스크랩 전례음악회 프로그램(제9차 수정안-명단 Update)

[담담]

축사

~~~

주교회의 성음악분과 위원

부산교구 수영동 성당 주임

Daum Cafe 전례음악 지도신부 윤용선

초대의 글

~~~~~~

♣ 전례음악은 하느님께 올리는 제사음악입니다.

경건한 미사와 끊임없이 이어지는 성무일도 그리고 7성사에 불리는 거룩한 음악들입니다.

♣ 전례음악은 재미도 없고 배우기가 어렵다고들 합니다.

전례음악은 내가 재미있어서 하는 음악이 아니며 제대로 배워보지도 않고 하는 말입니다. 한국 천주교회에 신자가 5백만명이 넘었습니다. 그러나 전례음악을 제대로 가르치는 정규 음악대학(학부과정)이 한국에는 없는 현실입니다. 그래서 전례음악의 필요성은 누구나 인정하지만 교육과정이 부족합니다. 그러다 보니 어느 것이 참 전례음악이고 어느 것이 비 전례음악인지 혼돈속에서 화려하고 신나는 음악을 찾아 다닙니다. 그래서 재능있는 음악인들은 "나는 전례음악을 안할테니 당신이나 하시오...."

♣ 전례음악은 여러장르의 음악이 다 가능합니다.

오늘 저희들이 연주하는 전례음악은, 교회의 전통적 재보(財寶)인 그레고리오성가와 합창음악의 극치인 다성음악, 회중용 시편성가와 오라토리오 합창음악, 한국음악, 새 한국 창작 성가, 오르간을 비롯한 기악음악......그러나 전례음악을 선별하는 안목이 필요합니다.

♧ 9월은 순교자 성월입니다.

매년 이맘때는 우리는 103위 성인과 함께 유명 무명 순교자들을 기리며 기도를 바칩니다. 올 해 한국 천주교회는 하느님의 종 "증거자 최양업 신부와 윤지충 바오로와 동료 123위 순교자"를 시복시성토록 청원한 바 있습니다. 이에 호응하여 Daum 인터넷 카페 전례음악 회원들이 시복시성을 기원하는 음악회를 개최합니다. 전국 10개 교구에서 지원한 130 여명의 성가대 지휘자, 반주자, 성가대원들이 전례음악합창단을 창단하였습니다. 이 거룩하고 장엄한 전례음악회를 위하여 뜻을 함께하는 7개의 합창단, 중창단, 기악중주단이 소리높여 찬양합니다. 새로 창단된 후 첫 연주단체도 3개나 됩니다. 그래서 더욱 설레이고 긴장이 됩니다. 저희 연주회는 음악적으로 잘하는 합창이라기 보다는 전국에서 모인 찬양일꾼들의  기도입니다. 부디 함께하시고 격려하여 주소서.

주님께 불러드려라, 새로운 노래를<시편 96,1>

2009.9.4 

Daum 카페 전례음악 운영자

전례음악합창단 단장 & 지휘자 

김건정(파트리치오) 

Patricius

----------------------------------------------------------------------

시작기도:시복 시성 기도문

○순교자들의 피와 땀으로 십자가의 신비를 드러내시는 하느님 아버지,

●영광과 찬미 받으소서.

○주님께서는 놀라운 방법으로 이 땅에 복음의 씨앗을 뿌려 주시고

●교회가 성장하도록 은총을 베풀어 주시니 감사하나이다.

○자애로우신 주님,

●자랑스러운 믿음의 선조들에게 시복 시성의 영예를 허락하여 주소서.

○그리하여 저희가 그들과 한목소리로 아버지의 사랑을 노래하게 하소서.

●또한 저희가 선조들의 순교 정신을 본받아

○악의 유혹이 끊이지 않는 이 세상에서 믿음을 굳건히 지키며 복음의 증인으로 살아가도록

성령의 은총으로 도와주소서.

●우리 주 그리스도를 통하여 비나이다. 아멘.

○한국 교회의 주보이신 성모 마리아와 성 요셉 님!

●저희를 위하여 빌어 주소서.

○한국의 모든 성인 성녀님!

●저희를 위하여 빌어 주소서.

