미드에 많이 나오는 영어표현

[황효섭]

* 주말을 위한 영어표현 *

1. What are you going to do after work?

주말의 시작에 해당하는 금요일 저녁에 많이 쓰이는 표현입니다. '퇴근 후에 뭐 할 거예요?'란 뜻. after work가 '퇴근 후'란 뜻이니깐 상대방이 학생이라면 after school이란 표현을 사용하면 됩니다.

2. I am free this weekend.

의역을 하자면 '이번 주말에 나 한가해'란 뜻이 되겠습니다. 중간에 absolutely, completely와 같은 부사를 붙여주면, I am absolutely free와 같이 한가하다는 사실을 강조하게 됩니다. '이번 주말에 한가하세요?'라는 질문은 'Are you free this weekend?'입니다.

3. I had a light breakfast.

'아침 간단히 먹었어.'란 뜻입니다. 반대로 푸짐한 아침식사는 ‘heavy breakfast’ 혹은 ‘large breakfast’라는 표현을 사용하면 됩니다. '우리 저녁식사 푸짐하게 먹자'는 'Let's have a large dinner' 이런 식으로 적절하게 응용하시면 됩니다.

4. I missed breakfast.

혹시 주말에 늦잠 자다가 아침을 못 먹을 때가 간혹 있지 않나요? 이 때 '나 아침 못 먹었어.'란 표현이 'I missed breakfast'입니다.

보통 miss breakfast란 표현을 제일 많이 사용하지만, I didn't eat breakfast라고 해도 괜찮답니다.

5. Let's go for an early lunch.

'점심 일찍 먹으러 가자'란 뜻입니다. 저희는 아점(아침 겸 점심)이라고 표현하죠. 영어로는 brunch라고 합니다. lunch이야기가 나온 김에 재밌는 표현 하나 알려드릴게요. '세상에 공짜는 없다!'를 영어로 표현하면 어떻게 될까요? 정답은 'There is no such thing as a free lunch'입니다! 말 그대로 '공짜 점심 같은 것은 없다'란 표현입니다.

ex) 세상에 공짜는 없다.

=There is no such thing as a free lunch.

=There is no free lunch in this world.

=There are no free lunches.

=There is no free lunch.

6. I am tied up all day tomorrow.

be tied up이란 표현은 '바쁘다'는 의미로 busy의 다른 표현이라고 이해하시면 됩니다. I am tied up all day tomorrow.는 '내일 하루 종일 바쁘다'라는 뜻입니다

'바쁘다'의 또 다른 표현에는 'I've got my hands full'이 있는데요, 두 손 가득히 일거리를 들고 있는 사람을 상상하시면 된답니다.

7. I lost track of time.

주말에 재밌는 일을 즐기다 보면 lose track of time하는 경우가 많이 있습니다. 바로 '시간 가는 줄 몰랐다'는 영어표현입니다.

I have lost track of time이라고 해도 괜찮습니다. (time 앞에 the는 생략가능)

8. There was a traffic jam.

traffic jam은 익히 알고 계시는 표현일 것입니다. 교통마비, 교통 혼잡이란 뜻이죠. '차 막히더라.'는 뜻으로 흔히 쓰입니다.

유사한 표현으로 heavy traffic이 있습니다. There was a heavy traffic 혹은 The traffic was heavy와 같은 방법으로 표현하실 수 있습니다.

'고속도로 정체가 심하다'란 문장을 만들 경우 전치사 on을 활용하세요. 'The traffic was heavy on the highway'

9. There goes my weekend!

'there goes my weekend' 바로 '주말에 쉬긴 다 틀렸군.'이란 의미입니다!

'There goes~'가 '~하긴 다 틀리다'의 뜻을 가지고 있거든요. 좀 더 단어 뜻과 연관 지어서  설명 드리자면 '~가 저 멀리 날아가 버리다'가 되겠습니다. 비슷한 예문으로 다음과 같은 것들이 있겠습니다.

There goes my vacation. (=휴가는 물 건너갔다.)

There goes my once-in-a-lifetime chance! (=평생에 한 번 밖에 없는 기회를 놓쳤다.)

