오늘은 value의 upgrade version입니다
유명인터넷에 나오는 어원입니다
[어원] 라틴어 valere (가치있다, 강해지다) |
제가 보기엔 "(가격을, 값을) 불러라"로 보입니다
상품의 가치는 가격에 있는 것이니까요
바로 세계의 언어들을 찾아 봤습니다
3179. value (밸류, 가치, 가치관, 평가, 가격,
중시하다):
(가격을, 값을) 불러,
⇒ (가격을, 값을) 부르다
3179-1. valuation (밸류에이션, 평가, 감정, 사정):
(가격을, 값을) 불렀음
3179-2. valuate (밸류에이트, ~을 평가하다, 감정하다):
(가격을, 값을) 불렀다
* 라틴어: honor [호노르⇒ 존경, 명예, 가치]
((존경을) 하나?)
pretium [프레티움⇒ 가치, 댓가]
((가격을) 불렀다메)
virtus [비르투스⇒ 품격, 도덕]
((품격을) 보라했댔어)
* 크로아티아: vrijednost [브리예드노스트⇒ 가치, 양]
((돈을) 벌어다 놨었다)
* 포르투갈, 스페인: valor [발로르⇒ 가격]
((가격을) 불러)
* 프랑스: valeur [발레어⇒ 가격, 가치]
((가격을) 불러)
* 이탈리아: valore [발로레⇒ 가격]
((가격을) 불러)
* 노르웨이: verdi [바디⇒ 값, 가치]
((돈을) 받지)
* 덴마크: vaerdi [비야디⇒ 가치]
((물건을) 봐야지)
* 스웨덴: varde [바데⇒ 가격]
((가격을) 불렀다)
* 네덜란드, 남아프리카: waarde [바아르⇒ 값어치]
((가격을) 불렀다)
* 폴란드: wartosc [바르또시치⇒ 가치]
((가격을) 불렀댔었지)
* 독일어: wert [비어트⇒ 가치가 있는]
((가격을) 불렀다)
* 체코: hodnota [호드노타⇒ 가치, 중요성]
((필요한 것을) 해다 놨다)
* 헝가리: ertek [에르테크⇒ 가치, 고가품]
((가치를) 알았다꼬)
* 핀란드: arvo [아르보⇒ 가치, 존엄성]
((가치를) 알아봐)
* 튀르키예: değer [데르⇒ 알맞은, 값]
((적당한 가격을) 대거라)
* 베트남어: giá trị [자 찌⇒ 값어치]
(價値: 가치)
* 중국어: 價値 [지아 찌⇒ 값어치]
(가치)
* 일본어: 價値 [가치⇒ 값어치]
(가치)
* 한국어: 값어치
* 우즈베키스탄: qiymat [크이마트⇒ 귀중품, 가치]
((물건 값이) 거의 맞다)
* 히브리(현대): ערך [에르흐⇒ 가치, 이상, 원리]
((가치를) 알아)
* 몽골: ЛАВТАЙ [라우태⇒ 가치있는, 귀한]
((값을) 놨대)
* 페르시아: ارزش [아르제시⇒ 가치, 값]
((가치를) 알아줬어)
* 인도네시아,
말레이시아: nilai [니라이⇒ 평가, 값]
((값을) 내라)
* 아랍: قِيمَة [비이바⇒ 진가, 가치, 값]
((가치를) 보여 봐)
* 태국: มูลค่า [물래카⇒ 가격, 가치]
((가격을) 물을까?)
* 힌디: मूल्य [물리⇒ 값어치, 가치]
((돈을) 물려⇒ 물리)
* 네팔: मोल [몰⇒ 가격, 가치]
((가치, 가격을) 물어)