[주교회의 인준 기도문]

* 인사말씀.......................................................................반포4동 성당 주임  박동균 신부

제1무대: 전례음악합창단...................................... 지휘 김건정:  112명

                                                                                                                    파이프 오르간 : 오상숙

출연자

112명~120명(별도 페이지에 수록)

[이 사진은 프로그램 편집을 위한 참고용입니다. 교체됩니다]

연주곡

1.그레고리오 성가------------------- 주님의 기도 Pater noster

2.성가 84번----------------- 얼마나 좋은고 Ecce quam bonum

연주곡 해설

-주님의 기도는 모든 성가, 기도중에서 가장 존귀한 기도노래이다. 성경을 통하여 예수님께서 우리에게 친히 가르치신 유일한 기도노래이다. 마태오(6,9~13)복음과 루카(11,2!4) 복음에 나오는데 그레고리오 성가로서 노래는 마태오 복음을 취하고 몇 개의 단어를 바꾼 곡이다. 라틴어로 주님의 기도는 Oratio Dominica 이며 첫 구절이 Pater noster...이므로 통상 Pater noster를 주님의 기도라고 부른다. 첫 구절을 직역하면 "우리들의 아버지....." 이다. 노래로서 텍스트는 로마 미사경본(바티칸, 2002년)본이다. 전례음악회를 열면서 첫 기도를 바치는 마음과 무인가, 비 전례적 주님의 기도 노래가 없어지기를  기원하는 마음으로 부른다. 이 그레고리오 성가 주님의 기도 노래는 가톨릭교회의 보편적인 기도이다.

Pater noster, qui es in coelis/ sanctificetur nomen tuum/ adveniat regnum tuum/ fiat voluntas tua sicut in coelo et in terra/panem nostrum cotidianum da nobis hodie/ et dimitte nobis debita nostra/sicut et nos dimittimus debitoribus nostris/ et ne nos inducas in tentationem/sed libera nos a malo.

-성가 84번은 시편 133장 내용이다. 공동체가 형제애로 모여 사는 것이 얼마나 좋은고...하는 노래이다. 공동생활의 목적은 하느님의 영광을 찬미하는 것이다. 라틴어 원문과 한국어로 부른다. 혼성합창과 독창으로 이루어진 곡.

제2무대 :알무스+첼리꾸스 그레고리오성가단..............지휘 이정옥: 18명

 출연자

알무스: 소정옥(카타리나), 이미화(안젤라), 반혜정 (율리안나), 문혜영(글라라),문채영( 젬마),

            최성희(글라라),김민정( 막달레나), 임현수(안젤라), 
첼리꾸스: 김재영(세바스티아노), 정연채(안셀모) ,홍성희(살레시오), 이태규( 미카엘), 남기태(미카엘),
              임창준(프란치스코), 안종성(이사악), 김안명(알렉시오),정원재(요한).

연주곡

*미사고유문(순교자 공통)

1.입당송 Multae tribulationes iustorum
2.화답송 Exsultabunt sancti
3.복음환호송(알렐루야) Haec est vera fraternitas

*.모테트

 Ecce quomodo moritur justus ------- Jacob Handl (1550-1591)

연주곡 해설

-미사 고유문은 순교자 공통 성가이다. 성가대용 로마성가집(Graduale triplex)에서 발췌한 곡으로 수사본에 의거한 기호학 해석을 통하여 연주된다.

-모테트 가사 또한 순교자 성월에 적합한 곡으로 가사는 "보라, 의인이 어떻게 죽는지 아무도 마음으로 깨닫지 못하는구나 의인들이 죽임을 당하지만 아무도깊이 생각하는 이 없도다. 의인들이 면전에서 죽어갔으니 그에 대한 추억은 평화 속에서 간직되리라. 평화는 그의 자리가 되었으며 시온은 그의 거처가 되었도다". 이다.

제3무대 : 앤드류 국악합창단..................................지휘 김희덕: 24명

                                                                       피아노 반주 : 김도균

 안녕하세요?

바쁘신데 속결시키지 못해 죄송합니다.

명단에서 뺄사람

sop : 조계봉. 이미라

bass : 최관영     이상3명

넣어야 할 사람

sop : 이경순(세실리아). 이영희(아녜스). 최운례(알비나). 한필주(페트라)

tenor : 현충식(다니엘)    이상5명

반주자 포함 24명입니다.

출연자

소프라노: 이기옥 (소피아). 최은숙 (레지나). 나은주 (아가다). 김영미(테클라).

