<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/4a818922b57130e211a4f544e94ac12c5df74122?download" type="audio/mpeg"></audio>
"><div data-ke-class="article"><audio controls autoplay controlsList="nodownload"><source src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/znZX/4a818922b57130e211a4f544e94ac12c5df74122?download" type="audio/mpeg"></audio>
</div></div><p>綾置く遅刻する所でした</p><p>あやおく ちこくするところでした</p><p> </p><p>--------------------</p><p> </p><p>説得工作は失敗した</p><p>せっとく こうさくは しっぱいした</p><p> </p><p>では 結果は</p><p>では けっかは</p><p> </p><p>蓋を開けて見なければ分からない</p><p>ふとを あけてみなければ わからない</p><p> </p><p>もう一度訴えましょう</p><p>もういちどう うったえましょう</p><p> </p><p>------------------</p><p> </p><p>▲説得</p><p>せっとく</p><p>설득; 상대가 납득하도록 깨우쳐 말하는 것.</p><p> </p><p>▶説得力の無い弁論</p><p>せっとくりょくのない べんろん</p><p>설득력이 없는 변론</p><p> </p><p>▶反対議員を説得している</p><p>はんたいぎいんをせっとくしている</p><p>반대 의원을 설득하고 있다</p><p> </p><p>▶相手を説得する</p><p>あいてをせっとくする</p><p>상대를 설득하다</p><p> </p><p> </p><p>▲工作</p><p>こうさく</p><p> </p><p>▶橋の補強工作</p><p>はしのほうきょうこうさく</p><p>다리의 보강 공사.</p><p> </p><p>어떤 목적을 달성하기 위하여 미리 손을 씀.</p><p> </p><p>▶事前工作</p><p>じぜんこうさく</p><p>사전 공작</p><p> </p><p>失敗</p><p>しっぱい</p><p> </p><p>結果</p><p>けっか</p><p> </p><p>▲蓋を開ける</p><p>ふたをあける</p><p> </p><p>１.뚜껑을 열다 2.일을 시작하다</p><p>3.실정이나 결과 따위를 확인하다</p><p> </p><p>▶選挙の当落は蓋を開けて見ないと分からない</p><p>せんきょのとうらくは ふたを あけてみないと わからない</p><p> </p><p> </p><p>▲もう一度</p><p>もういちど</p><p>한번 더</p><p> </p><p>▶もう一度言ってください</p><p>もういちどいったください</p><p>한번 더 말해 주세요.</p><p> </p><p>▶もう一度やってみよう</p><p>もういちどやってみよう</p><p>다시 한번 해 보자</p><p> </p><p>▶もう一度 確認したください</p><p>もういちどかくにんしてください</p><p>다시 한번 확인해 주세요</p><p> </p><p>▶すみませんが、もういちどお願いします</p><p>すみませんが、もういちどおねがいします</p><p>미안하지만 한번 더 부탁드립니다</p><p> </p><p>▶もう一度訴えましょう</p><p>もういちどう うったえましょう</p><p> </p><p> </p><p>▲訴える</p><p>うったえる</p><p> </p><p>訴えます</p><p>うったえます</p><p> </p><p>訴えない</p><p>うったえない</p><p> </p><p>訴えよう</p><p>うったえよう</p><p> </p><p>소송하다; 고소[고발]하다.</p><p> </p><p>▶警察に訴える</p><p>けいさつにうったえる</p><p> </p><p>▶裁判所に訴える</p><p>さいばんしょにうったえる</p><p>경찰[법원]에 고소하다</p><p> </p><p>(다른 사람의 이해∙동정∙구조 등을 기대하며) 불만∙불평∙고통 등을 알리다.</p><p> </p><p>▶腹痛を訴える</p><p>ふくつうをうったえる</p><p> </p><p>▶空腹を訴える</p><p>くうふくをうったえる</p><p>복통[공복]을 호소하다</p><p> </p><p> </p><p>강한 수단을 사용하여 일을 해결하려 하다.</p><p> </p><p>▶武力に訴える</p><p>ぶりょうくにうったえる</p><p> </p><p>▶腕力に訴える</p><p>わんりょくにうったえる</p><p>무력[완력]에 호소하다</p><p> </p><p>---------------</p><p> </p><p>▶蓋をする</p><p>ふたをする</p><p> </p><p>▶臭い物には蓋を為ろ</p><p>くさいものにはふたをしろ</p><p> </p><p>▶確りしろ</p><p>しっかりしろ</p><p>정신 차려라; 기운을 내라</p>
<!-- -->
