<![CDATA[
小麥色のマ-メイド [金色のリボン(금색 리본/Part2) 수록/1982]
<br>
(코무기이로노 마메이도)
<br>
보리빛 인어공주
<br>
<br>
<br>
작사：松本 隆(마츠모토 타카시)
<br>
작곡：吳田輕穗(쿠레타 카루호)
<br>
편곡：松任谷正隆(마츠토야 마사타카)
<br>
<br>
<br>
凉しげなデッキ·チェア-
<br>
(스즈시게나 뎃키 체아)
<br>
그늘진 갑판 의자
<br>
<br>
ひとくちの林檎酒
<br>
(히토쿠치노 링고슈)
<br>
한모금의 사과주
<br>
<br>
プ-ルに飛びこむあなた
<br>
(푸루니 토비코무 아나타)
<br>
풀장에 뛰어드는 당신
<br>
<br>
小指で投げKiss
<br>
(코유비데 나게 Kiss)
<br>
새끼손가락으로 던지는 Kiss
<br>
<br>
Wink Wink Wink
<br>
<br>
常夏色の夢
<br>
(토코나츠이로노 유메)
<br>
열대색채의 꿈
<br>
<br>
追いかけて
<br>
(오이카케테)
<br>
뒤좇으며
<br>
<br>
あなたをつかまえて泳ぐの
<br>
(아나타오 츠카마에테 오요구노)
<br>
당신을 잡고 헤엄칠거야
<br>
<br>
わたし裸足のマ-メイド
<br>
(와타시 하다시노 마메이도)
<br>
난 맨발의 인어공주
<br>
<br>
小麥色なの
<br>
(코무기이로나노)
<br>
보리빛이야
<br>
<br>
灼けた素肌にキラキラ
<br>
(야케타 스하다니 키라키라)
<br>
그을린 맨살에 반짝반짝
<br>
<br>
冷たい水しぶき
<br>
(츠메타이 미즈시부키)
<br>
차가운 물보라
<br>
<br>
ひどいわまどろむわたし
<br>
(히도이와 마도로무 와타시)
<br>
너무해 졸고 있는 나를
<br>
<br>
しっかり狙ったの
<br>
(싯카리 네랏타노)
<br>
분명 노리고 있었어
<br>
<br>
Wink Wink Wink
<br>
<br>
すねて怒る君も
<br>
(스네테 오코루 키미모)
<br>
토라지고 화내는 너도
<br>
<br>
可愛いよ
<br>
(카와이이요)
<br>
귀여워
<br>
<br>
急にまじめ顔でつぶやく
<br>
(큐우니 마지메가오데 츠부야쿠)
<br>
갑자기 진지한 표정으로 속삭이다니
<br>
<br>
嫌い あなたが大好きなの
<br>
(키라이 아나타가 다이스키나노)
<br>
미워 당신을 좋아해
<br>
<br>
噓よ... 本氣よ
<br>
(우소요... 혼키요)
<br>
거짓말이야... 진심이야
<br>
<br>
常夏色の風
<br>
(토코나츠이로노 카제)
<br>
열대색채의 바람
<br>
<br>
追いかけて
<br>
(오이카케테)
<br>
뒤좇으며
<br>
<br>
あなたをつかまえて生きるの
<br>
(아나타오 츠카마에테 이키루노)
<br>
당신을 잡고 살아갈거야
<br>
<br>
わたし裸足のマ-メイド
<br>
(와타시 하다시노 마메이도)
<br>
난 맨발의 인어공주
<br>
<br>
小麥色なの
<br>
(코무기이로 나노)
<br>
보리빛이야
<br>
<br>
好きよ... 嫌いよ
<br>
(스키요... 키라이요)
<br>
좋아해... 싫어해
<br>
<br>
<br>
*세이코 노래중에 가장 좋아하는 곡입니다.
<br>
여름의 나른한 오후를 떠올리게 하죠.
<br>
변덕스런 주인공의 마지막 대사(좋아해...싫어해) 부분에선 늘 웃고 맙니다.
<br>
잘 들어보면 목소리를 바꿔가며 부르고 있습니다. 귀엽지 않아요? ^^
<!-- -->
]]>
카페 게시글
≫……………………가사
小麥色のマ-メイド(보리빛 인어공주) 가사
다음검색
첫댓글 저도 이 노래 멜로디가 매력있고 신비로운 느낌이 나서 좋아하는데요. 다시 한 번 주의깊게 들어보니까 정말 목소리에 미묘한 차이를 두고 부르네요.. 의미에 따라서..
저도 이곡 정말 좋아해요. 세이코의 곡은 섬세하게 들을 수록 묘미가 살아나는 듯 합니다.