Allen Moshfegh(알렌 모슈페)씨가 말하였다.

알렌 모슈페씨는, 해군의 로보틱 병기개발에 종사하고 있는 기술계 장교이다. 소형비행기의 연습은, 군 고관들의 앞에서 성공리에 마쳤다.

테스트가 잘 되면, 항공기의 대량주문으로 이어지는 것을 회사가 희망하고 있다.

일련의 데몬스트레이션의 일부였다.

현재의 프로토타입 페이스에는, 파이버클래스와 폼라바제의 SWARM기가 한 대당 2만 달러가 소요된다.

사출성형으로 제조 효율성이 높아진다면, 가격은 내년에 5000달러 정도가 되고, 2004년에는 2000달러 이하까지 내려갈 것이다.

2004년을 시작으로, 매년 1만 대(planes)의 SWARM이 생산될 것이다.

2002년 4월4일, REGI사는 해군계약 SBIR No. 1-144 용으로 10마력까지의 Rand Cam TM 엔진에 대해 Advanced Ceramics Research사와 5년간의 계약을 체결하였음을 발표했다.

REGI는 상용 및 미국 해군에서의 이용으로 판매가격의 5%의 특허사용료를 받게되었다.

2002년 5월 29일, REGI사는 미국해군의 무인비행체(UAV)를 위한 더 한층 향상된 디젤 CAM 기술개발하기로 Advanced Ceramics사 및 Radian Military Parts와 계약을 체결하였다.

2002년 11월 13일, REGI사는 42마력의 디젤엔진을 발표하였다.

이것은 무인헬리콥터를 위한 응용이다.

이 프로젝트의 Designe phase가 완료되어 있어 엔진의 조립이 시작되었다.

테스트 설비의 계획 및 테스트의 계획도 진행중에 있다.

■결론(Results)■

종교법인 워치타워 협회는, 적게 어림잡아도 3개의 "자매회사"의 상당한 비율의 주식을 소유하고 있다.

그 자매회사란, Rand Cam Engine Corp. ,Rand Energy Group Inc. , 그리고 Regi US INC. 3개사이다.

이들 기업은, Rand Cam 엔진기술의 연구, 개발, 마케팅을 하고 있고, 그들은 또한 Rand Cam 엔진 기술의 이권이나 몇 가지 특허를 소유하고 있다.

 워치타워 협회가 소유하고 있는 "자매회사"는 확실히, 폭탄이나 탄약을 제조는 하지 않는다.

그렇지만, REGI사의 경영진은 조직적으로 미국 국방성의 발주 자금 원조며 하청계약을 획득하려고 시도하고 있으며, 실제로 획득하고 국방성에 RC테크놀로지를 공급하고 있다.

REGI의 경영진은 몇 개의 강력한 군사기술을 청부맡은 업자로, 얼마간의 계약에 서명을 하였다.

현재에는 어떤 군사 전문가가 마케팅 담당 중역으로서, REGI사의 경영에 임하고 있다.

그는 엔진기술을 미국 해군의 New-Silver Fox-무인전투기(SWARM)에 제공하고 있다.

워치타워의 통치체는 이들의 자산이나, 이들 기업이 NASA나 미국 국방부와 거래가 있는 것에 대한 진실을 협회 성원이나 세상의 일반사람들에게는 알려지지 않도록 하고 있다.

[보아스]

글이 깨어져서 볼수가 없네요~~

[gio1972]

장난이군요....글이 깨진게 아니라 내용 자체를 일부러 개제를 하지 않는듯 한데...왜 저런 글자를 새겨 놓았죠?이해 안감~!근데 싸이트 내용과 몬 관계인지????

[가나안]

왜 안보이지요?보이는 분들도 계신 것 같기도 하고 ....

[한때는...]

저는 잘보이는대요? 그런데 본문글은 내용상 기왕이면 '자료실'에 올리는게 좋을듯 합니다만..

[가나안]

이제 보이네요.