              강연규 (헬레나). ,김영애 (루시아). 한옥희 (요안나). 이경순(세실리아). 이영희(아녜스).

              최운례(알비나). 한필주(페트라)

알토:      이현자 (아녜스). 장영상 (마리아). 홍미숙 (피데스). 이강숙 (모니카).

             이길행 (아녜스). 주동선 (베로니카)

테너: 이재선 (사도요한). 장영환 (요아킴). 현충식(다니엘)

베이스: 김길현 (요셉). 홍주영 (바오로). 정해일 (하상 바오로).   

연주 곡 해설

이번 연주는 각 당 성가대가 쉽게 접할 수 있도록 서양 발성으로 국악의 특징인 장단을 최대한 살려서 연주한다.

1. 이병욱 곡 (대영광송) - 힘차게 시작하여 자비송 부분은 애조띤 장단으로, 다시 신나는 장단에서 장엄하게 끝맺는 아멘.

2. 강수근 신부 미사곡 하나 (하느님의 어린양) - 우리의 정서에 맞게 자비와 평화를 구하는 깊은 애절함을 표현하고자 계는 국악식으로, 응은 서양식으로 연주.

3. 이준호 곡 (세상의 유일한 구세주~) - 성체 모심의 기쁘고 감사함을 완전한 국악과 서양음악의 조화로운 연주로 표현함. 이 곡은 로마 성체 대회에서 공연된 곡.

4. 김종국 신부 곡 (순교의 영광) - 김대건 신부님의 후손이신 김종국 신부님의 곡으로 순교자들의 위대함을 표현한 노래임. 맛을 내기 위해 가사 "태장과" 부터는 원래 흐드러진 굿거리 장단이지만  비장함과 장엄함을 표현키 위해 아주 느린 굿거리로 연주.

[이 사진은 참고용이며 교체될 예정입니다] 

연주곡                                          

 1. 대영광송................................................................................이병욱 

 2. 하느님의 어린양...............................................................강수근 신부  

 3. 세상의 유일한 구세주 예수 그리스도 새 생.명의 빵(3-4절만)........이준호

 4. 순교의 영광.....................................................................김종국 신부

 제4무대: 압바첼룸(Abba Coelum)그레고리오성가단...지휘 이정순:18명

출연자

최병민(젬마), 이수란(프리실라), 김현주(데오필라),김영애(소피아) 박옥선(마리아).

오영숙(안젤라), 우정옥(클라라), 한화숙(세레나), 정희선(로사),조마리(마리아)

이완규(베드로),  김종성(요셉), 조만근(바오로),김성수(토마스), 손흥성(바오로),

 이계성(미카엘),이준녕(안드레아) 

[이 사진은  참고용이며 교체될 예정입니다]

연주곡

* 미사 통상문(연중시기)

   1. Kyrie (GR 11번)

   2.Gloria (GR 11번)

   3.Sanctus (GR 11번)

   4.Agnus Dei (GR 16번)

*  De profundis

* 성 김대건 안드레아 사제 순교자 대축일 미사"(당일 고유문을 시편창에 붙임)
   1.화답송(제3선법)

   2. 영성체송 "Narrabo Omnia" (제2선법)

 연주곡 해설

* 연중시기 미사통상문 
- Kyrie / Gloria/ Sanctus/Agnus Dei.

 로마성가집(Graduale Romanum)에 수록된 미사곡(Kyriale) 중에서 11번은 연중 주일에, 16번은 평일에 많이 불리는 곡(Orbis Factor).

*De profundis...시편 130,1.2 주님 깊은 곳에서 당신께 부르짖습니다. 주님 제 소리를 들으소서. 장례나 사순시기에 적합한 곡

* 팔선법 시편창으로 꽃피는 고유문

- 성 김대건 안드레아 사제 순교자 대축일 미사용  

  화답송(3선법) ...시편 31,3-8 주님, 제 목숨 당신 손에 맡기나이다.... 당신 자애로 저는 기뻐하고 즐거워하리다.
 영성체송 "Narrabo Omnia" (2선법)...마태오 16,24 주님이 말씀하신다. 누구든지 내 뒤를.... 나를 따라야 한다.(후렴)시편 9,2.3 당신의 기적들을 낱낱이 이야기하렵니다. 지극히 높으신 분이시여, 저는 당신 안에서 기뻐하고 즐거워하며 당신이름에 찬미노래 바칩니다.

