중국 하북성 창주((滄州))의 마고성(麻姑城)

[代表 운영자]

관리자	(2011-01-19 19:44:38, Hit : 274, Vote : 4)

 중국 하북성 창주((滄州))의 마고성(麻姑城)

▒  우리역사교육원 홈페이지 - http://www.1331.co.kr
▒  역사왜곡 철폐(대수맥) - http://blog.daum.net/nero1003

향고도님이 오래전 소개한 마고성 관련글을
다시한번 정리하여 소개해 달라는 부탁이 있어 올려드리는 글입니다.
마고의 흔적은 중국 전역에서 발견됩니다.

이제 마고의 역사를 완전 복원하리라...

---------------------------------------
중국 하북성 창주((滄州))의 마고성(麻姑城)
---------------------------------------

- 글쓴이 향고도 (2007. 10. 31자)

부도지의 기록을 통해
단편적으로 만 알고 있던 마고성(麻姑城)을
명대의 대표적 지리지(地里志)인 대명일통지(1461.제3권)에서 발견하게 될 줄은 몰랐습니다.

서한(西漢)의 무제(武帝)가
동쪽 순방시 제(祀)까지 올렸다하니 그 역사 또한 오래인듯 합니다.

그런데,
그 위치가 명대의 하간부(河間府)지역인데
지금의 천진 남쪽 창주(滄州)라 예사롭지가 않습니다.

'동이(東夷)의 땅 이었던 지역에 와서 서한(西漢)의 황제가 제를 올렸다'
그것도 마고(麻姑)에게........

마고 연구 하시는 분들은 참고 하시기 바랍니다.


* 대명일통지(1461) 제3권 마고성 부분




* 천진부총도(1805)에 나오는 마고성




* 대청광여도상 창주





---------------------
추가설명 : 글쓴이 좌계
---------------------

麻姑城 在滄州舊淸池縣界 漢武帝巡至此祀 麻姑故名
마고성 재창주구청지현계 한무제순지차사 마고고명

“마고성(麻姑城)
- 이는 창주(滄州)에 있으며, 옛날의 청지현(淸池縣) 경계(境界)에 있다.
한무제(漢武帝) 때 동(東) 쪽으로 순수(巡狩)하여 이곳에 이르러 마고의 제사(祭祀)를 지냈다.
마고(麻姑)의 이름은 이런 이유로 붙여지게 되었다.“

-----------------------------------
추가소개 : 이희석 원문소개, 좌계 해설
-----------------------------------

* 강서성 무주(撫州) 남성 마고산(南城 麻姑山) 소개자료입니다.
* 동영상 http://v.ku6.com/show/QsV3beVIHUMf5YbO.html


‘太平寰宇記卷一百一十’ ‘建昌軍’편 해설
‘태평환우기권일백일십’ ‘건창군’편 해설

* 대청광여도상 건창 마고산





麻姑山在縣西南二十二里
마고산재현서남이십이리

마고산(麻姑山)은 현(縣)의 서남(西南) 쪽으로 20리에 있다.


山頂有石鼓壇 相傳麻姑得道於此壇
산정유석고단 상전마고득도어차단

산정(山頂)에는 (제천(祭天)하는) 석고(石鼓)와 단(壇)이 있다.
‘전(傳)해져 내려오는 말’로 마고(麻姑)가 이 단(壇)에서 득도(得道)하였다 한다.

東南有池 池中有紅蓮曽變為碧
동남유지 지중유홍련증변위벽


동남(東南)에는 못이 있는데,
못 가운데는 ‘붉은 연(蓮)’이 거듭 푸른 색으로 변한다.


壇邊杉松 皆偃盖時 聞鐘磬歩虛之音
단변삼송 개언개시 문종경보허지음

단(壇) 주변에는 삼(杉)나무와 소나무가 있는데,
이것이 눕혀져 단(壇)을 걸을 때에는
‘작은 종(鐘)과 경쇠’를 차고 걸을 때의 맑은 소리가 난다.


東南有瀑布 源下三百餘尺
동남유폭포 원하삼백여척

동남(東南)에는 폭포(瀑布)가 있는데,
폭포 시작점으로부터 300여척이나 된다.

山頂上有石螺蚌 或云桑田所變也
산정상유석라방 혹운상전소변야

산정(山頂)의 돌에는 소라 및 방합조개가 있는데,
어떤 사람들은 ‘바다가 상전(桑田)으로 변한 것의 증좌(證左)’라고 한다.

西北有麻源 謝靈運題入華子崗是麻源第三谷
서북유마원 사령운제입화자강시마원제삼곡

서북(西北)에 마원(麻源)이 있다.
사령운(謝靈運)이 화자강(華子崗)이란 시제(詩題)로 들인 것은
마원(麻源)의 제삼곡(第三谷)이다.

詩曰 銅陵映碧澗 石磴瀉紅泉 即此處 刺史顔真卿按神仙傳撰仙壇碑 備詳其事
시왈 동릉영벽간 석등사홍천 즉차처 자사안진경안신선전찬선단비 비상기사

그 시(詩)에 말하기를
“동릉(銅陵)은 푸른 골짜기 물에 비추이고, 석등(石燈)은 붉은 샘물에 쏟아진다.”라고 한 곳이 이곳이다.
자사(刺史) 안진경(顔眞卿)은 신선전(神仙傳)을 참고하여 선단비(仙壇碑)를 지었는데,
(그곳에) 상세한 내력(來歷)이 적혀있다.

* 기존 강서성 마고성 소개자료 링크

http://www.coo2.net/bbs/zboard.php?id=con_my&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=마고산&select_arrange=headnum&desc=asc&no=2171