채홍일 카페-명절 아버지제사 축문 쓰는법, 제사 축문 쓰는 법, 제사때 지방쓰는 법

[방가방가 ^^~~~]

채홍일 카페

-명절 아버지 제사때 지방쓰는 법,

제사 축문 쓰는법, 제사 축문 쓰는 법,

饗

不 勝 永 慕 謹 以 淸 酌 庶 羞 恭 伸 奠 獻 尙

顯 高 祖 考 또는 顯 高 祖 諱 日 復 臨 追 遠 感 時

顯 高 祖 孺 人 또는 淑 夫 人 密 陽 朴 氏 歲 序 遷 易

顯 高 祖 考 處 士 또는 通 政 大 夫 府 君

敢 昭 告 于

歲 次 太 歲 某 月 月 建 朔 初 某 日 日 辰 孝 玄 孫 哲 壽

維

고조부모 〔뜻풀이〕 OO년 O월 O일 효손 OO은 삼가 고하옵니다. 고조할아버님 고조할머님 어느덧 해가 바뀌어 할아버님(또는 할머님) 돌아가신 날을 다시 맞게 되오니 영원토록 사모하는 마음을 이기지 못하여, 삼가 맑은 술과 몇 가지 음식으로 공손히 제사를 드리오니 흠향하여 주시옵소서. 유 세차태세모월월건삭초모일일진효현손철수 현고조고처사(또는 통정대부)부군 현고조비유인(또는 숙부인)밀양박씨세서천역 현고조고(또는 현고조비)휘일부임추원감시 불승영모근이청작서수공신전헌상 향 증조(曾祖)-효증손(孝曾孫) 고조(高祖)-효현손(孝玄孫) 같은 서식(書式)인데 다만 제위(祭位)와 봉사자(奉祀者) 칭호만 촌수에 따라 달리 쓴다.

※쓰는 법
   
   1.太歲(태세) : 제사지내는 날 기준 그해의 태세. 
              예) 2005년 - 乙酉(을유), 2004년 - 甲申(갑신)

   2.月建(월건) : 제사지내는 날 기준 그달의 초하루 일진.
              예) 2005년 2월 -  癸巳(계사), 2005년 3월 - 

癸亥(계해)
           月建(월건)뒤에 朔(삭)은 초하루 "삭"자로 초하루 

일진을 뜻함

   3.日辰(일진) : 제사지내는 날 기준 그날의 일진.
              예) 2005년 4월 6일 - 丁酉(정유), 

2005년 4월 7일 - 戊戌(무술)

   4.處士(처사) : 관직이 있었을 때는 관직명을 쓴다.
              예) 통정대부(通政大夫)

   5.孺人(유인) : 할아버지가 벼슬을 하였을 경우.
              예) 할아버지가 통정대부일때 할머니는 

淑夫人(숙부인)

   6.歲序遷易(세서천역) 다음에 
              할아버지 기일경우 顯 高 祖 考(현고조고),
              할머니 기일 경우 顯 高 祖(현고조비) 

 
   ※ 일진은 책력을 보면 알수 있고, 날짜 아래 절기와 같이 

작은 글씨로 되어있는 달력도 있다.
그리고, 일기형식인 탁상 달력에는 거의 다 표기되어 있다.

饗

謹 以 淸 酌 庶 羞 恭 伸 奠 獻 尙

顯 祖 考 또는 顯 祖   諱 日 復 臨 追 遠 感 時 不 勝 永 慕

顯 祖 孺 人 密 陽 朴 氏 歲 序 遷 易

顯 祖 考 處 士 府 君

敢 昭 告 于

歲 次 太 歲 某 月 月 建 朔 初 某 日 日 辰 孝 孫 哲 壽

維

조부모 〔뜻풀이〕  OO년 O월 O일 효손 OO은 삼가 고하옵니다.  할아버님  할머님 어느덧 해가 바뀌어  할아버님(또는 할머님)돌아가신  날을 다시맞게 되오니  영원토록 사모하는 마음을  이기지 못하여,  삼가 맑은 술과 몇 가지  음식으로 공손히 제사를 드리오니  흠향하여 주시옵소서.     증조(曾祖)-효증손(孝曾孫)   고조(高祖)-효현손(孝玄孫)   제사축문(祭祀祝文)   같은 서식(書式)인데 다만 제위(祭位)와 봉사자   (奉祀者) 칭호만 촌수에 따라 달리 쓴다.