제5무대 : 보칼리나 앙상블 .....................................지휘 신승복: 12명

                                                                                                                             파이프 오르간: 김옥순

 출연자:

임병숙(루시아), 허정화(실비아), 문현주(글라라),김미정(미카엘라), 오영숙(샤피앤시아)

김희선(이사벨라), 이순희(연희마리아),이휘숙(엘리사벳), 전영숙(데레사), 홍수현( 안나),
오장환(이냐시오), 김종성(요셉)

 [보칼리나 2009 새남터성당: 이사진은 교체될 예정임]

연주 곡

1.주님의 크신 사랑(2009 우리성가 작곡 공모 수상작)----김현훈

2. Ave Maria-------------------------------------F.L.Luciani

3. Beati quorum via, Op. 38, No. 3 ----Charles Villiers Stanford

연주곡 해설

-주님의 크신 사랑은 한국 평협 주최 "2009년도 우리성가 작곡 공모" 에서 입상한 곡이다. 가사는  최효근 작품으로 역시 가사 공모 당선작이다. 보통 성가대에서 부르기 쉽고 아름다운 곡이다. 작곡자 김현훈은 전례음악 카페 정회원으로 장래가 촉망되는 신세대 작곡가로 기대가 크다.

제6무대:. 기악 앙상블(리코더 중주) ........................,......송상은, 김태영

                                                                                                                              파이프 오르간 박태란  

* 리코더는 풀륫의 조상격으로 소릿가 부드럽고 인간의 목소리와 흡사하여 잘 어울리는 악기이다. 전문연주자 송상은과 제자 김태영군의 중주로 오르가니스트  박태란과 협연한다.

1.Panis Angelicus(2 soprano recorders + org)--------------C. Frank

2. Terza Sonata(2 soprano recorders + Org.)------------D. Castello

3  Chaconne (2 Alto recorders + Org.)-------------------H. Purcell

제7무대: 트리니타스 엔젤스(여성중창)  .....................지휘 신호철: 14명

                                                                                   전곡 무반주 

출연자

소프라노 1. :  노우희, 이지연, 송현아, 김여명 ,

소프라노 2. :  김지혜, 윤효영, 최유리, 오수연,

알토 1.        :  이주영, 김이정, 이나래, 김민지

알토 2.        :  정지연, 이유주, 최효정, 이미연

 [2009 새남터성당. 트리니타스 여성 4중창. 이사진은 교체예정입니다]

 연주곡

1.브람스의 3모테트(Drei Motetus)--------------J. Brahms

 -O bone Jesu

 -Adoramus te

 -Regina coeli

2. Ave Maria------------------------------   G. Holst     

  제8무대 : 대건 쳄버콰이어...................................지휘 안병덕 : 19명

                                                               ..   오르간/ 피아노 윤미경 

출연자

소프라노1 : 김해선 최용은 손우정

소프라노2 : 김현주 문현주 정미숙 이정화

알토 :         박미경 이정순 박혜진 소희숙 문지훈

테너 :         양규혁 이우용

베이스 :      이경열 이후정 황충진

 

[이 사진은 추후 교체 예정임]

연주곡

1. Ave verum ------------------------------ E. Elgar
2. Cantate Domino -------------------- H. L. Hassler
3. I have longed for Thy saving health--------- W.Byrd  
4. Sing joyfully ----------------------------- W. Byrd

제9무대: 전례음악합창단 ....................................지휘 김건정 : 112명

                                                                       파이프 오르간 오상숙

                                                                                            트럼펫 엄태원

  3. Regina Coeli----------------------------C.Gounod

  4. Ave verum-----------------------------W. Mozart

  5. Halleluia------------------------------G. F. Handel

[이 사진은 푸로그램 편집용입니다. 교체될 예정입니다]

연주곡 해설

-전례음악회의 마지막 무대는 110 명규모의 대 합창으로 장식한다. 전례음악합창단은 전국 10개 교구에서 자원한 전례음악 애호가들이다. 선곡은 전례음악에서 많이 불리고 소중히 여겨야 할 예수님의 몸(Ave Verum), 성모님 공경(Regina Coeli), 그리고 파스카 시기의 절정(죽음으로 부터 부활)에서 할렐루야 환희를 노래한다.

