Qu'est-ce que le temps?(불어연습38)
시간이란 무엇인가?
시간은 꼭 잡으려 하면 빠져나가는 물과 같다는 생각도 들지만 만약에 시간이 잡으려는 사람에게 잡힌다면 이미 그것은 시간의 속성을 잃어버린 것이 될 것만 같다. 그러므로 시간을 잡으려 하지 말고, 같이 나란히 걸어가도록 하는 것이 현명할 것 같다. 그러므로 시간보다 앞서려 하지도 말고 대신 너무 뒤쳐지지만 말도록 하면 좋을 것 같다.
en avance 미리. 앞서
en retard 늦은, 지각한
J' de+ infinitive .. 하려고 하다
essayer de + infinitive 하려 하다
Je vais essayer 제가 해 보겠어요
Essayez un peu 한번 해봐요
essayer 에쎄이예; 시험하다 시식하다
시간을 나누어 쓰다 ; partager son temps
시간을 아껴 쓰다 ; plaindre son temps
시간을 쪼개어 쓰다. diviser de temps
partager 파흐타줴 ; 나누다
perdre 페흐드흐 ; 잃다 상실하다
plaindre 플랑드흐(그) ; 아껴쓰다.
changer 쇼-제 ; 바꾸다 교환하다
diviser 디비제 ; 등분하다 배분하다 나누다
fendre 퐁드흐 ; 쪼개다
쓰다 utiliser ; user de
시간을 나누어 쓸수록 시간이 살아 움직임을 느낀다.
Partageons notre temps, donc nous sentirons le temps animer.
시간에 대한 단어들을 찾으며 불어연습반 모두 희미한 안개속에 찻집의 향기를 맡는 것 같았다.