[gio1972]

만약 그렇다 치더라도 UAV를 연구 개발 한다는것이 잘못된 점인가요?UAV는 군사용이 대부분 이겠지만 상업용도 등등도 있고 아마도 21세기 현재의 모든나라에서 기술개발에 박차를 가하는 마지막 틈세시장인데 그런점에 위치타워가 투자를 한다 하더라도 문제가 돼는건지 의심 스럽습니다.이문제는 한국의 윤선생 영어 교실과 비슷경우라 봐도 과언이 아닌듯 한데 정녕 통치체가 그일에 손을 대는건지 실력있는 여증의 사업인지는 모르는 일입니다.일례로 한국의 유명 방산업체의 대표이사 및 기술이사님이 여증으로 계신곳도 알고 있습니다만 그게 문제가 돼나요?기술로써 먹고 사는 문제지 원초적인 문제를 갖구 이렇다 저렇다 할

[gio1972]

아닌듯 합니다.제 개인적인 생각은 그렇습니다.저또한 제품기술개발 업무를 보고 있지만 클라이언트가 어떤 제품을 개발 생산 요청을 할때 그 제품이 군사적인 용도 인지 아님 상업용 다른 용도 인지는 알수가 없으니 말입니다.더 정확한 정보 제공이 이루어져야 할듯 합니다.

[보아스]

이제 잘 보았습니다...

[한때는...]

gio1972님. 요점을 제대로 파악하시지 못하신듯 합니다. 군대에 자사의 제품을 납품하는것은 그 이권이 엄청난만큼.. 그리 만만한일이 아니라는 것쯤은 잘 아실거라 믿습니다. 계획적인 노력없이 군납업체가 될 가능성은 전혀 없지요. 아시다시피, 자신들이 절반정도나 주식을 소유한 기업체에 대해서 '워치타워'는 자사제품의 군납에 대해 인지하고, 그에 대한 분명한 '의사결정권'을 행사할수 있었음에도 그렇게 하지 않고 있다는 점입니다. '증여'받은 주식에 대한 매각이라도 했어야 옳지 않을까요? 5%가 아닌 50%의 지분을 소유하고 있다는점을 주목해야 할것입니다.

[한때는...]

무엇보다도.. 위의 본문내용은 '빙산의 일각'에 불과할수 있다는 점이지요. 협회는 자신들이 소유한 자산에 대해 대외적으로 공개하지 않고 있습니다. 이 문제는 님이 말씀하신 증인 신도 개개인이 소유한 기업체의 문제가 아닙니다. '워치타워 성서책자협회'명의의 소유기업체가 관련된 문제라는것을 유념해 주셧음 합니다.

[꿀꿀이님]

그렇죠, 완전히 속은거죠. 바보처럼 살라고 학교 안 보내는 이유 . 다 까닭이 있었습니다.

[gio1972]

글쎄요 제가 알아본 결과로는 사실과 좀 동떨어져 있는듯 해서요.폭스 기체에 들어 가는 엔진이 단지 군사목적에 사용된다고 해서 기술자나 개발자에 투자 한다는 점이 협회의 잘못이 있나? 이구요.더군다나 그 회사 아직 어리숙한 회사라는점 매출도 그다지 없는점. 조금만 보시면 아시겠지만 폭스라는 기체 허술하게 그지 없는 떻다 되돌아 오지 않는 그런 일회성 기체 입니다.그기체 개발로 얼마나 벌어 들일지는 미지수 구요.소형 무인기에 들어 가는 엔진 제조회사가 미국엔 5군데에 일본만 해도 5군데 이테리 3군데 독일 4군데 프랑스 2군데 등등 경쟁업체가

[돌마자]

미안합니다만, 돈. 경제적 측면으로 생각할 내용이 아닙니다. 원칙의 문제죠. 만일 협회에서 군수산업에 투자했다면.... 음....