饗

謹 以 淸 酌 庶 羞 恭 伸 奠 獻 尙

顯 考 또는 顯   諱 日 復 臨 追 遠 感 時 昊 天 極

顯 孺 人 密 陽 朴 氏 歲 序 遷 易

顯 考 處 士 府 君

敢 昭 告 于

歲 次 甲 戌 五 月 丁 未 朔 初 七 日 癸 丑 孝 子 哲 壽

維

부모 〔뜻풀이〕  OO년 O월 O일  효자 OO은 삼가 고하옵이다.  아버님 어머님  어느덧 해가 바뀌어  아버님(또는 어머님)  돌아가신 날을 다시  맞게 되오니 하늘과 같이  크고 넓으신 은혜를 잊지 못 하여,  삼가 맑은 술과 몇 가지 음식  음식으로 공손히 제사를 드리오니  흠향하여 주시옵소서.     호천망극(昊天罔極) :   은혜가 하늘과 같이 크고 넓어서 헤아릴 수없습 니다.

饗

慈 以 淸 酌 庶 羞 伸 此 奠 儀 尙

歲 序 遷 易 亡 日 復 至 追 遠 感 時 不 勝 憾 愴

亡 室 儒 人 河 東 鄭 氏

敢 昭 告 于

歲 次 甲 戌 五 月 丁 未 朔 初 七 日 癸 丑 夫 沈 順 燮

維

아내의 경우 〔뜻풀이〕  OO년 O월 O일  남편 심순섭은 삼가  고하옵이다.   어느덧 해가 바뀌어  아내가 돌아가신 날을 다시 맞게 되오니  슬프고 괴로운 마음을  이기지를 못하여  삼가 맑은 술과 몇 가지  음식으로 공손히  제사를 드리오니  흠향하여 주시옵소서.        망일복지(亡日復至)   휘일부임(諱日復臨)과 같은 뜻이며 다만 격식을   조금 낮춘 것임

제사 축문

아버님이(어머님살아계심) 2010년

11월19일(음력10월14일)에 돌아가셨습니다.

올해 2011년11월9일 제사를 지내려고

하는데 축문 쓰는 법좀 가르쳐 주세요...

부탁드립니다....

[ANS]

귀문에 답변 드립니다.

기제는 돌아가신 날이

子時北向再拜(자시북향재배)입니다.

그러므로, 음력 10월13일에 제수를

장만해서 10월13일

밤 11시가 넘어서 기제를 올리는 것입니다.

그래서, 축 또한 諱日復臨(휘일부림)

즉, 돌아가신 날이 돌아오니

이렇게 쓰는것 입니다....

  維

 歲次 辛卯 十月 乙卯朔 十三日 丁卯

                       孝子ㅇㅇ敢昭告于

 顯考 學生 府君 歲序遷易

 顯考 諱日復臨 追遠感時 昊天罔極

 謹以 淸酌庶羞 恭伸奠獻 尙

 饗

윗 축문은 제사 날자에 맞추어 작성을

하였습니다.

제주 이름만 써 넣으면 됩니다.

참고 바랍니다.

작성법
* "維"자 "顯" 자 "響" 자는 다른글자

보다 한글자 높여서 쓴다.
* "간지", "날짜", "제주 이름"은

때에 마추어 쓴다.
* 아버지는 고인의 직함을 쓰며,

직함이 없으면 "顯 考 學 生 府 君"

이라고 쓰며,
* 어머니는 "顯 비(=죽은어미"비"자)

孺 人 (본관) (성)氏" 라고 지방과

축문에 동일하게 쓴다.

아버지제사 축문쓰는 법???

내일 1월 6일(음력 11월 22일)은 아버지 제사입니다.

축문작성하려보니 잘 모르는 부분이 있어서 질문합니다.

1월 6일 밤 11시 넘어서 제사를 지내려하는데,

축문작성 좀 부탁드립니다.

維
歲次己丑十一月丙子朔二十二日丙辰

                      孝子ㅇㅇ敢昭告于
顯考學生府君 歲序遷易
顯考諱日復臨 追遠感時昊天罔極
謹以 淸酌庶羞恭伸奠獻 尙
饗

ㅇㅇ : 여기에는 님의 이름을 적습니다.

위 축문의 한자 음은 아래와 같습니다.

유

세차기축십일월병자삭이십이일병진

                      효자ㅇㅇ감소고우

현고학생부군 세서천역

현고휘일부임 추원감시 호천망극

근이 정착서수공신전헌 상

향 

뜻풀이

유세차(維歲次)
이어져 내려오는 해의 차례 라는 뜻.

제사를 올릴 때 첫머리에 쓰는

문구이다.

병술(丙戌)
제사 올리는 해의 간지.

병진(丙辰)
제사 올리는 달의 초하루 일진.

삭(朔)
음력 초하루라는 뜻.

따라서, 오월병신삭 이라고 하면

5월의 초하루의

일진이 병신이라는 뜻이다.

병진(丙辰)
제사 올리는 날의 일진이다,

따라서, 초일일 병진이라고 하면

제사일인

초하루의 일진이 병진이라는 뜻이다.

효자(孝子)
제사를 올리는 맏아들이라는 뜻이다.

