<![CDATA[
<pre><ul><table width="320" style="margin-top: 2px; margin-left: 1px;" cellspacing="0" cellpadding="0"><tbody><tr><td colspan="2"></td></tr><tr><td width="48%"><pre><font style="line-height: 11pt; font-size: 11pt;"><font face="바탕">
<font color="#8c044b">胸いたく 唄かなし</font>…
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
月に切なくも 匂う夜来香
この香りよ
長き夜の泪 唄ううぐいすよ
恋の夢消えて 残る夜来香
この夜来香
夜来香 白い花
夜来香 恋の花
ああ，胸痛く 唄かなし。
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
つきぬ想い出の花は 夜来香
恋の夜来香
長き夜の泪 唄ううぐいすよ
恋の夢消えて 残る夜来香
この夜来香
夜来香 白い花
夜来香 恋の花
ああ，胸痛く 唄かなし
夜来香 夜来香 夜来香。 </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/80" target="_blank"><font color="#612a03">[내사랑등려군]</font></a></font></pre></td><td><pre><ul><font style="line-height: 11pt; font-size: 10pt;"><font face="Arial">
<font color="#8c044b">Mune itaku utakanashi</font>…
Aware harukaze ni nageku uguisuyo
Tsuki ni setsunakumo niou ieraishian
Kono kaoriyo
Nagaki yo no namida utau uguisuyo
Koi no yume kiete nokoru ieraishian
Kono ieraishian
Ieraishian shiroi hana
Ieraishian koi no hana
Aa muneitaku utakanashi
Aware harukaze ni nageku uguisuyo
Tsukinu omoide no hana wa ieraishian
Koi no ieraishian
Nagaki yo no namida utau uguisuyo
Koi no yume kiete nokoru ieraishian
Kono ieraishian
Ieraishian shiroi hana
Ieraishian koi no hana
Aa muneitaku utakanashi
Ieraishian ieraishian ieraishian… </font>
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/80" target="_blank"><font color="#612a03">[번역/진캉시앤]</font></a></font></ul></pre></td></tr></tbody></table>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2424A14956CE6AA604" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="800" data-filename="夜來香b2.jpg" exif="{}" id="A_2424A14956CE6AA604E67F"/>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/213DB44756CE6A810A" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" data-filename="1978e6f.jpg" exif="{}" id="A_213DB44756CE6A810A749B"/>
<embed width="600" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=97WTd4gjgU4$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/565" target="_blank"><font color="#8c044b">1985NHK</font></a>，
1985년12월15일 테레사텡 콘서트 NHK Concert“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/615" target="_blank"><font color="#8c044b">One and Only</font></a>”个人大型演唱会。
<embed width="600" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=tBswjPLvI6Q$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>
1994年11月23日 在[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/562" target="_blank">歌謡チャリティーコンサート</a>]节目中演唱。
일본“가요자선콘서트：채리티콘서트·Music Charity Concert”프로그램 중에서…
<embed width="600" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=gyEFk9bcQQk$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>avi
1983년12월29~31일 香港紅磡体育馆“<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DXh/566" target="_blank"><font color="#8c044b">十五周年演唱会</font></a>”홍콩 홍칸체육관。
<embed width="600" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=4MCIBNWZJ-E$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>보통화，
<embed width="600" height="320" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=8piELcI6X3I$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>일어，
<embed width="500" height="285" src="http://videofarm.daum.net/controller/player/VodPlayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" flashvars="vid=6WhMk-GCutk$&playLoc=undefined&alert=true" bgcolor="#000000" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowScriptAccess='sameDomain'>가라오케，
<embed width="300" height="45" src="http://data.5sing.kgimg.com/G034/M01/07/07/ApQEAFXwug2AbB2sAHsAgAvdRZg584.mp3" type="audio/mpeg" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="0" autostart="false" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>1.9M-<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/40" target="_blank"><font color="#8c044b">mp3</font></a>·<a href="http://5sing.kugou.com/bz/518310.html" target="_blank">MR</a> <embed width="300" height="45" src="http://data.5sing.kgimg.com/G039/M02/0A/05/x4YBAFXzQcaAFzc4AHuFNnNskg0446.mp3" type="audio/mpeg" style="left: 0px; top: 0px; width: 3px; height: 4.5px;" loop="0" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://5sing.kugou.com/bz/1113867.html" target="_blank">伴奏</a>Ⅱ