[gio1972]

수없이도 많습니다.그렇다 치더라도 부가가치가 아직은 높은 산업이 아니구요.차칸사람님도 하시는 모형항공기에 들어 가는 엔진만 봐도 그리 비싸지 않습니다.저도 그취미 하고 있구요.기체에 수반되는 여러 하드웨어 적인 소프트 웨어 적인 개발을 할땐 수익이 높겠지만 자동차 엔진 개발하는 데도 아닌 일개 모형엔진 생산으로 돈을 벌수 있을지는 미지수 입니다.그리고 정년 협회에서 주관 하는 일인지도 명확하지 않구요.단지 군대에 납품되는 엔진 이라 그런거 라면 저는 일단 이해 보류 입니다.

[돌마자]

미완성..... 님. 더많은 자료 요청합니다. 좀더 확실한 자료요. 증거로써 쓸수있는 자료를 요청합니다. 이글만으로는 마치 '로스웰'같은 느낌입니다.

[돌마자]

만일 협회가 펀드형태로 투자했는데 그중 일부 품목이 군수산업에 투자되었다하면 이해할 수도 있겠읍니다. 협회에서 그종목을 선택한 것은 아니니까요. 그러나 그사실을 늦게라도 알았다면 알맞는 조치가 있었어야 한다고 생각합니다. 또한 협회가 단지 다른 종목에 주식투자를 했다하더라도 그증거를 명확히 보여주십시오. 저에겐 반드시 필요한 중요사항입니다.

[가나안]

자세한 내용은 아직 확인이 안되나 50%이상이면 그 회사를 완전장악한 문자 그대로 그 회사의 주인이지요.다른 어떤 변명도 통할 수 없는 것 아닐까요 ? 문제는 이런 내용의 출처가 미 증권 감독원 혹은 증권협회 같이 믿을 만한 곳인지 우선 그 신뢰성이 문제 아닐런지요?유엔 가입처럼 확실한 자료가 필수라 생각됩니다만 ..

[돌마자]

가나안님의 말씀에 동의합니다. 맞읍니다.' ...카더라'가 아닌 신뢰성있는 정보를 원합니다. 상기내용은 대동소이한 내용으로 상당 사이트에 올려진 글이더군요. 정확한 근거가 절대적으로 필요합니다.

[돌마자]

가능하다면 현재 이카페엔 외국 특히 미국에 계시는 분도 있으니 그분이 sec에 소유지분에 대하여 문의해 보시면 더 명확한 결과가 나오지 않겠읍니까?

[돌마자]

더하여 문의방법도 같이 올려 주신다면 저도 같은 방법으로 문의 해보겠읍니다. 아무래도 그쪽으론 지식이 딸려서 도움을 받아야겠네요. 부탁드립니다.

[미완성교향곡]

돌마자님 잠시동안 기다려 주십시요. 곧 2부를 올릴 것입니다. 그리고 함께 검토하시지요.

[가나안]

어떤 회사의 주식 보유 지분에 관한 정보는 각 나라의 증권협회가 발행하는 책자에 잘 나와 있습니다. ,(6개월에 한 번씩 발행)상장회사이면 이건 너무나 찾기 쉬울 터인데 왜 아직 까지 그게 안되는지 이해가 잘 안갑니다. 우리 나라에서도 대주주가 누구인지 그 지분, 명백이 공시하고 있는데.....하여튼 기대가 됩니다.

[가나안]

미 완성...님의 노고에 진심으로 감사를 드립니다.화이팅입니다.

[미완성교향곡]

가나안님, 감사합니다. 그리고 돌미자님 미국까지 갈 것도 없습니다. SEC 사이트에서 찾앗습니다.명확하게 확인했습니다. 위의 사실들은 틀림이 없습니다. SEC Form 10-ksd / commission File No. 0-23920 워치타워 소유분이랑 그대로 입니다. 그리고 이러한 사실을 부인한 워치타워 편지(영문)도 같이 올리겟습니다.

[돌마자]

정말 수고하셨네요. 감사합니다. 그런데 좀 마음이 아리군요. 음...... sec 에서 찾아 들어가는 방법을 알려 주시겠읍니까?

[미완성교향곡]

물론 입니다.

[가나안]

아이고, 할배요....너무 너무 수고 하셨습니다.저 언젠가 한잔 사드리면 안될까요?