할아버지 할머니 제사 때는 효자

대신 효손(孝孫)이라고 하며,

증조부(曾祖父) 제사 때는 효증손(孝曾孫)

이라고 한다.
만일 맏아들이 제사를 받들지 못하면

효자(孝子)oo 미득장사(未得將事)

대(代)oo 감소고우(敢昭告于)라고 한다.

감소고우(敢昭告于)
삼가 밝게 고합니다. 라는 뜻.

윗분의 제사를 모실 때 높여 쓰는 말이다.

부인에게는 소고우(昭告于)라고만 쓴다.

현(顯)
손 윗분을 제사모실 때 신위를 높여서

부르는 접두어이다.

즉, 남편, 부모, 조부모 및 그 윗대를

제사할 때 쓴다.

그러나, 부인 또는 손아래일때는

현(顯)자 대신 망(亡) 자를 쓴다.

현고(顯考)
돌아가신 아버지를 높여 부르는 말이다.

돌아가신 할아버지는 현조고

(懸祖考)라 한다.

현비(顯비)
돌아가신 어머니를 높여 부르는 말이다.

돌아가신 할머니는 현조비

(懸祖비)라 한다.

학생부군(學生府君)
고인이 벼슬을 하지 않아 관직이 없을 때

학생(學生)이라고 하며,

부군(府君)은 높여 부르는 말이다.

세서천역(歲序遷易)
해가 바뀌어 라는 뜻이다.

휘일부림(諱日復臨)
휘일(諱日)은 돌아가신 날,

부림(復臨)은 다시 돌아와 라는 뜻이다.

따라서,

휘일부림(諱日復臨)은 돌아가신 날이

다시 돌아와 라는 뜻이다.

추원감시(追遠感時)
먼 옛날을 추모하여 지난 시절을

생각하니 라는 뜻이다.

호천망극(昊天罔極)
호천(昊天)은 하늘,

망극(罔極)은 끝이없다 라는 뜻으로,

부모의 은혜가 너무 커서 하늘에 끝이

없는 것과 같다는 뜻이다.

부모의 제사에만 이 용어를 쓰고

조부모 이상일 경우는 불승영모

(不勝永慕)를 쓴다.

그 뜻은 길이 사모함을 이길 수

없어 라는 뜻이다.

근이(謹以)
삼가 ~ 으로써 라는 뜻이다.

청작서수(淸酌庶羞)
맑은 술과 여러 가지 음식이다.

즉, 좋은 술과 많은 제수라는 뜻이다.

그러나 제수에 떡이 없을 경우에는

청작반갱(淸酌飯羹)이라고 쓴다.

공신전헌(恭伸奠獻)
공손히 전헌을 펴 올린다 라는 뜻이다.

전의(奠儀)는 제수를 차려 조상에게

올리는 의식을 말한다.

상향(尙饗)
흠향(歆響)하시옵소서,

드시옵소서 라는 뜻이다.
상(尙)은 바란다는 뜻이고,

향(響)은 신이 제사를 받아드린다는

뜻이다.

---

한 글 축 문

아, OO년 O월 초하루는 정미일인데, 초칠일 계축일에 봉사자인 효자

길동은 높으신 아버님과 어머님 유인 밀양 박씨께 감히 고하나이다.

해가 가고 세월이 바뀌어 아버님 (또는 어머님)의 기일이 다시 돌아오니,

옛일을 생각하고 은혜에 감동됨이 높은 하늘과 같이 끝이 없습니다.
삼가 맑은 술과 여러 제수를 정성껏 차려 제향하는 뜻을 펴오니

흠향하시기 바랍니다.

한글 제사축문 서식

 

♣ 동지 설날에 시조제사 축문(始祖祭祝文)

"때는 바야흐로 ○년○월○일 효손○○는 감히

시조 할아버지와 시조 할머니에게 밝게 사뢰나이다.

이제 한겨울로써 새해 설날을 맞이하나이다. 조상을 추모하고 은혜갚을 길을 생각하오니 예절을 감히 잊지 못하와 삼가 맑은 술과 갖은 음식으로 경건히 드리옵니다. 해마다 거행하는 행사이온바 두루 흠향하옵소서."

※ 스스로 효손으로 칭하는 그 까닭은 슬픔을 잘 극복하고 몸을 온존히 보존하여 상의 의례를 무사히 마쳤기 때문에 소상, 대상부터 효자가 되는 것이다.

♣ 춘분, 한식에 선조제사축문(先祖祭祝文)

"때는 바야흐로 ○년○월○일 효손○○는 감히 

선조할아버지와 할머니에게 밝게 사뢰나이다. 이제 새봄으로써 만물이 소생하기 시작합니다. 조상을 추모하고 은덕갚을 길을 생각하오니 예절을 감히 잊지 못하와 삼가 맑은 술과 갖은 음식으로 경건히 드립니다. 해마다 거행하는 행사이온바 두루 흠향하옵소서."