* 미국드라마에 꼭 나오는 영어표현 *

1. I'm broke! 난 빈털털이야!

말 그대로 돈이 없을 때 즐겨 사용할 수 있는 표현입니다. 현재 돈이 없을 때나 전반적인 재정상황이 안 좋을 때 broke란 표현을 사용합니다.

ex)

A: I'm broke.

A: 나 거지임. 돈 없어.

B: We are in the same boat.

B: 나도 같은 처지야.

제가 위에서 사용한 to be in the same boat란 표현은 동병상련이란 의미를 가지고 있으니 함께 기억해두시면 좋을 것 같습니다.

broke의 반대말은 바로 solvent란 단어입니다. I'm still solvent라고 하면 '난 아직 건재해'란 뜻으로 '재정상태가 건전하다'는 의미를 가지고 있습니다.

ex)

A: Mr. Lee's company is still solvent.

A: 이사장님의 회사는 아직 잘 돌아가고 있어요.

B: Then, I will consider about the investment.

B: 그렇다면 투자에 고려해 보죠.

2. Make yourself at home. 편안히 있어.

'불편해하지 말고 너희 집에 있는 것처럼 편하게 있어'가 좀 더 상세한 의미입니다. 비슷한 표현을 정리해보자면 다음과 같습니다.

Make yourself at home.

= Make yourself comfortable.

= Feel at home, please.

ex)

A: It took me a long time to get here.

A: 이곳까지 오는데 시간이 오래 걸리더라.

B: You must be very tired. Make yourself at home.

B: 겁나 피곤했겠네. 편히 쉬어.

3. Give it a shot! 한번 해 봐!

give it a shot은 성취하기 어려운 일을 한번 시도해보라고 권유할 때 쓰이는 표현입니다.

Give it a shot.

= Give it a try.

= Go for it.

= Why don't you give it a shot?

= Go ahead and try it.

ex)

A: Should I ask her out?

A: 그녀에게 사귀자고 해야 할까..?

B: Give it a shot! There's nothing to lose.

B: 한번 해봐! 밑져야 본전이잖아.

there's nothing to lose도 미드를 시청하다보면 종종 들을 수 있는 표현입니다. '더 이상 잃을 것이 없다'란 뜻이죠. 비슷한 표현에는 It won't hurt to try(=해봐서 해될 것 없어)가 있습니다.

4. It's your turn. 네 차례야.

미드나 일반회화에서 종종 사용되는 표현이죠. You're up!이라고 표현해도 같은 의미입니다. turn을 사용해서 여러 가지 문장을 만들어보면 다음과 같습니다.

ex1) Is it my turn? 내 차례야?

ex2) Whose turn is it next? 다음이 누구 차례예요?

ex3) Let someone else have a turn. 다른 사람이 하도록 하자.

ex4) It's your turn to speak. 네가 말할 차례야.

ex5) Who hasn't had a turn yet? 아직 안한 사람은 누구지?

ex6) It's your turn to take a night duty! 당신이 야근할 차례잖아요!

5. Don't pick your nose. 코 후비지마.

to pick your nose는 '코를 후비다'란 뜻입니다. 그렇다면 '코딱지'를 영어로 표현하면 어떻게 될까요? 바로 booger입니다. nose wax나 nose dirt와 같은 표현도 있습니다.

침 = spit

눈곱 = eye booger

귀지 = ear wax

재채기 = sneeze

눈물 = tears

감기 걸렸을 때 쓰는 표현

- I have a runny nose. 콧물이 흐른다.

- I want to blow my nose. 코를 풀고 싶다.

- You got to wipe your nose. 코 좀 닦아.

- I have a stuffy nose. 코가 막혔다.

주말를위한,미드에꼭나오는영어표현.hwp

[x-cph]

요즘 영어공부도 시작하려는데.... 좋은 자료 감사합니다.

[김기홍]

감사합니다

[chamos]

재미있네요.
Don`t pick your nose!

[치토스]

감사합니다..

[이문]

감사힙니다

[노트]

감사한자료 해외취업에 많은 도움됩니다.

[roadjang]

감사합니다

[보고또보고]

잘보고갑니다

[더운호]

좋은자료 감사합니다

[달라달라]

Make yourself at home...마음이 급한데...

[삼각자]

감사합니다..

[clay]

감사합니다

[무뎅]

멋집니다

[킴짱]

감사합니다~

[걸어다니기]

감사합니다.