<![CDATA[
<P><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Thủ tục đổi từ tên Việt Nam sang tên Hàn Quốc.</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><!-- google_ad_section_end --></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN></STRONG></P>
<P><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"></SPAN></STRONG> </P>
<DIV class=content>
<DIV id=post_message_105675>
<BLOCKQUOTE class="postcontent restore"><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><!-- google_ad_section_start --></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><B style="FONT-FAMILY: null">Các bạn nhập cảnh theo diện kết hôn sau khi đã nhập quốc tịch Hàn Quốc và làm giấy chứng minh nhân dân Hàn Quốc với tên Việt Nam được phiên âm theo tiếng Hàn Quốc sẽ rất dài dòng và khó đọc. Do đó, thông thường chính quyền Hàn Quốc hay đề nghị các bạn nên đổi từ tên Việt Nam sang tên Hàn Quốc để các thủ tục hành chính về sau được thuận tiện hơn. </B></SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Để làm thủ tục xin đổi tên, bạn cần chuẩn bị những giấy tờ sau : </SPAN>
<OL class=decimal>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">기본증명서 (Sơ yếu lý lịch) </SPAN>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">가족관계증명서 (Giấy chứng nhận quan hệ gia đình) </SPAN>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">주민등록등본 (Giấy chứng minh nhân dân) </SPAN>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">법무부 귀화허가서류 (Bản sao Công văn của Bộ Tư Pháp Hàn Quốc xác nhận đồng ý cho nhập quốc tịch Hàn Quốc) </SPAN>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Lệ phí : 40 000 won. </SPAN></LI></OL><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"><B style="FONT-FAMILY: null"><FONT color=#000080>Các bước tiến hành :</FONT></B></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana"> </SPAN>
<OL class=decimal>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Đến 법원 (Tòa án tỉnh), 민원실 (phòng giải quyết giấy tờ dân sự) điền vào hai phiếu 개명신청서 (Phiếu xin đổi tên), sau đó mua hai con tem loại 1000 won dán vào hai phiếu điền này. </SPAN>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Đóng lệ phí tại quầy thu ngân. </SPAN>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Sau khi nhận biên lai xác nhận đã đóng lệ phí, đến quầy có điền chữ 개명신청 (Đổi tên) và trao toàn bộ những giấy tờ đã chuẩn bị, chứng minh nhân dân cùng hai phiếu điền cho nhân viên phụ trách.</SPAN><BR><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Một tháng sau, Tòa án sẽ gửi giấy thông báo thủ tục đổi tên của bạn đã hoàn tất. Lúc này, bạn cần làm thêm các bước sau. </SPAN>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Đến 구청 (Ủy ban nhân dân quận) để xác nhận tên mới và thay đổi tên mới vào các giấy tờ chứng nhận nhân thân khác. </SPAN>
<LI><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Đến 동사무소 (Ủy ban nhân dân Phường) để làm lại giấy chứng minh nhân dân mới. </SPAN></LI></OL><FONT style="FONT-FAMILY: Verdana" color=#000080><B style="FONT-FAMILY: null">Chú ý: </B></FONT><BR><BR><B><FONT color=#000080><SPAN style="FONT-FAMILY: Verdana">Khi đổi sang tên Hàn Quốc, bạn cần tìm hiểu trước cách viết họ của tên bạn phiên âm theo Hán ngữ (한자).</SPAN></FONT></B></BLOCKQUOTE></DIV></DIV>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Tu van-hoi-dap
Thủ tục đổi từ tên Việt Nam sang tên Hàn Quốc.
xuhai
추천 0
조회 4,894
11.03.09 18:51
댓글 7
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 chi huyen oi chi da nhap duoc quoc tich chua vay?
Chi thang sau moi dang ky, ngay truoc khong muon nhap vi phai cat quoc tich VN, nam nay bat dau tu thang 1/2011 cho giu quoc tich VN roi, nen chi moi nhap quoc tich, em a !
vay ah! em cung xin dang ky tu` giua thang 1 roi ma van chua duoc goi phong van chi co con chac se nhanh hon em day
Cung tuy tung noi thoi em a ! Co noi thi de lam, khong co con cung de, chang phai phong van ty nao cung xong em a !
chi Huyen oi ,em nhap quoc tich tu thang 7 nam 2010 nhung nam ngoai thi em phai cat quoc tich vn thi moi nhap dc quoc tich han,ma ben dai su quan vn thi luc do ho chi cap cho em cai giay cat quoc tich tam thoi con giay chung nhan da cat han QTVN thi phai hon mot nam sau ho moi ra giay do .nhu vay em co the di doi ten vn sang ten han dc ko hay phai cho den khi co giay xac nhan da huy bo han quoc tich vn moi di doi dc ha chi. Em co nho ban cung nhap quoc tich nam ngoai no di doi ten ma ho ko doi cho ,ho noi phai cho co giay cat quoc tich chinh thuc moi doi duoc,co phai vay ko chi.
Oh ! Ve viec nay thi minh cung khong ro lam dau, ban a ! Neu biet them thong tin gi, thi minh se nhan lai sau nha !
Vang .chi thu tim hieu giup em voi nhe