마침성가 : 성가 283(순교자 찬가) 다함께 제창(3절까지)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~전음합창단원 명단~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

**부록 : 전례음악합창단 명단

단장         김건정(파트리치오)

부단장     강희성(프란치스코)

단무장     김락준(힐라리오)

홍보부장 오장환(이냐시오)

***********************

지휘자 김건정

수석 부지휘자 이종수

부지휘자(소프라노) 박경숙/부지휘자(앨토) 채원/부지휘자(테너) 최경일/부지휘자(베이스) 백경곤

수석반주자  오상숙

반주단: 박태란/강지미/최유정/김옥순/최유미/서경미/유혜경 

************************************************************

합창단 (괄호-교구)--------------- 12개 교구 ---------------2009.8.25 현재-------119명

소프라노 : 박경숙(파트장-서울)/  김광연(대전)/이기연(부산)/강수남(인천)/이미나(UAE)/ 박정분(뉴질랜드)/최미경(서울)/ 박인옥(서울)/김성혜(의정부)/조일순(서울)/서정숙(수원)/문행선(인천)/최성신(수원)/ 윤명자(서울)/ 이경미(부산)/오희라(수원)/권진주(의정부)/노경남(서울)/홍성주(대전)/김형자(수원)/정보라(서울)/이기용(서울)/ 홍연자(인천)/최현자(수원)/임명희(인천)/정예숙(수원)/ 김현숙(의정부)/박숙용(서울)/한면화(군종)/ 정선영(수원)/신란경(전주)/박노경(안동)/변해린(서울)/오영숙(의정부)/김영애(인천)/이서진(서울)/ 김은진(대전)/장미재(서울)/김선희(서울)----------------------------------[39명]

앨토: 채원(파트장-서울)/박진선(대전)/이수지(수원)/추둘레(광주)/신영희(인천)/전은희(부산)/장영윤(대구)/김란희(수원)/김명숙(서울)/김현주(서울)/이수영(서울)/이혜선(서울)/장지현(대구)/정주희(수원)/김미선(서울)/이휘숙(서울)/박종려(수원)/심혜자(서울)/유숙자(대구)/이영선(서울)/오미경(서울)/한희수(서울)/이순덕(서울)/박성희(수원)/강주희(수원)/강지미(부산)/이사봉(서울)--------------------------------[27명]

테너: 최경일(파트장-서울)/두룡(인천)/박병주(수원)/김성수(수원)/오장환(서울)/김주하(수원)/김종수(부산)/임종률(의정부)/서명구(서울)/김승철(서울)/안광재(서울)/지수근(청주)/이동석(수원)/남종영(서울)/하석천(서울)/김태훈(수원)/황청정(서울)/김태윤(서울)/염태석(수원)/김용주(서울)/박수환(인천)/박진표(인천)/ 이한충(서울)/이계현(서울)/유병구(서울)/유용상(서울)/서상민(인천)/신동우(서울)/서동호(인천)//이양규(마르띠노)------------------------------------------------------[30명]

베이스: 백경곤(파트장-서울)/ 이연재(부산)/이병인(대전)/박재호(수원)/이정석(의정부)/ 신용구(수원)/홍석의(서울)/김락준(서울)/윤형석(서울)/강희성(서울)/이인의(수원)/주진수(전주)/오용순(의정부)/이승한(의정부)/강태우(전주)/정영식(서울)/황봉익(대전)/김정윤(대구)/조백선(대전)/신문교(서울)/이종수(인천)/이영호(청주)/정민수(서울)----------------------------------[23명]

이 거룩한 전례음악연주회를 위하여 기도와 정성을 보내주신 분들께 감사드립니다.

오른손이 하는 일을 왼손이 모르게 하여라<마태오 6,23>

합창단 문의(단무장 : 김힐라리오 011-244-1904)

http://www.cafe.daum.net/patritius

♣전석 초대♣

 

[담담]

온라인 카페를 통한 최초의 성가대인 '전례음악 합창단'과 여러 합창단이 함께 공연을 갖습니다. 9월 4일 금요일이고 무엇보다 '무료' 공연이랍니다. 대건챔버콰이어도 참가합니다. 많은 관심을~~

[담담]

참... 부지휘자님께서도 제4무대, 제5무대 연속 등장하십니다.

[Lizcho]

가면 좋겠다...시간이 될라나...