♣ 추분, 추석에 어버이 제사축문

"때는 바야흐로 ○년○월○일 효자○○는 감히

돌아가신 어버이에게 밝게 사뢰나이다. 이제 한가을이 되어 만물이 익어가기 시작합니다. 오곡백과가 풍요로우니 추모하는 마음 저하늘도 다함이 없나이다. 삼가 맑은 술과 갖은 음식으로 정성을 드리오니 두루 흠향하옵소서."

♣ 돌아가신 날 제사축문(忌祭祀祝文)

"때는 바야흐로 ○년○월○일 효자○○는 감히

돌아가신 어버이에게 밝게 사뢰나이다.

세월은 흘러 돌아가신 아버니(또는 어머니)의 제삿날이 돌아왔습니다.

지난날의 추억이 오늘 더욱 간절하와 저 하늘도 다함이 없나이다. 삼가 맑은 술과 갖은 음식으로 정성을 드리오니 두루 흠향하옵소서 ."

※ 조부모 제사일 경우 효자를 효손으로 바꾸고 아버지 어머니를 할아버지 할머니로 바꾸며   증조부모 제사일 경우 효증손으로 고치고 증조할아버지 증조할머니로 바꾸며 '저 하늘도 다함이 없나이다.'를 '길이 사모하는 마음 이기지 못하나이다.'로 고친다. 또한 방계 친척 제사일 경우에는 '제삿날이 돌아오니 비창한 생각을 이기지 못하겠나이다.'로 고친다.

♣ 묘소 제사축문(墓祭祝文)

"때는 바야흐로 ○년○월○일 효○대손○○는 감히

○대조할아버지와 ○대조할머니의 묘에 밝게 사뢰나이다. 세월은 흘러 비와 이슬이 벌써 내렸습니다. 우러러 묘소를 둘러보고 깨끗이 다듬으며 추모하는 마음 이기지 못하와 삼가 맑은 술과 갖은 음식으로 경건히 드리오니 두루 흠향하옵소서 ."

♣ 영결식고사(永訣式의 告辭)

"영결하옵는 예식에 좋은 시간이 길지 아니하와 이제 영구차로 뫼시려 하오니 예식은 전통 장례절차를 따르나이다."

♣ 발인식고사

"영구는 상여에 이미 오르시니, 가시면 바로 유택입니다. 안전하게 모시고 발인식을 거행하오니,   이 세상을 아주 떠나가사이다."

※ '이 세상을 아주 떠나가사이다.'를 아내의 경우는 '비참한 마음을 이기지 못하겠나이다.'라고 하고,   아들의 경우는 '마음이 불덩어리로다.'라고 하고 아우의 경우는 '슬픔을 이기지 못한다.'라고 한다.

♣ 평토제 축문

"때는 바야흐로 ○년○월○일 외로운 아들○○는 감히

돌아가신 아버지에게 밝게 아뢰나이다. 형체는 무덤으로 돌아가시나 영혼은 집으로 돌아가사이다. 신주(또는 영정)를 이미 완성하였사오니 엎드려 바라옵건데 존엄하신 영혼이시여 옛것을 버리고 새롭게 임하소서."

※ 어머니의 경우는 '슬픈 아들'이라 고치고, 부모가 모두 돌아가시면 '외롭고 슬픈 아들'이라고 한다.

♣ 우제축문

"때는 바야흐로 ○년○월○일 외로운 아들○○는 감히

돌아가신 어버이에게 밝게 사뢰나이다. 해와 달은 머무르지 아니하여 어느덧 초우가 되었습니다. 날이 새나 밤이 되나 슬프고 사모하는 마음 편안치 못하여 삼가 맑은 술과 갖은 음식으로 울면서 드리오니 선조와 합하는 행사입니다. 두루 흠향하옵소서."

※ 재우와 삼우는 '재우'와 '삼우'로 고친다.

♣ 소상축문

"때는 바야흐로 ○년○월○일 효자○○는 감히

돌아가신 아버지에게 아뢰나이다. 해와 달은 머무르지 아니하여 어느덧 소상이 돌아왔습니다. 날이 새나 밤이 되나 조심하고 두려워하며 이 몸 닦았사오나 슬프고 사모하는 마음 편안치 못하여 삼가 맑은 술과 갖은 음식으로 울면서 드리오니 통상적인 행사입니다. 두루 흠향하옵소서."

※ 대상축문은 소상축문과 같으나 '통상적인 행사'를 '삼년상의 행사'로 고친다. 소상과 대상 때에는 '외로운 아들', '슬픈 아들'에서 효자로 고치는 바 그 까닭은 슬픔을 잘 극복하고 몸을 온존히 보존하여 상의 의례를 무사히 마쳤기 때문에 효자가 되는 것이다.