첫댓글 반치음은 중국 36모에 있기에 36모에 맞춰서 창제된 문자입니다. 穰母가 만들어지던 당시의 당나라 발음은 [nji]입니다. 반치음이 현재 중국어에서는 안쓰이지만 현재 인도어에 매우 많이 존재하는 경구개음으로 사료됩니다.
당나라는 10세기 이전인 618-907년의 나라입니다. 훈민정음은 15세기(1443년)에 만들어 졌습니다. 훈민정음을 창제 당시에 500년전의 한자발음을 고려해서 만들었을까요? 반치음의 음가를 정확히 모르는 상태에서 반치음이 중국말에 안 쓰인다고 말할 수는 없습니다. 중국말에 많이 쓰고 있는 [r]은 훈민정음에서 어떤 음가에 대응될까요?
밑의 도공님의 글에서 반설음 [ㄹ]의 음가가 來(올래)이고. 반치음 [ㅿ]의 음가가 日(날일)이라고 하였네요. 來의 중국발음은 [lai]이고 日의 중국발음은 [ri]입니다. 그러므로 [l]의 음가가 [ㄹ]이고 [r]의 음가가 [ㅿ]인 것입니다.
첫댓글 반치음은 중국 36모에 있기에 36모에 맞춰서 창제된 문자입니다. 穰母가 만들어지던 당시의 당나라 발음은 [nji]입니다. 반치음이 현재 중국어에서는 안쓰이지만 현재 인도어에 매우 많이 존재하는 경구개음으로 사료됩니다.
당나라는 10세기 이전인 618-907년의 나라입니다. 훈민정음은 15세기(1443년)에 만들어 졌습니다. 훈민정음을 창제 당시에 500년전의 한자발음을 고려해서 만들었을까요? 반치음의 음가를 정확히 모르는 상태에서 반치음이 중국말에 안 쓰인다고 말할 수는 없습니다. 중국말에 많이 쓰고 있는 [r]은 훈민정음에서 어떤 음가에 대응될까요?
밑의 도공님의 글에서 반설음 [ㄹ]의 음가가 來(올래)이고. 반치음 [ㅿ]의 음가가 日(날일)이라고 하였네요. 來의 중국발음은 [lai]이고 日의 중국발음은 [ri]입니다. 그러므로 [l]의 음가가 [ㄹ]이고 [r]의 음가가 [ㅿ]인 것입니다.