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/40" target="_blank"><font color="#8c044b">夜来香</font> 예라이샨 イエライシィアン.반주MR</a>☜鄧麗君 덩리쥔 반주음 原版伴奏 Ieraishian，
일본 Taurus·金牛宮：環球唱片ヴァージョン 타우루스버전。<a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%BB%8E%E9%94%A6%E5%85%89" target="_blank">黎锦光</a>，<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%9C%E6%9D%A5%E9%A6%99" target="_blank">夜来香</a>，
1978年6月21日 熱唱！テレサ・テン[<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/212" target="_blank"><font color="#8c044b">東京夜景</font></a>]專輯 ポリドール：Polydor·寶麗多。
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIyNjEzOA==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/S0l1ZjFHLTYyMjYxMzguZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIyNTMwNg==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allownetworking="internal" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WUVaN0VVLTYyMjUzMDYuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">보통화</font></a>☜
<embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/NjIyNzUxMQ==&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/WDh4bVluLTYyMjc1MTEuZmx2" target="_blank"><font color="#8c044b">1983香港</font></a>☜ <embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MjcxMjc5NzM=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'><a href="http://vlog.xuite.net/play/V1JXUnFILTI3MTI3OTczLmZsdg" target="_blank"><font color="#8c044b">1994金牛宮版</font></a>☜타우루스버전。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/344" target="_blank"><font color="#8c044b">夜来香 야래향</font>.普通话</a>☜1978年12月21日 [<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/5XHQ/41" target="_blank"><font color="#8c044b">一封情书</font></a>]专辑 Polydor·宝丽多。가사<font color="#ff0000">번역</font>，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/80" target="_blank"><font color="#8c044b">夜来香 예라이샨</font> イエライシィアン.日語</a>☜佐伯孝夫 사에키다카오·Saeki Takao 訳詞，
<a href="https://baike.baidu.com/item/%E6%9D%8E%E9%A6%99%E5%85%B0/20435" target="_blank">李香兰</a>：<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E6%B7%91%E5%AD%90" target="_blank">山口淑子</a>·やまぐち よしこ 1944年 中国语 百代唱片录音发行<font color="#ff0000">原曲</font>，1950年1月 日本语。
1944年12月28日 电影“<a href="http://baike.baidu.com/view/36877.htm#sub6282092" target="_blank"><font color="#8c044b">春江遗恨</font>·狼火は上海に揚る</a>：봉화는 샹하이에 오르다”插曲。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/1" target="_blank"><font color="#8c044b">夜来香</font> 야래향.伴奏MR</a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/6" target="_blank"><font color="#8c044b">夜来香</font> 야래향.萨克斯管</a>☜색소폰 萨克管：Saxophone，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/40" target="_blank"><font color="#8c044b">夜来香</font> 예라이샨 イエライシィアン.伴奏MR</a>☜반주음 Taurus·金牛宮：環球唱片ヴァージョン，服部良一 編曲。
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="100" solid="" #f3f3f3;="" padding:0;="" background-color:#ffffff="">黎锦光·金玉谷 作词，黎锦光·金玉谷 作曲，
那南风吹来清凉 나난펑추이라이칭량
那夜莺啼声凄沧，나예잉티셩치추앙
月下的花儿都入梦 위엔샤디화얼또우루멍
只有那夜来香，쯔여우나예라이샹
吐露着芬芳。투로우쩌펀팡
我爱这夜色茫茫 워아이쩌예서망망
也爱这夜莺歌唱，예아이쩌예잉꺼창
更爱那花一般的梦 껑아이나화이반디멍
拥抱着夜来香，용빠오쩌 예라이샹
吻着夜来香。원쩌예라이샹
夜来香 我为你歌唱，예라이샹 워웨이니꺼창
夜来香 我为你思量，예라이샹 워웨이니시량
啊啊啊 我为你歌唱，아아아，워웨이니꺼창
我为你思量，워웨이니시량
夜来香 夜来香 夜来香。예라이샹，예라이샹，예라이샹…
☆
1978年6月21日 熱唱！テレサ・テン[東京夜景]专辑 ポリドール：Polydor·宝丽多。
1978年12月21日 [一封情书]专辑 Polydor·宝丽多 普通话。
1994年10月5日 [夜来香]专辑 トーラス：Taurus·金牛宮 鄧麗君最后的經典。</textarea>
专辑：怀念邓丽君 Teresa Teng 테레사텐 テレサ・テン
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">등려군노래검색목록표1250곡</font></a>☜등려군팬카페 韩国邓丽君歌迷会·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
鄧麗君노래반주
夜來香 예라이샨 야래향_鄧麗君 등려군 반주음 타우루스 金牛宮
류상욱
추천 0
조회 655
10.03.17 22:10
댓글 5
다음검색
첫댓글
....음질 
좋아요....
★이 3개는 넘겠죠..? ㅎㅎ
香 xiang / 샹 보단 시앙 이 적합하겠죠,
일음곡 반주라서 일식으로(가타가나) 가져왔는데 [シィアン shian], 중음곡 반주에서는 香 xiang으로 썼습니다./ 귓뜸 고맙습니다.
야래향 잘 듣겠습니다